Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 473: World Cup khai mạc

Ngày 15 tháng 6, toàn thế giới dõi theo Đức khi World Cup chính thức khởi tranh. Vào lúc 18 giờ 30 phút theo giờ địa phương, lễ khai mạc World Cup 2006 đã diễn ra tại sân Allianz Arena ở Munich. Mặc dù thời gian chuẩn bị khá eo hẹp, với vỏn vẹn mười buổi diễn tập, có phần vội vàng, thế nhưng, trong vòng nửa giờ của buổi biểu diễn khai mạc, buổi lễ đã thể hiện trọn vẹn tinh thần dân tộc Đức, cũng như chủ đề "World Cup trở lại quê hương Đức". Việc khai mạc cũng đồng nghĩa với việc World Cup 2006 tại Đức chính thức khởi động.

Trong số 32 đội bóng lọt vào vòng chung kết World Cup, các đội không có lịch thi đấu đều đã đến sân để theo dõi buổi lễ khai mạc và trận đấu mở màn giữa Đức và Costa Rica. Riêng các cầu thủ đội tuyển Anh lại theo dõi lễ khai mạc tại khách sạn ở Frankfurt.

Lễ khai mạc được mở màn bởi 150 tay trống trong trang phục truyền thống Đức. Cùng với họ là những người trình diễn Goaßlschnalzer nổi tiếng của vùng Bavaria, vốn là những người chăn bò mặc trang phục truyền thống và dùng roi dài để biểu diễn dân gian. Đây là Chương 1 của lễ khai mạc, mang tên "Nước Đức".

Những người trình diễn Goaßlschnalzer đã bắt đầu xuất hiện từ World Cup thứ 13. Tiếp đó, hình ảnh 12 thành phố chủ nhà World Cup lần lượt hiện lên trên màn hình lớn, cùng với màn đếm ngược bằng những cú vung roi đầy ấn tượng. Đồng thời, theo điệu trống dồn dập, một tấm thảm đỏ lớn dần trải ra trên sân. Khi màn đếm ngược kết thúc, cả sân vận động chìm vào tĩnh lặng. Hai thiếu niên cầm kèn trumpet bước vào sân, thổi lên khúc kèn hiệu chiến thắng; ngay sau đó, cả một ban nhạc xuất hiện, cùng với dàn đồng ca cất cao một bài hát tràn đầy niềm vui. Sau đó là ánh sáng, từ bốn góc sân, bốn luồng "sao chổi" vụt sáng hướng về trung tâm, và một lá cờ "E" khổng lồ từ từ hạ xuống.

Chương 2 của lễ khai mạc mang tên "Bavaria", với sự xuất hiện lần lượt của những hình tượng đặc trưng của vùng đất này. Có những cô gái Bavaria xinh đẹp trong trang phục dân tộc, những xe chất đầy cỏ khô, những đống cỏ khô, các ban nhạc dân ca và những người rung chuông. Khi những người rung chuông càng lúc càng nhanh, trung tâm sân vận động đã biến thành một sân khấu bóng đá.

Chương 3 là màn biểu diễn nhạc Hiphop của ban nhạc Seeed. Chương 4, mang tên "Thế giới", chứng kiến 24 hình tượng nữ giới khổng lồ đại diện cho toàn cầu, cùng với các nghệ sĩ và tay trống, lần lượt tiến vào sân. Sau đó, họ cùng nhau thả những quả bóng bay hình tròn lên bầu trời.

Vào lúc 18 giờ 45 phút theo giờ địa phương, Pele, tay nâng cúp vàng World Cup, cùng với siêu mẫu nổi tiếng Claudia Schiffer, cùng nhau xuất hiện trên sân. Ngay sau đó, 109 cựu vô địch World Cup huyền thoại (tổng cộng 170 người bao gồm cả những người từng tham dự trận chung kết) đã bước vào sân. Chương này mang tên "Những huyền thoại FIFA World Cup".

Thứ tự vào sân được sắp xếp dựa trên thời gian và số lần vô địch, từ thấp đến cao: Khởi đầu là Anh, tiếp theo là Pháp, sau đó đến Uruguay, Argentina, Italy, Đức, và cuối cùng là Brazil với 5 ngôi sao vô địch! Sau khi tất cả các thành viên đã vào sân, Tổng thống Đức Cole, Chủ tịch Ban tổ chức World Cup Đức Beckenbauer, cùng với Chủ tịch FIFA Blatter, xuất hiện trong bộ âu phục sẫm màu.

Tổng thống Đức Cole đứng giữa sân bóng với gương mặt tươi cười, ông nói với người hâm mộ có mặt tại sân: "World Cup ở Đức cuối cùng đã đến, chúng ta sẽ được thưởng thức bóng đá ở khắp mọi nơi. Tôi vô cùng vui mừng khi người hâm mộ bóng đá trên toàn thế giới đã đến Đức, và tôi, thay mặt nước Đức, xin chào mừng tất cả quý vị. Các bạn sẽ cảm thấy như ở nhà, và tôi cũng xin gửi lời chào đến những cổ động viên đang theo dõi trận đấu từ khắp nơi trên thế giới. Tôi cảm ơn FIFA đã trao quyền đăng cai World Cup cho Đức, và tôi cũng cảm ơn những người đã góp phần làm nên thành công của World Cup, bao gồm Beckenbauer cùng tất cả các tình nguyện viên có mặt tại đây hay không. Tôi hy vọng sẽ được chứng kiến những trận đấu đặc sắc và nhiều bàn thắng. Tôi hy vọng sẽ có sự cạnh tranh công bằng, đây cũng là tinh thần mà FIFA đề cao. Cuối cùng, tôi xin tuyên bố, World Cup tại Đức chính thức khai mạc!!!"

Sau bài phát biểu của Tổng thống Đức Cole, đồng hồ điểm 18 giờ 55 phút, ca sĩ nổi tiếng của Đức, Herbert Grönemeyer, đã lên sân khấu biểu diễn ca khúc chủ đề World Cup FIFA mang tên "Celebrate the Day". Không khí toàn bộ lễ khai mạc đạt đến đỉnh điểm! Sau 30 phút ngắn ngủi, lễ khai mạc khép lại, chính thức nhường sân khấu World Cup cho Costa Rica và đội tuyển Đức để khởi động trận đấu.

Khác với các lễ khai mạc World Cup trước đây, lễ khai mạc World Cup lần này tại Đức mang lại một cảm giác mới lạ. Không có ánh đèn rực rỡ hay yếu tố công nghệ cao, mà thay vào đó là sự thể hiện đậm nét tinh thần dân tộc Đức. Sự nghiêm cẩn, giản dị và tự nhiên của người Đức đã được thể hiện rõ ràng trong buổi lễ khai mạc.

Đương nhiên, còn có sự xuất hiện của những huyền thoại bóng đá thế giới. Pele thân thiết ôm lấy những đồng đội và đối thủ cũ của mình, những khoảnh khắc xúc động như vậy hiếm khi được chứng kiến trong các lễ khai mạc World Cup. Không nghi ngờ gì nữa, dù chỉ có mười buổi diễn tập, lễ khai mạc World Cup tại Đức đã thành công rực rỡ. Điều này cũng báo trước một kỳ World Cup viên mãn tại Đức.

Với tư cách chủ nhà, huấn luyện viên trưởng đội tuyển Đức Klinsmann đặc biệt coi trọng trận khai mạc này. Mặc dù Costa Rica được đánh giá là yếu hơn Đức rất nhiều về thực lực, nhưng Klinsmann không hề dám chủ quan. Trong trận đấu này, Klinsmann đã tung đội hình mạnh nhất ra sân, quyết tâm giành một khởi đầu thuận lợi cho đội chủ nhà.

Đội tuyển Đức ra sân với sơ đồ 4-4-2 quen thuộc. Thủ môn là "thần gác đền" của Arsenal, Lehmann. Thủ thành huyền thoại "Vua Sư Tử" Kahn của Đức phải ngồi dự bị. Bốn hậu vệ từ trái sang phải gồm Lahm, Metzelder, Mertesacker, Friedrich. Bốn tiền vệ là Schweinsteiger, Borowski, Frings và Schneider. Tiền vệ trụ cột và đội trưởng Ballack của Đức vắng mặt do chấn thương. Trên hàng tiền đạo là cặp đôi Klose và Podolski.

Trong khi đó, đối thủ Costa Rica lại bố trí một sơ đồ hình thoi ở khu vực giữa sân khá lạ lùng. Chân sút chủ lực Wanchope chơi cao nhất trên hàng công. Cầu thủ nổi tiếng khác là Martínez cũng có mặt trong đội hình xuất phát. Trận đấu chính thức bắt đầu 15 phút sau khi lễ khai mạc kết thúc.

Đội tuyển Đức được quyền giao bóng trước và lập tức tràn lên tấn công. Phút thứ 5 của trận đấu, hậu vệ trái Lahm của đội tuyển Đức, sau khi nhận đường chuyền của Frings ở ngoài vòng cấm Costa Rica, cắt vào trong và tung cú sút xa từ khoảng cách 20m. Bóng vẽ một đường cong tuyệt đẹp, đập vào cột dọc bên phải rồi bay vào lưới. Đây là bàn thắng đầu tiên của World Cup 2006, giúp đội tuyển Đức sớm phá vỡ thế bế tắc.

Tuy nhiên, niềm hưng phấn của đội tuyển Đức không kéo dài được lâu. Phút 17, Costa Rica tổ chức phản công nhanh. Martínez cướp được bóng từ chân Schweinsteiger, rồi chuyền dài cho đồng đội Gómez. Gómez thực hiện một đường chọc khe xuyên thủng toàn bộ hàng phòng ngự Đức, Wanchope nhanh chóng bứt tốc thoát xuống. Hàng phòng ngự Đức định bẫy việt vị nhưng bất thành do hậu vệ cánh phải Friedrich đã lùi quá sâu, khiến Wanchope rơi vào thế không việt vị. Anh dứt điểm vào góc hẹp, gỡ hòa 1-1 cho Costa Rica.

Tỉ số được san bằng, trận đấu một lần nữa rơi vào thế giằng co. Mãi đến gần cuối hiệp 1, đội tuyển Đức được hưởng một quả phạt góc. Lahm treo bóng thẳng vào vòng cấm. Cú đánh đầu của Podolski bị thủ môn Bolla của Costa Rica cản phá, nhưng Klose nhanh chân đá bồi, giúp Đức một lần nữa vươn lên dẫn trước.

Bước sang hiệp 2, Costa Rica tràn lên tấn công dồn dập, có lúc đã đẩy lùi được đội tuyển Đức. Trên khán đài, người hâm mộ Đức không thể chấp nhận việc đội nhà bị đối thủ áp đảo ngay trong trận đầu ra quân tại World Cup, huống hồ đây lại là giải đấu được tổ chức trên sân nhà của họ. Những tiếng reo hò dậy sóng, vang vọng khắp sân Allianz Arena, như muốn rung chuyển cả mặt đất.

Phút 65, đội tuyển Đức dần lấy lại thế trận. Lại là Lahm kiến tạo từ phần sân đối phương, chuyền bóng cho Podolski. Podolski đánh gót cho Klose. Klose loại bỏ hậu vệ Ô Marner đang kèm mình, rồi tung cú sút thẳng vào góc cao bên phải khung thành. Dù thủ môn Bolla của Costa Rica đã nỗ lực cứu thua nhưng không thể ngăn cản bàn thua. Klose hoàn thành cú đúp, một lần nữa nới rộng cách biệt tỉ số.

Phút 73, đội tuyển Đức tiếp tục gây sức ép lên phần sân Costa Rica. Thế nhưng, lần này họ không thể thực hiện cú dứt điểm cuối cùng. Đường chuyền của Schweinsteiger cho Podolski đã bị Keira cắt mất. Keira cướp được bóng và ngay lập tức chuyền cho Gómez. Gómez không chút do dự, một lần nữa chuyền dài xuyên qua hàng phòng ngự của đội tuyển Đức.

Wanchope một lần nữa bứt tốc thoát xuống, và hàng hậu vệ Đức lại mắc lỗi bẫy việt vị. Lần này, chính cặp trung vệ Metzelder và Mertesacker đã dâng lên không kịp, tạo ra một tình huống không việt vị thành công. Wanchope thoát khỏi toàn bộ hàng phòng ngự Đức, nhận bóng và đột phá vào sát vạch 5m50, đối mặt với thủ môn Lehmann trong tình huống đơn độc. Dù Lehmann đã nỗ lực cản phá nhưng không thể cứu vãn sai lầm của hàng thủ Đức. Wanchope cũng hoàn thành cú đúp, rút ngắn tỉ số xuống còn 2-3 cho đội nhà.

Phút 86 của trận đấu, khi nhiều cổ động viên đã nghĩ rằng tỉ số 3-2 sẽ là kết quả cuối cùng nghiêng về đội tuyển Đức, Đức lại có thêm một bàn thắng nữa. Lần này người lập công là Frings, người vào sân thay thế đội trưởng Ballack. Frings dốc bóng một mạch đến ngoài vòng cấm, không chuyền cho Podolski hay Klose mà tung cú sút xa thẳng vào khung thành.

Thủ môn Bolla của Costa Rica không kịp đề phòng cú sút xa của Frings. Chỉ đến khi bóng bay gần khung thành, Bolla mới kịp phản ứng nhưng đã quá muộn. Bóng đi sát mép dưới xà ngang và bay thẳng vào lưới. Trận đấu khép lại với tỉ số 4-2, đánh dấu chiến thắng đầu tay cho đội tuyển Đức.

Tuy nhiên, trong buổi họp báo sau trận đấu, Klinsmann đã phải đối mặt với nhiều câu hỏi nghi vấn từ phóng viên. Thậm chí cả trợ lý huấn luyện viên Löw cũng tỏ ra bất đồng với Klinsmann. Hàng phòng ngự tệ hại của đội tuyển Đức không chỉ hỗn loạn mà còn yếu kém. Trước một đối thủ như Costa Rica mà vẫn để thủng lưới hai bàn, hơn nữa đều là từ những lỗi bẫy việt vị, các phóng viên và trợ lý cho rằng cách sắp xếp chiến thuật này của Klinsmann hoàn toàn không phù hợp với một đội tuyển Đức hùng mạnh.

Cần phải biết rằng, Costa Rica chỉ có ba cú sút trúng đích trong cả trận, thế nhưng nhờ vào sai lầm trong chiến thuật bẫy việt vị của đội tuyển Đức, họ đã dễ dàng ghi được hai bàn, với tỉ lệ chuyển hóa cơ hội thành bàn thắng lên đến 70%. Đối với đội tuyển Đức, đây thực sự là một nỗi hổ thẹn. Đối mặt với sự công kích từ truyền thông Đức và những lời chỉ trích từ trợ lý huấn luyện viên, Klinsmann đành phải hứa sẽ thay đổi chiến thuật thi đấu.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng từ những khoảnh khắc thể thao đỉnh cao.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free