Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 475: Trận đầu to lớn thắng

Hiệp một, đây đã là lần thứ ba Paraguay giao bóng. Các cầu thủ hoàn toàn không ngờ tới tuyển Anh lại tấn công mạnh mẽ và sắc bén đến vậy. Chưa đầy mười phút đã để thua hai bàn liên tiếp, cục diện này khiến sắc mặt các cầu thủ Paraguay trên sân tối sầm lại. Chắc chắn ngày mai, truyền thông sẽ không tiếc lời chế giễu bóng đá Paraguay. Giờ là lúc họ phải chiến đấu vì danh dự của bóng đá nước nhà.

Các cầu thủ Paraguay nghiến răng, dốc sức phản công. Lúc này, họ không còn màng đến việc giữ bóng hay không, điều họ cần là tấn công, không ngừng tấn công, ghi bàn, mau chóng ghi bàn. Acuna xoạc bóng đoạt được quyền kiểm soát từ Gerrard, người còn chưa kịp đứng dậy, bóng đã bị anh ta chuyền về phía sân nhà tuyển Anh.

Valdez liều mình đuổi theo bóng. Ledley King nhanh chóng lao ra khỏi vòng cấm, kịp thời hơn Valdez một bước, chuyền dài đưa bóng lăn về giữa sân. Leon đón bóng rồi nhanh chóng tăng tốc. Binetti theo sát Leon, thấy Leon bật nhảy đón bóng, vội vàng kéo áo anh.

Leon miễn cưỡng giữ thăng bằng trên không, ưỡn ngực đón bóng, bóng được anh khống chế gọn gàng trên mặt đất phía trước. Sau khi tiếp đất, anh xoay người, thoát khỏi bàn tay ác ý của Binetti, rồi trước khi Carney lao tới, anh chích nhẹ bóng, sau đó hất bóng đi xa và nhanh chóng đuổi theo.

Binetti bị Leon kéo lảo đảo một cái, tức đến nổ phổi vội vàng đuổi theo. Leon không quay đầu lại nhìn Binetti và Carney đang đuổi phía sau, mà lao thẳng về phía Cáceres và Quintanilla đang chạy như điên. Cáceres và Quintanilla đồng loạt căng thẳng, cùng nhau nhào tới Leon, muốn phối hợp chặn đường, không cho Leon tiến vào vòng cấm.

Tốc độ của Leon ngày càng nhanh, Cáceres và Quintanilla hai người chạy càng lúc càng gần, càng lúc càng sát. Leon đột ngột chích bóng, đưa bóng chọc khe qua giữa Cáceres và Quintanilla, thân hình anh lướt nhanh qua. Tốc độ đã đạt đến cực hạn bỗng nhiên lại tăng lên rõ rệt.

Trên khán đài, các cổ động viên Anh và các cổ động viên trung lập của Đức reo hò vang trời. Mọi người đều đứng dậy trên khán đài, ra sức hô vang tên Leon, những pha bứt tốc thần sầu như vậy không phải lúc nào cũng thấy được. Trước màn hình TV, những cổ động viên dù đang ở Đức hay nơi xa xôi phương Đông, giờ phút này đều nhảy cẫng lên, gào thét không ngừng.

"Tiến lên! Tiến lên! Tiến lên!!! Hoàng tử điện hạ tiến lên! Lạy Chúa! Tốc độ của Leon ngày càng nhanh, chỉ trong thoáng chốc đã bỏ xa Binetti và Carney theo sát phía sau. Hiện tại phía trước Leon là Cáceres đang điên cuồng lao ra từ vòng cấm và Quintanilla đang hết s���c lao tới từ trung lộ. Hai người bắt đầu dựa vào nhau, rõ ràng là muốn phối hợp chặn đường, không cho Leon tiến vào vòng cấm. Hoàng tử điện hạ tung chân... Là chuyền bóng sao? Ồ không! Đây là một pha đột phá! Bóng đã chọc qua giữa Cáceres và Quintanilla. Lạy Chúa! Tốc độ của Leon rõ ràng đã tăng nhanh! Đây thực sự là tốc độ như gió! Quả không hổ danh Hoàng tử Gió!"

Olivier đột nhiên nhảy bật khỏi chỗ ngồi, phấn khích bình luận: "Leon đã xuyên qua giữa Cáceres! Lạy Chúa! Đây thực sự là tốc độ không thể tưởng tượng!!! Cáceres và Quintanilla va vào nhau... Tung chân, Leon tung chân... Đây là chuyền cho Michael... VÀOOOOOO!!! Là một cú sút! Đây là cú dứt điểm bất ngờ của Hoàng tử điện hạ trong pha di chuyển tốc độ cao! Bóng đã vào lưới! Đây là một bàn thắng đáng để lưu giữ mãi mãi! Thủ môn Villars của Paraguay căn bản không kịp phản ứng, bóng đã bay vào khung thành! Lạy Chúa! Tôi muốn phát điên rồi! Leon làm thế nào mà lại có thể sút bóng như vậy chứ?"

"VÀOOOOOOO!!! Hat-trick! Hat-trick! Siêu sao Leon đã lập hat-trick ngay trong trận đấu World Cup đầu tiên của mình! Lạy Chúa, tốc độ không thể tưởng tượng, cú dứt điểm khó tin! Điều này thực sự quá khó tin! Bàn thắng này là cú sút thứ ba của siêu sao Leon trong trận đấu này, chỉ với ba cú sút đã hoàn thành hat-trick, hiệu suất dứt điểm của anh ấy đạt 100%! Hiện tại Paraguay đang gặp rắc rối lớn, thực sự rất rắc rối. Chiến thuật của huấn luyện viên trưởng Luiz có vấn đề, nhưng vấn đề lớn nhất là họ đã gặp phải siêu sao Leon." Bình luận viên TV Đức chỉ còn nghe thấy tiếng huyên náo từ khán đài, dù đã đeo tai nghe, anh ta cũng không còn nghe rõ mình đang nói gì nữa.

"Mỗi lần nhìn Leon ghi bàn, tại sao tôi lại vừa hưng phấn mà thâm tâm lại có chút niềm riêng khó nói? Anh ấy đáng lẽ đã có thể đại diện cho đội tuyển Trung Quốc, nhưng giờ đây lại lăn lộn giữa một đám người da trắng và da đen, cố gắng phấn đấu vì bóng đá Anh, vì vinh quang của bản thân. Đây là trận đấu đầu tiên của Hiệp sĩ Leon tại World Cup, mà anh ấy đã ghi ba bàn liên tiếp chỉ trong chưa đầy một hiệp. Đáng tiếc là không thể nhìn thấy Leon khoác áo đội tuyển quốc gia của mình, chỉ có thể chân thành chúc phúc cho Leon, hy vọng anh ấy sẽ phá vỡ kỷ lục cá nhân và ghi tên mình vào lịch sử bóng đá Trung Quốc tại World Cup này." Bình luận viên Đoạn Tuyên của CCTV nói với giọng điệu phấn khích pha lẫn chút bất đắc dĩ.

Trên khán đài vang lên giai điệu nhẹ nhàng, tươi sáng của 《Wind Spirit Song》. Tất cả cổ động viên Anh đứng dậy trên khán đài, đồng loạt cúi chào về phía Leon – người đang được các cầu thủ Anh vây quanh phía trước – như thể đang bái lạy Hoàng tử Leon, hiệp sĩ được họ kính yêu nhất. Họ không cần lo lắng về thắng thua của trận đấu này nữa. Đó đã là một điều hiển nhiên, có Hoàng tử điện hạ trên sân bóng, họ căn bản không cần phải lo lắng về kết quả của đội tuyển Anh.

Đạo diễn truyền hình tại hiện trường cắt cảnh về phía hai huấn luyện viên trưởng. Nụ cười mãn nguyện của Eriksson và sắc mặt âm trầm của Luiz tạo thành sự đối lập rõ rệt. Chắc hẳn cả hai huấn luyện viên trưởng cũng không ngờ rằng bàn thắng trong trận đấu này lại đến nhanh đến vậy. Hiện t��i trận đấu mới diễn ra đến phút thứ 30 của hiệp 1, tuyển Anh đã dẫn trước 3-0 nhờ hat-trick của Leon. Nếu Luiz không kịp thời điều chỉnh, trong đầu các phóng viên chắc chắn sẽ hiện lên hai từ đẫm máu: "Thảm sát!"

Các cầu thủ Paraguay rõ ràng hiện lên sự thất vọng trên khuôn mặt. Binetti và Carney mặt cắt không còn giọt máu. Ba bàn thua về cơ bản đều xuất phát từ lỗi của vị trí họ đảm nhiệm. Leon đã hoàn toàn nghiền nát niềm tin và sự kiêu hãnh của họ. Niềm vui lọt vào World Cup, ảo tưởng về việc vượt qua vòng bảng, vào lúc này đã bị dập tắt hoàn toàn.

Sau khi giao bóng lần thứ hai, đội hình Paraguay bắt đầu trở nên có phần lộn xộn. Họ vừa muốn tấn công để gỡ hòa, vừa muốn phòng ngự để không thua thêm bàn nào nữa. Chính vì thế, cơ hội để tuyển Anh kiểm soát nhịp độ trận đấu càng tăng lên. Luiz vô cùng tức giận, đứng bên ngoài sân lớn tiếng gào thét chỉ đạo các học trò. Mãi đến lúc đó, các cầu thủ Paraguay mới dần dần lấy lại sự ổn định.

Acuna thoát khỏi pha tranh chấp đầy hứng khởi của Lampard, chuyền bóng cho Riverito. Riverito khéo léo che chắn bóng, từ từ áp sát Beckham, rồi bất ngờ đột phá Beckham bằng một pha đi bóng qua người, bứt tốc lao lên phía sân nhà tuyển Anh.

Carragher nhanh chóng lao ra khỏi vòng cấm để cản phá. Anh kịp thời hơn Riverito một bước, đá bóng ra biên. Riverito nhanh chóng chạy đến biên nhặt bóng và ném cho Valdez. Terry tì đè quyết liệt Valdez, khiến Valdez khó giữ bóng. Valdez không tìm được cơ hội xoay người đối mặt với khung thành tuyển Anh, đành phải chuyền ngược bóng lại cho Acuna.

Lampard nhanh chóng áp sát Acuna. Pha đột phá vừa rồi của Acuna khiến anh ta có chút bực tức, may mắn là Paraguay không thể tận dụng pha đột phá đó để tạo ra bàn thắng. Acuna bị Lampard theo sát kèm chặt. Quintanilla lao đến hỗ trợ. Chẳng ngờ Acuna vừa chuyền bóng đi, Gerrard đã bất ngờ xuất hiện từ phía sau Quintanilla, nhanh chân hơn, đá bóng về phía Beckham.

Beckham nhanh chóng đỡ bóng, chưa kịp để Riverito lao lên cắt bóng, anh xoay người chuyền ngược bóng cho Owen. Owen nhanh chóng lao tới khống chế bóng, xoay người loại bỏ pha tranh chấp của Thore nhiều, rồi nhanh chóng lao về phía vòng cấm Paraguay. Thore nhiều bất lực kéo áo Owen, khiến Owen ngã xuống sân.

Một tiếng còi vang lên, trọng tài chính Schilder nhanh chóng chạy tới, trên tay đã lăm lăm tấm thẻ vàng. Các cổ động viên Anh lập tức reo hò vang trời, đá phạt! Đá phạt! Bàn thắng thứ tư của tuyển Anh sắp đến rồi! Owen thấy trọng tài chính Schilder không chút nương tay giơ cao thẻ vàng về phía Thore nhiều, liền phấn khích nhảy cẫng lên, ôm bóng đặt đúng vào vị trí mình vừa bị phạm lỗi.

Từ xa, Leon đang thong thả chạy đến. Trên khán đài lại vang lên bài hát 《Wind Spirit Song》. Dọc đường, Crouch và Lampard lần lượt vỗ tay ăn mừng cùng Leon. Liệu Leon có thể thất bại trong một giải đấu lớn như World Cup với pha đá phạt khoảng 30m này không? Đừng nói các cổ động viên không tin, Lampard, người ngày nào cũng ở cạnh Leon, càng không tin hơn, anh ta hiểu rõ Leon mạnh mẽ đến mức nào.

Thủ môn huyền thoại Chilavert của Paraguay căng thẳng quan sát, Leon đã đứng sau quả bóng, chờ đợi anh thực hiện cú đá phạt qua hàng rào cầu thủ Paraguay. Trên khán đài, các mỹ nữ WAGs của Anh ngừng trò chuyện ríu rít, dồn ánh mắt về phía Leon trên sân bóng. Ống kính máy ảnh của các phóng viên bên ngoài sân chĩa thẳng vào Leon. Trước màn hình TV, mọi động tác trong tay của các cổ động viên đều dừng lại, chăm chú dõi theo từng cử chỉ của Leon.

Thủ môn Villars của Paraguay căng thẳng chỉ đạo đồng đội xếp hàng rào năm người. Crouch và Owen sẵn sàng cho pha đá bồi nếu có cơ hội, dù trong thâm tâm họ hiểu rõ, sự chuẩn bị này có thể là hoàn toàn không cần thiết. Beckham và Lampard đứng phía sau Leon, chờ đợi tiếng còi của trọng tài chính, chờ đợi cú đá phạt của Leon.

Tiếng còi vang lên, Leon ra chân. Quả bóng bay vút lên trong tầm mắt mọi người, lướt qua đỉnh đầu hàng rào, vẽ một đường cong tuyệt đẹp, nhằm thẳng vào góc cao bên phải khung thành. Thủ môn huyền thoại Chilavert chán nản ngồi phịch xuống ghế, chỉ vì anh nhìn thấy thủ môn Villars trên sân hoàn toàn không thể cản phá cú đá phạt đó.

Tiếng hò reo vang dội như sóng thần dâng trào, tất cả mọi người đều vô cùng phấn khích, không thể kìm nén được. Đây là trận đấu World Cup đầu tiên của Leon, mà anh đã mang đến cho tất cả cổ động viên một niềm vui bất ngờ. Trong một trận đấu thuộc vòng chung kết World Cup, tính đến hiện tại, chỉ có tại World Cup 1994 ở Mỹ, trong trận đấu giữa Nga và Cameroon, Salenko của Nga đã ghi năm bàn chỉ trong một trận, giữ kỷ lục ghi nhiều bàn thắng nhất trong một trận đấu World Cup.

Mà hiện tại, Leon chỉ còn cách kỷ lục đó một bước chân. Chỉ cần ghi thêm một bàn nữa, Leon sẽ cân bằng kỷ lục của Salenko người Nga. Nếu Leon không ngại ghi thêm một hoặc hai hat-trick nữa trong trận đấu này, thì tin rằng kỷ lục như vậy sẽ rất khó bị phá vỡ trong một thời gian rất dài sau này.

Sau khi bị dẫn 0-4, các cầu thủ Paraguay hoàn toàn mất hết ý chí chiến đấu. Một trận đấu như vậy khiến họ vô cùng ức chế, không những không thể ghi bàn, mà còn không dám phạm lỗi với đối thủ, bởi hễ phạm lỗi là lại có nguy cơ thủng lưới. Một kịch bản như vậy, họ hoàn toàn chưa từng nghĩ tới.

May mắn thay, trọng tài chính Schilder có vẻ hiểu được tâm trạng của họ, khi thổi còi kết thúc hiệp 1. Để họ có thể trở về phòng thay đồ, trấn tĩnh lại và hy vọng sẽ thể hiện một lối chơi đẹp mắt hơn trong hiệp 2. Trong phòng thay đồ, các cầu thủ dự bị như Philips và Joe Cole háo hức nhìn Eriksson, mong ngóng có thể được vào sân trong hiệp 2 để thể hiện bản thân trước toàn thế giới, dù sao đội bóng cũng đã dẫn trước rất đậm.

Sau khi hiệp 2 bắt đầu, các cầu thủ Paraguay vẫn chưa thể lấy lại sĩ khí. Một trận đấu mà bị cùng một cầu thủ ghi bốn bàn thắng, điều đó không dễ dàng để khôi phục ý chí chiến đấu, hơn nữa, điều này diễn ra dưới sự chứng kiến của tất cả cổ động viên trên thế giới. Ngược lại, họ đã trở thành trò cười. Đối với các cầu thủ Paraguay, chỉ cần tìm được cơ hội ghi một bàn để vớt vát chút thể diện, họ đã coi như hoàn thành nhiệm vụ.

Phút thứ 55, Lampard giữa sân cản phá đường chuyền của Quintanilla, nhanh chóng chuyền cho Leon. Binetti với vẻ mặt ủ rũ lại lao tới để kèm cặp. Leon chích nhẹ bóng. Thoáng chốc, bóng đã ở phía sau Leon. Tiếp đó, Leon dùng gót chân trái hất nhẹ, bóng bay qua đầu hai người.

Leon nhanh chóng vượt qua Binetti. Binetti còn đang ngơ ngác không biết bóng đi đâu, vội vã xoay người tìm kiếm. Lúc này mới phát hiện bóng đã nằm trong chân Leon, và Leon thì ngày càng xa anh ta. Carney không còn sức mà la mắng, anh ta cũng không biết nên mắng ai, nhìn Leon nhanh chóng áp sát, anh ta không thể không lần nữa lao ra chặn đường.

Leon chưa kịp để Carney áp sát, chân trái khẽ chạm bóng, sau đó nhanh chóng cắt vào trong. Cáceres vội vàng lao ra khỏi vòng cấm, nhưng Leon đã chọc khe vào vòng cấm ngay khi Cáceres vừa chạy đến gần. Owen nhanh chóng lao ra đỡ bóng. Đã sớm hiểu rõ vị trí của thủ môn, Owen không cần ngẩng đầu nhìn khung thành, chân trái kéo bóng, chân phải vung lên sút mạnh.

Quả bóng nhanh chóng lăn vào khung thành. Thủ môn Villars hết sức cản phá, nhưng bất lực vì bóng đi quá nhanh và cự ly quá gần. Bóng lại một lần nữa lăn vào khung thành ngay trước mắt anh ta. 5-0, một tỷ số không nên xuất hiện trong một trận đấu World Cup. Nhưng nó thực sự đã xảy ra, và nhìn vào cục diện trên sân, tỷ số này không hề vô căn cứ, tuyển Anh vẫn còn xu hướng ghi thêm bàn thắng.

Quả nhiên, mới chỉ bảy phút sau đó, Cáceres của Paraguay lại một lần nữa mắc sai lầm lớn, phạm lỗi ngã Owen bên ngoài vòng cấm. Tuyển Anh lại một lần nữa được hưởng một quả đá phạt ở vị trí thuận lợi. Leon vốn dĩ muốn để Beckham thực hiện, nhưng Beckham lại muốn Leon phá kỷ lục cá nhân ghi bàn nhiều nhất tại World Cup trong trận đấu này, nên vẫn nhường cho Leon.

Leon cũng không còn khách sáo nữa, vinh dự cá nhân tại World Cup quả thực rất hấp dẫn anh. Một lần nữa đứng sau quả bóng, anh thấy những khuôn mặt thất thần. Theo tiếng còi của trọng tài chính Schilder, quả bóng lại một lần nữa xé toang lưới của Paraguay. Tỷ số đã là 6-0. Thủ môn huyền thoại Chilavert của Paraguay tức giận bỏ về. Có người kể rằng bên ngoài sân, anh ta còn tranh cãi với các cổ động viên Anh đang phấn khích.

Sau đó, Eriksson thay thế những công thần ghi bàn là Leon và Owen. Đến phút thứ 88, pha đột phá của Philips một lần nữa bị phạm lỗi. Không có Leon trên sân để đá phạt, Beckham đương nhiên đứng ra nhận nhiệm vụ. Cú sút "trăng lưỡi liềm" đã làm nên tên tuổi của anh, dù không trực tiếp thành bàn, nhưng nó khiến hàng phòng ngự Paraguay hỗn loạn, dẫn đến một bàn phản lưới nhà từ cú sút "trăng lưỡi liềm" của Beckham.

Bàn phản lưới nhà do Cáceres đá vào không chỉ giúp tuyển Anh giành chiến thắng khó tin trong trận mở màn World Cup, mà còn khiến tuyển Anh trở thành đối thủ đáng gờm của mọi đội bóng tại World Cup sau trận đấu này. Không đội bóng nào muốn bị thảm sát ở World Cup, và không đội bóng nào chấp nhận để Anh vươn lên dễ dàng.

Năm bàn trong một trận đấu, Leon ngay lập tức đứng ở đỉnh cao danh vọng cá nhân tại World Cup, dẫn đầu tất cả các chân sút khác. Trong bóng đá hiện đại ngày càng chú trọng phòng ngự, một kỳ World Cup, số bàn thắng cao nhất cũng hiếm khi vượt quá mười bàn. Mà Leon đã ghi năm bàn chỉ trong một trận, một cảnh tượng như vậy có lẽ sẽ khó lòng được chứng kiến lần nữa.

Chỉ cần Leon ghi thêm ba bàn nữa ở vòng bảng, anh ta về cơ bản sẽ nắm chắc danh hiệu Chiếc giày vàng cá nhân. Cần biết rằng, việc ghi được tám bàn thắng (tính cả đến trận chung kết cuối cùng) đã là một kỷ lục cao nhất. Điều này khác với vài chục năm trước, khi Fontaine từng ghi 13 bàn tại một kỳ World Cup, bởi lúc đó các đội bóng về cơ bản không chú trọng phòng ngự.

Sau trận đấu, Paraguay phải đối mặt với sự quở trách không khoan nhượng từ thủ môn huyền thoại Chilavert. Từ cầu thủ, huấn luyện viên trưởng cho đến liên đoàn bóng đá, tất cả đều là đối tượng bị Chilavert chỉ trích. Và việc Chilavert giơ ngón giữa tranh cãi với các cổ động viên Anh cũng được truyền thông điên cuồng đăng tải. Thế nhưng, những người Anh đang phát cuồng thì chẳng bận tâm đến điều đó, họ đã sớm quên đi tất cả vì chiến thắng vang dội của đội nhà tại World Cup.

Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free