Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 492: Khai trai Rooney

Leon ghi bàn, khiến cả sân vận động như nổ tung. Trên khán đài, các cổ động viên Anh cùng những người hâm mộ Đức trung lập bùng nổ những tiếng hò reo vang trời, tựa như động đất. Đạo diễn hình ảnh trên sân chăm chú dõi theo Leon đang hân hoan chạy về phía khán đài của người hâm mộ Anh. Ngay sau anh là Rooney, Gerrard, Lampard và những cầu thủ khác, cùng với những cầu thủ Ecuador đang đứng chết lặng hoặc tuyệt vọng.

Trận đấu lại tiếp tục, các cầu thủ Ecuador cắn răng phát động một đợt phản công dữ dội. Dù sức mạnh tuyến giữa của họ vẫn còn kém cạnh đội tuyển Anh, nhưng lòng dũng cảm đã khiến thực lực họ tăng thêm vài phần. Đội hình của họ cũng đã chuyển sang 3-5-2 sau khi bị thủng lưới. Hậu vệ Hurtado được đẩy lên đá tiền vệ trung tâm, còn hai tiền đạo cắm sâu vào khu cấm địa Anh, hàng phòng ngự hễ có bóng là chuyền ngay cho hai tiền đạo này.

Đội tuyển Anh ngay lập tức bị Ecuador áp đảo trở lại. Tiền vệ trụ Carrick, người lần đầu ra sân, phải chịu áp lực gia tăng đột ngột và liên tục mắc lỗi, tạo điều kiện cho hai tiền đạo của Ecuador có cơ hội dứt điểm nguy hiểm. Phút thứ 16, lão tướng Delgado tự kiến tạo tự sút, nhưng bóng bay ra ngoài xà ngang. Năm phút sau, Carlos Tenorio nhận đường chuyền từ Edwin Tenorio, tung cú sút nhưng bóng lại bay vọt xà.

Người Anh hẳn phải cảm ơn hai tiền đạo của Ecuador hôm nay đã không mang giày sút bóng đến sân, và cả việc Leon cùng Gerrard thi thoảng lùi về hỗ trợ ph��ng ngự. Nếu không, Ecuador đã có thể vượt lên dẫn trước Anh với tỉ số 2-1. Phút thứ 27, Delgado của Ecuador lại một lần nữa dứt điểm chệch mục tiêu.

Thủ môn Robinson của Anh nhận bóng từ pha phát bóng của đồng đội, ngay lập tức phát bóng dài lên khu vực giữa sân. Lampard vừa đỡ ngực bóng xuống thì Castillo đã lao tới. Lampard cẩn thận che chắn bóng, tránh cú xoạc chân của Castillo, rồi nhìn thấy Leon vẫn chưa kịp chạy lên phần sân đối phương, anh liền tung một đường chuyền xa, treo bổng bóng vào khu cấm địa Ecuador.

Rooney hết sức bật nhảy đỡ bóng, tì đè Espinoza rồi cố gắng dứt điểm, nhưng bóng bị thủ môn Moira của Ecuador ung dung bắt gọn. Moira nhanh chóng chạy đến vạch 16m50, ném bóng cho đồng đội Hurtado. Hurtado đỡ bóng, xoay người và lao thẳng về phía phần sân của đội tuyển Anh.

Beckham lao tới xoạc chân cướp bóng, nhưng Hurtado khéo léo kéo bóng. Anh thoát khỏi pha truy cản của Beckham, rồi chuyền lên cho Delgado. Lùi về giữa sân, Gerrard đưa chân cắt đường bóng, nhanh chóng chuyền cho Lampard. Lampard lập tức chuyền lại cho Leon, bản thân anh cũng chạy theo hướng khu cấm địa.

Mendes và Castillo lại một lần nữa cùng lúc vây hãm Leon. Lần này đã có sự chuẩn bị nên họ không còn hoảng loạn như ban đầu. Leon cẩn thận che chắn bóng, từ từ áp sát Mendes ở phía trước, đồng thời dùng thân mình và cánh tay chắn đường di chuyển của Castillo đang lao tới từ bên cạnh. Mendes và Castillo nhanh chóng trao đổi ánh mắt, cùng lúc từ từ dồn ép Leon.

Leon hít một hơi, người chợt nghiêng về phía trước, nhưng chân phải lại kéo bóng về sau, nhanh chóng xoay người rồi đá bóng vào trung lộ cho Lampard đang lao nhanh về phía cấm địa Ecuador. Lampard vừa mới đưa chân đỡ bóng thì Hurtado đã lao tới. Lampard thực hiện một động tác đảo chân đơn giản để đột phá vào khu cấm địa, rồi tung cú sút cực mạnh.

Bóng đập trúng xà ngang bật ra trở lại khu cấm địa, Rooney nhanh nhẹn chớp thời cơ, đưa bóng vào khung thành lần thứ hai. Thủ môn Moira hết sức cản phá, nhưng bóng lại đập cột dọc bật ra lần nữa trong khu cấm địa. Đúng lúc này, một bóng người nhanh chóng vượt qua De la Cruz, kịp thời ngăn Espinoza phá bóng, rồi chuy��n ngược vào khu cấm địa cho Rooney. Đang trong cơn ảo não, cậu bé mập mạp Rooney thấy bóng lăn đến chỗ mình thì làm sao còn do dự nữa, vài bước nhanh nhẹn lao lên, không cần nhìn thành, tung cú sút búa bổ.

Thủ môn Moira của Ecuador vừa từ dưới đất bò dậy thì một luồng gió mạnh xẹt qua tai anh, bóng đã gào thét lao vào lưới. Đối mặt cú sút mạnh cận thành này, anh cuối cùng đành bất lực chịu thua. Tỷ số lại một lần nữa được thay đổi, đội tuyển Anh đã dẫn trước Ecuador 2-0.

Rooney hưng phấn lao ra khỏi khu cấm địa, đây chính là bàn thắng đầu tiên của anh tại World Cup, anh cuối cùng đã mở tài khoản bàn thắng của mình. Các đồng đội Owen và Leon đều đã ghi bàn trước anh, giờ đây anh cũng không còn phải tiếc nuối nữa. Gerrard và Beckham chạy đến bên Rooney, ôm chầm lấy cậu bé mập mạp đang hân hoan. Leon, Lampard và vài người khác cũng chạy đến, cùng anh hân hoan ăn mừng bàn thắng.

Huấn luyện viên trưởng Ecuador đứng bên ngoài đường biên với sắc mặt vô cùng khó coi. Dù trong một khoảng thời gian, các cầu thủ của ông thi đấu rất xuất sắc, thậm chí đã có lúc áp đảo đội tuyển Anh, nhưng vẫn không thể đưa bóng vào lưới của đối thủ. Đội tuyển Anh có hai cánh đều rất mạnh; ông ta có thể cắt cử hai cầu thủ kèm Leon, nhưng Beckham cũng là một cầu thủ đẳng cấp thế giới. Dù khó có thể thấy những đường chuyền vòng cung của Beckham khi anh và Leon cùng trên sân, nhưng những đường chuyền xa chuẩn xác của Beckham vẫn đầy uy lực.

Trên khán đài, những tiếng hò reo của người hâm mộ Anh hòa cùng những tiếng reo hò từ quảng trường người hâm mộ bên ngoài sân vận động, tạo thành một bản giao hưởng cuồng nhiệt. Olivier trên bàn bình luận viên truyền hình thỏa sức thể hiện cảm xúc của mình. Màn trình diễn trong hai trận đấu vòng bảng liên tiếp đã khiến anh ta nhìn thấy hy vọng vô địch cho đội tuyển Anh.

Nina cùng mấy cô gái Đức khác, những người đã tình cờ gặp Leon và nhóm bạn tại lễ hội bia, lúc này đang ngồi trên khán đài. Khi chứng kiến Leon đột nhiên có pha đột phá và kiến tạo để Rooney ghi bàn, mấy cô gái này hưng phấn cứ tíu tít không ngừng.

Danh tiếng của Leon tại World Cup đã là một huyền thoại. Giờ đây, khi tận mắt chứng kiến anh vừa kiến tạo vừa ghi bàn đều đặc sắc đến vậy, và cảm nhận sự cuồng nhiệt của các cổ động viên xung quanh, mấy cô gái Đức này cũng không thể không hòa mình vào sự điên cuồng đó.

Trọng tài chính De Bleecke chạy đến chỗ các cầu thủ đội tuyển Anh, yêu cầu họ trở lại vị trí, vì thời gian ăn mừng của họ hơi kéo dài. Trở lại sân bóng, các cầu thủ Anh vẫn còn rạng rỡ vẻ hưng phấn trên mặt, ngược lại hoàn toàn với vẻ mặt như đưa đám của các cầu thủ Ecuador.

Lão tướng tiền đạo Delgado và Carlos Tenorio của Ecuador cúi đầu ủ rũ chờ tiếng còi của trọng tài chính. Đây đã là lần thứ ba họ phải đứng ở vạch giữa sân để giao bóng. Dù có rất nhiều cơ hội dứt điểm, nhưng đáng tiếc đều gặp vấn đề ở cú dứt điểm cuối cùng, dẫn đến không những không thể gỡ hòa mà giờ đây lại càng bị dẫn trước.

Trong những phút cuối của hiệp 1, đội tuyển Anh giảm nhịp độ tấn công, chủ động chơi kiểm soát bóng. Các cầu thủ Anh trên sân tỏ ra rất thoải mái, cứ như một trận đấu tập nội bộ vậy. Chính sự thoải mái này lại dần tìm lại được nhịp độ thi đấu, khiến các cầu thủ Ecuador gần như không có cơ hội đoạt bóng.

Thời gian thi đấu dần trôi về những giây cuối cùng, trọng tài chính thổi còi kết thúc hiệp 1. Hai đội bóng trở lại phòng thay đồ. Eriksson sắp xếp chiến thuật cho hiệp 2 trong phòng thay đồ, dặn dò động viên các cầu thủ vài lời rồi cùng trợ lý rời đi, để họ có thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi. Leon cười hì hì nói: "Wayne à, đây là bàn thắng đầu tiên của cậu phải không? Giờ không còn buồn rầu nữa nhé, tối nay chắc phải mở tiệc ăn mừng lớn rồi!"

Rooney mở to miệng cười ngây ngô, gật đầu. Lampard và vài người khác nhao nhao lên, Lampard cười hì hì nói: "Wayne cũng đã ghi bàn rồi, vậy thì đến lượt tớ và Steven. Hiệp hai chắc phải sút xa nhiều hơn thôi. Nhưng mà sút xa của tớ thì chỉ có sức mạnh thôi, độ chuẩn xác vẫn chưa cao lắm. Cứ mỗi lần dứt điểm là trong lòng lại kích động, thế là mất góc."

Terry cùng vài cầu thủ phòng ngự khác "chép miệng" một tiếng, khiến Lampard lập tức trở nên ngượng ngùng. Mười lăm phút nghỉ ngơi ngắn ngủi nhanh chóng trôi qua, các cầu thủ đội tuyển Anh kết thúc trò chuyện, một lần nữa bước ra sân. Đối thủ Ecuador đã ra sân trước họ một bước.

Đội tuyển Anh là đội giao bóng trước ở hiệp 2. Sau khi giao bóng, Rooney xoay người lao thẳng về phía cấm địa Ecuador. Lampard nhận bóng Leon trả về, lại nhanh chóng chuyền lại cho Leon. Castillo lập tức chạy đến chặn đường, Mendes cũng lao tới theo. Leon che chắn bóng, chạy ra biên, rồi trực tiếp đối mặt Mendes. Dưới chân, bóng được kéo và rút nhanh, Mendes, người đã nhiều lần bị Leon vượt qua, lại một lần nữa bị lừa lảo đảo, mở ra đường đi cho Leon.

Leon nhanh chóng đột phá Mendes. Castillo đã thở hồng hộc chạy đến nơi, nhưng chỉ kịp chờ anh ta định xoạc bóng thì Leon đã cách xa anh ta rồi. De la Cruz thận trọng lao đến cản phá, nhưng đúng lúc đó, Leon đã chuyền một đường bóng chọc khe cho Lampard đang chạy gần vòng cấm địa, và Lampard lập tức tung cú sút mạnh.

Bóng gào thét bay về phía khung thành, quả nhiên như chính Lampard đã nói, s��c mạnh thì thừa thãi, nhưng độ chính xác thì lại là một vấn đề. Thủ môn Moira không thể bay người cản phá bóng, nhưng bóng lại đập trúng xà ngang và bay ra ngoài đường biên ngang, trực tiếp làm lãng phí cơ hội tấn công lần này của đội tuyển Anh. Lampard thất vọng ôm đầu, khi anh ta cố gắng dứt điểm, nhưng lại không có được độ chính xác như mong muốn.

Thủ môn Moira của Ecuador nhanh chóng phát bóng lên từ khu cấm địa. Reasco đi vài bước rồi đưa bóng đến chân Valencia ở khu vực giữa sân. Valencia đối mặt với pha phòng ngự của Beckham, hơi e ngại không dám dẫn bóng đột phá, liền chọn chuyền bóng cho Edwin Tenorio. Edwin Tenorio vừa nhận bóng thì Gerrard đã xuất hiện ngay trước mặt anh.

Edwin Tenorio cẩn thận che chắn bóng, Gerrard xoạc chân cướp bóng, Edwin Tenorio vội vàng chuyền bóng ngược lại cho Castillo. Không ngờ Leon với động tác vô cùng nhanh nhẹn, thấy bóng rời khỏi tầm kiểm soát của Edwin Tenorio, lập tức vượt qua Castillo để truy cản. Castillo trong lòng hoảng hốt, cố hết sức chạy lại gần quả bóng. Anh định chuyền dài phá bóng về phía phần sân của đội tuyển Anh thì Leon đã kịp thời xoạc chân cướp được bóng.

Castillo vội vàng truy cản, Leon khéo léo kéo bóng, vượt qua Castillo với một pha đảo bóng, vừa vặn né được cú xoạc chân của Mendes từ phía sau, rồi lao nhanh về phía khung thành Ecuador. Hurtado cắn răng lao tới. Leon lúc này đã ngoặt bóng vào trong. Edwin Tenorio cố sức chạy từ trung lộ để chặn Leon, một hậu vệ khác là Espinoza cũng bỏ vị trí kèm Rooney, chạy về phía Leon.

Leon không hề nao núng, chạy đến gần vạch 16m50, giả vờ chuyền bóng vào trong cấm địa. Espinoza lập tức loạng choạng, mở ra một khoảng trống để sút bóng. Leon tung cú sút. Bóng vừa rời khỏi tầm kiểm soát của anh thì Edwin Tenorio đã xoạc bóng lao đến ngay bên cạnh Leon. Leon nhanh chóng nhảy lên tránh cú xoạc bóng của Edwin Tenorio, nhưng ánh mắt vẫn dán chặt vào trái bóng đang bay về phía khung thành.

Thủ môn Moira của Ecuador gầm lên một tiếng giận dữ, bay người hết sức cản phá cú sút mạnh như búa bổ của Leon. Anh cố gắng vươn tay thật dài để cản phá cú sút này, nhưng anh ta đã lầm về tốc độ bay của bóng. Cú sút này đầy uy lực, bóng vừa xuất hiện trong tầm mắt Moira, khoảnh khắc sau đã nằm gọn trong lưới.

Toàn bộ nội dung bản văn này được xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free