Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 494: Bi tình Hà Lan

Sau trận đấu giữa Anh và Ecuador, huấn luyện viên trưởng Eriksson của tuyển Anh đã bị giới truyền thông đồng loạt chỉ trích. Nếu tại World Cup đang diễn ra mà không có Leon, liệu đội tuyển Anh có thể thắng liên tiếp cho đến lúc này không? Chiến thuật của Eriksson vẫn bảo thủ như thường lệ; Owen chấn thương vắng mặt, chỉ mình Rooney cặm cụi chạy khắp mặt trận, mệt nhoài như con thoi.

Nếu không phải nhờ khả năng cá nhân xuất chúng của Leon, nếu không phải nhờ Leon và Lampard phối hợp ăn ý, nếu không phải nhờ Leon cùng Gerrard liên tục lùi sâu hỗ trợ phòng ngự, và nếu như các cầu thủ Ecuador không quá rườm rà trong việc cầm bóng, lối chơi tấn công thiếu mượt mà, thì liệu Anh có thể giành chiến thắng trước một đội bóng có lối chơi tấn công mạch lạc và phối hợp ăn ý không?

Có quá nhiều giả thuyết "nếu như" được đặt ra. Đối mặt với lối phòng ngự chặt chẽ của Ecuador, Anh lại chỉ có thể trông cậy vào khả năng đột phá cá nhân của Leon và sự phối hợp ăn ý của anh với đồng đội ở câu lạc bộ, Lampard. Đây quả là một sự trớ trêu đối với một đội tuyển Anh hùng mạnh. Carrick ở vị trí tiền vệ phòng ngự thường xuyên mắc lỗi, cộng thêm chiến thuật bảo thủ của Eriksson, khiến cả giới truyền thông lẫn người hâm mộ không ngừng công kích.

Ecuador bị loại, thật đáng tiếc. Điều gây ấn tượng cho người hâm mộ ở World Cup năm nay là sự chuẩn bị cực kỳ kỹ lưỡng của họ. Bất kể là thể lực hay kỹ thuật, tất cả đều trở thành tiền đề thành công cho vị thế "ngựa ô". Delgado có thể lực không hề thua kém bất kỳ hậu vệ Anh nào, hơn nữa tốc độ cũng rất xuất sắc. De la Cruz khi còn thi đấu ở Anh thường mắc những lỗi khó hiểu, nhưng ở trận đấu này, toàn bộ hàng phòng ngự của Ecuador gần như không mắc phải sai lầm đáng kể nào.

Điều đặc biệt đáng nói là, rất nhiều đội bóng châu Mỹ có tính kỷ luật kém trong thi đấu, nhưng Ecuador trong trận này lại thể hiện tính kỷ luật và tổ chức rất cao. Huấn luyện viên Suárez thực sự có tài cầm quân, ông không chỉ giúp tuyến giữa của đội bóng trở nên cực kỳ mạnh mẽ, mà còn giúp các cầu thủ phòng ngự có ý thức chiến thuật rất cao. Leon luôn bị Mendes và Castillo kèm chặt; Rooney trong nhiều pha đột phá luôn phải đối mặt với ít nhất hai cầu thủ phòng ngự đối phương, đó là một minh chứng rõ ràng nhất.

Ecuador ở trận đấu này áp dụng lối chơi phòng ngự phản công. Các đợt phản công của họ thường bắt nguồn từ hai cánh, sau đó tạt bóng vào trong để các tiền đạo số một như Tenorio hoặc Delgado dứt điểm. Ecuador gây ấn tượng mạnh ở vòng bảng với khả năng đi bóng, đảo chân kỹ thuật cá nhân xuất sắc ở khu vực trung lộ, thường xuyên lợi dụng tuyến giữa để phát triển tấn công rồi phân bóng ra biên tạo cơ hội. Nhưng tuyển Anh có tuyến giữa quá mạnh, và hơn nữa ở trận đấu này họ lại bố trí tới năm cầu thủ ở tuyến giữa, nên Ecuador đã kịp thời từ bỏ các cơ hội tấn công trung lộ.

Trước đó từng có tin đồn tiền vệ chủ chốt của Ecuador, Mendes, bị chấn thương và không thể ra sân, nhưng cuối cùng Mendes vẫn có mặt trong đội hình xuất phát. Mendes và Valencia ở cánh còn lại là hai cầu thủ chủ lực của đội tuyển Ecuador. Ở vòng bảng, trong các trận đấu trước, hai cầu thủ này đã cung cấp "đạn dược" và gần như là kiến tạo tất cả các bàn thắng cho Delgado và Tenorio, trở thành công thần giúp Ecuador sớm giành vé đi tiếp. Tuy nhiên, trong trận đấu này, hai cánh của Ecuador đã bị hạn chế rất nhiều. Mendes gần như cả trận phải dành toàn bộ sức lực để theo kèm Leon đang ở phong độ cao, còn Valencia khi đối mặt với Beckham lão luyện cũng đành chịu.

Phóng viên kỳ cựu Sterling của tờ Bild (Đức) trong chuyên mục của mình đã viết: "Đội tuyển Anh sở dĩ mạnh mẽ hoàn toàn là nhờ công lao của Leon, 'số 10' hạt nhân đã được phong tước trước World Cup. Chiến thuật của Eriksson quá bảo thủ, lối chơi tấn công thì quá đơn điệu. Với đội hình hùng mạnh của tuyển Anh, hoàn toàn có thể chơi một thứ bóng đá tấn công rực lửa, đội hình 4-3-3 của Chelsea là hình mẫu lý tưởng để học hỏi. Đáng tiếc, người Thụy Điển bảo thủ này không có tư duy chiến thuật vượt trội, mà chỉ trông cậy vào năng lực cá nhân của các cầu thủ mà thôi. Nếu như Đức chạm trán với Anh, tôi tin rằng ông Klinsmann đã tìm ra phương pháp đối phó, và chiến thắng sẽ thuộc về nước Đức vĩ đại."

Dù sao đi nữa, đội tuyển Anh vẫn giành chiến thắng 4-1, dù cả bốn bàn thắng đều có dấu ấn của Leon. Nhưng thắng lợi vẫn là thắng lợi, trên sân cỏ kẻ mạnh luôn là người chiến thắng. Bất kể giới truyền thông đánh giá thế nào, vị trí huấn luyện viên trưởng của Eriksson vẫn khá vững chắc. Ít nhất trong suốt thời gian diễn ra World Cup, không ai có thể lay chuyển được vị trí của ông.

Những chuyện đã qua rồi cũng sẽ qua, giới truyền thông lại chuyển hướng sự chú ý sang trận đấu tứ kết giữa Bồ Đào Nha và Hà Lan. Huấn luyện viên trưởng Scolari của Bồ Đào Nha, người suýt nữa trở thành thuyền trưởng tuyển Anh, trong trận đ��u này đã áp dụng sơ đồ chiến thuật mới 4-2-3-1. Thủ môn Ricardo, một vị trí không thể thay thế. Bốn hậu vệ là Ferreira, Carvalho, Meira và Miguel. Hai tiền vệ trụ là Maniche và Costinha. Tiền vệ công Deco, hai cánh là Cristiano Ronaldo và Figo, và tiền đạo cắm Pauleta.

Trong khi đó, huấn luyện viên trưởng Van Basten của Hà Lan vẫn trung thành với triết lý bóng đá tấn công truyền thống, bố trí đội hình 4-3-3. Thủ môn Van Der Sar. Hàng hậu vệ gồm Boulahrouz, Ooijer, Mathijsen và Van Bronckhorst. Tuyến giữa là Van Bommel, Cocu và Sneijder. Bộ ba tiền đạo là Van Persie, Kuijt và Robben. Trung phong chủ lực Van Nistelrooy phải ngồi dự bị trong trận này, lý do là Van Basten cho rằng anh không có phong độ tốt nhất.

Chỉ hai giây sau khi trận đấu bắt đầu, đội tuyển Hà Lan đã có cơ hội rõ rệt để mở tỷ số. Robben tạt bóng ngang từ cánh trái, Kuijt nhận bóng tiếp tục căng ngang, Van Bommel băng vào sút mạnh bằng chân phải, nhưng bóng đi chệch cột dọc trong gang tấc. Tuy nhiên, Van Bommel đã phải nhận thẻ vàng vì pha bóng đó, và cả Cristiano Ronaldo cũng vậy. Phút thứ 3, Robben thoát xuống tới sát vòng cấm, tung cú sút xa uy lực bằng chân trái, nhưng bóng lại đi vọt xà ngang. Phút thứ 5, Van Bronckhorst thực hiện cú sút phạt căng sệt từ cự ly 30m, Ricardo chắc chắn ôm gọn bóng. Boulahrouz phạm lỗi thô bạo với Cristiano Ronaldo và cũng phải nhận thẻ vàng.

Sau khi hai đội tăng cường phòng ngự, hai bên đều không có nhiều cơ hội dứt điểm rõ rệt. Cristiano Ronaldo do bị phạm lỗi nhiều lần, bị đau ở đùi phải và phải rời sân, đội ngũ y tế nhanh chóng tiến hành điều trị. Phút thứ 14, Van Persie dẫn bóng cắt ngang rồi bất ngờ tung cú sút xa, bóng đi chệch cột dọc bên trái. Cristiano Ronaldo không may mắn khi phải một lần nữa ra sát đường biên để các bác sĩ chăm sóc.

Phút thứ 16, đội tuyển Hà Lan thực hiện đường chọc khe ở trung lộ, Robben thoát xuống thành công khỏi bẫy việt vị và đột nhập vòng cấm. Sau khi liên tiếp vượt qua hai hậu vệ Bồ Đào Nha, anh đã chọn căng ngang, nhưng đồng đội Kuijt băng vào từ tuyến hai lại không thể dứt điểm thành công. Phút thứ 19, Robben thoát qua sự kèm cặp của Meira và Costinha, nhưng trọng tài Ivanov lại cho rằng Robben đã đ��� bóng chạm tay. Maniche phạm lỗi với Van Bommel và phải nhận thẻ vàng.

Bồ Đào Nha ở phút thứ 23 phá vỡ thế bế tắc. Cristiano Ronaldo cướp bóng ở giữa sân rồi chọc khe xuống cánh phải, Deco căng ngang vào vòng cấm. Pauleta hãm bóng rồi nhả lại cho Maniche băng lên, Maniche bình tĩnh vượt qua hai hậu vệ Hà Lan, sau đó tung cú sút uy lực bằng chân phải, tung lưới. 1-0! Đây cũng là bàn thắng thứ hai của Maniche tại World Cup lần này.

Tỷ số đã là 0-1, người hâm mộ Hà Lan bắt đầu dùng những tiếng hát để cổ vũ các cầu thủ của mình cố gắng hơn. Nhưng điều mà người hâm mộ không ngờ tới là, cùng với sự thay đổi của tỷ số, các cầu thủ hai đội đã bắt đầu thi đấu với những pha vào bóng ngày càng quyết liệt, còn trọng tài chính người Nga Ivanov thì liên tục rút thẻ phạt từ túi quần của mình.

Phút thứ 27, Figo chuyền bóng từ cánh trái, và lại là Maniche băng lên tung cú sút uy lực bằng chân phải, nhưng bóng đi vọt xà ngang. Phút thứ 29, Bồ Đào Nha phối hợp tấn công mạch lạc ở khu vực trước vòng cấm. Đáng tiếc Deco, sau khi nhận đường chuyền từ Figo, lại tâng bóng thẳng ra ngoài đường biên ngang. Costinha phi vào Cocu và phải nhận thẻ vàng cảnh cáo. Phút thứ 32, Van Bommel tung cú sút mạnh từ ngoài vòng cấm nhưng bị Carvalho cản phá. Cristiano Ronaldo cuối cùng không thể tiếp tục thi đấu, anh bật khóc rời sân, người vào thay anh là Simao.

Phút thứ 37, trong vòng cấm, Van Persie liên tục hai lần dùng động tác giả vượt qua sự truy cản của Ferreira, nhưng cú sút bằng má ngoài chân trái sau đó lại đi chệch cột dọc khá xa. Sneijder rất bất mãn với việc Van Persie chọn dứt điểm trực tiếp, giận đến nỗi đá thẳng vào cột dọc bên trái khung thành. Phút thứ 42, sau cú sút của Robben, Valente đã đạp thẳng vào chân Robben giữa không trung, nhưng trọng tài Ivanov lại cho rằng trước đó Kuijt đã phạm lỗi cướp bóng, khiến Robben cảm thấy vô cùng khó hiểu.

Trong những phút bù giờ của hiệp 1, Costinha cố tình dùng tay chơi bóng và cuối cùng không tránh khỏi thẻ vàng thứ hai, Bồ Đào Nha chỉ còn lại 10 người trên sân. Scolari trông có vẻ bất lực. Hiệp 1 trận đấu kết thúc, nhờ bàn thắng của Maniche, Bồ Đào Nha tạm dẫn trước Hà Lan 1-0.

Phút thứ 62, Boulahrouz cùi chỏ vào Figo, nhận thẻ vàng thứ hai và bị truất quyền thi đấu. Lúc này, trên sân đã xảy ra hỗn loạn. Một vài cầu thủ dự bị của Bồ Đào Nha đã xung đột với Ooijer. Scolari vội vã can ngăn các cầu thủ của mình, Simao lại tiến đến khuyên nhủ, nhưng Ooijer đã bất lịch sự đẩy Simao một cái.

Phút thứ 78, Deco dùng tay ôm bóng nhằm trì hoãn pha tấn công của Hà Lan. Trọng tài chính lại một lần nữa rút thẻ vàng, và vì đó Deco đã trở thành cầu thủ thứ ba phải nhận thẻ đỏ rời sân. Bồ Đào Nha trên sân chỉ còn lại chín cầu thủ. Đến cuối trận, trọng tài Ivanov đã cho tới 6 phút bù giờ, đây cũng là thời gian bù giờ dài nhất tính đến thời điểm hiện tại của World Cup này. Ở phút bù giờ thứ 5, Van Bronckhorst cũng nhận thẻ vàng thứ hai và bị truất quyền thi đấu, qua đó trở thành cầu thủ thứ tư phải rời sân trong trận đấu.

Tỷ số cuối cùng của trận đấu là 1-0, Bồ Đào Nha là đội nở nụ cười chiến thắng cuối cùng, mặc dù họ sẽ thiếu vắng nhiều trụ cột trong trận tứ kết sắp tới với tuyển Anh. Còn Hà Lan bi thảm thì một lần nữa bị loại, khiến người hâm mộ nước nhà không khỏi thất vọng. Dù trận đấu đã kết thúc, nhưng cơn bão tranh cãi sau đó lại càng trở nên dữ dội.

Một trận đấu có tới bốn thẻ đỏ và mười sáu thẻ vàng, với Costinha, Deco, Van Bronckhorst và Boulahrouz bốn cầu thủ bị trọng tài Ivanov truất quyền thi đấu, đây là điều gần như chưa từng xảy ra trong lịch sử World Cup.

Tình huống hiếm thấy này ở vòng knock-out World Cup là do trọng tài hay do chính bản thân cầu thủ? Câu hỏi này đã được các phương tiện truyền thông lớn giật tít một cách nổi bật, vượt xa những lời chỉ trích dành cho huấn luyện viên trưởng Eriksson của tuyển Anh, và nhờ đó Eriksson cũng có thể thở phào nhẹ nhõm phần nào.

Trọng tài chính Ivanov trong trận đấu này khá rõ ràng đã thiên vị Bồ Đào Nha, điều này có thể thấy rõ qua các quyết định của ông ta. Tất nhiên, sự căng thẳng và tâm lý mất cân bằng của các cầu thủ cũng góp phần tạo nên một trận đấu với "cơn mưa" thẻ đỏ và thẻ vàng.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free