Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 538: Châu Âu Vương Trung Vương

Ngay sau khi để thủng lưới bàn mở tỷ số, Sevilla có vẻ thận trọng hơn hẳn. Kanoute và Kopa sau khi giao bóng đã lập tức lao thẳng vào phần sân Chelsea. Renato nhận đường chuyền về, đang định đưa bóng vượt qua vạch giữa sân thì Lampard nhanh chóng áp sát để ngăn chặn. Renato che chắn bóng, thực hiện một động tác giả đột phá rồi lại chuyền ngược về cho Paulson.

Paulson đang chờ nhận bóng thì Leon bất ngờ xuất hiện trong tầm mắt, khiến anh ta hoảng hốt vội vàng tung một cú sút về phía Navas, Joe Cole lập tức lao tới. Dù Super Cup châu Âu trong mắt các đội bóng lớn dường như không mấy quan trọng, thậm chí có phần vô bổ, nhưng những cầu thủ Chelsea lần đầu tham dự giải đấu này lại không muốn bỏ lỡ cơ hội. Đối với họ, việc bổ sung thêm một chiếc cúp vào bộ sưu tập danh hiệu của đội bóng là điều phải ra sức tranh giành.

Navas kịp thời khống chế bóng, nhưng trước sức ép không ngừng của Joe Cole, anh ta định chuyền vào trung lộ thì Leon đã chặn đứng đường chuyền và áp sát. Navas đành chuyền ngược về cho Alves, mong muốn đồng đội giữ vững tuyến sau và tổ chức lại tấn công. Thế nhưng Leon như một cơn gió đã lao đến trước mặt Alves, cướp bóng ngay lập tức.

Alves bị ép phải liên tục lùi sâu, Navarro cuống quýt đến hỗ trợ. Alves nào còn dám tự mình giữ bóng ở sân nhà, vội vàng tống khứ trái bóng đi. Navarro cũng không dám chần chừ, lập tức tung một đường chuyền dài giải nguy, đưa bóng ra khỏi khu vực nguy hiểm.

Quả bóng bay vút lên không trung về phía giữa sân. Lampard và Renato ngẩng đầu nhìn theo, cả hai cùng bật nhảy tranh chấp quyết liệt. Renato mừng thầm khi giành được bóng, nhưng tiếng còi của trọng tài chính Collina chợt vang lên. Collina ra hiệu Renato đã phạm lỗi đẩy người. Quyền kiểm soát bóng trở lại với Chelsea.

Renato định tranh cãi với Collina, nhưng Lampard đã nhanh chóng thực hiện quả đá phạt. Joe Cole chạm nhẹ vào bóng. Navas cũng định áp sát quấy rối Joe Cole như cách Joe Cole vừa phòng ngự anh ta, nhưng Joe Cole lại không hề chạm vào bóng. Ngay khi Lampard chuyền đến, Joe Cole đã lập tức trả bóng cho Leon.

Leon nhanh chóng chuyền bóng cho Lampard. Lampard chạm bóng một lần nữa rồi chuyền về cho Mikel, Mikel phong tỏa phía trước, và bóng lại đến chân Philips. Philips khống chế bóng, xoay người lao thẳng về phía sân nhà Sevilla. Maresca vội vàng tung một cú xoạc bóng, khiến Philips phải bật nhảy tránh né, và bóng bị Maresca xoạc ra biên.

Philips nhanh chóng chạy ra đường biên, nhặt bóng và ném nhanh cho Lampard. Lampard chạm bóng một nhịp, nhanh chóng vượt qua Renato. Renato phản ứng nhanh nhẹn, xoay người đuổi theo ngay lập tức, nhưng Lampard đã chuyền bóng đến chân Leon. Leon khống chế bóng và nhanh chóng đột phá, Navarro liều mạng lao ra khỏi vòng cấm để ngăn chặn.

Leon áp sát Navarro, liên tục lắc lư thân người, trái bóng nhảy múa dưới chân anh. Navarro chưa thể phán đoán được hướng di chuyển của Leon, chỉ có thể căng thẳng từ từ lùi lại theo từng bước áp sát của anh. Renato đã điên cuồng lao đến. Leon hít sâu một hơi, chân phải khẽ chạm bóng, thân người ngả sang trái. Chỉ vừa bước chân, Navarro đã bị kéo theo và mất thăng bằng.

Leon nhanh chóng chạm bóng lần thứ hai bằng chân trái, trái bóng lướt nhanh qua Navarro, còn anh nhấn bàn chân xuống thảm cỏ, lướt qua Navarro như một cơn gió. Lần thứ hai khống chế bóng, anh lao thẳng vào vòng cấm. Navarro không kịp suy nghĩ mình đang ở đâu, liền vươn tay kéo áo Leon. Leon lúc này đang chuẩn bị dứt điểm, bị cú kéo áo này của Navarro làm lệch hướng và giảm lực sút.

Thủ môn Palop của Sevilla mắt chợt nheo lại, nhanh chóng di chuyển về hướng bóng bay đến, hết sức bay người cản phá. Pha cứu thua của Palop đã cứu nguy cho Sevilla, mà chính xác hơn phải nói là nhờ động tác của Navarro đã giúp Sevilla thoát hiểm. Quả bóng bị Palop vươn tay chặn ra khỏi khung thành, bật trở lại vòng cấm, thế nhưng nguy hiểm vẫn chưa được hóa giải hoàn toàn. Philips đã như một bóng ma xuất hiện đúng vị trí bóng rơi đến, nhẹ nhàng đánh đầu, đưa bóng bay trở lại khung thành.

Palop nhanh chóng bật dậy nhưng không kịp thực hiện thêm pha cứu thua nào khác. Anh cố gắng vươn tay ra, như có thần trợ giúp, lại một lần nữa cản phá cú sút của cầu thủ Chelsea. Bóng lại một lần nữa đập vào tay Palop rồi bật trở lại vòng cấm. Escude, đang phòng ngự Drogba trong vòng cấm, đã kinh hoảng phá bóng dài. Tuy nhiên, dưới sức ép của Drogba, Escude dùng lực không đủ mạnh, bóng bay không cao, hướng đi lại đúng vào vị trí của Leon.

Khi trái bóng bay gần đến, Leon hít sâu một hơi, chen qua Navarro đang theo sát. Anh nhấn chân một cái, thân người bay bổng lên không, rồi xoay người, lưng song song với mặt cỏ, duỗi cao đùi phải, tung cú móc bóng mạnh mẽ vào trái bóng đang bay tới. Bóng chịu lực mạnh đến nỗi phát ra tiếng "Ầm" trầm đục, nhanh chóng bay thẳng về khung thành.

Palop đã liên tục thực hiện nhiều pha cứu thua trong tình trạng luống cuống và vô cùng vất vả. Thấy bóng lại một lần nữa bay đến với tốc độ chóng mặt, anh gầm lên giận dữ, hết sức bay người cản phá lần nữa. Lần này, góc sút quá hiểm hóc, dù Palop đã hết sức cứu thua nhưng vẫn còn một khoảng cách nhỏ với trái bóng. Quả bóng đập mạnh vào điểm giao giữa cột dọc và xà ngang, rồi bật vào lưới.

Palop ngay lập tức mặt tái mét, thân hình đổ sụp xuống vạch vôi. Trong khi đó, Leon bật dậy như cá chép hóa rồng, thoăn thoắt đứng thẳng từ mặt đất. Anh quay đầu nhìn về phía khung thành, thấy bóng đã nằm gọn trong lưới, liền hưng phấn hét lớn một tiếng, rồi cùng Lampard và Drogba đang chạy đến, lao về phía khán đài ăn mừng.

"Vào!!! Siêu phẩm móc bóng! Lại một pha móc bóng đẹp mắt đến khó tin! Chúng ta đã không ít lần chứng kiến Hiệp sĩ Leon trình diễn những pha dứt điểm đặc sắc như thế! Chelsea đã dẫn trước Sevilla ba bàn, người hâm mộ Chelsea nên cảm ơn Hiệp sĩ Leon, vì đội bóng của họ lại sắp có thêm một chiếc cúp nữa. Ông Abu hẳn đang vui mừng khôn xiết, kể từ khi ông vung tiền từ tay câu lạc bộ Hotspur để có được Hiệp sĩ Leon, Chelsea đã liên tục bỏ túi các danh hiệu cao quý. Có thể nói, việc đưa Hiệp sĩ Leon về là một thương vụ đáng nhớ nhất đời của ông chủ người Nga Abu." Bình luận viên Olivier của đài truyền hình Anh quốc đang gào thét trong sự phấn khích tột độ.

Navarro của Sevilla ngơ ngác đứng trên sân. Leon vừa rồi đã chen qua anh ta để hoàn thành pha dứt điểm đẹp mắt này. Trong lòng Navarro không tin Leon có thể thực hiện cú móc bóng và đưa bóng vào lưới, nhưng thực tế đã chứng minh điều đó. Chỉ cần gã đó muốn, thì gã có thể làm được.

Đứng ở khu vực giữa sân để giao bóng, Kanoute và Kopa liếc nhìn nhau, cùng nở một nụ cười khổ. Chẳng phải người ta nói các đội vô địch Champions League đều không mặn mà gì với chiếc Super Cup vô bổ này sao, mà sao đội bóng đương kim vô địch Champions League Chelsea trước mắt lại hung hãn đến thế.

Nghe tiếng còi giao bóng của trọng tài chính Collina, Kanoute và Kopa giao bóng rồi lập tức cùng nhau chạy vào phần sân Chelsea.

Renato nhận bóng chuyền về, Lampard ngay lập tức áp sát. Renato chạm nhẹ vào bóng, lướt qua cú xoạc bóng của Lampard, rồi khẽ lắc chân chuyền bóng cho Maresca. Maresca di chuyển vài bước về phía trước thì bị Mikel ngăn chặn. Nhưng Maresca cũng không hoảng sợ, che chắn bóng, né tránh cú ra chân cắt bóng của Mikel rồi lại chuyền về cho Renato.

Renato nhìn Lampard ở phía trước, dưới chân khẽ gạt bóng, đột nhiên thực hiện động tác giả đột phá về phía trước, khiến Lampard phải di chuyển theo. Sau đó, anh nhanh chóng chuyền thẳng bóng cho Paulson. Paulson đang chờ đột phá thì bóng dáng Leon xuất hiện ngay trước mặt. Paulson cẩn thận che chắn bóng, lắc lư thân người, cố gắng đột phá hàng phòng ngự của Leon.

Leon khóe miệng khẽ nở nụ cười đầy ý vị, nhưng không hề bị lay động, chỉ vững vàng chặn trước Paulson. Anh chăm chú nhìn vào cổ chân của Paulson, cũng không vội vàng ra chân cướp bóng. Paulson thấy không thể vượt qua Leon, liếc thấy Navas đang chạy đến để hỗ trợ, lập tức chuyền bóng qua. Navas không đợi bóng lăn tới gần, anh ta nhanh chóng tiếp cận bóng, tung một cú tạt bóng đưa bóng treo vào vòng cấm Chelsea, khiến Joe Cole đang lao tới bị hụt hơi.

Kanoute và Carvalho xô đẩy quyết liệt, không ai chịu nhường ai, nhưng Gavrančić cười vang chạy đến, bật cao đánh đầu vào bóng. Quả bóng bay ra khỏi vòng cấm. Mikel dùng ngực hãm bóng, xoay người tung đường chuyền dài về phía Leon. Navarro thấy Leon đã ở phía trước, đang chuẩn bị bật nhảy đón bóng bằng ngực, liền vội vàng vươn tay kéo áo Leon, làm anh ta mất tập trung khi đón bóng.

Leon mất thăng bằng, trái bóng bị anh dùng ngực hãm lại và lăn đến chân Renato. Renato mừng thầm, vừa định phát động phản công thì trọng tài chính Collina đã thổi còi. Collina chạy đến Paulson, răn đe anh vài câu, nhưng không rút thẻ vàng mà chỉ bỏ qua lỗi đó, rồi cho Chelsea hưởng quả đá phạt.

Paulson tức giận lầm bầm một tiếng, chạy đến theo sát Leon để phòng thủ. Lampard chạy tới đặt bóng xuống, nghe tiếng còi, anh chuyền dài đưa bóng ra phía sau lưng Leon và Paulson. Leon đã sớm chuẩn bị, bỏ mặc Paulson đang kéo áo mình, nhanh chóng đuổi theo trái bóng.

Paulson hoảng hốt vội vàng đuổi theo, nhưng chỉ chậm một bước là không thể đuổi kịp Leon đang che chắn bóng nữa. Renato đã chạy về phía Leon, liền vội vàng chuyển hướng chạy về vòng cấm của mình. Thấy Renato đã trở lại vòng cấm để phòng thủ, Navarro lại vọt ra chặn Leon.

Leon chưa chạy đến gần Navarro, chân trái khẽ chạm bóng vào trong, nhanh chóng cắt vào trung lộ rồi lao về phía vòng cấm. Navarro cuống quýt đổi hướng theo vào vòng cấm. Paulson thầm kêu khổ trong lòng. Càng ngày càng xa Leon, Paulson chỉ mong tên khốn kiếp này đừng dứt điểm, hoặc nếu có sút thì cũng đừng vào lưới. Paulson thầm nguyền rủa trong đầu.

Đang chạy tốc độ cao, Leon đã ngẩng đầu quan sát vị trí đồng đội trong vòng cấm và vị trí của thủ môn Palop. Drogba cùng Philips đã cùng nhau di chuyển trong vòng cấm Sevilla, Lampard cũng lao đến khu vực ngoài vòng cấm. Hàng phòng ngự của Sevilla trong vòng cấm lúc này đã hoàn toàn hỗn loạn.

Drogba giơ tay xin bóng, Escude cuống quýt theo sát Drogba, chẳng bận tâm rằng hai người đàn ông to lớn đang áp sát nhau như thế có điều gì đó không ổn. Leon giả vờ như định chuyền cho Drogba, nhưng khi bóng rời chân anh, nó lại trực tiếp lăn đến chân Lampard, người đã sẵn sàng tung cú sút.

Navarro cuống quýt ngã người xoạc bóng, nhưng bóng lăn quá nhanh. Navarro vừa mới thực hiện động tác thì bóng đã lăn qua người anh ta. Lampard với ánh mắt đầy phấn khích, ngay khi bóng vừa lăn đến trước mặt, đã nhấc chân phải lên và tung cú sút mạnh vào bóng. Bóng bay đi vun vút, lao thẳng vào khung thành với tốc độ kinh hoàng.

Palop kinh hãi đến mức đầu óc trống rỗng, theo bản năng bay người cản phá bóng. Chỉ là cú sút này lại có cùng một góc độ với cú sút trước đó của Leon, đều là những góc chết cực hiểm. Cánh tay Palop không thể vươn xa đến thế, đang giữa không trung, anh chỉ có thể miễn cưỡng quay đầu nhìn trái bóng lao về phía khung thành.

Một tiếng "Ầm" thật lớn vang lên, quả bóng đập trúng cạnh dưới xà ngang rồi bật ra ngoài. Palop còn chưa kịp mừng thầm, Lampard cũng chưa kịp tiếc nuối. Ngay sau đó, Palop liền cảm thấy đau nhói ở lưng, bóng lại đập vào lưng anh ta rồi bật ngược vào lưới. Palop lòng đau như cắt, gục xuống vạch vôi, thẫn thờ nhìn các cầu thủ trong vòng cấm.

Lampard với tâm trạng như tàu lượn siêu tốc, lúc này cuối cùng đã xác định bóng đã vào lưới, hưng phấn chạy đến bên cạnh Leon, nhảy lên lưng anh. Drogba cười ha ha xoa đầu Lampard: "Khỉ thật, Frank, cậu cướp công của tôi rồi." Lampard hào phóng nói: "Trở về London tôi sẽ mời mọi người một chầu rượu."

Hiệp một còn chưa kết thúc, Chelsea đã dẫn trước ba bàn. Các cầu thủ Sevilla bất lực nhìn bảng tỷ số, muốn lội ngược dòng trước một Chelsea mạnh mẽ như vậy, họ tự cảm thấy không có đủ thực lực và dũng khí. Chi bằng chờ đợi vị huấn luyện viên điên rồ kia thay số 10 chết tiệt đó ra khỏi sân thì hơn.

Trọng tài chính Collina nhanh chóng thổi còi kết thúc hiệp một. Các cầu thủ Sevilla thở phào nhẹ nhõm, như chạy trốn vào đường hầm dành cho cầu thủ. Sang hiệp hai, đúng như các cầu thủ Sevilla mong muốn, Mourinho vừa mở màn đã rút Leon ra khỏi sân, thay thế anh là tài năng trẻ Kalou.

Tuy Leon đã không còn trên sân, nhưng Sevilla muốn công phá khung thành Chelsea vẫn thiếu một chút thực lực, đương nhiên vận may của họ dường như cũng không mấy tốt đẹp. Phút 68, khi Kalou dứt điểm, bóng lại đập vào tay Navarro. Trọng tài chính Collina không chút do dự thổi phạt penalty cho Sevilla.

Quả penalty do Drogba thực hiện. Đối mặt với th�� môn Palop của Sevilla đang đứng trên vạch vôi để gây nhiễu loạn, Drogba nghe tiếng còi của Collina, thực hiện một cú sút không thể cản phá, nâng tỷ số lên 4-0. Ngay sau đó, Mourinho cũng rút Drogba, người vừa thực hiện thành công quả penalty, ra khỏi sân.

Năm phút sau đó, Gavrančić cũng bị Mourinho rút ra khỏi sân để nghỉ ngơi. Sevilla dù trong thời gian còn lại đã điên cuồng phản công, nhưng bàn thắng vẫn chậm chạp không đến. Nhiều lần tấn công hướng về phía khung thành Chelsea, thì bóng hoặc là nằm gọn trong tay Cech, hoặc là bay vọt xà ngang. Đây là do tâm lý thi đấu của các cầu thủ Sevilla vẫn chưa thực sự vững vàng.

Chín mươi phút thi đấu từng chút một trôi về hồi kết. Theo ba tiếng còi kết thúc trận đấu của trọng tài người Ý Collina, trận đấu UEFA Super Cup cuối cùng cũng kết thúc. Chelsea đại thắng 4-0 trước Sevilla, đội bóng đương kim vô địch Europa League của La Liga, và giành lấy danh hiệu "Vua của các vị Vua châu Âu".

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free