(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 565: Tiểu quỷ đến làm nhà
Đội hình Chelsea ra sân là 4-1-3-2, chủ yếu gồm các cầu thủ trẻ. Leon và Phleps, hai trong số bốn cầu thủ trụ cột, cần phải phối hợp ăn ý với lối chơi của các đàn em. Khi trọng tài chính Riley thổi còi khai cuộc, Leon nhẹ nhàng đẩy bóng đến chân Sturridge. Sturridge chuyền trả bóng lại, rồi Leon hưng phấn lao thẳng vào phần sân Aston Villa.
Mikel chuyền ngang cho Geremi. Ngay trước khi McCann k��p áp sát, Geremi đã nhanh chóng chuyền bóng đến chân Philips. Cầu thủ Müllner của Aston Villa lập tức chắn trước Philips, ngăn chặn ý đồ đột phá nhanh xuống biên của anh.
Philips gạt bóng, ánh mắt hướng về Leon. Lúc này, Leon đang bị hai cầu thủ Aston Villa kèm sát, có vẻ như anh đã bị đối thủ "chăm sóc" đặc biệt trong trận đấu này. Müllner liên tục đưa chân ra cướp bóng, gây áp lực lên Philips. Phía sau, Leon, người đang bị hai cái bóng theo sát, đã chạy đến hỗ trợ. Philips dùng chân trái gạt bóng, né tránh cú xoạc của Müllner rồi tung một đường chuyền chọc khe hướng về Leon.
Aaron Hughes và Mellberg, hai cầu thủ theo kèm Leon, lập tức căng thẳng. Cả hai cùng áp sát Leon, ra chân quấy rối khi anh đang giữ bóng. Nhưng Leon không tự mình đột phá mà nhanh chóng kéo bóng, xoay người và chuyền trả về cho Geremi.
Aaron Hughes và Mellberg thở phào nhẹ nhõm. Thế nhưng, Leon bất ngờ loáng một cái, tăng tốc đột phá không bóng. Aaron Hughes và Mellberg vội vàng đuổi theo. Đúng lúc này, đường chuyền của Geremi đã đến chân Leon. Anh nhanh chóng tiếp cận bóng, mũi chân nhẹ nhàng chọc một cái, thân người nhanh chóng chen qua McCann đang cản đường, đẩy bóng về phía phần sân Aston Villa. Phía sau, Mellberg đuổi sát, có chút tức giận, nghiến răng tung cú xoạc bóng quyết liệt.
Leon giật mình, thân người phanh gấp, chân ghìm chặt quả bóng. Anh kịp tránh cú xoạc lao qua của Mellberg, rồi dùng chân phải kéo bóng, lắc người loại bỏ McCann đang né cú xoạc của Mellberg. Thân hình anh lại thoắt một cái, đột ngột tăng tốc lao thẳng về phía phần sân Aston Villa. Aaron Hughes đang cố kéo áo Leon không ngờ anh lại tăng tốc đột ngột như vậy, loạng choạng mất thăng bằng, thậm chí bị Leon kéo ngã xuống sân.
Vượt qua ba cầu thủ Aaron Hughes, phía trước Leon là một khoảng trống mênh mông. Thủ môn Lille Vicky điên cuồng lao ra. Đúng lúc này, Leon đang chạy vào vòng cấm, mũi chân nhẹ nhàng chọc bóng, đưa bóng vượt qua Lille Vicky, lăn đến trước mặt Sturridge đang hưng phấn. Sturridge trẻ tuổi đón đường bóng lăn tới, khéo léo dùng người che bóng, nhanh chóng xoay người đối mặt khung thành, vung chân phải dứt điểm mạnh mẽ vào quả bóng.
Bóng gào thét bay lên, lao nhanh về phía khung thành. Thủ môn Sørensen của Aston Villa dù đã chuẩn bị tốt cho tình huống cản phá, nhưng cú dứt điểm cận thành của Sturridge vừa nhanh vừa mạnh. Sørensen hoàn toàn không thể chạm vào bóng, cuối cùng chỉ có thể trơ mắt nhìn bóng sượt cột dọc bay vào lưới. Chelsea, đội bóng không được đánh giá cao, đã bất ngờ vươn lên dẫn trước. Các phóng viên bên sân đồng loạt luống cuống nhặt lại những chiếc kính vỡ tan tành dưới đất.
Sturridge hét lớn một tiếng, hưng phấn chạy đến ôm chầm lấy Leon. Đây là bàn thắng đầu tiên của anh cho đội một. Nếu không phải Leon đã thu hút ba hậu vệ Aston Villa và một tiền vệ, Sturridge chắc chắn không thể ghi bàn dễ dàng đến thế. Leon cười vang, ôm Sturridge một lát, rồi cùng các đồng đội trẻ đang lao lên chúc mừng, chạy đến khán đài, vẫy tay chào các cổ động viên Chelsea, cùng họ ăn mừng bàn thắng đầu tiên của đội bóng.
"Vào! Vào rồi! Cầu thủ trẻ lập công! Dưới sự kiến tạo của đội trưởng, Daniel Sturridge đã gặp may mắn lớn, mở tỷ số cho đội bóng! Truyền thông và đối thủ đều cho rằng đội bóng đã bỏ cuộc, nhưng họ quên mất rằng đội trưởng vẫn đang đứng trên sân. Chỉ cần đội trưởng, Vua bóng đá còn đứng trên sân, đội bóng sẽ không bao giờ có khái niệm bỏ cuộc! Hoan hô đi mọi người, hãy hoan hô vì đội trưởng, vì Vua bóng đá, và vì những chàng trai trẻ!" Cody Watt trên khán đài đầy cảm xúc gào thét, kéo cả sân Stamford Bridge vào không khí hưng phấn tột độ.
Các cầu thủ Aston Villa bị bàn thắng của Chelsea làm cho mất tinh thần. Bốn cầu thủ của họ đã bị Leon dễ dàng đột phá, dẫn đến bàn thua chóng vánh. Huấn luyện viên trưởng O'Neill của Aston Villa không ngừng lắc đầu, đứng bên sân lớn tiếng hét vào trong sân, ra hiệu các cầu thủ không nên nôn nóng. Với kinh nghiệm của các cầu thủ trẻ Chelsea, những sai lầm sẽ nhanh chóng đến thôi. Việc mất một bàn không quan trọng, họ sẽ gỡ lại.
Baros và Luke Moore, hai tiền đạo của Aston Villa, chạy về vòng tròn giữa sân, chờ trọng tài chính Riley thổi còi bắt đầu lại trận đấu. Suốt khoảng thời gian vừa qua, hai người họ không có bất kỳ cơ hội nào trong vòng cấm Chelsea, b��ng thậm chí không thể đến được phần sân đối phương. Điều này thật sự khó khăn. Các cầu thủ trẻ Chelsea, sau bàn thắng mở tỷ số, lập tức tràn đầy tự tin. Họ trẻ, và tràn trề thể lực. Ngay sau khi giao bóng lại, pha tổ chức tấn công của Aston Villa đã bị phá vỡ ngay lập tức.
Sau khi các cầu thủ trẻ Chelsea giành được bóng, họ ngay lập tức chuyền bóng đến chân Leon, người đang ở vị trí thuận lợi. Nếu Leon đứng quá xa, họ sẽ chuyền cho Geremi, Mikel và Philips, những đàn anh trong đội một. Trong khoảnh khắc đó, các cầu thủ trẻ Chelsea thi đấu đầy vui vẻ và phấn khích.
Geremi nhận bóng, dùng chân kéo bóng ra phía sau, nhanh chóng xoay người và chuyền trả bóng cho Philips. Philips nhanh chóng tiếp cận và kiểm soát bóng. Không kịp suy nghĩ, tiền vệ Davids của Aston Villa bất ngờ chạy đến phía sau anh, tung chân chọc bóng, đưa bóng ra biên. Philips nhìn Davids một cái, rồi nhanh chóng chạy đến, trao quyền đá biên cho cầu thủ trẻ Russell. Russell nhanh chóng chạy ra biên nhặt bóng, ném mạnh vào giữa cho Mikel.
Mikel chuyền ngang Geremi. Geremi khéo léo vượt qua McCann rồi lại chuyền bóng về cho Philips. Philips đang chờ nhận bóng để đột phá xuống biên thì Barry nhanh chóng chạy đến chắn ngang Philips. Davids cũng luôn theo sát bên cạnh Philips. Philips bất đắc dĩ không thể làm gì khác ngoài chuyền bóng. Anh giả vờ đột phá rồi lại chuyền trả bóng cho Geremi.
Leon đã dẫn theo Aaron Hughes và Mellberg rút về từ phần sân Aston Villa để nhận bóng. Geremi không chút do dự, không đợi Davids lao đến, nhanh chóng chuyền bóng cho Leon. Aaron Hughes và Mellberg cùng lúc áp sát và xoạc chân vào Leon đang nhận bóng, nhưng Leon trụ rất vững, hai người họ hoàn toàn không thể khiến anh mất thăng bằng. Thấy Leon đã kiểm soát được bóng, Chelsea lại một lần nữa tiến công vào phần sân đối phương. Mellberg, hoặc là không làm, lại một lần nữa ngã người xoạc bóng về phía Leon.
Leon kéo bóng dưới chân, thân người ngả về phía sau.
Aaron Hughes đang kèm phía sau Leon bị anh hất ngã. Aaron Hughes nằm trên sân lập tức giơ tay phải ra hiệu với trọng tài chính Riley rằng Leon đã phạm lỗi. Riley lắc ngón tay, ra hiệu Aaron Hughes nhanh chóng đứng dậy. Sau đó, cùng với Leon đã thoát khỏi cú xoạc của Mellberg, anh tiếp tục chạy về phía phần sân Aston Villa.
McCann cố gắng chạy về hỗ trợ phòng ngự, nghiến răng nghiến lợi cuối cùng cũng chặn được Leon khi anh vừa chạy đến vạch 16m50, thở hổn hển. Leon liên tục gạt bóng qua lại, cảm nhận tiếng gió vút qua sau lưng, chân trái gạt bóng, thân hình thoắt một cái. Mellberg, người đang lao đến, đã chạy vượt qua Leon. Thấy không thể cướp được bóng, Mellberg nhanh chóng xoay người. Anh cùng McCann cùng lúc chặn trước Leon, trong khi Aaron Hughes cũng nhanh chóng lao đến phía sau Leon. Nhưng vì đã ở khu vực nguy hiểm, họ không dám dễ dàng xoạc bóng.
Geremi lao lên hỗ trợ. Leon kéo bóng dưới chân, đưa tay che bóng trước người, xoay người một vòng cản Aaron Hughes phía sau, rồi chuyền bóng qua khe hở mà Aaron Hughes đã để lộ ra. Geremi đỡ bóng bằng chân, nhanh chóng chuyền dọc biên. Philips nhận bóng nhưng không giữ, tung một cú chuyền vào vòng cấm ngay lập tức.
Sturridge và Philips có quá ít thời gian phối hợp cùng nhau, hơn nữa đường chuyền của Philips cũng không chính xác như của Leon. Khi Sturridge vừa ch��y đến gần bóng, chuẩn bị dứt điểm, Ridgewell đã nhanh chóng xoay người. Anh nhanh hơn Sturridge một bước, cướp được bóng, rồi tung một đường chuyền dài về giữa sân, hóa giải nguy hiểm.
Davids vượt qua cầu thủ trẻ Elmer của Chelsea, trong lúc vội vàng xoay người, anh treo bóng dài vào vòng cấm Chelsea. Baros bỏ qua bàn tay lớn đang cố cản mình từ phía sau, dứt khoát bật cao đánh đầu. Bóng bay về phía Luke Moore, một đồng đội khác của Chelsea đang ở trong vòng cấm. Luke Moore tung cú "ngư dược xung đỉnh" (phi thân đánh đầu), đưa bóng về phía khung thành.
Thủ môn trẻ Taylor của Chelsea vẫn còn hiện rõ sự căng thẳng trên khuôn mặt non nớt, nhưng động tác của anh lại vô cùng dứt khoát. Anh đón bóng, dũng cảm bay người đổ người cản phá, đưa hai tay vững vàng bắt gọn quả bóng, rồi tiếp đất và lập tức nằm đè lên bóng, giữ chặt nó dưới thân.
Luke Moore trợn tròn mắt, không thể tin được nhìn chằm chằm vào thủ môn trẻ Taylor, không kìm được buông ra một tiếng chửi thề. Các hậu vệ trẻ Chelsea như phát điên, hưng phấn chạy đến bên cạnh Taylor, vây lấy người hùng đã lập công lớn. Trên khán đài, các cổ động viên Chelsea hưng phấn gào thét cổ vũ các cầu thủ trẻ Chelsea, khiến lòng tự tin của họ ngày càng mạnh mẽ.
Baros và Luke Moore bất đắc dĩ rút khỏi vòng cấm Chelsea, chờ đợi Taylor phát bóng lại. Trọng tài chính Riley ra hiệu cho Taylor phát bóng. Taylor cũng không dám kéo dài thời gian, vỗ bóng chạy đến vạch 16m50, tung một cú phát bóng dài về phía giữa sân.
Theo sự hưng phấn của các cầu thủ trẻ Chelsea, trận đấu dần nghiêng về phía họ. Aston Villa đương nhiên không cam chịu kém cỏi, bởi họ vẫn đang bị Chelsea dẫn trước một bàn. Diễn biến trận đấu dần trở nên căng thẳng và kịch tính. Trong phần còn lại của hiệp 1, cả hai đội đều có những tình huống tấn công và phòng ngự, nhưng cuối cùng không bên nào ghi thêm được bàn thắng, duy trì tỷ số 1-0 khi bước vào phòng thay đồ.
Màn trình diễn của các cầu thủ trẻ Chelsea thực sự khiến các phóng viên bên sân không nói nên lời. Trong ấn tượng của họ, Chelsea lẽ ra phải rơi vào thế bị động mới đúng, chỉ mình Leon là không thể gồng gánh cả đội. Đáng tiếc, càng vào sâu trận đấu, các cầu thủ trẻ Chelsea, dưới sự dẫn dắt của Leon, lại càng chơi tốt hơn.
Hiệp 2 bắt đầu, cả hai đội vẫn có những tình huống ăn miếng trả miếng, nhưng Chelsea bất ngờ bắt đầu chiếm ưu thế. Huấn luyện viên trưởng O'Neill của Aston Villa tức giận đứng bên sân gào thét, nhưng không thể ngăn cản Aston Villa dần lộ rõ thế yếu. Phút 75, Leon nhận bóng, điều chỉnh nhịp chạy, xoay người đối mặt với Mellberg và Aaron Hughes đã mệt mỏi rã rời. Từ đầu trận đấu, Mellberg và Aaron Hughes đã theo kèm Leon từ hậu vệ đến tiền vệ rồi lại về hậu vệ, trong lòng họ thực sự muốn khóc. Trận đấu đã diễn ra lâu như vậy, Leon hoàn toàn không ngừng chạy, trực tiếp làm cạn kiệt thể lực của cả hai người.
Huấn luyện viên trưởng O'Neill của Aston Villa, đứng bên sân, ngoài sự tức giận chỉ còn lại vẻ ao ước, thậm chí có chút mừng thầm. Nếu ngay từ đầu không để hai cầu thủ kèm sát Leon, thì bây giờ tỷ số trên sân e rằng đã không còn là 1-0 nữa. O'Neill quay đầu nhìn băng ghế dự bị, đã đến lúc thay Mellberg và Aaron Hughes ra nghỉ.
McCann nhanh chóng chạy đến khu vực trung lộ, một lần nữa chuẩn bị cùng Mellberg và Aaron Hughes vây chặt Leon. Leon khóe mắt lướt thấy bóng người McCann đang chạy đến, lập tức bắt đầu đột phá. Anh dùng chân phải kéo bóng, chưa kịp rời khỏi sự kiểm soát lại gạt bóng một cái, bóng trở về vị trí cũ. Ngay lập tức, Leon dùng chân trái lại gạt và kéo bóng, Mellberg và Aaron Hughes đồng loạt bị lừa, thân hình loáng một cái, mở ra con đường đột phá cho Leon.
Leon đưa chân chuyền bóng ra phía sau Aaron Hughes, rồi thân người nhanh chóng theo vào, chọc bóng một cái, với tốc độ cực nhanh loại bỏ Aaron Hughes và Mellberg, nghênh ngang lao đi. McCann, người chưa kịp chạy đến gần, trong lòng vừa kinh ngạc vừa tức giận, nghiến răng liều mạng đuổi theo Leon. Nhưng một Leon đã thoát khỏi vòng vây thì làm sao hắn có thể đuổi kịp.
Ridgewell lao ra khỏi vòng cấm, cùng với ba người Aaron Hughes đang liều mạng đuổi về, định vây Leon lại. Leon dùng chân phải gạt bóng, dùng mu bàn chân trái thuận thế chạm bóng, đưa bóng vượt qua Ridgewell, về phía sau Ridgewell. Ridgewell biến sắc, vội vàng phanh gấp, xoay người định đuổi theo bóng. Nhưng phía sau anh chỉ còn thủ môn và một đồng đội là Bouma, trong khi Sturridge, cầu thủ trẻ của Chelsea, vẫn còn cơ hội dứt điểm trong vòng cấm.
Thấy Leon chuyền bóng, Aaron Hughes và Mellberg cùng với McCann đang liều mạng đuổi về chợt mất hết sức lực, trong khoảnh khắc cảm thấy hai chân nặng như chì, không thể chạy nổi nữa. Còn Leon, thân hình chợt di chuyển, lướt qua Ridgewell đang vội vàng xoay người.
Bóng được Sturridge đỡ bằng chân. Sturridge ngẩng đầu nhìn thoáng qua thủ môn Sørensen của Aston Villa. Đúng lúc chuẩn bị dứt điểm, Bouma điên cuồng lao đến. Sturridge, thật đáng khen, lúc này không hề tỏ ra chút bối rối nào. Anh nhẹ nhàng dùng chân phải gạt bóng, vượt qua Bouma, rồi nhẹ nhàng chọc bóng, chuyền ngang trước khung thành Aston Villa.
Leon lao nhanh đến, tung một cú sút đầy uy lực. Bóng theo tiếng sút mà bay lên, gào thét lao về phía khung thành Aston Villa. Thủ môn Sørensen của Aston Villa tuyệt vọng nhìn quả bóng lớn dần trong tầm mắt. Chưa kịp thực hiện động tác cứu thua, bóng đã bay vào lưới, tiếng hò reo trên khán đài vang như sấm.
Thua rồi. Aston Villa đã thất bại trước Chelsea do các cầu thủ trẻ dẫn đầu. Kết quả này đã làm vỡ tan tành biết bao chiếc kính.
Mọi bản quyền và công sức sáng tạo của nội dung này đều được bảo hộ bởi truyen.free, mời bạn đón đọc để ủng hộ.