(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 566: Tiểu tướng chấp nhất
Aston Villa rời Stamford Bridge trong nỗi buồn, vốn hy vọng sẽ trở thành đội bóng đầu tiên đánh bại Chelsea trong mùa giải mới, nhưng cuối cùng lại gục ngã dưới chân đội trẻ Chelsea. Các cầu thủ Aston Villa rời London với vẻ mặt thất thần, ảo não. Truyền thông Anh, sau khi phải phá bỏ định kiến, lại cất lời ca ngợi đội trẻ Chelsea. Chỉ có tờ 《The Sun》 và 《Manchester City Sport》, sau khi miễn cưỡng thừa nhận sức mạnh của đội trẻ Chelsea, đã không quên mỉa mai các cầu thủ Aston Villa cùng huấn luyện viên trưởng O'Neill.
Màn trình diễn của đội trẻ Chelsea không chỉ mang lại niềm vui cho người hâm mộ mà còn giúp Mourinho vơi đi phần nào nỗi lo. Những đối thủ sắp tới của Chelsea ở giải đấu đều là các đội yếu tại Premier League, Mourinho hoàn toàn có thể sử dụng đội hình đã đánh bại Aston Villa để nghênh chiến, nhờ đó các cầu thủ đội hình chính có đủ thời gian nghỉ ngơi, giảm thiểu tỷ lệ chấn thương. Hơn nữa, Terry và Bridge cũng đã mãn án treo giò, có thể trở lại gia cố hàng phòng ngự đội bóng. Robben, người có số lần ra sân ít ỏi từ đầu mùa giải, cũng có thể trở lại đội hình chính.
Dù kỷ lục thắng liên tiếp đã bị chặn đứng, nhưng chuỗi trận bất bại vẫn được kéo dài. Các cầu thủ trẻ Chelsea không muốn chuỗi bất bại dừng lại trong tay mình, từng người đều dồn hết sức lực vào tập luyện. Hơn nữa, sau chiến thắng trước Aston Villa, các cầu thủ trẻ Chelsea đã xây dựng được sự tự tin, không còn e ngại khi đối đầu với các đội bóng lớn tại Premier League.
Ba ngày sau, sau khi tiễn Aston Villa, Chelsea lại đón tiếp Watford, đội bóng mới thăng hạng, đến thách đấu. Đây là trận đấu thuộc vòng 12 Premier League. Mourinho vẫn sử dụng phần lớn cầu thủ trẻ, chỉ thay đổi ở hàng phòng ngự với sự trở lại của Terry và Bridge, cùng với Robben trên hàng công. Ba cầu thủ này đã vắng mặt quá lâu, thể lực của họ hoàn toàn không phải vấn đề, điều còn thiếu chỉ là sự phối hợp cùng đồng đội. Dĩ nhiên, cả ba đều là những cái tên quen thuộc trong đội hình chính, nên sự ăn ý với toàn đội cũng không phải là vấn đề lớn.
Ba giờ chiều ngày 11 tháng 11, London đã bước vào đầu đông, thời tiết se lạnh. Các cổ động viên trong trang phục thi đấu mùa thu của đội bóng, vẫy những chiếc khăn cổ động in kỷ lục, hân hoan hát vang trên khán đài, chờ đợi các người hùng của đội bóng một lần nữa mang đến cho họ một cuối tuần ngập tràn niềm vui.
Sau tiếng còi khai cuộc, Chelsea, với lợi thế sân nhà, là đội giao bóng. Các cầu thủ trẻ ra sân với khí thế h���ng hực, chẳng khác nào những chú nghé con không sợ cọp. Họ tràn lên phần sân Watford với tinh thần chiến đấu mãnh liệt. Geremi nhanh chóng chuyền một đường bóng cho Leon, người đang tăng tốc lao về phía vòng cấm Watford. Leon dùng gót chân đẩy nhẹ, bóng bật lên phía trước, rồi nhanh chóng lao thẳng đến hậu vệ Stewart của Watford.
Stewart hoảng hồn, trận đấu vừa mới bắt đầu mà tên khốn này đã định phát động một pha tấn công chớp nhoáng. Thấy Leon vẫn không hề giảm tốc độ lao tới, Stewart liếc nhìn quả bóng đang nhảy nhót dưới chân anh ta, cắn răng xoạc bóng. Leon nhanh chóng dùng chân trái gạt và xỏ háng, thoát khỏi Stewart, rồi nhảy vọt qua người anh ta, tiếp tục dẫn bóng lao thẳng vào vòng cấm địa của đối phương.
Chambers biến sắc, vội vàng lao tới ngăn cản Leon. Trong khi đó, Sturridge đã thoát khỏi sự kèm cặp. Mackay định bọc lót cho Sturridge thì Robben bất ngờ xông vào vòng cấm. Ngay lập tức, quả bóng từ chân Leon lăn thẳng đến vị trí thuận lợi phía trước Robben.
Dù lâu ngày không ra sân, Robben vẫn không hề mai một kỹ thuật của mình. Anh bất ngờ tăng tốc lao đến đón bóng. Anh đã sớm quan sát vị trí của thủ môn Chamberlain khi đang di chuyển, nên lúc này không cần nhìn khung thành nữa, chỉ cần tung cú sút mạnh bằng chân phải. Bóng vừa rời chân Robben thì hậu vệ cuối cùng của Watford, Carlisle, mới kịp lao tới. Nhưng tất cả đã quá muộn.
Quả bóng găm thẳng vào khung thành trước sự bất lực của thủ môn Chamberlain, người đã mất vị trí và tuyệt vọng đứng nhìn ở góc xa khung thành, chứng kiến quả bóng hóa thành một vệt sáng trắng lao vào góc gần khung thành. Cả khán đài bùng nổ với tiếng hò reo vang trời, các cổ động viên Chelsea đồng thanh hô vang tên Robben và Leon. Họ vẫy những chiếc khăn cổ động của đội bóng, biến toàn bộ Stamford Bridge thành một sân khấu cuồng nhiệt.
Robben hưng phấn quay người hướng về phía khán đài. Với "thể chất pha lê" (dễ chấn thương), anh ngày càng ít có cơ hội đá chính. Nếu không nỗ lực thể hiện mình, e rằng chẳng bao lâu nữa anh sẽ bị huấn luyện viên trưởng Mourinho "đày vào lãnh cung", bởi hàng công của Chelsea thực sự có quá nhiều cầu thủ giỏi.
Các cầu thủ Watford còn chưa kịp nóng máy đã sửng sốt. Họ để mất bóng quá nhanh, thậm chí còn vừa mới nghe tiếng còi khai cuộc của trọng tài chính. Huấn luyện viên trưởng Boothroyd của Watford bất lực đứng bên đường biên lắc đầu. Dù cầu thủ của ông có trách nhiệm trong bàn thua, nhưng pha đột phá của Leon thực sự quá nhanh.
Trọng tài chính gọi lại Robben và các cầu thủ trẻ Chelsea đang hưng phấn quá đà, nhắc nhở rằng dù trận đấu vừa bắt đầu nhưng họ không thể ăn mừng quá lâu.
Robben hưng phấn đập tay với Leon rồi chạy về vị trí của mình. Leon mỉm cười, gật đầu với Sturridge đang hưng phấn, rồi mới nhìn về phía cầu thủ Watford đang chuẩn bị giao bóng.
Trên băng ghế dự bị, lão tướng Les Ferdinand của Watford nhìn Leon, người đang ngày càng nổi danh, nhớ lại những ngày tháng còn ở Hotspur mà cảm thán rằng thời đại này cuối cùng đã trở thành thời đại của Leon. Chàng thiếu niên ngây ngô ngày nào giờ đã trưởng thành, trở thành một cây đại thụ vững chãi.
Ashley Young chuyền bóng về cho đồng đội Campana. Geremi đã nhanh chóng lao đến gây áp lực. Campana định đột phá nhanh nhưng bất đắc dĩ phải chuyền bóng cho Springfield. Thế nhưng, Robben đã thoắt cái xuất hiện trước mặt Springfield. Springfield liên tục thực hiện vài động tác đột phá nhưng suýt chút nữa bị Robben cướp bóng. Trong cơn hoảng loạn, anh đành bất đắc dĩ chuyền ngược lại cho Campana.
Campana không đợi bóng lăn đến gần, anh lập tức tung cú chuyền dài treo bóng vào vòng cấm Chelsea. Ashley Young vẫn chưa kịp tranh chấp thì Terry đã bật cao đánh đầu, đưa bóng sang chân Bridge.
Bridge đỡ bóng bằng chân, ngẩng đầu quan sát phía trước, rồi lại tung một đường chuyền dài đẩy bóng ra khỏi vòng cấm. Quả bóng bay về phía giữa sân. Geremi tì đè Campana, đánh đầu chuyền ngang cho Mikel. Mikel nhanh chóng chuyền một chạm cho Robben. Robben dùng chân hãm bóng, xoay người tăng tốc dọc đường biên lao về phía phần sân Watford.
Carlisle điên cuồng lao ra. Robben dùng mu bàn chân phải chạm bóng, cắt ngang vào trong nhắm thẳng vào vòng cấm. Carlisle cuống quýt quay người đuổi theo. Stewart bất lực lao ra khỏi vòng cấm để chặn Robben. Nhưng đúng lúc đó, Robben thực hiện một cú tâng bóng, đưa bóng qua đầu Stewart vào vòng cấm Watford.
Leon nhanh chóng lao về phía quả bóng, nhún mũi chân, bật người lên cao, thực hiện một cú bay người đánh đầu mạnh mẽ và chính xác về phía khung thành. Thủ môn Chamberlain bay người hết cỡ, cố gắng vươn tay để cản phá cú đánh đầu của Leon ra ngoài khung thành. Nhưng quả bóng vẫn sượt mép dưới xà ngang, đi vào lưới. Chelsea đã dẫn trước hai bàn.
Phút thứ 35, Ashley Young lùi về giữa sân, cướp bóng trong chân Geremi, rồi nhanh chóng vượt qua anh ta, dẫn bóng lao nhanh về phía vòng cấm Chelsea. Ngay khi Ashley Young lao đến sát vạch 16m50, cầu thủ trẻ Russell đã thực hiện một cú xoạc bóng chính xác, đưa bóng ra khỏi chân đối thủ. Dù không phạm lỗi, Russell sau đó vẫn lạnh toát mồ hôi.
Terry nhanh chóng lao đến đón bóng, tung đường chuyền dài đưa bóng ra khỏi vòng cấm, hướng về vị trí của Leon ở giữa sân. Leon và Shia Cooler tranh chấp quyết liệt, cả hai đều muốn giành lấy trái bóng. Nhưng đúng lúc đó, trọng tài chính thổi còi, ra hiệu trung vệ Shia Cooler của Watford đã phạm lỗi.
Leon nghe Shia Cooler quay người chửi thề một tiếng "Shit!" mà không khỏi bật cười. Geremi chạy đến, vì đây là quả đá phạt ở giữa sân, Leon không muốn tự mình thực hiện. Geremi nhanh chóng thực hiện quả đá phạt, đưa bóng đến chân Leon. Shia Cooler không dám lơ là, lần nữa lao đến chặn Leon. Leon lao đến gần Shia Cooler, dùng chân phải kéo bóng, thân hình thoắt cái, làm động tác đột phá sang trái. Chỉ một động tác giả nhanh gọn đã lừa được đối thủ, Leon lại nhanh chóng rẽ sang phải.
Vội vàng ổn định thân mình, Shia Cooler vươn tay định kéo áo Leon. Nhưng Leon lại thoắt cái thoát đi, dẫn bóng nhanh chóng vượt qua Shia Cooler, rồi sau khi đột phá vào vòng cấm, anh chuyền bóng trả lại cho Sturridge. Sturridge nhanh chóng lao đến đón bóng, tung cú sút ngay.
Chamberlain gầm lên một tiếng, nghiêng người hết sức mình cản phá. Quả bóng đang lao nhanh về phía khung thành, đập vào tay Chamberlain, bật trở lại vòng cấm. Sturridge lần thứ hai nhanh chóng ập tới điểm rơi của quả bóng. Không đợi Chamberlain kịp lồm cồm bò dậy, anh đã nhanh chân hơn Stewart, người đang định phá bóng ra khỏi vòng cấm, tung cú sút bồi lần thứ hai.
Quả bóng một lần nữa lăn về phía khung thành. Chamberlain chưa kịp đứng dậy, anh vội vàng duỗi chân ra cản phá. Bóng bị chặn lại một cách khó hiểu, rồi lại bật trở lại vòng cấm. Niềm vui của Chamberlain chưa kịp lóe lên, Sturridge lại một lần nữa xuất hiện đúng điểm rơi của bóng, và lần thứ ba anh dứt điểm về phía khung thành.
Chamberlain tức đến nổ phổi. Anh chưa bao giờ nghĩ mình sẽ có ngày bị một cầu thủ trẻ dứt điểm liên tiếp nhiều lần như vậy. Dù lần này Chamberlain đã dũng mãnh bật dậy, cố gắng vươn tay hết sức để ngăn cản, nhưng quả bóng vẫn chui qua nách anh, bay thẳng vào lưới.
Sturridge nhìn quả bóng cuối cùng đã nằm gọn trong lưới, anh hưng phấn nhảy cẫng lên, rồi lao đến ôm chầm lấy Leon. Leon cười, vỗ đầu Sturridge, tỏ vẻ vô cùng khâm phục cú dứt điểm ba lần liên tiếp của anh.
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, rất mong bạn đọc ủng hộ và không sao chép tùy tiện.