Chuỗi trận đấu "quỷ ám" kéo dài cuối cùng cũng kết thúc. Các cầu thủ Chelsea vẫn kiên cường, giành được những điểm số lẽ ra phải có, đồng thời lên ngôi vô địch Club World Cup và lọt vào bán kết Cúp Liên đoàn. Dù chuỗi trận đấu đầy thử thách này là điều Chelsea chưa từng trải qua trước đây, nhưng với sự đồng lòng của toàn đội, họ vẫn vượt qua một cách an toàn và vững vàng. Đối với các cầu thủ Chelsea, đây cũng là một sự rèn luyện không hề tầm thường.

Ngày 11 tháng 1, sau một tuần nghỉ ngơi, các cầu thủ Chelsea dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên trưởng "Người đặc biệt" Mourinho đã đến High Wycombe, hạt Buckingham, phía đông nam nước Anh. Đây là sân nhà của đội bóng Rovers Rangers đang chơi ở giải Hạng Tư Anh. Trong bốn đội lọt vào bán kết, chỉ có Rovers Rangers là đến từ giải đấu cấp thấp, trong khi hai đội còn lại là Arsenal và Tottenham Hotspur – hai đối thủ truyền kiếp đến từ London Premier League, giống như Chelsea.

Một ngày trước đó, trong trận derby Bắc London, Hotspur đã hòa 2-2 với Arsenal trên sân nhà. Tình huống nóng bỏng đó đã khiến cả Hotspur và Arsenal đều mất đi hai trụ cột: Robbie Keane của Hotspur và Henry của Arsenal đều bị trọng tài rút thẻ đỏ truất quyền thi đấu. Trọng tài chính Boer, người điều khiển trận đấu này, đã rút ra tổng cộng bốn thẻ đỏ và năm thẻ vàng, biến đây thành trận đấu có nhiều thẻ phạt nhất trong hơn một tháng trở lại đây.

Vào 7 giờ tối, sân vận động Adams Park với sức chứa chỉ vỏn vẹn mười nghìn người đã chật kín cổ động viên của cả hai đội. Ban đầu, câu lạc bộ Rovers Rangers chỉ dự kiến cấp cho Chelsea hai nghìn vé. Tuy nhiên, do số lượng cổ động viên Chelsea đến quá đông, họ buộc phải cấp thêm ba nghìn vé nữa, nâng tổng số vé dành cho đội khách lên năm nghìn. Điều này khiến sân Adams Park bé nhỏ đã biến thành sân nhà chung của cả hai đội, với các cổ động viên không ai chịu nhường ai về mặt khí thế, làm cho đêm đông lạnh giá trở nên nóng bừng.

Trong trận đấu này, Mourinho không tung đội hình mạnh nhất ra sân. Tuy nhiên, các cầu thủ chủ lực theo đội đến đây như Leon, Lampard, Joe Cole, Shevchenko, Drogba và nhiều người khác đều có mặt trên ghế dự bị, cổ vũ cho đồng đội của mình. Dù Rovers Rangers đã lọt vào bán kết Cúp Liên đoàn, nhưng thực lực của họ so với Chelsea thì chênh lệch quá lớn. Mourinho cho rằng không cần phải sử dụng đến những siêu sao như Leon.

Sau khi trận đấu bắt đầu, đội hình dự bị của Chelsea đã triển khai lối chơi tấn công tổng lực. Các cầu thủ Rovers Rangers cũng không chịu kém cạnh, sẵn sàng đôi công với đội dự bị của Chelsea, tạo nên một thế trận vô cùng đặc s���c. Mặc dù đôi công gần 30 phút, nhưng cả hai đội vẫn chưa tìm được cách xuyên thủng mảnh lưới đối phương.

Thế nhưng, các cầu thủ Chelsea nhìn chung vẫn giàu kinh nghiệm ở các giải đấu cúp hơn Rovers Rangers. Phút 37, Chelsea đã tận dụng cơ hội, với Taylor trực tiếp phát động một pha phản công nhanh từ phần sân nhà. Một đường chuyền dài vượt tuyến từ vòng cấm đã đưa bóng thẳng qua giữa sân. Tiền đạo trẻ Kalou đỡ ngực gọn gàng, rồi chọc khe vào vòng cấm Rovers Rangers, để Sturridge nhanh chóng thoát xuống dứt điểm mạnh mẽ, ghi bàn mở tỷ số 1-0.

Pha phản công nhanh này chỉ cần hai đường chuyền từ ba cầu thủ đã phá vỡ thế bế tắc trên sân. Trên khán đài, các cổ động viên Chelsea đã vỡ òa trong tiếng hò reo vang dội, khiến nhiều người cứ ngỡ đây là Stamford Bridge. Sau bàn thua, Rovers Rangers dưới sự cổ vũ cuồng nhiệt của các cổ động viên đã phát động những đợt phản công điên cuồng.

Thế nhưng, chỉ bảy phút sau, khi các đợt tấn công của họ còn chưa thể san bằng tỷ số, Chelsea đã lần thứ hai ghi bàn. Tiền vệ trẻ Michael Woods cướp được bóng, đột phá một mạch đến vòng cấm địa của Rovers Rangers. Khi bị ba cầu thủ đối phương vây ráp, anh đã có một pha chuyền bóng tinh tế bằng gót chân vào vòng cấm cho Sturridge. Sturridge căng ngang trước khung thành, và Kalou nhanh chóng ập vào dứt điểm, nâng tỷ số lên 2-0. Hiệp một còn chưa kết thúc mà Chelsea đã dẫn trước hai bàn.

Mourinho, người ban đầu còn dự định tung Leon và Lampard vào sân trong hiệp hai để đảm bảo chiến thắng, cuối cùng cũng an tâm. Ông yên vị trên băng ghế huấn luyện để theo dõi các học trò biểu diễn. Vì bán kết Cúp Liên đoàn thi đấu theo thể thức hai lượt, việc dẫn trước trong trận lượt đi đã tạo ra lợi thế rất lớn, hơn nữa trận này lại diễn ra trên sân khách trước. Khi trở về Stamford Bridge thi đấu lượt về, Chelsea sẽ có lợi thế sân nhà, khiến các cầu thủ Rovers Rangers càng khó có thể giành chiến thắng trước Chelsea.

Chứng kiến đồng đội đã dẫn trước đối thủ hai bàn, Leon và Lampard cùng các cầu thủ chủ lực khác ngồi trên ghế dự bị đã vui vẻ bàn tán về trận đấu trên sân. Thậm chí, tâm trí của Joe Cole và Lampard đã không còn đặt vào trận đấu, họ đã bắt đầu bàn bạc xem liệu sau khi trở về London, có nên đến biệt thự của Leon để uống hết chỗ Vodka mà ông chủ Abu mang từ Moscow về hay không.

Bước sang hiệp hai, với hai bàn dẫn trước trong tay, các cầu thủ trẻ của Chelsea càng chơi càng thuận chân, những pha phối hợp tấn công cũng ngày càng ăn ý. Các cầu thủ Rovers Rangers liên tục lùi sâu về phần sân nhà để phòng ngự. Phút 57, lại là tiền vệ trẻ Michael Woods cướp được bóng, rồi ngay lập tức chuyền treo bóng vào vòng cấm Rovers Rangers, để Sturridge đánh đầu cận thành, nâng tỷ số lên 3-0. Chiến thắng đã được định đoạt, trận đấu cũng sớm bước vào giai đoạn “thủ tục”.

Sau chiến thắng ở trận lượt đi, Chelsea trở lại Stamford Bridge ở London để tiếp đón vòng 23 Premier League. Đối thủ thách thức Chelsea lần này chính là Wigan Athletic. Wigan Athletic hiện chỉ có 23 điểm, đang chật vật ở rìa khu vực xuống hạng. Mỗi điểm số vào lúc này đều vô cùng quan trọng đối với Wigan Athletic.

Mourinho không hề dám xem thường một đội bóng đang rất cần điểm để trụ hạng như vậy. Lần này, ông đã tung toàn bộ đội hình chính ra sân ngay từ đầu, chỉ trừ Robben và Makelele là những cầu thủ đang chấn thương nên không có tên trong danh sách đăng ký. Tuy nhiên, các cầu thủ Chelsea, những người đã đánh bại Wigan Athletic ở trận đấu trước đó, lại không cẩn trọng như huấn luyện viên Mourinho. Đối với các cầu thủ Chelsea, những người cách đây không lâu mới đánh bại Wigan Athletic, việc hạ gục đối thủ lần nữa không phải là điều quá khó khăn. Huống chi, trận đấu này lại diễn ra trên sân nhà Stamford Bridge của họ, càng không có lý do gì để họ nghĩ rằng đối thủ có thể đánh bại mình ngay tại đây.

Ngày 13 tháng 1, London cuối cùng cũng hết tuyết rơi, tuyết đọng trên mặt đất cũng tan chảy dưới ánh nắng mặt trời. 3 giờ chiều, sân Stamford Bridge đã đón hàng vạn người hâm mộ vào sân. Gần hai nghìn cổ động viên của đội khách Wigan Athletic đã đến, được câu lạc bộ Chelsea bố trí ngồi ở khu vực dành cho người hâm mộ đội khách ở một góc khán đài.

Sau tiếng còi khai cuộc, Chelsea, đội được quyền giao bóng trước, đã triển khai những đợt tấn công ào ạt. Drogba và Shevchenko sau khi giao bóng đã đồng loạt băng xuống phần sân của Wigan Athletic. Lampard nhận đường chuyền trả ngược. Nhanh chóng dẫn bóng qua vạch giữa sân, anh chuyền bóng cho Leon. Leon đón bóng ở biên.

Leon vượt qua tiền vệ Valencia của Wigan Athletic, rồi tăng tốc dọc biên đến sát đường biên ngang. Sau khi tiếp tục vượt qua hậu vệ Barnes bằng một pha ngoặt bóng, anh căng ngang vào vòng cấm.

Shevchenko thoát khỏi sự đeo bám của De Zeeuw, tung cú sút bằng chân phải đưa bóng đập cột dọc bật ra ngay trong vòng cấm. Shevchenko chuẩn bị lao vào đá bồi nhưng không thể chạm bóng, bởi hậu vệ De Zeeuw của Wigan Athletic, người đang kèm anh, đã kịp phá bóng ra khỏi vòng cấm. Nhưng quả bóng lại không bay được ra ngoài đường biên mà rơi đúng vào vị trí của Leon.

Leon nhanh chóng cướp được bóng. Barnes chậm một nhịp, vội vàng lao vào định tắc bóng, nhưng Leon đã có một pha xử lý bất ngờ khiến anh ta không kịp phản ứng. Quả bóng như nhảy múa dưới chân Leon, và chỉ trong chớp mắt, anh đã che chắn và dẫn bóng xộc thẳng vào vòng cấm. Valencia, người đã kịp lùi về hỗ trợ phòng ngự, cố gắng đuổi theo Leon từ phía sau, muốn kéo áo anh để ngăn không cho anh dứt điểm.

Leon khéo léo lắc người, khiến Valencia lao hụt. Sau khi đột phá vào vòng cấm, Leon ngước nhìn về phía khung thành. De Zeeuw, người đang theo kèm Shevchenko, không dám để Leon dứt điểm nên đã lao thẳng về phía anh. Leon khẽ chạm bóng bằng chân phải, rồi dứt điểm bằng chân trái. De Zeeuw lao tới định dùng thân mình chặn cú sút, nhưng đã quá muộn.

Thủ môn Kirkland từng là nạn nhân của những cú sút hiểm hóc từ Leon khi còn ở Liverpool. Lúc này, đối mặt với cú sút căng như kẻ chỉ đang bay tới, Kirkland thoáng rụt rè, và dù đã nỗ lực hết sức để cứu thua, anh vẫn không thể cản phá được cú sút của Leon. Bóng đi sát cột dọc, găm thẳng vào lưới trong tiếng hò reo cuồng nhiệt của các cổ động viên Chelsea trên khán đài. Leon xoay người chạy về phía khán đài Stand phía sau, tỷ số trên sân đã là 1-0.

Năm phút sau, Ballack nhận bóng từ Lampard, vượt qua Shar nạp rồi chuyền cho Joe Cole. Joe Cole thực hiện một đường chuyền dài cho Leon. Mặc dù đường chuyền của Joe Cole hơi mạnh, nhưng Leon vẫn kịp thời khống chế bóng ngay sát đường biên. Valencia đang theo kèm Leon đã tranh thủ lúc b��ng chạm đất để phá v�� thế giữ bóng của Leon, cướp được bóng và sẵn sàng phát động phản công nhanh.

Đáng tiếc, Valencia đã đánh giá thấp tốc độ của Leon. Ngay lúc Valencia đang tăng tốc vài mét và chuẩn bị chuyền bóng, Leon đã nhanh chóng đuổi kịp, anh rướn chân chặn đứng đường chuyền của Valencia, rồi khéo léo xoay người và một lần nữa lao thẳng về phía phần sân của Wigan Athletic.

Valencia tức giận quay người định tắc bóng, nhưng tiếc là tốc độ của Leon quá nhanh, chưa kịp ra chân thì Leon đã bứt tốc rời xa. Tiền vệ Landzaat của Wigan Athletic đã bỏ kèm Lampard, lao hết sức về phía Leon ở biên. Nhưng không ngờ, Leon lúc này lại phối hợp ăn ý với Lampard, chuyền bóng ngược lại cho Lampard ngay bên cạnh Landzaat.

Landzaat bực bội quay người định tranh bóng, nhưng không ngờ Lampard lại chuyền trả bóng cho Leon. Hai người đã phối hợp ăn ý để đưa bóng đến vòng cấm địa của Wigan Athletic. Leon đón bóng từ Lampard, không thèm nhìn đến Barnes đang lao tới, anh vung chân phải tung cú sút mạnh. Quả bóng gào thét bay thẳng vào khung thành.

Thủ môn Kirkland mặt đỏ gay, hét lên một tiếng rồi tung người bay lên, ra sức đẩy trái bóng đang lao tới với tốc độ kinh hoàng. Thế nhưng, cú sút này của Leon không chỉ mạnh mẽ mà còn vô cùng hiểm hóc về góc độ, bóng đi gần như sát góc chữ A, găm thẳng vào khung thành. Tất cả những gì Kirkland có thể làm là bất lực nhìn bóng vào lưới và thở dài.

Drogba và Shevchenko cũng có cùng một nỗi "than vãn". Nếu Leon cứ mãi tự ghi bàn mà không chịu kiến tạo, họ chỉ có thể đứng trong vòng cấm đối phương nhìn anh liên tục lập công, điều này quả thực là quá khó chấp nhận đối với những tiền đạo sát thủ như họ. Shevchenko và Drogba, chạy đến bên cạnh Leon để chúc mừng bàn thắng, đã "phàn nàn" với anh rằng anh "không trung thực", dọa sẽ không kiến tạo cho anh nữa, và muốn đến biệt thự của Leon để uống cạn hết rượu dự trữ.

Lampard và Joe Cole, cười khoái chí bên cạnh, đã "giật dây" khiến Leon buộc phải ký xuống một "điều ước bất đắc dĩ", đảm bảo rằng anh sẽ ưu tiên kiến tạo cho Drogba và Shevchenko trước, chỉ khi cả hai đều đã ghi bàn thì anh mới tự mình lập công. Điều này cuối cùng đã khiến Drogba và Shevchenko đang "mếu máo" chuyển buồn thành vui.

Phút 27, Landzaat của Wigan Athletic đột phá đến vòng cấm địa của Chelsea, rồi tung một đường chọc khe muốn đưa bóng vào vòng cấm Chelsea, kiến tạo cho đồng đội Heskey công phá khung thành Chelsea. Tuy nhiên, Carvalho đã nhìn thấu ý đồ của anh ta, anh đã kịp thời xoạc bóng ngay giữa sân để phá ra khỏi vòng cấm. Ballack nhanh chóng ập đến giành bóng, xoay người và thực hiện một đường chuyền dài thẳng đến vị trí của Leon.

Leon khẽ chạm bóng, bật nhảy khống chế bóng rồi xoay người phát động phản công nhanh. Barnes điên cuồng lao ra, nhưng lại bị Leon khéo léo lắc người bỏ lại phía sau. Khi Leon xộc vào vòng cấm và chuẩn bị dứt điểm, anh nghe thấy tiếng Drogba lo lắng hô to. Trong lòng thầm cười, Leon suy nghĩ một lát rồi vẫn quyết định căng ngang trước khung thành.

Drogba thoát khỏi sự kéo áo của Haer, đang định lao lên đá bồi thì Shevchenko đã ập tới phía sau quả bóng, tung cú sút mạnh bằng chân phải, đưa bóng chui qua người Kirkland và đi vào lưới, cướp đi một bàn thắng. Drogba giận dữ lườm hậu vệ Haer của Wigan Athletic, người vẫn đang níu áo anh không buông. Nếu không phải Haer cứ dây dưa, bàn thắng này có lẽ đã thuộc về anh.

May mắn thay, Shevchenko không chọc tức Drogba thêm, mà hưng phấn chạy đến bên cạnh Leon, cõng anh chạy về phía khu VIP dưới khán đài để cùng nhau ăn mừng bàn thắng. Drogba cúi đầu vẻ mặt buồn bã. Anh cũng không thể trách Shevchenko đã cướp công của mình, bởi dù sao anh đã bị Haer dây dưa; nếu chậm nửa nhịp, có lẽ pha bóng cũng đã bị đối phương phá hỏng.

Mãi đến phút 60, nỗi bực dọc của Drogba cuối cùng cũng hóa thành niềm vui sướng tột độ. Leon, người chỉ ba phút trước vừa hoàn thành cú hat-trick của riêng mình trong trận đấu này, lại một lần nữa dẫn bóng đột phá vào vòng cấm của Wigan Athletic. Anh thực hiện một pha giả sút rồi chuyền bóng khiến thủ môn Kirkland bị lỡ trớn, đưa bóng đến chân Drogba. Drogba dễ dàng đệm bóng vào lưới trống, nâng tỷ số trên sân lên 5-0, đồng thời cuối cùng cũng có được bàn thắng cho riêng mình.

Sau bàn thắng đó, Leon ngay lập tức được Mourinho rút ra khỏi sân để nghỉ ngơi. Shevchenko và Drogba cũng được thay ra ở phút 70. Tỷ số trên sân không thay đổi nữa, 5-0 đã là một tỷ số quá cách biệt và các cầu thủ Chelsea cũng không muốn "tận diệt" đối thủ, họ chỉ còn biểu diễn những kỹ năng cá nhân trong khoảng thời gian còn lại của trận đấu.

Trận đấu khép lại trong những tiếng ca hân hoan của các cổ động viên Chelsea. Kỷ lục chiến thắng liên tiếp của Chelsea đã được nâng lên con số tám trận. MU, dù đã giành chiến thắng 3-1 trước Aston Villa trong trận đấu này, nhưng vẫn không thể rút ngắn khoảng cách điểm số với Chelsea. Khi giải đấu chỉ còn 15 vòng, họ lại một lần nữa đứng trước bờ vực khó khăn.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.