Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 607: Cup FA bán kết

Dawson vội vã cúi đầu né tránh cú sút của Leon, thoát khỏi hiểm nguy trong gang tấc. Hắn vẫn còn run sợ, sắc mặt tái mét khi nhìn Leon. Dawson biết chắc, nếu vừa rồi mình chậm một nhịp, cú đá vừa rồi của Leon với lực mạnh như vậy sẽ không chỉ khiến hắn đau đơn thuần đâu.

Ledley King chăm chú nhìn Leon đang hưng phấn xoay người về phía khán đài. Dù đã quá quen thuộc với Leon, nhưng l���n này anh vẫn để Leon đột phá và hoàn thành hai cú sút liên tiếp. Ledley King u oất quay sang nhìn Robinson. Robinson khẽ cười khổ một tiếng; anh ta đã cố gắng hết sức rồi, thế mà ngay cú sút đầu tiên của Leon đã thành bàn.

Trên khán đài, tiếng hoan hô như sấm dậy. Cody Watt phấn khích gào thét, cùng các cổ động viên Chelsea đồng thanh hô vang tên Leon. Olivier, trong cabin bình luận truyền hình, cũng say sưa bình luận pha sút bóng của Leon. Với anh ta, mỗi cú sút của Leon đều kinh diễm và đầy mãn nhãn như vậy.

Trọng tài chính Riley nhanh chóng thổi còi cho trận đấu tiếp tục. Keane và Berbatov giao bóng, rồi cùng lúc xoay người lao vào khu vực sân nhà của Chelsea. Jenas nhanh chóng tung một đường chuyền ngang cho Zokora, nhưng Makelele đã kịp thời lao ra cản phá. Zokora khom người, cố gắng đột phá nhưng không thể nào vượt qua được Makelele. Chỉ một thoáng, bóng đã được Zokora chuyền sang cho Lennon ở biên.

Lennon nhanh chóng đỡ bóng và đẩy đi một nhịp. Tuy nhiên, Joe Cole đã kịp thời lao tới, phá bóng ra ngoài đường biên. Lennon liếc Joe Cole một cái, rồi nhanh chóng chạy ra nhặt trái bóng bị tấm bảng quảng cáo chặn lại, dùng hết sức quăng vào sân. Quả bóng bay thẳng đến vị trí của Keane ở ngay sát vòng cấm Chelsea.

Thế nhưng, Robbie Keane đã không thể kiểm soát được đường bóng mà Lennon ném vào. Ngay cạnh anh ta, Carvalho và Terry đồng thời lao ra. Carvalho chặn trước mặt Keane, còn Terry nhân cơ hội này ưỡn ngực đỡ bóng, đưa thẳng đến chân Bridge. Bridge không chạm bóng mà tung một đường chuyền dài vượt tuyến, trả bóng về cho Leon.

Jenas nhanh chóng di chuyển đến vị trí trước mặt Leon, trong khi Dawson cũng từ phía sau lao lên. Thấy Leon chuẩn bị tranh chấp bóng bổng với Jenas, Dawson lén lút kéo mạnh áo Leon. Leon đang đà bật nhảy liền khựng lại, khiến trái bóng bị Jenas đánh đầu đi. Zokora nhanh chân băng lên đón quả bóng từ Jenas, rồi xoay người chuyền ngược ra biên cho Lennon.

Lennon đã tăng tốc. Đối mặt với Joe Cole đang lao tới, anh dùng một pha tâng bóng qua người, nhanh chóng đột phá Joe Cole rồi lao thẳng xuống sát đường biên ngang. Manchester United năm nào từng giành cú ăn ba lịch sử, làm nức lòng người hâm mộ Quỷ Đỏ và khiến cả Premier League phải ganh tỵ. Giờ đây, Chelsea cũng đã đạt đến bước này. Đội bóng của họ sắp thâu tóm mọi danh hiệu của mùa giải, thậm chí còn hướng tới cú ăn ba gồm Giải Vô địch Quốc gia và Champions League. Một thành tích như vậy hiếm có ở các đội bóng châu Âu, và một khi Chelsea làm được, còn đội bóng nào ở châu Âu dám sánh vai cùng họ?

Hotspur, đội bóng đang bị dẫn trước hai bàn, điên cuồng dồn ép tấn công trong thời gian ít ỏi còn lại của hiệp một, với hy vọng gỡ được một bàn trước giờ nghỉ. Như vậy, ở hiệp hai, họ sẽ có thêm nhiều cơ hội để san bằng tỉ số. Các cầu thủ Chelsea hiện tại đang có khí thế hừng hực, tinh thần lên cao. Đối mặt với thế công điên cuồng của Hotspur, họ vẫn vững vàng bảo vệ phần sân nhà, đồng thời luôn tìm kiếm cơ hội phản công. Chính điều này đã làm chùn bước thế công như vũ bão của Hotspur. Đúng lúc đó, trọng tài chính Riley cũng thổi còi kết thúc hiệp một. Chelsea trở lại phòng thay đồ với lợi thế dẫn trước hai bàn.

Mặc dù ở giải đấu, Hotspur thường thua nhiều hơn thắng khi đ���i đầu Chelsea, nhưng cục diện hôm nay cho thấy họ không hề thua kém Chelsea là bao. Thậm chí, đôi lúc họ còn áp đảo đối thủ ngay trên sân. Đó chính là sức hấp dẫn của các trận đấu cúp và đặc biệt là trận derby cùng thành phố. Hiện tại, Hotspur đã hết hy vọng ở giải quốc nội, chỉ còn Cup FA là cơ hội duy nhất để họ giành quyền tham dự đấu trường châu Âu. Dù đối thủ có mạnh đến đâu, họ cũng nhất định phải nỗ lực chiến đấu hết mình, tìm kiếm một con đường sống.

Các cổ động viên Chelsea phấn khích hát vang ca khúc truyền thống của đội bóng. Trên khán đài Stand, các fan nữ và những cổ động viên cuồng nhiệt cùng cất cao những bài hát ca ngợi Leon. Với những fan nữ ở khán đài Stand, vinh quang của Leon chính là tất cả của họ. Tiếng hát của cổ động viên từ trên khán đài vọng vào phòng thay đồ. Cả hai đội bóng, các cầu thủ đều lắng nghe những tiếng ca đó. Đối với những thành tựu mà Leon đạt được, họ đều từ tận đáy lòng ngưỡng mộ.

Dù là với Chelsea hay Hotspur, Leon đều là một niềm tự hào. Kể từ khi bước chân vào sự nghiệp bóng đá chuyên nghiệp, anh chỉ khoác áo hai đội bóng này. Ở Hotspur, Leon đã cùng đội bóng giành được chức vô địch giải đấu mà Hotspur luôn khao khát, cùng với chức vô địch Cúp Liên đoàn và Siêu cúp Anh. Những vinh quang ấy khắc sâu trong tâm trí người hâm mộ Hotspur, khó lòng phai nhạt. Còn ở Chelsea, Leon càng giành được nhiều danh hiệu hơn, giúp Chelsea vươn mình trở thành một đại gia của bóng đá châu Âu. Nếu không có Leon, con đường thăng tiến này có lẽ sẽ còn bị trì hoãn thêm vài năm nữa.

Chẳng mấy chốc, 15 phút nghỉ giữa hiệp đã trôi qua. Các cầu thủ hai đội lác đác trở lại sân. Cả hai huấn luyện viên trưởng đều chưa thực hiện bất kỳ sự thay đổi người nào. Trọng tài chính Riley kiểm tra số lượng cầu thủ trên sân của hai bên rồi, "Đíp..." một tiếng, thổi còi bắt đầu hiệp hai.

Các cầu thủ Hotspur tiếp tục duy trì thế công mạnh mẽ từ nửa sau hiệp một. Ngay khi hiệp hai bắt đầu, họ lại tiếp tục dồn dập tấn công vào phần sân Chelsea. Tuy nhiên, các cầu thủ Chelsea không hề nao núng trước sức ép đó, họ cũng đáp trả b���ng những pha tấn công mãnh liệt về phía khung thành Hotspur. Ngay từ những phút đầu hiệp hai, hai đội đã bước vào một trận đôi công kịch liệt, quả bóng liên tục đổi chủ. Phút trước bóng còn luẩn quẩn trong vòng cấm Chelsea, phút sau đã xuất hiện ở vòng cấm Hotspur.

Trên khán đài, tiếng hò reo của cổ động viên hai đội vang dội như sấm. Các phóng viên bên sân cũng dõi theo mà hoa cả mắt. Với một trận đấu kịch liệt như thế này, Hotspur hẳn là đã phát huy tối đa thực lực và phong độ của mình. Các phóng viên chưa bao giờ nghĩ rằng Hotspur lại có thể chơi ấn tượng đến vậy.

Thời gian trận đấu trôi đi nhanh chóng, dường như cả cầu thủ lẫn người hâm mộ đều không nhận ra điều đó. Đến phút thứ 77, Lennon lướt đi nhanh như gió, che chắn trái bóng và bứt tốc dọc biên. Joe Cole trong nỗ lực phòng thủ đã bị anh bỏ lại phía sau. Bridge nhanh chóng lao ra cản phá, nhưng chỉ một khắc sau, Bridge cũng chung số phận, bị Lennon vượt qua.

Đột phá đến gần đường biên ngang của Chelsea, Lennon cuối cùng cũng dừng lại. Anh ngoái đầu nhìn nhanh tình hình trong vòng cấm Chelsea, rồi dùng lực chân phải kéo bóng, nhanh chóng chuyền vào. Keane liên tục đảo người, thoát khỏi sự kèm cặp của Carvalho, rồi đón đường chuyền của Lennon. Anh nâng chân trái đánh gót vào phía sau trái bóng đang bay tới, khiến bóng lập tức đổi hướng, bay về phía Berbatov vừa lao ra từ phía sau Terry.

Berbatov nhảy vọt đánh đầu, đưa bóng nhanh chóng bay về phía khung thành. Cudicini cố gắng bay người cứu thua, nhưng cũng không thể cứu vãn số phận bị thủng lưới của Chelsea. Sau một thời gian dài tấn công điên cuồng, cuối cùng Hotspur cũng đã gỡ được một bàn. Berbatov phấn khích lao đến trước mặt Keane, cả hai ôm chầm lấy nhau. Nỗ lực của họ cuối cùng cũng đã được đền đáp. Dù vẫn còn bị dẫn trước một bàn, nhưng chỉ cần họ tiếp tục cố gắng, việc cầm hòa Chelsea và kéo trận đấu vào hiệp phụ sẽ không còn là giấc mơ xa vời.

Cudicini ủ rũ đi vào khung thành nhặt bóng rồi sút mạnh về phía giữa sân. Mặc dù vừa bị thủng lưới, nhưng các cầu thủ Chelsea trên sân không hề tỏ ra quá thất vọng. Họ vẫn đang dẫn trước, hơn nữa, họ vẫn còn rất nhiều cơ hội. Nhiều pha kiến tạo của Leon đã bị Shevchenko và Joe Cole bỏ lỡ. Chỉ cần Leon tự mình dứt điểm hoặc tiếp tục tung ra những đường chuyền kiến tạo chết người, họ vẫn có thể ghi thêm bàn thắng, dập tắt mọi hy vọng của Hotspur.

Sau khi gỡ được một bàn, thế công của Hotspur càng trở nên mãnh liệt hơn. Các phóng viên và cổ động viên Hotspur trên khán đài đều cảm thấy nhiệt huyết sôi trào. Bảy phút sau bàn gỡ hòa của Hotspur, Lennon lần thứ hai đột phá xuống sát biên ngang rồi tạt bóng vào trong. Hôm nay, Lennon đang có phong độ cực kỳ xuất sắc, cả Joe Cole và Bridge đều lần lượt bị anh đột phá mà không làm gì được.

Keane một lần nữa cướp được bóng, nhưng sự phòng ngự chặt chẽ của Carvalho đã khiến Keane không còn nhiều khoảng trống để xử lý. Keane đành bất đắc dĩ chuyền ngược lại cho Jenas. Đúng lúc đó, Ashley Cole nhanh chóng lao tới, tung một cú xoạc bóng hiểm hóc, đưa bóng ra khỏi vòng cấm. Makelele, người vừa lùi về hỗ trợ phòng ngự, lập tức giành lấy bóng, rồi xoay người tung một đường chuyền dài vượt tuyến.

Quả bóng bay xuống phần sân nhà của Hotspur. Leon và Shevchenko lập tức đồng loạt tăng tốc, cùng nhau lao về phía trái bóng và vòng cấm Hotspur. Vì đang dồn ép tấn công, hàng thủ Hotspur đã dâng lên khá cao. Các cầu thủ phòng ngự của Hotspur hoảng hốt vội vàng xoay người chạy về. Nhưng Leon lúc này đã đẩy tốc độ lên đến cực hạn. Chỉ trong vài hơi thở, Leon đã vượt qua toàn bộ hàng phòng ngự của Hotspur, đuổi theo trái bóng.

Sắc mặt Robinson tái mét. Anh điên cuồng chạy ra khỏi khung thành, cố sức lao về phía trái bóng đang lăn vào vòng cấm. Lúc này, anh chỉ ước Leon chậm lại một chút. Đáng tiếc, dù Leon là đồng đội của anh ở đội tuyển quốc gia, nhưng đây không phải là sân của đội tuyển. Leon không làm theo ý muốn của anh. Ngay khi Robinson lao người xuống đất, hai tay đập vào bóng, Leon cũng đã kịp thời ập tới.

Anh khẽ gẩy chân, đưa trái bóng vượt qua người Robinson đang trong tuyệt vọng. Leon theo đà bật nhảy lên, vượt qua Robinson đang nằm trên sân, đuổi theo bóng vào khu 5m50. Sau đó, dưới ánh mắt tuyệt vọng của Ledley King đang điên cuồng lao về truy cản, Leon tung cú sút, đưa bóng găm vào góc lưới. Tỉ số là 3-1. Chelsea một lần nữa nới rộng khoảng cách.

Thời gian trận đấu không còn nhiều. Sức mạnh tấn công điên cuồng của Hotspur đã cạn, tinh thần của các cầu thủ cũng đã giảm sút. Trên khán đài, các cổ động viên Tottenham lặng như tờ. Với Leon, họ thật sự không tài nào buông lời nguyền rủa. Những cổ động viên Hotspur đến sân Stamford Bridge đều là những người cực đoan, nhưng đối với người hùng đã cùng đội bóng giành được chức vô địch quốc gia năm nào, dù Leon đã rời câu lạc bộ vài mùa giải, họ vẫn không thể nào quên phong độ đỉnh cao của anh.

Mourinho và Jol đồng thời bắt đầu thực hiện những điều chỉnh chiến thuật. Mấy phút còn lại của trận đấu không còn bốc lửa như trước, nhưng các phóng viên có mặt tại hiện trường đều đã cảm thấy hài lòng. Họ đã được chứng kiến một trận đấu vô cùng đặc sắc, không phải bởi những tấm thẻ đỏ, thẻ vàng bay đầy trời, hay những pha ngã vờ ăn vạ thường thấy.

Trọng tài chính Riley thổi ba tiếng còi kết thúc trận đấu. Với trận đấu hôm nay, Riley cũng vô cùng hài lòng. Trận cầu hấp dẫn và diễn ra suôn sẻ có một phần lớn công lao của ông, và màn thể hiện của ông chắc chắn sẽ khiến Liên đoàn trọng tài FA hài lòng. Kết quả trận đấu không nằm ngoài dự đoán: Chelsea giành chiến thắng 3-1 trước đối thủ cùng thành phố Tottenham Hotspur. Họ đã tiến thêm một bước nữa đến chức vô địch FA Cup.

Mọi dòng văn bạn đang đọc đều là thành quả lao động từ truyen.free, được gửi gắm trọn vẹn tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free