Sân vận động Loftus Road đang hỗn loạn, các phóng viên điên cuồng chạy về vị trí tường thuật. Truyền thông London rối bời, truyền thông nước Anh cũng náo loạn. Đài truyền hình Sky TV và ESPN đang trực tiếp các hình ảnh khác thay vì trận đấu trên sân, nhưng đã vội vàng chuyển sóng đến sân vận động Loftus Road, và rồi London bắt đầu chìm trong hỗn loạn.

Đầu tiên, cổ động viên hai bên bắt đầu ẩu đả, xô xát trên đường phố, các câu lạc bộ thi nhau chỉ trích đối phương. Sau đó, Đại sứ quán Trung Quốc gửi công hàm ngoại giao đến chính phủ Anh, kiên quyết phản đối hành vi côn đồ của những kẻ quá khích trong bóng đá Anh đã sỉ nhục quốc kỳ Trung Quốc, phân biệt chủng tộc với cầu thủ Trung Quốc, yêu cầu chính phủ Anh ngay lập tức phải xin lỗi chính phủ Trung Quốc.

Ngay sau đó, mọi ánh mắt của toàn châu Âu đổ dồn về sân vận động Loftus Road, dư luận khắp châu Âu hướng thẳng vào vấn nạn côn đồ bóng đá và phân biệt chủng tộc ở Anh. Liên đoàn bóng đá Anh (FA) hoảng loạn, chính phủ Anh phẫn nộ.

Lúc này, từng chiếc xe cứu thương đổ về sân vận động Loftus Road, nhiều đội cảnh sát chống bạo động cùng xe cứu hỏa cũng đến nơi. Tình trạng hỗn loạn của cổ động viên vẫn tiếp diễn, trong sân bóng hiện tại là một đống bừa bộn. Còn Leon, người được xem là người khơi mào vụ hỗn loạn, đã được đồng đội bảo vệ, ngồi trên xe buýt của đội bóng trở về câu lạc bộ.

Robbie Keane khó khăn nuốt nước bọt, l���p bắp hỏi: "Leon, cú sút đó của cậu, cú sút đó, là cố ý sao?" Darren Anderton liếc nhìn Robbie Keane đầy khinh thường và nói: "Robi, đừng có mà khoác lác. Nếu là cậu, có thể sút bóng chính xác đến mức trúng mặt tên côn đồ kia không?"

Ledley King gật đầu tán đồng nói: "Darren nói đúng. Leon dù sút bóng rất chính xác, nhưng cũng không thể từ khoảng cách xa như vậy mà sút trúng mặt tên côn đồ đó được. Chuyện này chỉ có thể nói là tên côn đồ kia xui xẻo, Ông trời đang trừng phạt hắn. Đúng vậy, chính là như thế, Ông trời đã dùng đôi chân của Leon để trừng phạt tên côn đồ đó!"

Darren Anderton sùng bái nhìn Leon nói: "Leon, cậu quá giỏi! Cậu quá ngầu! Cậu đã làm thế nào mà đánh gục hơn hai mươi người? Đây chính là công phu Trung Quốc của các cậu sao? Trời ạ! Leon, cậu dạy tôi đi, tôi cũng muốn học công phu Trung Quốc!" Lời nói của Anderton lập tức khiến các cầu thủ khác hưởng ứng, nhao nhao vây quanh Leon đòi học công phu Trung Quốc.

Leon đảo mắt một vòng, cười hắc hắc nói: "Học công phu Trung Quốc thì phải chịu khổ. Tuy nhiên, tôi có thể dạy các cậu những kiến thức cơ bản của công phu Trung Quốc trước. Chỉ cần các cậu luyện thành thạo những kiến thức cơ bản này, thì dù là trên sân hay ngoài đời, đều sẽ rất có ích cho các cậu."

Ledley King hưng phấn nói ngay: "Tôi không sợ khổ, Leon, cậu dạy tôi những điều cơ bản ngay đi." Huấn luyện viên trưởng Glenn Hoddle cười bước vào phòng thay đồ, nói với các cầu thủ: "Được rồi, mọi người, việc học công phu Trung Quốc của Leon hãy để đến ngày mai. Giờ tôi cần đưa Leon đến gặp ngài Chủ tịch tại câu lạc bộ. Chuyện hôm nay, chúng ta nhất định phải đòi Queens Park Rangers một lời giải thích thỏa đáng. Ai cũng biết Leon đã bị đối xử bất công ở đó, thậm chí cả đội bóng của họ còn muốn hạ gục Leon. Tiếc rằng họ đã quên mất Leon đến từ Trung Quốc – một đất nước cổ xưa và đầy bí ẩn."

Các cầu thủ đều bật cười. Robbie Keane vừa khoa tay vừa nói: "Trời ạ, mọi người không biết đâu, lúc tôi thấy mấy cầu thủ kia xông lên, tôi đã hoảng hốt lắm rồi. May mà Leon đẩy tôi ra và dặn dò cẩn thận. Rồi tôi thấy Leon x��ng lên, thoắt cái một người, thoắt cái một người nữa, đánh gục tất cả các cầu thủ đó. Đúng rồi, Leon, những người đó bị thương có nặng không?"

Leon cười nói: "Trừ hai tên động thủ trước tiên có thể bị chấn động não, có lẽ phải nằm viện vài ba tháng, còn những người khác thì tôi đã nương tay. Chỉ là làm trật khớp của họ thôi, đến bệnh viện nắn lại khớp là được, chắc khoảng một tuần là khỏe lại thôi."

Các đồng đội đều hít một hơi khí lạnh. Thế mà vẫn là nương tay ư? Nếu không nương tay thì chẳng phải mấy cầu thủ kia sẽ phải nằm viện vài tháng, thậm chí mất mạng sao? Người Trung Quốc thật quá bí ẩn, công phu Trung Quốc thật quá huyền diệu! Từ nay về sau, tốt nhất đừng gây sự với người Trung Quốc.

Leon cùng Glenn Hoddle đi vào văn phòng của ngài Chủ tịch. Chủ tịch Daniel Levy đang ngồi chờ Hoddle và Leon, bên cạnh còn có hai luật sư. Sau khi Hoddle và Leon ngồi xuống, Chủ tịch Daniel Levy yêu cầu Leon thuật lại những gì đã xảy ra tại Loftus Road Stadium.

Leon rõ ràng rành mạch kể lại tất cả mọi chuyện đã xảy ra: sau khi cậu ta sút bóng chệch khung thành, hai cầu thủ đối phương là Clarke và Wattley đã xông lên hành hung, buộc cậu ta phải phản kháng; cùng với việc tất cả các cầu thủ đối phương, thậm chí cả nhân viên huấn luyện, đều xông lên; và cách các cầu thủ đối phương đã chơi xấu cậu ta trong trận đấu nhưng đều bị cậu ta tránh được; rồi cách các cầu thủ cùng cổ động viên đối phương đã dùng những lời lẽ phân biệt chủng tộc để chửi rủa cậu ta, v.v.

Chủ tịch Daniel Levy đợi Leon nói xong, nhìn sang hai luật sư. Một luật sư mỉm cười nói: "Thưa ngài Chủ tịch, trong chuyện này, chúng ta là bên bị hại, chứng cứ đều có lợi cho chúng ta, tòa án chắc chắn sẽ đứng về phía chúng ta. Tuy nhiên, Leon đã động thủ trên sân và khiêu khích các cổ động viên đối phương. Về mặt pháp luật, cậu ấy sẽ không bị kết án, nhưng Liên đoàn bóng đá Anh (FA) vẫn sẽ có một số hình phạt, có lẽ là cấm thi đấu vài trận và nộp phạt một khoản tiền."

Chủ tịch Daniel Levy nở nụ cười, gật đầu nói: "Cấm thi đấu vài trận thì cứ cấm vài trận đi, chỉ cần Leon không bị pháp luật xử phạt là được. Tiện thể hỏi một câu, Leon, cú sút đó của cậu không phải là cố ý chứ? Với kỹ thuật sút bóng của cậu, không thể nào sút bóng lên trời từ khoảng cách gần như vậy được."

Leon ngạc nhiên. Chủ tịch Daniel Levy đã cười và chuyển chủ đề. Chuyện này rõ ràng ai cũng hiểu trong lòng, hiểu ngầm là được, không thể công khai ra ngoài, nếu không FA sẽ càng nặng tay hơn với Leon.

Với sự hỗ trợ của cảnh sát chống bạo động, cuối cùng hiện trường hỗn loạn cũng được kiểm soát. Các cổ động viên gây rối, kẻ thì được đưa đi bệnh viện, kẻ thì bị đưa về sở cảnh sát. Những cuộc đối đầu và ẩu đả giữa các cổ động viên trên đường phố London cũng đã được cảnh sát chống bạo động kiểm soát. London hỗn loạn suốt một buổi chiều, cuối cùng cũng trở lại bình yên.

Nhưng không yên bình là Liên đoàn bóng đá Anh (FA) và chính phủ nước Anh. FA, sau khi nghe báo cáo hiện trường của trọng tài chính Riley, kiểm tra lại các đoạn ghi hình trên TV, và lắng nghe lời trình bày từ hai câu lạc bộ, đã nhiều lần th��o luận và nhanh chóng đưa ra phán quyết. Tỷ số hiệp 1 giữa Tottenham Hotspur và Queens Park Rangers vẫn được giữ nguyên, hiệp 2 sẽ không tiến hành. Queens Park Rangers bị xử thua 0-8.

Do công tác quản lý yếu kém của câu lạc bộ Queens Park Rangers, đã để cho cổ động viên công khai trương cờ và phát ngôn phân biệt chủng tộc. Queens Park Rangers bị cấm cổ động viên đội nhà vào sân trong mười trận đấu trên sân nhà. Câu lạc bộ bị phạt mười vạn bảng Anh. Các cầu thủ Clarke và Wattley, những người phân biệt chủng tộc, bị cấm thi đấu mười trận và phạt năm vạn bảng Anh. Câu lạc bộ phải công khai xin lỗi Tottenham và cầu thủ người Trung Quốc Leon, người đã bị đối xử bất công.

Còn cầu thủ Leon của Tottenham, do đã khiêu khích cổ động viên đối phương và ra tay đánh các cầu thủ đối phương trên sân, bị cấm thi đấu năm trận và phạt ba vạn bảng Anh. Đối với mấy tên cổ động viên côn đồ phân biệt chủng tộc kia, họ sẽ phải đối mặt với sự trừng phạt của pháp luật. Hiện tại, Đại sứ quán Trung Quốc vẫn đang chờ lời xin lỗi từ chính phủ Anh.

Thủ tướng Anh Blair gần đây khá phiền lòng, thực sự rất phiền. Việc xuất hiện phân biệt chủng tộc ở London lại còn liên quan đến Đại sứ quán Trung Quốc, điều khiến người ta lúng túng là không chỉ là vấn đề phân biệt chủng tộc, mà còn liên quan đến việc công dân Anh công khai sỉ nhục quốc kỳ của một nước khác. Chuyện này không dễ dàng giải quyết chút nào, vì nó liên quan đến danh dự của một quốc gia. Điều quan trọng nhất là, chuyện này không thể trì hoãn, nếu chậm trễ rất có thể sẽ dẫn đến tranh chấp quốc tế.

Mặc dù FA đã công bố quyết định xử lý, nhưng chính phủ Anh cũng phải công bố báo cáo của mình. Là Thủ tướng của một quốc gia trọng thị danh dự, Blair thực sự không muốn cúi đầu nhận sai trước truyền hình. Thế nhưng lỗi lầm này lại ở nước Anh, ở chính những tên côn đồ bóng đá đáng chết của nước Anh. Chẳng phải truyền thông châu Âu đang chế nhạo nước Anh đó sao?

Sau một tuần thảo luận hội nghị, Blair cuối cùng cũng phải hạ mình, xin lỗi chính phủ Trung Quốc, đồng thời công bố hình thức xử lý đối với những tên côn đồ bóng đá đã sỉ nhục quốc kỳ Trung Quốc. Mấy tên côn đồ đó bị cấm túc ba năm, và phải công khai xin lỗi chính phủ, nhân dân Trung Quốc trên truyền hình.

Tuy rằng cả FA và chính phủ Anh đều đã công bố quyết định xử lý, nhưng truyền thông châu Âu và đặc biệt là truyền thông Trung Quốc vẫn không buông tha nước Anh dễ dàng như vậy. Đặc biệt là truyền thông và cổ động viên Trung Quốc, thậm chí đã xảy ra sự kiện hacker Trung Quốc tấn công mạng lưới của Anh.

Vụ hỗn loạn cổ động viên tại Loftus Road Stadium đã khiến vấn nạn côn đồ bóng đá và phân biệt chủng tộc ở Anh một lần nữa trở thành vấn đề bị dư luận lên án gay gắt. Tuy nhiên, Leon lại nhờ sự kiện này mà nổi danh khắp châu Âu. Giờ đây, tất cả cổ động viên châu Âu đều biết đến Leon, cầu thủ người Trung Quốc đang thi đấu cho Tottenham Hotspur tại Premier League. Ngay cả những người không quan tâm bóng đá cũng biết rằng ở Tottenham Hotspur tại Premier League, có một cầu thủ người Trung Quốc tên Leon, đặc biệt giỏi công phu Trung Quốc và rất "biết đánh".

Ngay cả nước Mỹ xa xôi bên kia Đại Tây Dương cũng biết đến tài năng của Leon. Thậm chí có đạo diễn Hollywood đã đặc biệt đến London để mời Leon tham gia quay phim.

Người Trung Quốc bỗng chốc trở thành đối tượng ngưỡng mộ của nhiều công dân châu Âu. Các võ quán công phu Trung Quốc một lần nữa bùng nổ sức sống. Các võ quán công phu Trung Quốc như Vịnh Xuân, Triệt Quyền Đạo, Bát Quái Chưởng, v.v., đông nghịt người, khiến các võ sư chủ quán vui mừng ra mặt.

Biết Leon bị phân biệt chủng tộc, Julia và Lilia đã tức tốc bay từ Portland đến London ngay trong đêm. Cùng với Cheryl đang nũng nịu trong lòng Leon, cả ba cùng an ủi Leon trong thời gian bị cấm thi đấu. Bị cấm thi đấu năm trận, Leon cũng rảnh rỗi ở London, cậu ấy muốn về Portland sống cùng cha mẹ một thời gian. May mắn thay, khoản tiền phạt của FA đã được câu lạc bộ nộp hộ, nếu không Leon chắc chắn sẽ tiếc đứt ruột mất.

Quyết định của Leon nhận được sự đồng thuận từ ba cô gái. Thế là Julia và Lilia, vừa mới từ Portland đến, lại bắt đầu vội vã giúp Leon thu dọn hành lý. Bốn người lại một lần nữa trốn tránh sự phục kích của paparazzi và trở về Portland ngay trong đêm.

Mọi quyền bản dịch thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.