Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 642: Quán bar ngẫu nhiên gặp

Ba ngày nữa lại trôi qua nhanh chóng. World Cup 2010 diễn ra tại Nam Phi vẫn chưa tìm thấy bất kỳ manh mối nào cho cuộc điều tra của Liên đoàn Bóng đá Anh (FA) tại London. Sân vận động New Wembley một lần nữa chào đón trận đấu thứ hai. Tuy nhiên, sau kinh nghiệm từ trận đấu trước, lần này, các cầu thủ đội tuyển quốc gia Anh đã mang giày đinh chuyên dụng cho sân ướt ra sân, trong ánh mắt ngạc nhiên của đối thủ Nam Phi. Các cầu thủ Nam Phi ngước nhìn mặt trời chói chang trên sân mà vẫn không thể đoán nổi đội tuyển Anh đang có ý đồ gì.

Thế nhưng, các cầu thủ Anh thì thầm cười trộm trong bụng, chờ xem những người Nam Phi này rồi sẽ hiểu vì sao phải đi giày đinh. Quả thật, ngay sau khi trận đấu bắt đầu, các cầu thủ Nam Phi đã phải nếm mùi thua thiệt trên sân New Wembley. Chỉ mới 15 phút thi đấu, đã có ba cầu thủ tự mình chạy đuổi bóng rồi ngã chổng vó trên sân cỏ. Điều đáng đau khổ hơn cả là những người Anh đáng ghét còn tận dụng cơ hội đó để hai lần chọc thủng lưới đối phương.

Hai bàn thắng được ghi lần lượt bởi Leon và Rooney. Việc sớm bị dẫn trước hai bàn khiến đội Nam Phi trong tình trạng nóng nảy, càng khó giữ vững thế trận trên sân. Khó khăn lắm mới cầm cự được đến giờ nghỉ giữa hiệp, các cầu thủ Nam Phi vội vã lôi giày đinh chuyên dụng cho sân ướt ra để thay. Dù đã bị dẫn ba bàn, nhưng dù sao cũng không thể để đối thủ ghi thêm bàn thắng ở hiệp hai chứ, đặc biệt là không thể để số 10 đáng ghét của Anh, người đã lập cú đúp, ghi thêm bàn.

Sang hiệp hai, Capello thay liền một lúc bảy cầu thủ. Ngoại trừ hai thủ môn dự bị vẫn chưa ra sân, gần như tất cả các cầu thủ đội tuyển quốc gia khác đều đã được ra sân trong trận đấu đó. Kết quả, trong trận giao hữu với Nam Phi này, đội tuyển Anh đã giành chiến thắng chung cuộc 5-0, giúp sân Wembley mới khai trương đón hai chiến thắng liên tiếp.

Ngay sau trận giao hữu với Nam Phi, Capello đã tuyên bố giải tán đội tuyển quốc gia. Trận đấu tiếp theo của đội tuyển quốc gia sẽ diễn ra vào hạ tuần tháng Tám. Khi đó, đội tuyển quốc gia Anh vẫn sẽ tiếp đón đối thủ tại sân New Wembley, và đối thủ của họ chính là đội tuyển Đức, kình địch truyền kiếp. Tuy nhiên, đây vẫn chỉ là một trận giao hữu mà thôi.

Không còn đợt tập huấn đội tuyển quốc gia, các cầu thủ cần trở về câu lạc bộ để báo danh. Mùa giải mới sắp bắt đầu, và mỗi câu lạc bộ đều có tân binh đến và những đồng đội ra đi. Họ cần luyện tập cùng nhau, rèn giũa đội hình mới. Sau khi đợt tập huấn của đội tuy��n Anh kết thúc, Real Madrid cũng chính thức tuyên bố sẽ không gia hạn hợp đồng với Beckham. Ngay lập tức, người đại diện của Beckham đã thông báo với giới truyền thông rằng Beckham sẽ gia nhập Los Angeles Galaxy thuộc Giải bóng đá Nhà nghề Mỹ (MLS).

Tin tức này gây chấn động cho toàn bộ người hâm mộ bóng đá Anh. Truyền thông Anh thậm chí còn kêu gọi các câu lạc bộ Premier League chiêu mộ Beckham, bởi vì một khi Beckham đến với nền bóng đá hoang mạc của Mỹ, phong độ của anh ấy sẽ không thể duy trì, khó mà trở lại đỉnh cao. Trong bối cảnh đội tuyển Anh vẫn cần Beckham, chỉ khi thi đấu ở Premier League thì phong độ của anh ấy mới không bị xuống dốc quá nhanh.

Chỉ có điều, việc chuyển nhượng của Beckham đã là sự thật, không thể nào thay đổi quyết định để rồi ký kết với Premier League được nữa. Lời kêu gọi của truyền thông Anh, đơn giản chỉ là để tăng lượng tiêu thụ của họ mà thôi. Mà lúc này, Beckham lại đang ngồi trong biệt thự của Leon. Lampard, Joe Cole và Terry cũng ngồi cùng một bên, tiễn đưa Beckham trước, bởi lẽ bây giờ các câu lạc b��� đã bắt đầu tập huấn, họ cũng không có nhiều thời gian để tiễn anh.

Việc chuyển nhượng đã thành sự thật. Beckham cũng không tỏ ra thất vọng. Việc đến Mỹ hiện tại, đơn giản là để tăng độ nổi tiếng của mình ở đó. Sau này, nếu giải nghệ mà danh tiếng vẫn chưa phai mờ, anh có thể nhân cơ hội tiến vào Hollywood, đặt nền móng cho sự nghiệp về sau. Mặc dù Lampard và mọi người không hoàn toàn hiểu rõ dụng ý của Beckham, nhưng vẫn chân thành chúc anh những ngày tháng ở Mỹ bình an và vui vẻ.

Tiễn Beckham xong, Lampard đề nghị ra quán bar uống tiếp. Joe Cole và Terry đương nhiên là hoàn toàn ủng hộ. Leon nhìn quanh biệt thự chỉ còn lại mỗi mình, nghe theo lời rủ rê của ba người Lampard, cùng với hai vệ sĩ Dalovski và Hrušovský, rời khỏi cửa nhà. Theo chỉ dẫn của Lampard và đồng đội, họ cùng đi đến quán bar quen thuộc.

Lúc này đã hơn 10 giờ tối, quán bar vẫn vô cùng náo nhiệt. Leon tỏ ra rất thích thú, vừa nhấm nháp bia, vừa ngắm nhìn những cô gái thoát y nóng bỏng đang múa cột trên sàn diễn. Còn ba người Lampard, Terry và Joe Cole, sau khi uống vài chén cùng Leon, liền bắt đầu rục rịch tìm kiếm "mục tiêu" xung quanh. Vì là người đề nghị ra ngoài chơi, Lampard không tiện bỏ mặc Leon một mình. Thế nên, sau khi Terry và Joe Cole mỗi người ôm một cô gái quyến rũ rời đi, trên mặt Lampard cuối cùng cũng lộ ra một tia sốt ruột.

Leon bật cười, vỗ vỗ vai Lampard, ra hiệu cho anh ta không cần để ý đến mình, cứ tự nhiên muốn làm gì thì làm. Lampard ngay lập tức như ngựa hoang mất cương, gào lên một tiếng rồi lao vào đám đông chật chội.

Leon cười lắc đầu, gật đầu với hai vệ sĩ, ra hiệu họ cũng không cần e ngại mình, đã ra ngoài chơi thì cứ chơi thoải mái đi.

Dalovski và Hrušovský vốn không muốn rời đi, nhưng dưới sự ra hiệu liên tục của Leon, cuối cùng cũng không thể kiềm chế được cảm xúc xao động, họ cũng chen vào đám đông chật chội, thoáng chốc đã không thấy bóng dáng. Không phải Dalovski và người vệ sĩ kia không trung thành với nhiệm vụ, mà là họ hiểu rõ rằng, ngay cả khi họ không ở bên cạnh Leon, gặp phải bất kỳ vấn đề gì, Leon một mình cũng có thể giải quyết. Sự hiện diện của họ, chủ yếu chỉ là mang tính biểu tượng mà thôi.

Trong khi Leon đang chăm chú xem màn biểu diễn múa thoát y trên sàn diễn, bỗng nhiên có một cô gái cao ráo, xinh đẹp ngồi xuống bên cạnh anh. Leon nghiêng đầu nhìn một chút, khuôn mặt cô gái đỏ ửng, hẳn là đã uống khá nhiều, thấy có chỗ trống ở đây, liền chen vào ngồi xuống nghỉ. Thấy Leon nghiêng đầu nhìn mình đánh giá, cô gái da trắng cao ráo kia nở một nụ cười xinh đẹp, giơ chai rượu trong tay lên ra hiệu với Leon, rồi tự mình uống một ngụm.

Leon khẽ mỉm cười, cầm ly rượu trên bàn lên ra hiệu cụng ly với cô gái, rồi cũng uống một ngụm. Cô gái cao ráo nhích lại gần, mang theo mùi rượu, hỏi Leon: "Nhìn dáng vẻ của anh, chắc ít khi đến những nơi như thế này?" Cô gái nói tiếng Anh với giọng Nga đặc sệt. Có lẽ cô không phải là du khách đến London từ Nga, thì cũng là người Nga nhập cư.

Leon cười gật đầu nói: "Cô đoán đúng đấy. Tôi đúng là ít đến những quán bar thế này, nên cô thấy tôi có vẻ không hợp lắm với không khí ở đây. Nghe giọng cô, chắc cô đến từ Nga?" Cô gái da trắng cao ráo nghe xong Leon, hơi thất thần, hỏi lại một câu: "Anh không quen tôi sao?"

Leon im lặng, cẩn thận nhìn cô gái trước mặt, rồi cười lắc đầu nói: "Không có ấn tượng gì cả, cô nổi tiếng lắm sao?" Cô gái đột nhiên bật cười ha hả, cười đến nỗi nước mắt cũng chảy ra, rất lâu sau mới bình tĩnh nhìn Leon nói: "Thì ra tôi không nổi tiếng như mình vẫn tưởng. Anh là người Nhật Bản? Hay người Hàn?"

Leon nhíu mày, lắc đầu nói: "Tôi đến từ Trung Quốc." Cô gái như chợt hiểu ra gật đầu nói: "Ồ, người Trung Quốc. Vậy anh có biết Lina không?" Leon suy nghĩ một chút, vẫn lắc đầu. Cô gái thở dài nói: "Thì ra anh không quan tâm đến thể thao nhỉ, thảo nào anh không biết tôi và cũng không biết Lina?"

Mặt Leon sa sầm, quay sang cô gái nói: "Tôi, Leon, là vận động viên bóng đá, nên cũng thuộc giới thể thao chứ?" Khuôn mặt xinh đẹp vốn đã đỏ ửng của cô gái càng thêm đỏ, cô ngượng ngùng nói: "Ha ha, xin lỗi. Thì ra anh là cầu thủ bóng đá à. À, đúng rồi, Siêu cấp Leon mà truyền thông Anh hay nhắc đến chính là anh sao?"

"Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, th�� chắc là tôi rồi." Cô gái đột nhiên trở nên hưng phấn: "Tôi biết rồi! Anh là Leon, cầu thủ chủ lực của Chelsea, đội bóng ở London. Ông chủ câu lạc bộ của anh là Roman Abramovich người Nga phải không? Tôi còn nghe nói ông Roman còn phân cho anh mấy vệ sĩ nữa. Họ đâu rồi? Sao chỉ có mỗi mình anh ở đây?"

Leon dùng cằm chỉ vào đám đông chật chội: "Họ ở đằng kia kìa, tôi để họ tự đi chơi. Dù sao tôi cũng chẳng phải đại gia hay chính khách gì, căn bản sẽ không có ai tìm đến gây phiền phức đâu. Đã đến đây chơi, đương nhiên cũng phải để họ được vui vẻ thoải mái cả một buổi tối chứ."

Cô gái cười híp mắt nói: "Xem ra anh đúng là một người chủ thật tốt bụng, à mà phải nói người Trung Quốc các anh đều là những người tốt bụng. Nào, honey Leon, à không, hẳn là hiệp sĩ Leon chứ, cùng cạn một chén, chúc mừng chúng ta có thể gặp nhau trong hoàn cảnh như thế này." Leon vẫn chưa giơ ly rượu lên thì cô gái đã đặt chai rượu xuống và nói: "Bia thì không ngon lắm, honey Leon. Nghe nói ông Roman hằng năm đều mang Vodka từ Nga về cho anh. Anh không mời tôi uống rượu quê hương sao?"

Leon ngạc nhiên suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy tôi bảo nhân viên pha chế mang một chai Vodka đến nhé?" Cô gái lắc đầu nói: "Ở đây làm gì có Vodka xịn. Hay là đến chỗ anh uống đi? Anh hẳn là sẽ không bắt nạt tôi chứ, đúng không?" Leon cười khổ một tiếng, ngẩng đầu nhìn cô gái tr��ớc mặt, rồi lại nhìn quanh đám đông chật chội nhưng không thấy Dalovski và Hrušovský đâu. Anh suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy, nếu cô đồng ý, xin mời đi theo tôi."

Ngồi trên xe, nhìn cô gái xinh đẹp đã thấm men say, Leon lúc này mới nhớ ra đến bây giờ vẫn chưa biết tên cô ấy. Trong lòng không khỏi suy đoán thân phận của nàng, nghe cô gái vui vẻ lẩm bẩm những câu tiếng Nga nho nhỏ, Leon cũng không muốn làm phiền sự hưng phấn của cô. Anh yên lặng lái xe trở về biệt thự của mình, sau đó nhắn tin cho Dalovski, báo rằng mình đã về biệt thự, cứ để họ chơi đến tận hứng rồi tự về.

Mở cửa xe, cô gái vui vẻ nhảy xuống. Hơi say khiến cô càng khó đứng vững, nhưng rất nhanh đã vịn vào nóc xe. Nhìn khu vườn rất đặc biệt trong biệt thự, cô hưng phấn nói: "Honey Leon, đây chính là biệt thự mà ông Roman tặng cho anh sao? Oa, đẹp quá! Trời ơi, em muốn Vodka, muốn ngay bây giờ!"

Truyện này được xuất bản độc quyền tại truyen.free, hãy ủng hộ chúng tôi nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free