Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 660: Ra biên ở trước mắt

Trận đấu mới chỉ diễn ra chưa đầy ba phút, trọng tài chính Nelson đã cúi đầu ghi nhận cầu thủ ghi bàn cùng thời điểm lập công của đội tuyển Anh, rồi thổi còi cho trận đấu tiếp tục. Các cầu thủ Bỉ đang chán nản nghiến chặt hàm răng. Trận đấu này vô cùng quan trọng đối với cơ hội đi tiếp của họ; dù chỉ là giành được một điểm từ tay tuyển Anh cũng đã cải thiện đáng kể tình hình. Họ không thể để thua trận đấu này. Sau tiếng còi tái khởi động, các cầu thủ Bỉ sục sôi phản công, quyết tâm gỡ lại bàn thua.

Ngay sau khi bóng được triển khai, hai anh em tiền đạo Mpenza của Bỉ đồng loạt xoay người, băng qua vạch giữa sân và lao thẳng về phía vòng cấm của tuyển Anh. Họ vừa chạy vừa lớn tiếng hò hét, cùng với những cử chỉ động viên các đồng đội, để vực dậy tinh thần. Tình thế lúc này không thể lạc quan, họ đã có mặt trong vòng cấm địa tuyển Anh, chờ đợi đồng đội chuyền bóng để nhanh chóng tìm bàn gỡ hòa.

Fellaini che chắn bóng, vượt qua vạch giữa sân. Gerrard thoáng cái đã lao đến, gương mặt vẫn còn hiện rõ vẻ hưng phấn chưa tan. Fellaini nhanh chóng dừng lại, liếc nhanh tình hình xung quanh rồi chuyền bóng về cho đồng đội Simons. Joe Cole nhanh chóng áp sát, đối mặt với pha cướp bóng của Joe Cole, Simons không dám đột phá mà lại chuyền bóng sang cánh cho Chatelle.

Beckham, một lần nữa có mặt trong đội hình xuất phát của đội tuyển quốc gia, nhìn thấy Chatelle có bóng nhưng không vội lao vào tranh chấp. Anh kinh nghiệm chặn đứng mọi đường đột phá của Chatelle, khiến cầu thủ Bỉ đang che chắn bóng vô cùng khó chịu. Chatelle đẩy bóng qua lại, tung ra vài pha giả động tác nhưng Beckham vẫn không hề nhúc nhích. Thầm than một tiếng, Chatelle dùng chân trái đẩy bóng, lần nữa chuyền về cho đồng đội Simons.

Simons một chạm chuyền nhanh sang cánh đối diện cho Mudingayi. Mudingayi thì không ngừng kêu khổ khi Leon, với nụ cười nhếch mép, đang từng bước áp sát anh ta. Mudingayi làm sao dám để bóng dừng lại dưới chân mình? Anh ta cẩn thận từng li từng tí một che chắn bóng, vừa thấy Leon đã áp sát bên người, liền lập tức tung một đường chuyền dài treo bóng vào vòng cấm địa đội tuyển Anh.

Tiểu Mpenza dốc sức lao tới đón đường bóng bổng. Terry với pha xử lý nhanh nhẹn đã chiếm vị trí, che chắn Tiểu Mpenza. Bóng vừa bay đến, Terry đã dùng đầu phá bóng ra khỏi vòng cấm. Carragher nhanh chóng lao tới gần bóng, thực hiện một đường chuyền dài đưa bóng trở lại giữa sân. Beckham đưa chân đỡ lấy bóng, đạp bóng và xoay người, rồi chuyền bóng đến chân Gerrard.

Có bóng, Gerrard lập tức bị Fellaini áp sát phòng ngự chặt chẽ. Bị phong tỏa đường tiến lên, Gerrard đành phải dừng bóng lại, ánh mắt anh lia tìm đồng đội ở hai bên để phối hợp. Joe Cole và Leon đã hiện diện trong tầm nhìn của Gerrard ở hai cánh. Gerrard khẽ lắc mình, đánh lừa Fellaini, người đang án ngữ trước mặt anh, nhưng Gerrard không hề có ý định đột phá về phía trước. Thay vào đó, anh chỉ khẽ chạm chân, và trái bóng đã được chuyền đi.

Leon đưa chân chặn bóng, dừng bóng ở vị trí không xa trước mặt mình. Anh đặt chân xuống thảm cỏ, nhanh chóng đẩy bóng và bứt tốc lao thẳng về phía phần sân của Bỉ. Simons cố gắng bám đuổi Leon, nhưng khoảng cách giữa hai người ngày càng bị nới rộng. Càng sốt ruột, Simons càng cố sức đuổi theo Leon, nhưng chân anh ta chợt trượt, thân hình loạng choạng. Sau vài mét chạy lảo đảo, cuối cùng anh ta mất thăng bằng và ngã vật ra ngoài đường biên.

Phía sau không còn bị bám đuổi, Leon nhanh chóng bó vào trung lộ, đón lấy Clement, hậu vệ đang lao ra đầy hoảng loạn. Anh dùng má ngoài chân phải đẩy bóng, chạy ngang sát vòng cấm vào khu vực trung lộ, né tránh pha truy cản của Clement. Chỉ trong vài tích tắc, Leon đã dẫn bóng đến gần vạch 16m50, ngước mắt liếc nhìn vị trí của thủ môn Vandenbussche. Anh thực hiện vài bước chạy nhỏ để điều chỉnh, rồi nhanh chóng lao tới gần bóng, vung chân phải tung cú sút xa đầy uy lực.

Trái bóng gào thét vút đi, như một mũi tên xuyên thẳng khung thành Bỉ, không hề có chút đường cong nào. Thủ môn Vandenbussche, trong tiếng gầm giận dữ, bay người lên, cực lực vươn tay, cố gắng cản phá trái bóng. Bóng bay trên không trung với tốc độ cực nhanh, hướng thẳng vào góc chữ A bên phải khung thành. Vandenbussche hoảng loạn di chuyển, cố gắng hết sức để cản phá cú sút như vũ bão trên không trung. Nhưng khi tầm nhìn của anh bị che khuất bởi Owen và Rooney đang di chuyển trong vòng cấm, cùng với chính các đồng đội của anh, thì dù cho động tác của anh có chuẩn xác và nhanh nhẹn đến mấy, cũng không thể nào cản phá được cú sút hiểm hóc vào góc chết như vậy.

"Gooooooooooooooooooooal! ! !" Tiếng reo hò phấn khích của DJ George tại sân vận động và bình luận viên Olivier trên truyền hình đồng thời vang lên. Olivier, khi bình luận về trận đấu của Leon, đã càng lúc càng trở nên cuồng nhiệt, thậm chí nhảy lên bàn bình luận trước mặt: "Leon siêu đẳng, một siêu phẩm tuyệt vời! Thấy thủ môn đối phương bị che khuất tầm nhìn, anh không hề do dự mà tung cú sút xa trực tiếp, lần thứ hai cống hiến một siêu phẩm bàn thắng từ xa tuyệt đẹp!"

Toàn bộ sân Wembley rơi vào cuồng hoan. Với hai bàn dẫn trước trong tay, đội tuyển Anh sẽ không thể nào bị Bỉ san bằng tỉ số. Tính cả trận đấu này, đội tuyển Anh đã có 24 điểm. Vòng kế tiếp đối đầu với Nga, tuyển Anh chỉ cần giành một trận hòa là đội bóng đầu tiên giành vé tham dự vòng chung kết Euro năm tới sẽ lộ diện. Và đó chính là đội tuyển Anh vĩ đại, đoàn quân Tam Sư hùng mạnh!

Với tư cách đương kim vô địch Euro, việc trở thành đội bóng đầu tiên giành vé đi tiếp khiến người dân Anh kiêu hãnh (John Bull) làm sao có thể kìm nén niềm yêu thích của mình, làm sao có thể không gào thét cuồng nhiệt? Đương nhiên, đội tuyển Anh có được thành tựu như ngày hôm nay, dù kiêu ngạo đến đâu, những người Anh cũng không thể không thừa nhận, đây hoàn toàn là công lao của cầu thủ da vàng trên sân.

Nếu không có Leon, cầu thủ đến từ Trung Quốc này, trong đ��i hình tuyển Anh, có lẽ đội tuyển quốc gia Anh hiện tại vẫn sẽ chìm trong thất bại, vẫn mang danh là cái nôi của bóng đá hiện đại nhưng lại liên tục bị các quốc gia khác trên thế giới, đặc biệt là các nước Châu Âu, cười nhạo và chế giễu. Trong thời gian thi đấu cho đội tuyển quốc gia Anh, Leon hầu như không ngừng nghỉ trong việc tấn công, kiến tạo, ghi bàn và thậm chí là phòng thủ. Mỗi chiến thắng của đội tuyển quốc gia Anh đều gắn liền mật thiết với màn trình diễn của Leon. Có thể nói, nếu không có những màn trình diễn xuất sắc của Leon, sẽ không có một đội tuyển quốc gia Anh rực rỡ như hiện tại.

Liên tiếp để đội tuyển Anh công phá khung thành khiến các cầu thủ Bỉ suy sụp. Không phải là họ chưa từng trải qua những trận đấu lớn, chưa từng đối đầu với các đội mạnh trên thế giới. Thế nhưng việc liên tục bị đối thủ ghi bàn ngay trong hiệp 1 khi trận đấu mới chỉ diễn ra chưa đầy mười phút, liên tục bị đối thủ không chút nương tay công phá khung thành của mình, đối mặt với khởi đầu tồi tệ này, niềm tin trong lòng các cầu thủ Bỉ đang sụp đổ hoàn toàn.

Huấn luyện viên trưởng tuyển Bỉ, Vandereycken, tức giận gầm thét bên đường biên. Ở hiệp trước, cũng chính sau khi tuyển Anh ghi hai bàn, các học trò của ông đã nhanh chóng suy sụp. Và giờ đây, một kịch bản tương tự lại diễn ra, làm sao có thể không khiến vị chiến lược gia lão luyện này phẫn nộ? "Trận đấu có thể thua, nhưng ý chí chiến đấu và niềm tin thì tuyệt đối không thể mất!" Tiếng gầm thét của huấn luyện viên trưởng cuối cùng cũng khiến các cầu thủ Bỉ đang suy sụp miễn cưỡng vực dậy ý chí chiến đấu.

Trận đấu lại một lần nữa bắt đầu. Các cầu thủ Bỉ điên cuồng khởi xướng tấn công, nhưng chỉ vài phút sau, đội tuyển Anh đã dập tắt ý chí chiến đấu vừa được vực dậy của họ. Phút 23, Gerrard chuyền bóng cho Joe Cole. Joe Cole bứt tốc hơn mười mét về phía phần sân Bỉ, rồi tung một đường chuyền dài chuyển hướng, đưa bóng đến trước mặt Leon.

Leon không hề dừng lại, đón đường bóng bổng, chen qua Simons, anh dùng chân đẩy nhẹ, thân người bật cao, đánh đầu uy lực đưa bóng thẳng vào vòng cấm Bỉ. Rooney như một mũi tên xông lên, thực hiện cú đánh đầu búa bổ tiếp theo. Sau đó, bóng đập mạnh vào mép dưới xà ngang, rồi nẩy vào lưới. Hiệp 1 còn chưa kết thúc, ba mũi nhọn tấn công của tuyển Anh đã thay nhau ghi bàn, tỉ số đã là 3-0.

Sau giờ nghỉ giữa hiệp, Beckham, cầu thủ lớn tuổi nhất, đã có dấu hiệu xuống sức. Capello quyết định tung Lampard, người đã ngồi dự bị sốt ruột suốt hiệp 1, vào thay Beckham. Đồng thời, Downing cũng vào sân thay thế Joe Cole. Lampard vào sân khiến Bỉ, đội bóng đang bị dẫn ba bàn, càng thêm chao đảo. Phải biết rằng, dù là ở Chelsea hay đội tuyển quốc gia Anh, người phối hợp ăn ý nhất với Leon chính là Frank Lampard.

Hiệp 2 vừa mới bắt đầu chưa đầy năm phút, Lampard và Leon đã tạo ra một pha phối hợp ăn ý tuyệt vời bên cánh trái, tấn công thẳng đến khu vực sát vòng cấm Bỉ. Sau đó, Leon che chắn bóng, vượt qua pha áp sát tranh cướp của Mudingayi, rồi bứt tốc xộc thẳng vào vòng cấm Bỉ. Owen và Rooney, vốn đã có mặt trong vòng cấm Bỉ, khi thấy Leon đột phá vào liền tăng tốc di chuyển.

Vòng cấm Bỉ nhất thời trở nên hỗn loạn. Van Der Heyden, với vẻ mặt tuyệt vọng, nghiến răng bay ng��ời xoạc bóng dưới chân Leon, quy��t không thể để Leon có cơ hội dứt điểm. Leon khẽ nhíu mày, ngẩng đầu nhanh chóng tìm kiếm Owen. Chỉ một cú chạm chân nhẹ, bóng đã rời khỏi sự kiểm soát của anh, nhanh chóng lăn về phía vạch 5m50. Sau đó anh nhảy vọt tránh pha xoạc bóng của Van Der Heyden, mắt vẫn dõi theo trái bóng.

Thủ môn Vandenbussche chỉ còn cách lao ra khỏi khung thành, nhưng Owen đã băng vào với tốc độ nhanh hơn. Chỉ một khắc sau, Owen đã lao tới gần bóng và tung cú sút đầy uy lực, bóng lần thứ tư bay qua tầm với của thủ môn Vandenbussche đang ngã vật trên sân, rơi vào lưới, tỉ số được nâng lên 4-0.

Thời gian còn lại của trận đấu dần trôi vào những phút cuối cùng. Các cầu thủ đội tuyển Anh ung dung bảo toàn chiến thắng 4-0, nâng tổng số điểm ở vòng bảng lên 24. Trong trận đấu với Nga vài ngày sau, chỉ cần hòa đối thủ, họ sẽ chính thức là đội đầu tiên giành vé đi tiếp.

Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free