Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 675: Tân mười thắng liên tiếp

Thời tiết giá lạnh ở Moscow khiến các cầu thủ Anh không khỏi than phiền. Vốn dĩ, những người hiếm khi được ra sân ở đội tuyển quốc gia giờ đây, sau những điều chỉnh của Capello, đều có cơ hội thể hiện. Thế nhưng, gặp phải khí hậu khắc nghiệt cùng một trận đấu không còn ý nghĩa thắng thua, việc duy trì phong độ bình thường đã là khó, huống chi họ còn phải cân nhắc kỹ lưỡng xem có nên gắng sức hay không. Điều các cầu thủ Anh quan tâm nhất lúc này không phải kết quả trận đấu, mà là làm sao để tránh chấn thương, bảo toàn cơ hội góp mặt trong danh sách đội tuyển quốc gia Anh ở những lần sau.

Vào 8 giờ tối ngày 17 tháng 10, tại sân vận động Luzhniki ở Moscow – cũng là nơi diễn ra trận chung kết Champions League mùa giải này – hai đội bóng đã bước vào sân. Giữa những bông tuyết trắng bay lả tả, họ sẵn sàng cống hiến một trận đấu đặc sắc cho người hâm mộ của cả hai bên, những người đã bất chấp gió tuyết để đến cổ vũ.

Ngay sau tiếng còi khai cuộc, đội chủ nhà Nga nhanh chóng bắt nhịp trận đấu, trong khi các cầu thủ Anh lại tỏ ra khá hời hợt. Điều này cũng dễ hiểu, bởi Nga đang rất cần điểm, còn Anh thì chỉ đơn thuần là hoàn thành trận đấu. Với ý chí chiến đấu không cao, đội tuyển Anh nhanh chóng bị đội chủ nhà Nga lấn lướt. Nhịp độ trận đấu bị người Nga kiểm soát hoàn toàn, tuy nhiên, việc nhanh chóng xuyên thủng khung thành của Anh lại không phải là điều dễ dàng.

Mãi đến gần cuối hiệp một, người Nga mới tìm được cơ hội. Zhirkov có đường chuyền kiến tạo tuyệt vời từ giữa sân, Arshavin nhanh chóng thoát xuống đón bóng, rồi phối hợp về phía khung thành. Khi Robinson vừa lao ra khỏi khung thành, và trước khi anh kịp ngã người cản phá, tiền đạo Pogrebnyak đã thực hiện một cú lốp bóng khéo léo, đưa bóng vào lưới, giúp đội tuyển Nga vươn lên dẫn trước một bàn và duy trì tỷ số này khi bước vào giờ nghỉ.

Sang hiệp hai, các cầu thủ Anh trên sân vẫn không có gì khởi sắc, thế trận vẫn nằm trong tầm kiểm soát của người Nga. Phút 60, lại là Zhirkov với một đường chuyền từ ngoài vòng cấm của Anh vào khu vực 16m50. Pogrebnyak đáp lại bằng một cú giật gót điệu nghệ, tạo điều kiện cho Arshavin dễ dàng ghi bàn thắng thứ hai cho đội tuyển Nga. Ba điểm dường như đã nằm chắc trong tay họ.

Dù người Nga vẫn tiếp tục tấn công, phải đến phút 80, Philips mới có pha đột phá bên cánh rồi chuyền ngang vào vòng cấm của Nga. Tiền đạo Lennon nhanh chóng ập vào dứt điểm mạnh mẽ, ghi bàn thắng danh dự đầu tiên cho đội tuyển Anh, và cũng là bàn thắng duy nhất của họ trong trận đấu này.

Không nằm ngoài dự đoán của giới ký giả, Nga v��i ý chí chiến đấu sục sôi đã giành trọn 3 điểm quý giá. Tuy nhiên, tất cả cổ động viên đều hiểu rõ rằng 3 điểm này là do Anh đã "nhường" cho họ. Điều người Nga lo lắng lúc này là liệu ở lượt đấu cuối cùng, khi Anh đối đầu với Croatia trên sân nhà, họ có còn tiếp tục "nhường" bóng hay không. Nếu vậy, Nga sẽ phải dốc toàn lực trong trận đấu với Croatia để giành chiến thắng, và khi đó, bất kể đội tuyển Anh có "nhường" bóng hay không, Nga vẫn có thể đi tiếp.

Kết thúc trận đấu đội tuyển quốc gia, Leon cùng đoàn Lampard trở về London. Sau khi về đến biệt thự, Julia và Lilia lập tức tra hỏi Leon. Dalovski và Hrušovský đã thành thật kể cho hai cô gái nghe rằng những ngày ở Sicily, Ý, Leon không hề gặp gỡ ai khác ngoài công việc, cũng không dính dáng đến Mafia, mà rất trung thực chỉ dạo chơi và ngắm cảnh mà thôi.

Lilia và Julia tin lời tường trình của hai "gián điệp" Dalovski, hài lòng buông tha cho Leon đang đổ mồ hôi hột. May mắn thoát khỏi vòng tra khảo, Leon được hai cô gái ân cần chiều chuộng, thực sự tận hưởng niềm vui "tân hôn" sau thời gian xa cách. Sau đó, anh lại tập trung vào lịch tập luyện căng thẳng tại câu lạc bộ.

Ngày 20 tháng 10, Ngoại hạng Anh bước vào vòng 10. Chelsea làm khách trên sân Middlesbrough. Vào 3 giờ chiều, sân Riverside đông nghẹt khán giả. Dưới sự dẫn dắt của Leon, Chelsea đang có chuỗi chín trận thắng liên tiếp, và ngay từ đầu đã dồn ép đội chủ nhà Middlesbrough. Phút thứ tư, tiền vệ Boateng của Middlesbrough khéo léo che chắn bóng thoát khỏi pha truy cản của Lampard, rồi chuyền bóng thuận lợi cho Catermole. Với vài bước nhanh nhẹn tiếp cận trái bóng, Catermole đã kiểm soát bóng và đột phá về phía hàng thủ Chelsea. Joe Cole đã cố gắng cản phá bằng chân trái nhưng không thể ngăn được Catermole, ngay cả Ballack cũng đã lao tới như một cơn gió.

Catermole nhận ra Ballack đang áp sát từ khóe mắt, liền lập tức chuyền bóng cho Boateng, không dám tiếp tục dẫn bóng. Lampard nhanh chóng chạy đến vị trí bóng lăn, kịp thời cướp được bóng trước khi Boateng chạm tới, rồi chuyền nhanh về cho Leon. Downing lúc này cố sức đuổi theo hướng bóng, nhưng vẫn chậm hơn Leon một nhịp. Trái bóng được Leon đỡ bằng chân, rồi anh xoay người và lao thẳng về phía vòng cấm Middlesbrough.

Downing quay người đuổi theo Leon, dù tốc độ của anh cũng rất nhanh, nhưng so với Leon thì rõ ràng chậm hơn hẳn một bậc. Hậu vệ Taylor của Middlesbrough thấy Downing không thể theo kịp Leon, liền nhanh chóng lao ra khỏi vòng cấm để cản phá. Leon cấp tốc chuyền bóng cho Lampard, Lampard căng ngang cho Joe Cole, Joe Cole lại chuyền về cho Lampard. Sau vài đường chuyền một chạm, Chelsea đã áp sát vòng cấm của Middlesbrough.

Lampard loại bỏ pha truy cản của trung vệ Ba Gates bên phía Middlesbrough rồi chuyền bóng cho Leon. Leon, người đã chạy đến sát vạch 16m50, chỉ với vài bước nhanh nhẹn đã tiếp cận trái bóng, chân phải anh khéo léo kéo bóng qua người Taylor đang lao tới. Drogba giơ tay xin bóng. Woodgate đang định lao lên hỗ trợ Taylor kèm Leon, liền phải lập tức theo sát Drogba, vô tình tạo ra khoảng trống cho Leon dứt điểm.

Leon không chần chừ, tung cú sút xa ngay lập tức. Quả bóng như một tia chớp trắng lao thẳng vào khung thành. Thủ môn Schwarzer của Middlesbrough vội vàng bay người cản phá, nhưng dù đã rướn hết tầm tay vẫn không thể chạm vào bóng, chỉ có thể bất lực quay đầu nhìn bóng bay vào lưới. Chelsea có bàn thắng dẫn trước.

Dù chỉ có khoảng ba ngàn cổ động viên Chelsea đến sân, nhưng tiếng reo hò của họ vẫn lấn át tiếng la ó của người hâm mộ đội chủ nhà Middlesbrough. Đặc biệt, khi Leon mở rộng hai tay dẫn các cầu thủ Chelsea chạy về phía khán đài của họ, tiếng hoan hô càng trở nên cuồng nhiệt, vang dội hơn.

Huấn luyện viên của Middlesbrough cay đắng lắc đầu, ánh mắt dừng lại trên người cầu thủ tài năng, người khiến mọi huấn luyện viên vừa đau đầu vừa yêu thích. Tiếc thay, những cầu thủ như vậy chắc chắn không có duyên với các đội bóng nhỏ như của ông. Mourinho thì mỉm cười ngồi trở lại băng ghế huấn luyện. Kế hoạch ban đầu của ông là phải ghi bàn sớm để định đoạt cục diện trận đấu, và Leon luôn hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao.

Schwarzer phẫn nộ nhặt bóng trong lưới, dùng sức đá mạnh về phía giữa sân. Đồng đội của anh, tiền đạo Yakubu, với vẻ mặt bực bội, chống nạnh đứng trong vòng tròn giữa sân, cùng Aliadiere chờ trọng tài chính nhắc nhở các cầu thủ Chelsea đang hưng phấn quay trở lại vị trí để bắt đầu lại trận đấu.

Hiệp một mới chỉ được năm phút, đội chủ nhà Middlesbrough đã phải giao bóng lại lần thứ hai. Yakubu đẩy nhẹ quả bóng cho Aliadiere rồi lại tiến vào vòng cấm Chelsea để tìm kiếm cơ hội. Aliadiere chuyền về cho Boateng. Lampard, vẫn còn hưng phấn, đã nhanh chóng chắn trước Boateng.

Boateng không dám đột phá trực diện, cẩn thận liếc nhìn Lampard, khóe mắt đã thấy bóng dáng đồng đội Tuncay. Anh liền không chần chừ chuyền bóng sang. Tuncay đưa chân đỡ lấy quả bóng, thoát khỏi pha truy cản của Ballack, sau đó đẩy bóng nhẹ nhàng, nhanh chóng vượt qua vạch giữa sân, lao về phía hàng thủ Chelsea.

Ballack nhanh chóng đuổi về, Terry trong vòng cấm cũng nhanh chóng lao ra. Cả hai người, một trước một sau, đã cướp được bóng từ chân Tuncay. Ballack sau khi lấy được bóng nhanh chóng chuyền cho Lampard, còn Lampard thì không một giây chần chừ chuyền bóng ngược lại cho Leon.

Leon dùng chân trái kéo bóng qua chân Downing, rồi dùng chân phải đẩy bóng, nhún người, nhanh như chớp lao như điên về phía hàng thủ Middlesbrough. Rút về chân phải không thể chạm được bóng, Downing cắn chặt răng, dậm mạnh xuống thảm cỏ, rồi quyết liệt đuổi theo Leon. Taylor thấy đồng đội Downing lần thứ hai bị Leon đột phá, còn dám chần chừ gì nữa, liền liều mạng lao ra khỏi vòng cấm để cản phá Leon.

Lampard từ trung lộ cũng đã kịp băng lên đến sát vạch 16m50 của Middlesbrough. Thấy Lampard giơ tay xin bóng, Leon lúc này từ bỏ ý định tự mình đột phá, nhanh chóng chuyền bóng vào giữa. Lampard nhận bóng, không chút nghĩ ngợi chuyền nhanh cho Ballack, người cũng đã băng lên hỗ trợ.

Ballack tung chân phải định sút xa, nhưng Bates vội vã lao đến can thiệp. Ballack liền lập tức rút chân, chọc khe nhanh vào vòng cấm cho Drogba. Drogba chen lấn, thoát khỏi sự đeo bám của Woodgate, rồi tung chân phải dứt điểm mạnh mẽ vào bóng. Thủ môn Schwarzer mắt co rút, gầm lên giận dữ rồi bay người lên, dùng nắm đấm mạnh mẽ đẩy bóng đang bay về phía khung thành.

Quả bóng bay cực nhanh và có lực, gào thét rời khỏi khung thành, lao ra ngoài vòng cấm. Drogba đang ôm đầu ảo não thì một bóng trắng với tốc độ cực nhanh lại xuất hiện trong tầm mắt. Đó là Leon, anh đã nhanh chóng băng tới điểm rơi của bóng, không đợi bóng chạm đất, anh tung chân phải volley ngay.

Thủ môn Schwarzer, người phản ứng không chậm, vừa mới đứng dậy sau pha cản phá trước đó, lại dốc sức lao về phía trái bóng, nhưng không cách nào cản phá được cú sút của Leon. Trận đấu mới diễn ra đến phút thứ 10 của hiệp một, Chelsea đã có bàn thắng thứ hai, và người ghi bàn vẫn là siêu sao Leon. Trên khán đài, các cổ động viên Chelsea theo đội đến đây phấn khích hát vang ca khúc của câu lạc bộ. Không cần phải nói, trận đấu này sẽ là chiến thắng thứ mười liên tiếp của đội bóng trong mùa giải.

Trên thực tế cũng là như vậy, sau khi bị dẫn hai bàn, tinh thần các cầu thủ Middlesbrough sa sút nghiêm trọng, không còn chút tự tin nào để đối đầu với Chelsea. Đến cuối hiệp một, Leon kiến tạo cho Drogba ghi bàn thứ ba, ấn định chiến thắng cho Chelsea. Sau đó, Leon và Drogba được Mourinho rút ra khỏi sân. Kết quả chung cuộc là 4-1. Sau khi Leon rời sân, Pizarro vào sân từ ghế dự bị đã ghi một bàn, và Yakubu của đối phương cũng có một bàn.

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung văn bản này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free