(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 683: Đêm khuya xe chấn động
Phần thể hiện khá thành công, nhưng sau đó Leon lại rơi vào tình huống khá chật vật. Các cô gái trong thính phòng liều mạng nhào tới, khiến mặt Leon và chiếc áo vest in đầy dấu son môi. Trong túi áo vest, còn có thêm rất nhiều mảnh giấy ghi số điện thoại, cùng với những bức ảnh cá nhân có kèm tên và số điện thoại. Các cô gái phương Tây trong việc theo đuổi tình yêu xưa nay vẫn luôn nhiệt tình như lửa.
Với sự giúp đỡ của nhân viên đài truyền hình và hai vệ sĩ, Leon thật vất vả mới thoát khỏi những cô gái cuồng nhiệt này, trốn vào phòng rửa mặt của đài, lau sạch dấu son môi trên mặt và áo vest. Cho đến khi không còn dấu vết nào, anh mới vẫn còn chút ái ngại khi bước ra.
“Này, Leon, anh thật là khiến người ta phát điên.” Leon không hề để ý đến cảnh vật xung quanh, trong tai bỗng nhiên vang lên một giọng nói trong trẻo. Tìm theo tiếng nhìn lại, anh đã thấy Kelly Brook mang theo nụ cười tinh quái, tựa lưng vào tường hành lang, nhìn anh bước ra từ phòng rửa mặt. Leon cười một cách ngượng ngùng: “Này, Kelly, gần đây em có khỏe không?”
Brook hì hì cười nói: “Ngài siêu sao vĩ đại Leon cũng quan tâm đến cuộc sống của cô người mẫu nhỏ bé này sao? Nhưng sao tôi lại cảm thấy lời anh nói có vẻ qua loa thế? Bằng không, anh đã biết số của tôi từ rất lâu rồi, vậy mà chưa một lần gọi hỏi thăm tôi ra sao cả.”
Leon nhất thời ngượng ngùng, khà khà cười nói: “Cái này, Kelly, em phải biết, cầu thủ đá bóng như tôi, một năm cũng khó mà có được mấy ngày nghỉ...” “Hì hì, em biết, huống hồ, cho dù anh có ngày nghỉ, cũng phải đi cùng Cheryl, Britney nữa chứ, ừm. Còn có hai cô gái phương Đông kia, đương nhiên cũng còn có hai cô thanh mai trúc mã người Anh lớn lên cùng anh. Làm sao anh có thời gian mà quan tâm đến cuộc sống của một người ngoài như tôi đây, cho dù có thể sắp xếp thời gian, e rằng cũng bị mấy người đồng đội của anh kéo đi tìm vui rồi.” Brook nói chen vào.
Leon càng thêm ngượng ngùng, giơ tay lên xem đồng hồ. Anh cười nói: “Vậy, tiểu thư xinh đẹp, xin hỏi bây giờ em có thời gian không? Tôi mời em đi uống một ly nhé?” Brook cũng nhìn đồng hồ: “Ừm. Anh không cần về sớm để làm bạn với hai cô bạn gái thanh mai trúc mã của mình sao? Bây giờ đã là mười giờ tối rồi đấy.”
“Không có chuyện gì đâu, Julia và các cô ấy sẽ hiểu thôi.” Leon cười nói: “Nhưng bạn bè gặp nhau không thể ở nơi như thế này được.” “Được rồi, vừa hay hôm nay tôi không lái xe đến đài truyền hình, vừa hay để anh đưa tôi về nhà, dù sao anh cũng sẽ không để ý đến mấy vụ tai tiếng này đâu nhỉ. Tôi ra ngoài trước xem mấy cô gái phát cuồng kia đã đi hết chưa, anh cứ đợi ở đây.” Brook cười, gót giày cao gót khua nhẹ trên sàn khi cô bước ra ngoài.
Một lúc lâu sau, Brook mới gọi điện thoại cho Leon, nói anh có thể ra ngoài hoàn toàn an toàn. Leon lúc này mới bước ra khỏi phòng rửa mặt, cùng Dalovski rời khỏi đài truyền hình, sau đó đi theo chỉ dẫn của Brook. Hai người cùng đi đến một quán bar khá hẻo lánh. Nơi này hẳn là địa điểm Brook thường đến, người pha chế cũng nhận ra Brook, đưa hai người đến ghế dài rồi tự động biến mất sau khi mang bia lên.
Dưới ánh đèn lờ mờ, Leon và Brook trò chuyện rất vui vẻ. Thực ra phần lớn là Brook nói, còn Leon lắng nghe, dù sao mọi chuyện về Leon, Brook đều tường tận, đó gần như là câu chuyện mà cả nước Anh đều biết. Mà đối với Brook, Leon cũng không hiểu rõ nhiều lắm. Dù sao hai người giao lưu rất ít, nói đi thì cũng chỉ là gặp mặt vài lần, trò chuyện vài câu phiếm mà thôi. Huống hồ, Leon là người tình tốt nhất được nữ giới nước Anh công nhận, còn Brook lại là người tình tốt nhất được nam giới nước Anh công nhận, trai tài gái sắc ở cạnh nhau thì luôn có chuyện để nói, không đến nỗi cứ trò chuyện rồi lại không biết nói gì.
Thời gian trôi qua trong vô thức thật nhanh. Leon giật mình nhận ra, lúc nào không hay, anh và Brook đã xích lại gần nhau, mà bàn tay của Brook đang nằm gọn trong tay anh. Leon đỏ bừng mặt, vẫn không có chút định lực nào cả, thật uổng công anh đã tu luyện lâu như vậy.
Vỗ nhẹ bàn tay nhỏ của Brook, Leon cười nói: “Kelly, xem ra chúng ta cần phải về thôi, không ngờ thời gian ở bên em lại trôi nhanh đến vậy. Tôi bây giờ đưa em về nhà nhé, con gái thức khuya quá sẽ ảnh hưởng đến làn da đấy.” Brook rụt tay về, giả vờ lơ đễnh nhìn đồng hồ: “Ôi chao, bây giờ đã hơn một giờ sáng rồi à, thật không ngờ thời gian trôi nhanh thế, em cứ tưởng mình mới ngồi đây vài phút thôi chứ.”
Cứ việc không muốn, Brook vẫn nghe theo lời đề nghị của Leon, cầm lấy túi xách của mình rồi cùng Leon bước ra khỏi quán bar. Thấy Leon và Brook đứng dậy, Dalovski, người vẫn ngồi ở cửa quán rượu cảnh giác quan sát mọi động tĩnh xung quanh, vội vàng đi lấy xe. Chờ Leon và Brook ngồi vào xe, anh ta cười, quay đầu lại nói với Leon: “Ông chủ, không phát hiện có tay săn ảnh nào ở đây, có vẻ họ đều nghĩ anh đã về nhà rồi.”
Leon cười khà khà: “Không có thì tốt nhất, bây giờ đưa cô Kelly về nhà trước đã.”
Brook đang lấy gương ra dặm lại lớp trang điểm, nghe vậy liền cười nói: “Leon, nhưng em vẫn chưa buồn ngủ đâu, hay là đi dạo sông Thames nhé? À, liệu có khiến hai cô bạn gái của anh hiểu lầm nếu anh về nhà quá muộn không?”
“Haizz, cái đó thì tôi cũng không rõ nữa, được rồi, dù sao bây giờ không cần tập luyện, không cần thi đấu, vậy thì tôi xin liều mình chiều ý người đẹp vậy. Em muốn về lúc nào thì về lúc đó. Vậy bây giờ, chúng ta đi ngắm cảnh đêm sông Thames nhé. Nói thật, đến Luân Đôn bao năm rồi, tôi vẫn chưa thực sự ngắm cảnh đêm sông Thames mấy đâu.” Leon vẫy tay, ra hiệu Dalovski lái xe đến bờ sông Thames ngắm cảnh.
Buổi tối, Luân Đôn về cơ bản đã chìm vào giấc ngủ say. Sau khi đến bờ sông Thames, Dalovski tìm một chỗ đậu xe khuất rồi dừng lại. Brook mở cửa xe bước xuống trước, Leon vội vàng đi theo sau. Thấy Brook khẽ rùng mình, anh vội cởi áo vest khoác lên người cô. Brook quay đầu lại nở nụ cười xinh đẹp, rồi chỉ tay về phía Vòng đu quay Luân Đôn Eye mờ ảo trong ánh đèn, nói: “Leon, chụp một tấm ảnh đi.”
Leon vui vẻ lấy điện thoại di động ra. Brook liền tựa đầu sát vào, cùng Leon chen chúc lại gần màn hình điện thoại đang giơ lên trong tay anh. Ánh đèn lóe lên, để lại một bức ảnh chung. Leon mở bức ảnh vừa chụp ra, Brook lại xích lại gần để cùng xem kết quả. Một làn hương thơm thoảng vào mũi Leon, anh không tự chủ được khẽ hít một cái. Trong vô thức, anh lại nhận ra khuôn mặt xinh đẹp của Brook đã ửng hồng vì động tác đó.
Leon theo bản năng nhìn sang, ánh mắt anh trượt từ xương quai xanh của Brook xuống, dõi theo khe ngực sâu hút. Brook cắn nhẹ môi, ưỡn ngực đầy đặn. Leon cố gắng dời tầm mắt, nhưng bàn tay phải anh đã lặng lẽ ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn của Brook. Brook khẽ run lên một cái, ngẩng đầu nhìn Dalovski đang đứng từ xa, thấy anh ta không chú ý đến phía này. Một giây sau, Brook xích lại gần Leon hơn, vòng tay ôm lấy cánh tay anh.
Leon ngẩn ra, quay đầu nhìn Brook, lại thấy ánh mắt Brook long lanh, ngập tràn ý tình nhìn anh. Không tự chủ được, Leon dùng tay phải ôm chặt lấy Brook. Brook khẽ "anh" một tiếng, lập tức bị Leon kéo vào lòng. Leon còn khách khí gì nữa, cúi xuống hôn lên đôi môi đỏ hé mở của Brook. Chỉ chốc lát sau, Brook liền đưa chiếc lưỡi thơm tho ra, cùng lưỡi Leon quấn quýt lấy nhau như đôi rắn linh thiêng trong khoang miệng cô.
Không biết từ lúc nào, tay Leon đã trượt lên đỉnh núi đôi trước ngực Brook. Tỉnh táo lại từ cơn say mê, Brook đỏ mặt thì thầm: “Leon, anh yêu, không nên ở đây.” Leon hiểu ý, rút tay ra khỏi áo Brook, ôm cô quay lại xe. Dalovski, tưởng rằng họ sẽ về, đang định tiến lại gần thì nhận ra tình huống không ổn. Hai người đã ngồi vào xe và quấn quýt lấy nhau. Dalovski bật cười, vội vàng chạy ra xa, căng thẳng quan sát mọi động tĩnh xung quanh, chỉ sợ lúc này xuất hiện vài tay săn ảnh hoặc cảnh sát tuần tra làm hỏng hứng thú của Leon và Brook.
Chiếc xe đậu bên đường, dưới ánh đèn lờ mờ, bắt đầu rung lắc. Bên trong xe, Leon đã cởi bỏ quần áo của Brook, anh vùi mình vào bộ ngực đầy đặn của cô, tham lam mút lấy nụ hoa mềm mại. Brook cũng không hề khách sáo, một tay đáp lại những nụ hôn của Leon, một tay tham lam nắm lấy sự cương cứng của anh, dẫn lối nó đi vào vị trí ẩm ướt, ấm áp. Cuộc chiến tình ái mãnh liệt diễn ra trong không gian nhỏ hẹp của chiếc xe.
So với Leon đã kinh nghiệm lâu năm trên chiến trường tình trường, Brook, người chưa bao giờ được nếm trải phong vị phương Đông, chìm đắm vào khoái lạc tột đỉnh đến mức muốn sống muốn chết. Từng đợt khoái cảm dồn dập ập vào cả thể xác lẫn tâm hồn cô, khiến cô rất lâu không muốn thoát ra. Sau một lần lên đỉnh nữa, Brook mềm nhũn nằm trong lòng Leon, muốn hòa tan cả cơ thể mềm mại của mình vào anh. Dù không phải lần đầu tiên hưởng thụ tình yêu nam nữ, xưa nay Brook chưa từng nghĩ rằng, việc hoan ái giữa nam và nữ lại thật sự có thể khiến người ta bay lên thiên đường.
Sự cương cứng nóng bỏng lại một lần nữa kéo đến, Brook khoái cảm khẽ rên một tiếng, lại một lần nữa đắm chìm vào vòng tay mạnh mẽ của Leon. Thật đáng thương cho Dalovski đứng từ xa, không chỉ phải chịu đựng gió rét vì Leon, chờ đợi để ngăn chặn các tay săn ảnh đến chụp trộm, mà còn phải chịu đựng cơn gió lạnh thổi từ mặt sông Thames. Cũng may anh ta xuất thân từ lực lượng đặc nhiệm nên trong tình thế như vậy vẫn có thể kiên trì. Nếu là người khác, có lẽ sáng mai đã phải nhập viện truyền đường rồi.
Thấy chiếc xe chưa yên ổn được bao lâu lại bắt đầu rung lắc lần nữa, Dalovski theo bản năng nuốt nước bọt, liếc nhìn đồng hồ đeo tay. Trời ạ, ông chủ đúng là không hổ danh có công phu Trung Quốc, ngay cả trong chuyện này cũng chẳng ai có thể sánh bằng. Thật lo cho người phụ nữ kia, không biết ngày mai có dậy nổi giường không.
Bóng đêm ngày càng sâu thẳm. Không biết đã qua bao lâu, Dalovski cuối cùng cũng nghe thấy tiếng Leon thét lên thỏa mãn nhất. Anh ta vội vã chạy tới, mở cửa xe, lại ngửi thấy một luồng khí tức nồng nặc còn sót lại sau cuộc hoan ái, khiến Dalovski chỉ muốn nhanh chóng đưa Brook và ông chủ về nhà, rồi mau mau đi tìm một cô gái xinh đẹp để giải tỏa dục hỏa đang bùng cháy.
Truyen.free tự hào là đơn vị sở hữu bản quyền chuyển ngữ cho câu chuyện đầy lôi cuốn này.