Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 711: The Blues bại The Reds

Reina nhanh chóng di chuyển, đón lấy quả bóng đang lao tới như tên bắn, anh hết sức bay người lên, cố gắng sải rộng đôi tay. Cuối cùng, trước khi quả bóng vượt qua vạch vôi, anh đã đẩy được bóng ra ngoài. Pizarro ánh mắt đờ đẫn vì tiếc nuối, đang lúc ảo não thì chợt nhận ra quả bóng bị Reina cản phá lại bay đúng về phía mình, lập tức mừng rỡ khôn xiết. Anh vội vàng rướn hai bư���c chân tới gần quả bóng, một lần nữa tung cú sút đầy uy lực.

Tuy nhiên, Carragher điên cuồng lao tới, thấy không thể ngăn cản cú sút của Pizarro thì không hề dừng lại, mà trực tiếp lao thẳng vào. Pizarro nghiến răng, vội vàng tung cú sút, nhưng lại không thể kiểm soát được góc độ. Bóng đập trúng cột dọc rồi bật ngược trở lại khu cấm địa. Chưa kịp để Pizarro kịp ảo não, bóng người Leon đã xuất hiện ở điểm rơi của bóng, anh vung chân dứt điểm, đưa bóng lần thứ ba bay về phía khung thành.

Trong chớp mắt, Reina một lần nữa bay người cản phá quả bóng bằng thần dũng, bóng bật ra và rơi đúng tầm chân Carragher. Carragher luống cuống tay chân, nào còn dám để bóng dừng lại trong vòng cấm của mình, anh sợ Leon và Pizarro phía sau sẽ lao tới cướp bóng và dứt điểm. Anh chẳng thèm nhìn hướng nào, dùng hết sức tung một cú sút, đưa bóng sát cột dọc bay ra ngoài đường biên ngang, suýt chút nữa thành một pha phản lưới nhà.

Pizarro và Leon nhìn nhau, cả hai đều đã ba lần dứt điểm nhưng không thể đưa bóng vào lưới, quả là kỹ thuật sút bóng và vận may đều quá tệ. Leon cười khổ lắc đầu, xoay người chạy về phía góc sân chuẩn bị thực hiện quả phạt góc. Emerson, Joe Cole và Malouda đều đã chạy vào vòng cấm để chờ đón bóng, chỉ Ballack đứng ở vạch hình cung trước vòng cấm. Gerrard nhìn tình hình bên trong vòng cấm, suy nghĩ một lát rồi cũng chạy vào, hỗ trợ đồng đội phòng ngự quả phạt góc này.

Trọng tài chính Riley thổi còi, Leon đột ngột tăng tốc tiến đến gần quả bóng, chân phải vung mạnh, tạo ra một đường cong xoáy. Khi bóng bay vào gần chấm phạt đền trong vòng cấm, nó xoáy tít về phía Ballack đang đứng ở vạch hình cung. Ballack đã chuẩn bị sẵn sàng, anh tạo dáng sút bóng, chờ bóng đến tầm thì tung một cú sút đầy uy lực về phía khung thành. Gerrard đang cuống cuồng chạy ra để quấy rối Ballack, anh nhắm mắt lao vào cản phá quả bóng, nhưng đã chậm một bước.

Quả bóng vút đi sát vành tai Gerrard, lao thẳng vào khung thành. Tầm nhìn của Reina bị đám đông chen chúc trong vòng cấm che khuất, anh hoàn toàn không thể nhìn thấy đường đi của quả bóng. Đến khi bóng sượt qua khung thành, Reina mới bay người cứu thua, nhưng đã quá muộn. Bóng không chút trở ngại lăn qua vạch vôi, Chelsea đã dẫn trước Liverpool hai bàn khi hiệp 1 sắp kết thúc.

Tiếng reo hò trên khán đài vang dội như sấm. Trong khi mọi người đều cho rằng Liverpool sẽ chiếm ưu thế trong trận đấu này, Chelsea lại liên tiếp ghi hai bàn, dẫn trước Liverpool 2-0. Hơn nữa đây còn là sân nhà của Chelsea, dù vẫn còn hiệp 2, nhưng các cổ động viên Chelsea không hề tin rằng Liverpool còn cơ hội lội ngược dòng.

Trận đấu trở lại vạch xuất phát nhưng Liverpool đã bị dẫn 2 bàn, họ bắt đầu cuống cuồng. Với hàng thủ yếu kém, họ chỉ còn cách tấn công, tấn công điên cuồng, mới mong hàng phòng ngự có được một chút an toàn. Hơn nữa, lúc này chỉ có tấn công điên cuồng mới có thể gỡ lại hai bàn thua, mặc dù đây là sân Stamford Bridge.

Những pha va chạm, những cuộc tranh chấp dữ dội ở khu vực giữa sân đột ngột bùng nổ. Mồ hôi văng tung tóe trên sân, quả bóng không ngừng nảy lên, các cầu thủ hai đội đều căng thẳng thần kinh. Joe Cole vừa chuyền bóng đến chân Emerson thì Mascherano đã xoạc chân tới, quả bóng nhanh chóng lăn về phía Gerrard. Gerrard vừa che chắn bóng xoay người thì Ballack đã xuất hiện cấp tốc, sau đó cướp được bóng và chuyền cho Malouda.

Nhịp độ trận đấu ngày càng nhanh, tiếng reo hò của người hâm mộ hai bên trên khán đài càng lúc càng cuồng nhiệt. Bên ngoài sân, các phóng viên cũng ngày càng phấn khích, dù không được chứng kiến Liverpool chiến thắng Chelsea, nhưng việc được theo dõi một trận đấu đỉnh cao cũng là một vinh dự. Trọng tài chính Riley thổi còi, thở hổn hển chạy đến chỗ Mascherano và Emerson, ông rút ra thẻ vàng tặng cho Mascherano. Bởi vì trước đó Emerson đã đột phá vượt qua đối thủ, hoàn toàn bất đắc dĩ, Mascherano đành phải phạm lỗi, dùng một cú ôm giữ kéo Emerson ngã xuống sân.

Thời gian đã là phút 44 của hiệp 1, chỉ còn vài phút nữa là kết thúc hiệp 1. Liverpool không những không thể gỡ lại một bàn, mà ngược lại, khi hiệp 1 sắp khép lại, lại dâng cho Chelsea một quả phạt trực tiếp ở phần sân đối phương. May mắn thay, quả phạt này cách khung thành khá xa, không cần lo lắng Leon sẽ sút thẳng vào khung thành.

Leon từ từ chạy đến vị trí phạm lỗi. Trên khán đài, các cổ động viên Liverpool đang điên cuồng la ó Leon, nhưng ngay lập tức bị tiếng hò reo của cổ động viên Chelsea át đi. Đứng cạnh trọng tài chính Riley, Leon nheo mắt nhìn về phía khung thành Liverpool, trong lòng cân nhắc xem nên xử lý quả phạt này như thế nào. Bởi vì sau quả phạt này, trọng tài chính Riley sẽ thổi còi kết thúc hiệp 1, và Chelsea chỉ còn duy nhất cơ hội tấn công này.

Cầu thủ hai bên gần như đều đã tràn vào vòng cấm Liverpool, khiến nơi đây lập tức trở nên hỗn loạn, người ngã ngựa đổ. Trọng tài chính Riley đã phải thổi còi nhiều lần để biến vòng cấm Liverpool đang quá tải thành một "quán cơm" bình yên hơn. Rất nhanh, Riley thổi còi ra hiệu có thể thực hiện quả phạt. Leon chuyền ngang, đưa bóng đến chân Ballack cách đó không xa, còn mình thì nhanh chóng vượt qua hàng rào kép của Liverpool.

Ballack không hề do dự, nhanh chóng chuyền trả bóng về cho Leon. Lúc này, vòng cấm Liverpool càng trở nên hỗn loạn hơn, nhưng Leon lại không chọn chuyền bóng vào trong, mà đột ngột tung một cú sút xa bằng chân phải. Tuy nhiên, cú sút của Leon vẫn không thể xuyên thủng khung thành Liverpool, bóng bay vào khu vực 5m50 rồi bị Carragher đánh đầu phá ra ngoài biên. Joe Cole nhanh chóng chạy đến chuẩn bị thực hiện quả ném biên, nhưng trọng tài chính Riley đã thổi còi kết thúc hiệp 1.

Thời gian nghỉ giữa hiệp nhanh chóng trôi qua, hiệp 2 bắt đầu, cầu thủ hai bên vẫn tiếp tục cuộc chiến tranh giành quyết liệt ở khu vực giữa sân. Phút thứ 55, Gerrard đón bóng và cùng Ballack quấn lấy nhau. Vị trí của Ballack tốt hơn một chút, anh khéo léo dùng người kẹp chặt Gerrard ở phía sau, rồi đánh đầu chuyền bóng cho Carvalho đang đứng cách đó không xa. Carvalho nhanh chóng chuyền cho Joe Cole, Kewell đã như hổ đói lao tới.

Joe Cole nhanh chóng chuyền ngang cho Emerson, lúc này Mascherano đã lao tới như một mũi tên. Emerson không hề hoảng hốt, anh dùng gót chân đánh gót lại, chuyền bóng về cho Carvalho phía sau. Torres nhanh chóng áp sát Carvalho, nhưng cầu thủ này lại tung một đường chuyền dài trực tiếp đưa bóng đến chân Ballack. Gerrard xoay người chắn ngang đường đi.

Ballack khẽ nhích chân, nhanh chóng chuyền bóng ngược trở lại cho Leon. Gerrard cuống cuồng lao về phía Leon, nghiến răng xông tới. Leon hít một hơi thật sâu, thân hình bắt đầu lắc lư nhanh chóng. Gerrard theo bản năng dang rộng hai tay, chưa kịp thực hiện động tác phòng thủ thì một luồng gió đã lướt qua trước mặt anh, bóng người Leon đã vụt qua bên cạnh anh, dẫn bóng lao về phía vòng cấm Chelsea. Gerrard hoảng hốt trong lòng, vội vàng muốn đuổi theo, nhưng chân anh lại trượt, ngã lăn ra sân.

Thấy Gerrard không thể đuổi theo, Leon thở phào nhẹ nhõm, ngẩng đầu quan sát tình hình bên trong vòng cấm. Anh tung một cú chuyền bóng đầy lực. Quả bóng nhanh chóng lăn sệt trên mặt cỏ, hướng đến Pizarro đang ở trong vòng cấm. Finnan không chút do dự ngã người xoạc bóng, nhưng đã chậm một nhịp, quả bóng đã lăn qua trước khi anh kịp phòng ngự.

Carragher thấy Finnan mắc lỗi, lập tức ngã người xoạc ngang theo, nhưng vẫn không thể ngăn được bóng. Pizarro hoàn toàn yên tâm, anh dang rộng hai tay giữ chặt Aurelio ở phía sau, ước chừng khoảng cách của quả bóng rồi vung chân phải sút mạnh vào quả bóng đang lăn tới. Quả bóng gào thét lần thứ hai lao về phía khung thành, Reina điên cuồng gầm lên, hết sức bay người cứu thua, nhưng bất đắc dĩ vẫn lỡ mất một ly.

3-0. Khi các cổ động viên Anh Quốc tin rằng Chelsea có thể dễ dàng chiến thắng, thì Chelsea lại từng lội ngược dòng một cách điên rồ với tỷ số 5-4 trước Aston Villa. Khi cổ động viên và truyền thông Anh Quốc cho rằng chuỗi thắng của Chelsea sẽ không ngừng kéo dài, thì Chelsea lại bất ngờ bị Portsmouth, một đội bóng yếu hơn rất nhiều, cầm hòa. Và bây giờ, khi các cổ động viên Anh Quốc đều cho rằng Liverpool có thể đánh bại Chelsea, thì Chelsea lại chỉ cần một hiệp đấu đã ghi ba bàn, khiến Liverpool không còn sức chống đỡ.

Trên khán đài, cổ động viên Liverpool và các phóng viên bên sân đều than khóc rằng Liverpool rốt cuộc không phải là kẻ hủy diệt chuỗi bất bại của Chelsea, mặc dù các cầu thủ của họ đã chiến đấu rất tích cực trong trận đấu này. Với tỷ số đã là 3-0, các cầu thủ Liverpool hoàn toàn điên cuồng, không còn giữ kẽ mà liều mạng tấn công. Tuy nhiên, với ba bàn dẫn trước, Chelsea lại không còn quá sốt sắng tấn công. Mourinho thậm chí đã thay Pizarro ra, dùng hậu vệ Belletti vào sân, chuyển sang sơ đồ phòng ngự 5-4-1.

Thế nhưng, Liverpool cũng không dám dồn toàn bộ đội hình lên tấn công, bởi vì Leon vẫn còn trên sân, một mình anh đã đủ sức uy hiếp toàn bộ hàng phòng ngự Liverpool. Trận đấu lại rơi vào thế giằng co, cả hai đội đều không thể xuyên thủng khung thành đối phương. Cho đến những phút cuối cùng của trận đấu, tỷ số trên sân vẫn giữ nguyên 3-0, đội chủ nhà dẫn trước, đội khách ở phía sau. Sau khi bị Portsmouth cầm hòa, Chelsea lại một cách thuyết phục đánh bại Liverpool với tỷ số 3-0.

Trong một trận đấu khác diễn ra cùng giờ, Arsenal đã đánh bại Blackburn 2-0 trên sân nhà, qua đó vượt qua MU hai điểm để chiếm vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng. Còn Everton thì trên sân nhà đã đánh bại Reading 1-0, giành 3 điểm và một lần nữa vượt qua Liverpool, leo lên vị trí thứ tư trên bảng xếp hạng.

Sau khi thất bại trước Chelsea, Liverpool đã rơi xuống vị trí thứ sáu trên bảng xếp hạng. Vị trí thứ năm đã bị Manchester City giành lấy sau chiến thắng trong trận Derby. Tuy nhiên, khoảng cách giữa ba đội Everton, Liverpool và Manchester City chỉ là hai điểm, bất kỳ đội nào cũng có thể giành được vị trí thứ tư cuối cùng trên bảng xếp hạng, qua đó đoạt vé dự vòng loại Champions League mùa giải sau.

Xin lưu ý, phiên bản văn bản này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free