Tất cả chuẩn bị sẵn sàng. Trọng tài chính Boer thổi hồi còi khai cuộc, trận chung kết League Cup được truyền thông Anh quốc quan tâm rốt cục cũng chính thức bắt đầu. Berbatov cùng Robbie Keane giao bóng, cả hai như tên bắn xộc thẳng vào phần sân Chelsea. Jenas thuận đà đẩy bóng, chuyền cho Zokora, rồi cũng băng qua giữa sân, tiến vào khu vực Chelsea.

Ballack nhanh chóng ập đến trước mặt Zokora, xoạc chân định cướp bóng Zokora đang che chắn. Zokora khéo léo kéo bóng dưới chân, tránh thoát cú xoạc của Ballack, rồi thuận đà chuyền bóng cho Lennon. Lennon vừa khống chế bóng, còn chưa kịp tăng tốc thì Makelele đã áp sát vị trí khiến anh khá chật vật. Lennon hít một hơi, liên tục đảo người nhưng không thể thoát khỏi vị trí phòng ngự của Makelele, chẳng còn cách nào khác đành chuyền trả bóng về cho Zokora.

Ballack đột ngột di chuyển, vượt lên trước Zokora, dùng chân gẩy nhẹ bóng một cái. Trái bóng lăn qua người Zokora đang lao tới. Sau đó, Ballack thoắt cái lướt qua Zokora, dẫn bóng vài nhịp. Trước khi Zokora tức tối lao đến tranh cướp bóng, Ballack đã chuyền cho Lampard. Lampard không đợi bóng lăn đến gần, lao lên tung cú sút đưa bóng sang cánh trái cho Leon.

Malbranque lập tức căng thẳng, thận trọng che chắn trước mặt Leon, chờ đợi đồng đội Jenas đến hỗ trợ phòng ngự. Leon liếc thấy Jenas đang chạy đến, đối mặt với sự phòng ngự của Malbranque, anh không do dự nữa. Chân khẽ kéo bóng, sau đó mũi giày chích nhẹ, trái bóng nhanh chóng lăn qua bên cạnh Malbranque.

Malbranque lập tức xoay người đuổi theo để cướp bóng. Leon nhanh chóng lướt qua bên cạnh anh ta, tăng tốc vượt lên trước chích mũi giày vào bóng, rồi lập tức đuổi theo. Trận đấu vừa mới bắt đầu, thể lực của Malbranque vẫn còn nguyên, dù Leon xuất phát nhanh hơn một chút, nhưng Malbranque vẫn bám sát anh ta. Hai người chỉ còn cách nhau khoảng một mét, nhưng khoảng cách đó vẫn không thể rút ngắn thêm được nữa.

Beyer lao ra, Ledley King cũng đang căng thẳng theo sát Leon trong vòng cấm. Leon khẽ nhíu mày, Malbranque phía sau vẫn đang đeo bám. Chỉ cần anh chậm tốc độ lại một chút, Malbranque và Beyer sẽ từ hai phía áp sát, chặn đứng anh lại. Hơn nữa, Jenas cũng đang lao về từ giữa sân. Ba cầu thủ phòng ngự này thậm chí có thể tận dụng việc anh dừng lại để cướp bóng, kết quả này không phải điều Leon mong muốn.

Leon hít sâu một hơi, với tốc độ không đổi, anh lao thẳng về phía Beyer. Beyer dang rộng hai tay, ép sát Leon vào biên, rồi xoạc chân định cướp bóng. Leon nhẹ nhàng gẩy bóng, tâng qua đầu Beyer. Đúng lúc anh thực hiện động tác này, Malbranque và Jenas đã áp sát cạnh Leon.

Leon trong lòng không hề hoảng sợ, chân khẽ nhịp, nhanh chóng vượt qua Beyer. Ngẩng đầu nhìn khung thành, anh bất ngờ tung cú sút cực mạnh vào trái bóng. Beyer thầm mắng một tiếng, xoay người xoạc bóng về phía trái bóng vừa thoát khỏi tầm kiểm soát của Leon, nhưng đã chậm một nhịp. Trái bóng bay với tốc độ cực nhanh về phía khung thành.

Thủ môn Robinson của Hotspur mắt nheo lại, nhanh chóng di chuyển theo hướng bóng bay về phía góc trái khung thành, dốc sức đẩy bóng. Cú cứu thua của Robinson đã cứu Hotspur một bàn thua trông thấy, bóng bị anh ta tung người cản phá ra khỏi khung thành, bật trở lại vòng cấm. Tuy nhiên, nguy hiểm chưa dừng lại ở đó. Với khứu giác nhạy bén của một tiền đạo, Shevchenko đã như một bóng ma xuất hiện đúng vị trí bóng rơi, khẽ đánh đầu, đưa bóng bay ngược vào khung thành.

Nhanh chóng bật dậy, Robinson không kịp thực hiện thêm động tác cứu thua nào khác, chỉ kịp vươn tay. Như có thần trợ, anh một lần nữa cản phá cú sút của Shevchenko. Trái bóng lại lần nữa đập vào tay Robinson bật trở lại vòng cấm, bị Ledley King – người đã bỏ lỡ Shevchenko trước đó – trong cơn hoảng loạn tung cú phá bóng dài giải vây. Tuy nhiên, bóng bay không cao, và hướng bay lại đúng về phía Leon.

Nhìn trái bóng bay gần, Leon hít sâu một hơi, thoát khỏi sự đeo bám của Malbranque. Chân khẽ nhịp, cơ thể bật nhảy lên không, sau đó xoay người vung cao đùi phải, tung cú sút cực mạnh vào trái bóng đang bay tới. Trái bóng không chịu nổi lực sút mạnh mẽ phát ra tiếng "Bùm" rồi nhanh chóng bay về phía khung thành.

Liên tục vài pha cứu thua đã khiến Robinson có phần chật vật. Thấy trái bóng một lần nữa lao nhanh về phía mình, anh gầm lên một tiếng, dốc sức lần thứ hai lao ra cản phá bóng. Lần này, cú sút có góc rất hiểm, dù Robinson đã dốc sức cứu thua nhưng vẫn còn kém trái bóng một chút khoảng cách. Trái bóng mạnh mẽ đập vào điểm giao giữa cột dọc và xà ngang khung thành, bật vào lưới.

Sắc mặt Robinson lập tức trắng bệch như tro, cơ thể đổ sụp xuống vạch vôi. Cùng lúc đó, Leon nhẹ nhàng đáp xuống sân cỏ, vừa kịp xoay người nhìn về phía khung thành. Thấy bóng đã nằm gọn trong lưới, anh phấn khích nhảy cẫng lên, làm động tác ăn mừng chiến thắng về phía Ledley King đang tái mét mặt mày. Sau đó, không thèm để ý đến Ledley King với vẻ mặt càng thêm khó coi, anh nhanh chóng xoay người chạy về phía khán đài của cổ động viên Chelsea, nơi mà tiếng reo hò đã vang dậy như sấm.

"Tuyệt vời!!! Cú ngả người móc bóng! Đây là bàn thắng đầu tiên của trận đấu, và bàn thắng này lại là một cú ngả người móc bóng cực kỳ đặc sắc! Trời đất chứng giám, ở sân vận động Millennium này, chúng ta đã được chứng kiến bao nhiêu bàn thắng đặc sắc như thế rồi? Siêu sao vĩ đại Leon luôn biết cách mang đến những bàn thắng tuyệt vời như vậy! Ôi chao! Tôi thực sự vinh dự khi là một người hâm mộ của Siêu sao Leon!" DJ của sân vận động Millennium điên cuồng gào thét.

"Tuyệt vời!!! Cú ngả người móc bóng! Ngả người móc bóng! Ôi, Chúa ơi, mỗi bàn thắng của Siêu sao Leon đều đặc sắc đến vậy! Giờ đây Chelsea đã dẫn trước, Tottenham sẽ gặp rắc rối lớn nếu muốn giành chiếc Cúp Liên đoàn này. Mặc dù siêu sao vĩ đại Leon đã chuyển từ Tottenham Hotspur sang Chelsea, nhưng khi đối mặt với vinh quang, anh ấy sẽ không bao giờ nhụt chí. Điều đáng quan tâm là, liệu siêu sao vĩ đại Leon có tiếp tục trình diễn hat-trick trong trận chung kết giành chức vô địch này nữa không? Nếu vậy, Tottenham Hotspur có lẽ sẽ phải hứng chịu một trận thảm bại đẫm máu." Olivier phấn khích bình luận.

Malbranque với vẻ mặt u ám, nhìn Leon đang được Lampard và các cầu thủ Chelsea khác vây quanh. Bàn thắng này của Leon đã được ghi sau khi anh ấy vượt qua Malbranque. Dù anh ta cũng đã dùng một chút tiểu xảo, nhưng về cơ bản không thể gây ra nhiều cản trở cho Leon. Nếu nói về trách nhiệm, thì trách nhiệm để mất bóng của anh ta còn lớn hơn cả Robinson, người đã cản phá vài cú sút của Chelsea.

Trọng tài chính Boer gọi các cầu thủ Chelsea lại. Trận đấu này vừa mở màn không lâu đã có một bàn thắng ngoạn mục với cú ngả người móc bóng, hứa hẹn một trận đấu đầy kịch tính sắp tới. Nghĩ đến những câu chuyện giữa Leon và vài cầu thủ kia trong đường hầm, Boer trong lòng có chút băn khoăn. Một mặt tin rằng họ chỉ đùa giỡn, mặt khác lại lo lắng họ sẽ thực sự có những hành động quá khích trong trận đấu, điều đó sẽ phá hỏng một trận chung kết đặc sắc như thế này.

Đứng ở vòng tròn giữa sân để giao bóng, Berbatov và Robbie Keane nhìn nhau, rồi lại cùng lúc thở dài. Trận đấu vừa mới bắt đầu, họ mới chỉ đưa bóng được một lần vào vòng cấm Chelsea và ngẩn người ở đó vài phút mà thôi. Giờ đây lại phải một lần nữa quay lại đây để giao bóng, trận đấu này quả là rắc rối. Nghe tiếng còi giao bóng của trọng tài chính Boer, Berbatov và Keane giao bóng, một lần nữa song song chạy vào phần sân Chelsea.

Lennon nhận được bóng chuyền về, không đợi Lampard áp sát, anh nhanh chóng đẩy bóng cho Zokora. Ballack, người vừa thất bại trong việc cướp bóng, lập tức lao tới ngay. Zokora nhẹ nhàng khống chế bóng dưới chân, lướt qua cú xoạc bóng của Ballack, rồi khẽ đẩy bóng chuyền cho Lennon. Lennon dẫn bóng về phía trước vài bước thì Makelele lại xuất hiện cản đường. Lúc này Lennon không vội chuyền bóng mà che chắn, ép về phía Makelele. Makelele lại chẳng hề nao núng, với kinh nghiệm dày dặn, anh lùi lại một bước, rồi bất ngờ tiến lên một bước dài áp sát Lennon, suýt chút nữa đã cướp được bóng. Lennon hoảng hốt vội vàng chuyền trả bóng cho Zokora.

Zokora nhìn Ballack trước mặt, dùng chân kéo bóng, bất ngờ thực hiện một động tác giả định đột phá, khiến Ballack di chuyển bước chân. Sau đó anh nhanh chóng chuyền ngang cho Jenas đang chạy qua bên cạnh Lampard. Lampard lập tức xoay người lao tới, chỉ bằng vài bước chân nhanh chóng đã chặn được Jenas đang đỡ bóng, khiến Jenas không thể ngay lập tức đột phá hàng phòng ngự Chelsea. Jenas thận trọng che chắn bóng, liên tục lắc người, thực hiện nhiều động tác giả đột phá, nhằm vượt qua hàng phòng ngự của Lampard.

Lampard không hề nao núng, chỉ vững vàng đứng chắn phía trước, chăm chú nhìn trái bóng dưới chân Jenas, không vội vàng vươn chân cướp bóng. Jenas thấy không thể đột phá được Lampard đang phòng ngự, liếc mắt thấy Zokora đang chạy tới hỗ trợ, anh lập tức chuyền bóng. Zokora không đợi bóng lăn đến gần, vài bước chân nhanh chóng tiếp cận trái bóng, rồi tung cú tâng bóng vào vòng cấm Chelsea.

Robbie Keane tì đè Carvalho đang phòng ngự bên cạnh rồi đánh đầu nối, đưa bóng đến trước khung thành. Berbatov liều mạng lao tới, nhưng Terry đã nhanh hơn một bước, đánh đầu phá bóng ra khỏi vòng cấm. Ben Haim dùng ngực đỡ bóng, ngẩng đầu nhìn lên phía trên sân, chuyền dài đưa bóng thoát khỏi vòng cấm. Makelele một lần nữa thành công chiếm lĩnh vị trí, chặn đường Lennon đang dùng ngực đỡ bóng phía sau anh.

Bất ngờ Lennon từ phía sau đẩy một cái, khiến Makelele mất thăng bằng, loạng choạng làm bóng văng ra ngoài đường biên. Lennon chạy ra đường biên nhặt bóng, nhưng thấy trọng tài biên đã phất cờ về phía phần sân của mình, trọng tài chính Boer cũng thổi còi báo lỗi vừa rồi của anh. Sắc mặt Lennon lập tức thay đổi, anh lầm bầm chửi rủa, bỏ lại bóng rồi bỏ đi.

Ben Haim chạy đến thực hiện quả ném biên, Lennon vội vàng chạy đến bên cạnh Makelele để phòng ngự. Ben Haim dùng hai tay ném mạnh bóng đến trước mặt Ballack. Ballack, người đã chuẩn bị sẵn, bỏ lại Zokora rồi nhanh chóng đuổi theo trái bóng. Zokora làm sao dám để Ballack tiếp tục có bóng đột phá và kiến tạo, anh nhanh chóng đuổi theo, tung cú xoạc bóng mạnh mẽ một lần nữa đưa bóng ra ngoài đường biên.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo vệ.