"VÀOOOOOOOOO! ! ! !" Olivier đột nhiên hét lớn chói tai, khiến trái tim của đám cổ động viên trước màn hình tivi như muốn ngừng đập: "Chelsea vĩ đại! Leon siêu đẳng! Dù trận đấu này là cuộc đối đầu giữa hai đội bóng Anh, nhưng tôi vẫn hy vọng Chelsea sẽ giành chiến thắng! Chỉ cần họ thắng trận này, tên của họ sẽ được khắc thêm vào danh sách những câu lạc bộ Anh vinh dự lưu giữ vĩnh viễn chiếc cúp Champions League! Nhìn từ những phút đầu tiên, Chelsea đang từng bước vươn tới đỉnh cao, và sự phối hợp giữa Lampard cùng Leon siêu sao – tôi dám khẳng định – họ là cặp đôi ăn ý nhất giới bóng đá Anh, thậm chí trên toàn thế giới. Tin rằng tại Euro tháng tới, họ cũng sẽ mang về mọi vinh quang cho nước Anh!"

Từ trong đám người, các cổ động viên Chelsea và tuyển Anh trên khán đài lẫn trước tivi đã phấn khích reo hò khi nhìn thấy người hùng của mình – Leon – lao về phía Lampard. Kể từ khi Leon gia nhập Chelsea, cặp tiền vệ này đã liên tục tạo nên những kỷ lục tương tự cho câu lạc bộ. Trong màu áo đội tuyển quốc gia Anh, sức mạnh của cặp đôi này cũng đã mang về vô số chiến thắng. Các cổ động viên đã hoàn toàn tin tưởng vào những lời Olivier vừa nói.

Các phóng viên bên ngoài sân thi nhau lắc đầu thở dài, bắt đầu lo lắng cho giải Euro sắp tới. Liệu quốc gia mình có thể đánh bại tuyển Anh để giành quyền đi tiếp hay không? Đây là một vấn đề cực kỳ quan trọng. Còn các phóng viên Anh thì vừa lo cho MU, lại v���a phấn khởi vì đội tuyển Anh. Có lẽ, tại Euro diễn ra vào tháng Sáu tới, dưới sự dẫn dắt của danh tướng Capello và siêu sao Leon, nước Anh có thể một lần nữa liên tiếp giành chức vô địch Euro hay không? Không, phải nói là chắc chắn sẽ lại vô địch Euro!

Van Der Sar căm giận đi vào khung thành nhặt bóng, trút giận bằng một cú sút mạnh lên không trung. Neville buồn bã vỗ đầu mình, ngờ nghệch quay lại liếc nhìn Van Der Sar. Vừa nãy, nếu anh ta không bản năng né tránh, cú sút của Lampard đã có thể trúng vào người anh ta, bóng có thể đã đổi hướng, bóng đã không thể bay vào lưới, và Chelsea cũng sẽ không ghi bàn. Đáng tiếc giờ hối hận cũng vô ích. Anh ta chỉ hy vọng trong những trận đấu tiếp theo, mình có thể phát huy hết khả năng dựa trên kinh nghiệm và đừng mắc sai lầm nữa.

Ngừng nhai kẹo cao su, Ngài Ferguson thất vọng ngồi trở lại ghế huấn luyện viên. Trước việc đối thủ ghi bàn ngay từ quả đá phạt đầu tiên, Ngài Alex cũng đành bất lực. Không phải vì các cầu thủ của ông thiếu tinh thần, mà là hai cầu thủ của đối phương phối hợp quá ăn ý. Đặc biệt, Leon hoàn toàn không nhìn về phía Lampard trước khi thực hiện quả phạt, ánh mắt anh ta vẫn luôn dán vào đầu Gavrančić. Điều này khiến không chỉ các phóng viên lẫn cổ động viên trên khán đài, mà ngay cả các cầu thủ hai đội trên sân cũng tin rằng Leon sẽ chuyền bóng cho Gavrančić.

Thực tế, có Gavrančić trên sân, những quả phạt góc như vậy Leon thường chuyền thẳng đến đầu Gavrančić. Nhưng không ai ngờ, lần này bóng lại bay vòng trên không, thẳng đến vị trí của Lampard. Lampard cũng đã sớm sẵn sàng sút bóng, khiến MU phải nhận bàn thua. Quả là một Leon tinh quái chết tiệt!

Các cầu thủ Chelsea hưng phấn trở lại phần sân của mình. Khán đài đang sôi sục dần lắng xuống. Trọng tài chính Al Raute thổi còi hiệu lệnh bắt đầu lại trận đấu. Rooney và Andersson một lần nữa trở lại vòng tròn giữa sân, sau khi giao bóng đã lao vào phần sân Chelsea. Carrick chuyền ngang cho Scholes, Lampard nhanh chóng lao đến nhưng hụt. Scholes nhanh chóng vượt qua vạch giữa sân, Ballack liền nhanh chóng ập tới truy cản.

Đối mặt với Ballack tiến lên tranh cướp, Scholes, với tuổi tác ngày càng cao, không muốn dây dưa. Anh ta gẩy bóng, rồi bất ngờ kéo bóng bằng chân trái. Quả bóng nhanh chóng rời khỏi tầm kiểm soát của Scholes, lăn về phía Carrick đang băng lên hỗ trợ. Lampard trên mặt vẫn còn vẻ hưng phấn. Thấy Carrick sắp giành được bóng, anh ta không chút do dự tung ra một cú xoạc bóng, đẩy bóng về phía Joe Cole. Carrick thầm rủa trong lòng, né tránh cú xoạc của Lampard và cố sức đuổi theo bóng.

Joe Cole chạy hẹp hai bước đón bóng, rồi đẩy bóng về phía trước, lập tức tăng tốc lao về phía phần sân của MU. Nani nghiến chặt răng, rướn chân điên cuồng truy đuổi Joe Cole. Chỉ là khoảng cách giữa hai người đã xa, không thể rút ngắn được trong thời gian ngắn. Nani có thể làm, cũng chỉ là gây thêm chút áp lực cho Joe Cole ở phía trước mà thôi.

Evra lại một lần nữa băng lên. Joe Cole chân phải hất bóng, xoay người dùng mũi chân chích bóng, đưa bóng vào giữa sân. Lampard, người từ lâu đã đứng dậy và đang di chuyển ở khu vực trung lộ từ vị trí hỗ trợ tấn công đến rìa vòng cấm, nhanh chóng dùng mu bàn chân hứng quả bóng đang lăn tới. Quả bóng lướt qua người Carrick, bay thẳng đến Leon ở cánh trái.

Cristiano Ronaldo theo sát bên cạnh Leon. Cả hai đồng thời cắm đầu cắm cổ lao đến tranh chấp quả bóng đang lăn tới. Leon một bước bứt tốc, nới rộng khoảng cách với Cristiano Ronaldo, nhẹ nhàng giơ hai tay, đẩy Cristiano Ronaldo ra phía sau, rồi dứt khoát tung cú chuyền bóng vào vòng cấm MU.

Neville xoạc bóng ngã người, nhưng không cản được bóng. Drogba chạy hẹp vài bước, giơ chân đón bóng, sẵn sàng xoay người dứt điểm. Ferdinand thì bám sát Drogba, không cho anh ta xoay người. Drogba thấy Neville đã sắp bật dậy và đang lao về phía mình, anh ta không còn thời gian để xoay người dứt điểm, liền chuyền bóng cho Lampard đang ở tuyến trên vòng cấm.

Lampard vừa đón bóng định vung chân sút xa, Carrick đột ngột lao vào va chạm vai, khiến Lampard loạng choạng. Chân anh ta vươn ra định cướp bóng để tổ chức phản công. Lampard dù loạng choạng mất thăng bằng, vẫn cố gắng giữ được bóng, xoay người và chuyền bóng cho Ballack đang băng lên.

Ballack không chần chừ vung chân sút mạnh về phía khung thành MU. Vidic đột nhiên lao ra, dũng cảm nhắm mắt, giơ hai tay che chắn những điểm yếu của mình, lao ra cản phá. Quả bóng đập mạnh vào ngực anh ta rồi bật ra khỏi vòng cấm, suýt chút nữa khiến anh ta ngừng thở.

Carrick nhanh chóng chạy đến nơi bóng đến, vừa kịp giơ chân đón bóng thì Lampard đã lao đến bên cạnh anh ta, khiến Carrick không thể xoay người. Carrick đành phải chuyền bóng về cho Cristiano Ronaldo, nhưng cũng không dám chuyền bóng vào vòng cấm của đội mình.

Cristiano Ronaldo giơ chân chích nhẹ quả bóng đang lăn nhanh tới, chân anh ta lướt trên mặt cỏ, điên cuồng lao về phần sân Chelsea. Leon ngay lập tức tăng tốc độ lên mức tối đa, đuổi sát bóng lưng của Cristiano Ronaldo. Trên khán đài, các fan Quỷ đỏ la ó rầm trời trong sợ hãi. Lòng Cristiano Ronaldo hoảng sợ. Những tiếng la kinh ngạc của khán giả không nghi ngờ gì nữa chính là lời cảnh báo: kẻ bám đuổi phía sau anh ta chính là Leon chết tiệt. Cristiano Ronaldo ngay lập tức dừng pha dẫn bóng đột phá, và nhanh chóng chuyền bóng cho Scholes đang băng lên ở giữa sân.

Ballack bám sát bên cạnh Scholes. Chính anh ta bị chặn cú sút, và MU l��i đang phản công. Ballack không thể để mình trở thành tội đồ của đội. Nghiến răng, thấy Scholes vì đón bóng mà giảm tốc độ, anh ta lập tức tăng tốc lao đến trước mặt Scholes, chặn lại Scholes đang giữ bóng.

Scholes thầm rủa trong lòng, buộc phải dừng bóng. Nhìn Ballack dang rộng hai tay cản đường mình, Scholes hiểu rằng pha phản công nhanh này đã tan tành. Carrick và Lampard song song chạy tới, Cristiano Ronaldo và Leon cũng đang ở một bên băng lên. Trong chốc lát, Scholes càng không biết nên chuyền bóng về hướng nào.

Ballack chẳng hề nương tay, áp sát Scholes. Chân anh ta vươn ra móc bóng khỏi chân Scholes. Scholes cố sức che bóng. Thấy Makelele cũng đã băng lên, anh ta biết mình không còn khả năng đột phá nữa, nhưng bên cạnh Cristiano Ronaldo lại là Leon chết tiệt. Anh ta chỉ có thể chuyền bóng về phía Carrick ở giữa sân.

Scholes chân phải hất bóng, xoay người cản lại cái chân đang thọc vào của Ballack, rồi dùng mũi chân chích bóng, trả về cho Carrick. Carrick và Lampard chen lấn, tranh nhau giơ chân cướp bóng. Carrick có vị trí tốt hơn Lampard một chút, nhưng dù giành được bóng trước, anh ta cũng không thể đột phá.

Carrick kéo bóng dưới chân, nhanh chóng xoay người, khiến Lampard bị bỏ lại phía sau, rồi lại một lần nữa chuyền bóng về cho Nani. Joe Cole từ phía sau băng lên trước, đúng lúc Nani giơ chân đón bóng, anh ta đã chích bóng vào vòng cấm của mình. Terry nhanh chóng chạy về phía bóng, một cú chuyền dài giải vây, đưa bóng về phía Leon đang xoay người lao vào phần sân MU.

Cristiano Ronaldo hốt hoảng đuổi theo. Cả hai đều đang chạy không bóng, nhưng Cristiano Ronaldo không còn cách nào đuổi kịp Leon, người đã đi trước một bước. Neville cố gắng hết sức lao ra từ hàng phòng ngự, truy đuổi quả bóng, đối mặt với Leon. Trên khán đài, fan hâm mộ hai bên hò reo cổ vũ cho các cầu thủ của đội mình.

Leon nhón mũi chân trên thảm cỏ, tốc độ đã đạt mức tối đa. Dưới sự theo dõi của hàng vạn ánh mắt, tốc độ của anh ta rõ ràng lại tăng lên một bậc. Cristiano Ronaldo ở phía sau tuyệt vọng nhận ra tốc độ này vượt xa mình quá nhiều. Neville, người đang lao nhanh đối mặt với Leon, tim anh ta cũng không ngừng chùng xuống. Thấy Leon sắp giành được bóng, anh ta tuyệt vọng tung người, xoạc bóng ngay trước mặt Leon.

Thân người Leon bất ngờ bay vút lên, kéo theo quả bóng dưới chân cũng bay bổng vào không trung, thoát khỏi cú xoạc bóng điên cuồng của Neville chỉ trong gang tấc. Còn Cristiano Ronaldo đang đuổi phía sau đành phải dừng lại, trơ mắt nhìn Leon ngày càng tiến gần đến vòng cấm địa của đội mình. Trở lại mặt đất, Leon nhún chân một cái, lần thứ hai kiểm soát bóng và hướng về vòng cấm MU.

Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ tác phẩm này tại truyen.free, nơi mang đến những trải nghiệm dịch thuật chất lượng.