Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 74: Chiến Chelsea

Sau trận đấu được truyền thông ca ngợi là cuộc đối đầu công bằng và sạch sẽ nhất giữa Hotspur và Liverpool, với những màn tranh tài quyết liệt trên sân, các cổ động viên cùng hát vang bài ca "Chỉ có một Michael" đầy cảm xúc và cầu thủ hai đội vui vẻ trò chuyện bên đường biên. Tất cả thật xúc động và ấm áp.

Vòng 11 khép lại, thứ hạng của năm đội dẫn đầu trên bảng tổng sắp không có nhiều thay đổi đáng kể, điểm số vẫn bám sát nhau sít sao. Chỉ có điều Middlesbrough, đội đang xếp thứ năm, đã bị Chelsea vượt qua. Trên bảng xếp hạng Vua phá lưới, Leon cùng Henry (Arsenal) đang chia sẻ vị trí dẫn đầu với 10 bàn thắng. Còn trên bảng kiến tạo, Leon vẫn một mình độc chiếm ngôi đầu với 12 pha kiến tạo, khiến các ông lớn Premier League không khỏi thèm thuồng và bắt đầu rục rịch tính toán.

Sau khi trở về London, các cầu thủ Hotspur được huấn luyện viên trưởng Glenn Hoddle cho xả trại một ngày để nghỉ ngơi thật tốt, chuẩn bị cho trận derby London sắp tới. Ở vòng đấu tiếp theo, đối thủ của Hotspur là đội bóng cùng thành phố Chelsea, hiện đang đứng thứ năm trên bảng xếp hạng, chỉ xếp sau MU (cũng với 19 điểm) do kém hiệu số bàn thắng bại.

Thời gian bước sang tháng 11, thời tiết London bắt đầu se lạnh. Dù đã mặc áo tập giữ ấm, các cầu thủ vẫn cảm thấy hơi lạnh. Trong thời tiết này, chỉ cần sơ suất một chút, các cầu thủ rất dễ bị cảm lạnh hoặc cảm cúm, khiến đội ngũ y tế cũng vì thế mà bận r���n hơn.

Ngày 3 tháng 11, trên sân nhà White Hart Lane, Hotspur đón tiếp đối thủ cùng thành Chelsea trong khuôn khổ vòng đấu thứ 12. Chelsea và Hotspur không có quá nhiều ân oán sâu đậm, nhưng vì cùng chung một thành phố nên các cổ động viên hai đội luôn có sự so kè, và không khí derby vẫn vô cùng sôi nổi.

Buổi chiều 5 giờ, đèn trên sân White Hart Lane đã được thắp sáng từ sớm. Các cổ động viên mặc những chiếc áo khoác dày cộp, quấn khăn quàng cổ đội bóng, lấp đầy mọi chỗ trống trên sân White Hart Lane. Khán đài phía Bắc vẫn là "căn cứ" của ngày càng nhiều nữ cổ động viên, nơi đây đã trở thành điểm nhấn đẹp nhất của sân White Hart Lane.

Cả hai đội đều tung ra đội hình mạnh nhất cho trận đấu này. Huấn luyện viên người Ý của Chelsea, được mệnh danh là "Phù thủy" Ranieri, vẫn rất coi trọng trận đấu. Chỉ cần chiến thắng Hotspur, họ có thể vượt lên trên đối thủ về điểm số, bởi hiện tại họ chỉ kém Hotspur đúng một điểm.

Khi trọng tài chính thổi tiếng còi khai cuộc, đội khách Chelsea lại là bên chủ động tấn công trước. Có lẽ vì là đối thủ cùng thành phố, hai bên đã quá hiểu nhau, Chelsea hoàn toàn từ bỏ thăm dò, lập tức tràn lên tấn công dồn dập. Hotspur không kịp trở tay khi Richards phạm lỗi ngay sát vòng cấm, đánh chặn đà tấn công của Chelsea. Tất nhiên, pha phạm lỗi đó cũng khiến anh là cầu thủ đầu tiên bị trọng tài "chăm sóc", nhận một thẻ vàng và trao cho Chelsea một quả đá phạt ngay sát vòng cấm.

Người thực hiện quả đá phạt này chính là tiền vệ kiến thiết tài ba Lampard của họ. Giống như Gerrard, kỹ năng sút xa của Lampard cũng đáng gờm không kém. Hotspur dựng lên hàng rào năm người, Leon cũng cùng các đồng đội đứng vào hàng rào theo chỉ huy của thủ môn Keller.

Cú đá phạt của Lampard bay vọt qua hàng rào, khi bóng bay về phía khung thành thì bị Keller đẩy ra. Trong vòng cấm, Richards nhanh chân phá bóng ra xa. Khi Robbie Keane lao tới tranh chấp điểm rơi của bóng thì đã va chạm với Lampard, nhưng quả bóng lại đến chân Leon, người đã lao tới như một cơn gió. Grønkjær và Petit (Chelsea) đã lập tức ập vào kèm Leon từ hai phía.

Leon với tốc độ đã được kích hoạt, lướt qua khe hở giữa hai người cùng trái bóng. Hậu vệ Desailly của Chelsea giật mình kinh hãi, vì hỗ trợ Lampard đá phạt, các cầu thủ Chelsea đều đã dâng cao vào vòng cấm Hotspur. Giờ đây hàng phòng ngự của Chelsea chỉ còn lại Desailly, Melchiot và Le Saux, trong khi hai tiền đạo của Hotspur đã xâm nhập vòng cấm, buộc Melchiot và Le Saux phải theo kèm sát sao, không dám lơi lỏng dù chỉ một chút.

Desailly căng thẳng dõi theo trái bóng dưới chân Leon. Từ phía xa, Terry – người đã dâng cao hỗ trợ tấn công – đang điên cuồng đuổi về. Leon khẽ nhếch mép, một nụ cười tự tin hiện lên. Chỉ có một hậu vệ phòng ngự, việc đột phá trở nên dễ dàng hơn nhiều. Leon nhanh chóng tiếp cận Desailly, đột ngột lao về phía trước, khiến trái bóng bị bỏ lại phía sau và che khuất tầm nhìn của Desailly.

Desailly hoài nghi, phía sau Leon không hề có cầu thủ Hotspur nào. Chẳng lẽ Leon muốn lừa mình, để bóng lại đó chờ đồng đội lên hỗ trợ tấn công sao? Mình đâu có ngốc đến thế. Đúng lúc đó, Leon đột ngột dừng lại, chân trái dẫm lên trái bóng phía sau, khiến bóng bật lên, rồi được Leon dùng gót chân hất nhẹ, bay vọt ra phía sau anh.

Desailly giật mình, liền vội vàng quay người đuổi theo trái bóng vừa bay qua đầu mình, nhưng Leon đã bứt tốc vụt qua bên cạnh anh. Chỉ trong vài nhịp thở, anh đã bỏ xa Desailly và lao về phía bóng. Thủ môn Cudicini của Chelsea hét lớn về phía Leon, ngay lập tức lao ra khỏi khung thành, nhào về phía trái bóng.

Leon lại tăng tốc thêm lần nữa, kịp thời khống chế bóng trước Cudicini. Sau khi lừa qua Cudicini, khung thành Chelsea đã hoàn toàn bỏ trống. Leon chân phải nhẹ nhàng chạm bóng, trong ánh mắt tuyệt vọng của Cudicini đang ngã vật trên sân và Terry đang hổn hển đuổi theo, trái bóng tinh nghịch lăn vào lưới.

"GOOOOOOOOOOALLLLLL!!!" Michael và Olivier thoải mái hò reo, giải phóng cảm xúc mãnh liệt của mình.

"Bóng vào! Một pha phản công tuyệt đẹp! Hoàng tử của Lilywhites với tốc độ xé gió, sau khi đoạt bóng từ sân nhà đã bứt tốc xuyên phá, vượt qua ba hậu vệ Chelsea và đối mặt với thủ môn Cudicini. Dù Cudicini đã lao ra nhưng không thể cản được cú sút thành bàn của Leon. Đây là bàn thắng thứ mười một của Hoàng tử Leon người Trung Quốc cho Hotspur ở mùa giải này. Phải biết, mùa giải mới chỉ đi qua 12 vòng đấu, hơn nữa đừng quên 'tiểu yêu' người Trung Quốc này còn phải ngồi ngoài năm trận đấu vì án treo giò, bao gồm cả bốn trận tại giải Vô địch Quốc gia."

Olivier hưng phấn quát: "Hiện tại trên bảng xếp hạng Vua phá lưới, Leon đã một mình dẫn đầu với 11 bàn thắng. Trong khi đó, chân sút Henry người Pháp của Arsenal – kình địch của Hotspur – đang đứng thứ hai với 10 bàn. Đương nhiên trận đấu của Arsenal vẫn chưa kết thúc, anh ấy còn cơ hội đuổi kịp Leon người Trung Quốc. Còn Van Nistelrooy người Hà Lan của Quỷ đỏ MU, vòng đấu này đã kết thúc từ hôm qua, anh ấy hiện đang có 9 bàn thắng, xếp thứ ba trên bảng tổng sắp. Mùa giải này, không chỉ trên bảng xếp hạng giải đấu các đội đang tranh giành từng điểm số, mà ngay cả bảng xếp hạng Vua phá lưới cũng diễn biến đầy kịch tính. Chỉ có trên bảng kiến tạo, vị trí của Hoàng tử Lilywhites là không ai có thể lung lay."

Máy quay lia về phía khán đài phía Bắc, nơi nhóm nữ cổ động viên đang hò reo phấn khích. Những tấm ảnh lớn của Leon trên tay họ chao đảo theo mỗi cú nhảy, và toàn bộ sân White Hart Lane chìm trong không khí cuồng nhiệt.

Bị dẫn bàn trước dù là đội tấn công phủ đầu, Chelsea tỏ ra tức giận. Họ không phải là một "quả hồng mềm" để Hotspur có thể dễ dàng bắt nạt. Sau pha giao bóng, Chelsea vẫn tiếp tục tấn công mạnh mẽ, chỉ có điều Terry đã không còn dám dâng cao hỗ trợ tấn công. Trái bóng vẫn nằm trong tầm kiểm soát của Chelsea. Lampard lướt qua pha áp sát của Leon, trực tiếp treo bóng vào vòng cấm. Tiền đạo Hasselbaink đã tranh chấp thành công, đánh đầu nhẹ nhàng, đưa bóng sang cho Guðjohnsen đang đứng ở vị trí trống trải khác.

Stephen Carr vội vã lùi về vị trí. Guðjohnsen trong tư thế vội vàng đã tung cú dứt điểm, bóng đi chệch cột dọc khung thành trong gang tấc. Hotspur đã hóa giải thành công một đợt tấn công của Chelsea. Hiệp một vẫn diễn ra kịch tính cho đến phút 44. Từ một pha trả bóng của Guðjohnsen, Lampard tung cú sút xa đầy uy lực từ ngoài vòng cấm, xuyên qua tầm với của Keller. Tỷ số được san bằng đầy kiên cường, không cho Hotspur có thể ra về với lợi thế dẫn bàn.

Sang hiệp hai, thế trận vẫn vô cùng căng thẳng. Lại một cú sút xa của Lampard, Keller cản phá nhưng Guðjohnsen nhanh chóng có mặt đúng lúc, sút bồi tung lưới. Chelsea vượt lên dẫn trước. Keller đầy bực bội, nhanh chóng nhặt bóng và ném ra giữa sân. Hiện tại mới phút 70 của hiệp hai, đội bóng vẫn còn thời gian để san bằng hoặc thậm chí vượt lên dẫn trước điểm số.

Sau khi giao bóng lại, Hotspur chủ động phối hợp ngắn, đưa bóng thẳng vào vòng cấm Chelsea. Sheringham không có góc sút, trả bóng về cho Leon. Leon không giữ bóng, mà ngay khi Terry lao tới, anh đã chuyền bóng cho Robbie Keane.

Robbie Keane gầm lên một tiếng, đón đường chuyền và tung cú sút mạnh mẽ. Bóng bay vút đi, xuyên qua tầm với của Cudicini, đi sát xà ngang và ghim vào lưới. Robbie Keane hưng phấn chạy tới gần Leon. Ở pha bóng đó, Leon cũng có góc sút rất tốt, nhưng anh đã nhường cơ hội cho đồng đội đang ở vị trí thuận lợi hơn. Có một đồng đội vô tư như vậy, thì lo gì không có cơ hội ghi bàn!

Sau khi tỷ số hòa 2-2, các pha tranh chấp của hai đ��i càng trở nên quyết liệt hơn. Dù kết quả hòa cũng mang về một điểm, nhưng nếu thắng thì có thể vượt qua đối thủ. Hai đội bóng cùng thành phố này, ai cũng muốn hơn thua với đối thủ. Giai đoạn cuối hiệp hai, tình hình trở nên căng thẳng và nóng bỏng, khiến trọng tài chính phải liên tục rút thẻ vàng để trấn an những cái đầu nóng của hai bên.

Darren Anderton và Richards của Hotspur đều nhận thẻ vàng từ trọng tài chính. Terry và Grønkjær của Chelsea cũng không tránh khỏi sự "chăm sóc" của trọng tài chính. Chỉ trong ít phút cuối trận, trọng tài chính đã rút ra tới bốn thẻ vàng, nhằm cảnh cáo các cầu thủ thi đấu thiếu kiềm chế của cả hai đội, giúp trận đấu không bị đi quá xa khỏi quỹ đạo.

Thời gian trận đấu rất nhanh sẽ đi đến hồi kết. Trọng tài chính chỉ bù giờ 3 phút rồi thổi còi kết thúc trận đấu. Hotspur và Chelsea trong trận derby London cuối cùng đã mỗi đội ghi hai bàn, chấp nhận kết quả hòa 2-2.

Kể từ khi bước vào chuỗi trận đấu "tử thần", Hotspur đã liên tiếp hòa hai trận, cả hai đều với tỷ số 2-2. Chỉ giành được hai điểm sau hai vòng đấu, dù sao cũng tốt hơn là không có điểm nào.

Vòng 12 chỉ còn lại trận đấu giữa Newcastle và Middlesbrough chưa diễn ra. Trận đấu này cũng không ảnh hưởng đến thứ hạng của năm đội dẫn đầu bảng tổng sắp. Ở các trận đấu đã kết thúc, MU đánh bại Southampton với tỷ số 2-1, Liverpool vượt qua West Ham United với tỷ số 2-0. Trên sân khách, Arsenal giành chiến thắng 1-0 trước Fulham. Tuy nhiên, bàn thắng của họ không phải do Henry người Pháp ghi mà là "Hoàng tử băng" Bergkamp.

Cứ như vậy, Leon đã dẫn đầu cả bảng xếp hạng Vua phá lưới và Vua kiến tạo. Trên bảng tổng sắp, Liverpool đang dẫn đầu với 28 điểm. Arsenal với 26 điểm vẫn giữ vị trí thứ hai. MU hiện có 22 điểm, đứng thứ ba. Hotspur với 21 điểm đã tụt xuống vị trí thứ tư, ngay phía sau Hotspur là Chelsea với 20 điểm.

Dù đội bóng tụt một bậc trên bảng xếp hạng, nhưng điểm số vẫn không quá chênh lệch so với ba đội dẫn đầu, vẫn còn cơ hội bám đuổi. Điều khiến các cổ động viên Hotspur hưng phấn chính là Hoàng tử của họ hiện không chỉ độc bá ngôi đầu bảng kiến tạo, mà còn đang dẫn đầu bảng Vua phá lưới.

Truyện này do truyen.free phát hành, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free