Dưới sự thuyết phục của Leon và Beckham, Ronaldo cuối cùng vẫn cùng họ đáp chuyến bay đến Hong Kong, Trung Quốc để theo dõi lễ khai mạc Olympic Bắc Kinh. Khi đoàn người đặt chân đến Hong Kong, đã là cuối tháng 7, chỉ còn hơn mười ngày nữa là đến lễ khai mạc Olympic Bắc Kinh năm 2008.

Truyền thông Hong Kong không hề hay biết tin Leon trở về Hong Kong. Mãi đến khi Leon cùng đoàn tùy tùng chuẩn bị rời sân bay, họ mới bị một phóng viên tờ báo lá cải đang chờ phỏng vấn một tiểu minh tinh tại sân bay phát hiện. Phóng viên này mừng quýnh, lập tức bỏ qua tiểu minh tinh sắp đến, vội vàng chạy đến trước mặt đoàn của Leon, lắp bắp phỏng vấn anh. Sau đó nhìn kỹ, lại thấy cả Beckham, Ronaldo, cùng một loạt mỹ nữ như Britney, Victoria... Sự phấn khích tột độ gần như khiến phóng viên tờ báo lá cải này ngất đi vì sung sướng.

Thấy chỉ có một phóng viên, Leon cùng Beckham và Ronaldo ngược lại không vội vã rời đi, trả lời mọi câu hỏi của người phóng viên này, khiến anh ta mừng đến quên cả trời đất. Lâm Tử Hào, người đã chờ sẵn bên ngoài sân bay, thấy đoàn của Leon, liền vội vàng chạy đến. Lúc này Leon mới để Dalovski lịch sự mời phóng viên tờ báo lá cải đi, rồi đưa Beckham cùng nhóm người lên xe do Lâm Tử Hào lái, lao nhanh vào nội thành Hong Kong, trở về biệt thự nhà họ Lâm.

Ông nội vẫn còn rất tráng kiện, tuổi càng cao càng khỏe mạnh, đang đùa giỡn với ba đứa chắt trai nhỏ trong sân vườn. Leon vội vàng chạy đến thăm hỏi. Thấy nội lực trong cơ thể Leon dồi dào, ông nội hài lòng vuốt râu cười lớn. Britney, Cheryl và Kuraki Mai đã sớm chạy đến, sau khi chào hỏi ông nội, liền ôm lấy các con của mình. Hơn một tháng không gặp con cái, họ quả thực rất nhớ nhung.

Leon trở về đã thổi luồng sinh khí mới vào biệt thự nhà họ Lâm, vốn có vẻ quạnh quẽ khi Britney và các cô gái khác sang Áo xem anh thi đấu. Lâm Lập Vĩ và vợ, lúc đó vẫn còn ở công ty, nhận được điện thoại của Lâm Tử Hào liền tức tốc trở về biệt thự, đoàn tụ cùng đứa con trai yêu quý.

Mà ngay lúc này, phóng viên tờ báo lá cải, người đã phỏng vấn và ghi lại hình ảnh của Leon tại sân bay trước đó, đã lập tức gửi bản phỏng vấn cùng hình ảnh về tòa soạn, khiến tổng biên tập vui mừng khôn xiết. Ngay lập tức, ông ra lệnh nhanh chóng đăng tải thông tin về cuộc phỏng vấn Leon, Beckham, Ronaldo và những người khác. Lập tức, toàn bộ người dân Hong Kong đều xôn xao. Các phóng viên của những phương tiện truyền thông lớn lũ lượt kéo đến biệt thự nhà họ Lâm, yêu cầu phỏng vấn Leon, Beckham và nhóm người.

EURO vừa mới kết thúc. Các cổ động viên Hong Kong đều đã chứng kiến màn trình diễn của Leon trên sân cỏ, đặc biệt là khi anh một lần nữa phá vỡ kỷ lục ghi bàn tại EURO do chính mình lập nên, dẫn dắt đội tuyển Anh bảo vệ thành công chức vô địch EURO. Một cầu thủ da vàng có thể dẫn dắt một đội tuyển quốc gia châu Âu đạt được thành quả chiến thắng cuối cùng tại một giải đấu quan trọng như EURO. Đối với các cổ động viên Hong Kong mà nói, đó là một niềm tự hào vô cùng lớn. Đặc biệt hơn, Leon còn mang ý nghĩa đặc biệt với Hong Kong, bởi vì gia đình anh đã hoàn toàn định cư ở đây.

Trong chưa đầy một tiếng đồng hồ, đã có hơn chục phóng viên kéo đến biệt thự nhà họ Lâm. Lâm Lập Vĩ lo ngại các phóng viên ồn ào sẽ làm phiền sự yên tĩnh của ông nội, cũng như làm náo động đến mấy đứa cháu trai nhỏ, nên đã để Leon ra tiếp nhận phỏng vấn, cốt là để nhanh chóng tiễn những phóng viên cương quyết không chịu bỏ cuộc khi chưa có tin tức này.

Beckham và Ronaldo cười lớn, để mặc Leon sắp xếp. Thế là, Leon, Beckham và Ronaldo không kịp nghỉ ngơi, lại bước ra khỏi biệt thự. Dưới sự bảo vệ của vài vệ sĩ, họ tổ chức một cuộc họp báo khác ngay trước cổng biệt thự.

"Leon, đầu tiên chúc mừng anh một lần nữa dẫn dắt đội tuyển Anh giành chức vô địch EURO, đồng thời một lần nữa bảo vệ vinh dự Chiếc giày vàng EURO của mình. Xin hỏi, lần trở lại Hong Kong này, lịch trình của anh được sắp xếp ra sao?"

"Hừm, cảm ơn lời chúc mừng của anh. Kỳ thực mọi người đều biết, bóng đá là môn thể thao đồng đội mười một người, không phải một mình tôi có thể dẫn dắt đội bóng giành chức vô địch. Để có thể bảo vệ thành công chức vô địch EURO, tôi nghĩ đó là công lao của cả đội bóng, chứ không phải của riêng mình tôi. Còn lần này trở lại Hong Kong, điều đầu tiên là để đoàn tụ cùng gia đình. Thứ hai, như mọi người đã biết, Olympic năm nay được tổ chức tại Bắc Kinh, và tôi, cùng với David, đều là đại sứ thiện chí của Olympic London. Chúng tôi sẽ cùng với Ủy ban Tổ chức Olympic London tham dự lễ khai mạc Olympic Bắc Kinh. Đến lúc đó, chúng tôi sẽ bay thẳng từ Hong Kong đến Bắc Kinh, sau đó hội quân cùng các thành viên Ủy ban Tổ chức Olympic để tham dự lễ khai mạc Olympic. Tôi tin rằng, kỳ Olympic này chắc chắn sẽ là một kỳ Olympic hoàn hảo nhất."

"Leon, thị trường chuyển nhượng mùa hè đã mở cửa, anh có dự định chuyển nhượng trong mùa giải này không? Còn nữa, đối với việc cầu thủ Trung Quốc Tôn Kế Hải chuyển nhượng rời khỏi Man City, anh thấy thế nào?"

"Hừm, tôi ở Chelsea đã nhiều năm, đã quen thuộc mọi thứ ở đó. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, có lẽ tôi còn sẽ ở lại đó thêm vài mùa giải nữa. Các anh đều biết, tôi ở Chelsea, hàng năm tôi đều được uống rất nhiều Vodka miễn phí." Leon cười nói, các phóng viên cũng ồ lên cười theo.

Leon tiếp tục nói: "Còn về việc anh Tôn chuyển nhượng, trước khi anh ấy chuyển nhượng rời Man City, cũng đã gọi điện thoại cho tôi. Mọi người đều biết, đối với cầu thủ châu Á, đặc biệt là cầu thủ Trung Quốc, việc trụ vững là vô cùng khó khăn trên sân cỏ châu Âu. Việc anh Tôn có thể cống hiến nhiều năm như vậy ở Premier League đã đủ để chứng minh thực lực của anh ấy. Rời khỏi Man City, tôi nghĩ đó cũng là một sự bất đắc dĩ. Dù sao, mùa giải này Man City đang chiêu mộ rầm rộ lực lượng, giống như Chelsea năm nào. Nếu anh Tôn cứ ở lại đó, không những không có lợi gì cho bản thân, mà e rằng phong độ và thực lực cũng sẽ suy giảm khi không được ra sân. Vì vậy, rời đi mới là lựa chọn tốt nhất."

"Beckham tiên sinh, nghe nói mùa giải này anh sẽ chuyển nhượng tr�� lại Premier League, câu lạc bộ Newcastle đã công bố tin chuyển nhượng của anh, mà giờ đây anh lại đang cùng Leon tiên sinh đến Hong Kong, lẽ nào tin tức đó không phải sự thật?"

Beckham cười nói: "À, tôi phải nói rằng, tin tức đó là sự thật, bởi vì tôi đã ký hợp đồng chuyển nhượng với câu lạc bộ Newcastle. Các anh hẳn phải biết, bóng đá ở Mỹ không phát triển lắm, cổ động viên ở đó chỉ có thể thưởng thức NBA. Điều này khiến tôi rất thất vọng. Vì lẽ đó, chuyển nhượng trở lại sân cỏ Premier League mới là quyết định đúng đắn. Dù sao, ở Premier League, lại có người bạn thân Leon của tôi ở đó, và chỗ Leon lại có rất nhiều Vodka miễn phí, cùng với rượu Ngũ Lương của Trung Quốc."

"Ronaldo tiên sinh, rời đi châu Âu sau, anh có còn thích nghi với việc thi đấu ở Brazil không?"

"Đó là đương nhiên rồi, hiện tại đối với tôi mà nói, kết quả trận đấu không còn quan trọng lắm. Tận hưởng niềm vui mà bóng đá mang lại mới là điều quan trọng nhất. Tuy nhiên, đối với huấn luyện viên của đội bóng mà nói, suy nghĩ này của tôi chính là cơn ác mộng của ông ấy." Ronaldo khà khà cười trả lời câu hỏi của phóng viên. Các phóng viên lại một lần nữa ồ lên cười.

"Leon, anh đã giành được hai chức vô địch EURO và một chức vô địch World Cup khi ở Anh. Lần World Cup Nam Phi tới, anh còn có thể dẫn dắt đội tuyển Anh tiếp tục bảo vệ ngôi vô địch không?"

"Chức vô địch World Cup là niềm khao khát của mọi cầu thủ. Đối với tôi hiện tại, danh hiệu là vô cùng cần thiết. Tôi không thể giống như gã béo bên cạnh tôi đây, hắn chỉ cần tận hưởng niềm vui của bóng đá, mà tôi, thì cần thêm nhiều danh hiệu vô địch để lấp đầy phòng trưng bày của tôi." Leon vỗ nhẹ Ronaldo một cái.

Ronaldo cố ý lườm Leon một cái ra vẻ không hài lòng: "Ha, anh nhìn tôi kiểu gì đấy? Tôi có thể nói cho anh biết, cứ nhìn tôi như thế, đợi lên Vạn Lý Trường Thành, tôi sẽ quyết đấu với anh đấy!"

Các phóng viên nhao nhao đặt câu hỏi, không ai trong ba người Leon, Beckham, Ronaldo có thể tránh khỏi đủ loại vấn đề của họ. Thậm chí, sau khi Leon cùng mọi người đã trả lời rất nhiều câu hỏi, các phóng viên vẫn còn muốn Leon mời Britney và Victoria cùng những người khác ra tiếp nhận phỏng vấn của họ. Leon lập tức tỏ vẻ không vui. Anh gượng cười trả lời một câu hỏi cuối cùng rồi kết thúc buổi họp báo, khiến Dalovski cùng vài vệ sĩ phải đóng cổng biệt thự.

Các phóng viên lập tức 'tra tấn' người vừa nãy đã đề nghị Leon mời Britney ra, sau đó ồ lên rồi tản đi. Họ vội vã chạy về cơ quan truyền thông của mình để biên soạn bài viết tin tức. Trong khi đó, các đài truyền hình lớn ở Hong Kong, sau khi nhận được tin Leon đưa Beckham và Ronaldo đến Hong Kong, cũng đã liên tiếp gửi thư mời, mời Leon, Beckham và Ronaldo tham gia các chương trình phỏng vấn trên truyền hình.

Victoria tự nhiên là vô cùng tán thành việc Beckham tham gia các chương trình phỏng vấn trên truyền hình. Dù sao Beckham, với tuổi tác ngày càng tăng, danh tiếng cũng dần phai nhạt, như Ronaldo hiện tại, tuy vẫn còn thi đấu bóng đá trên sân cỏ, nhưng trở về Brazil, có mấy ai còn nhắc đến tên anh ấy nữa đâu? Giới bóng đá cũng là một vòng xoay chỉ thấy người mới cười, ai mà nghe tiếng người cũ khóc?

Trước lời kiến nghị của Victoria, Leon và những người đàn ông khác sao dám không chấp nhận? Sau một hồi cân nhắc, cuối cùng họ chọn tham gia chương trình phỏng vấn của Phoenix TV. Đương nhiên, trước lúc này, Leon cùng mọi người đã được Lâm Tử Hào dẫn đi tham quan các danh thắng cảnh đẹp của Hong Kong. Đặc biệt là về khoản mua sắm, Victoria và các chị em phụ nữ đã thoải mái mua sắm dưới sự bảo vệ của vệ sĩ, hoàn toàn không cần bàn bạc với cánh đàn ông.

Cũng may những người phụ nữ này không can thiệp vào hoạt động của cánh đàn ông, để mặc Leon cùng những người đàn ông khác thỏa sức du ngoạn khắp Hong Kong. Đương nhiên, Leon cũng không dám đưa Beckham và Ronaldo đến những chốn ăn chơi xa hoa của mình, mà là thưởng thức ẩm thực Hong Kong một cách lành mạnh, khiến Ronaldo và Beckham, những người hiếm khi đến phương Đông, ăn uống no say đến quên cả lối về.

Thời gian vô tình trôi nhanh, đã đến ngày 5 tháng 8. Chỉ còn ba ngày nữa là đến lễ khai mạc Olympic Bắc Kinh, sự kiện mà cả thế giới đang chú ý. Victoria, Britney và các chị em phụ nữ khác đều ở lại Hong Kong, chỉ có Leon, Beckham, Ronaldo cùng vài vệ sĩ bay đến Bắc Kinh, thủ đô Trung Quốc, để hội quân cùng Ủy ban tổ chức Olympic London đã có mặt tại Bắc Kinh, tham gia các hoạt động tuyên truyền cho Olympic London.

"Ồ? Leon, sao anh lại đến Bắc Kinh?"

Trên đường phố Vương Phủ Tỉnh ở Bắc Kinh, mấy người Leon, vừa bước ra khỏi tiệm vịt quay và vẫn còn đang dư vị món vịt quay Bắc Kinh thơm ngon, thì có tiếng nói ngạc nhiên vang lên từ phía sau. Leon vội quay đầu nhìn lại, kinh ngạc lẫn vui mừng nói: "Thật là tình cờ, Diệc Phi, sao em cũng ở Bắc Kinh thế?"

Lưu Diệc Phi, trong bộ trang phục váy dài trắng, cùng mẹ mình tình cờ xuất hiện phía sau nhóm của Leon. Mẹ của Lưu Diệc Phi đang cảnh giác nhìn Leon. Lưu Diệc Phi hơi ngượng ngùng liếc nhìn mẹ mình, rồi mỉm cười nói với Leon: "Sao em lại không thể xuất hiện ở Bắc Kinh chứ? Đây là sân nhà của em mà. Còn anh, không phải nên ở Hong Kong sao? Em còn vừa đọc tin anh đang ở Hong Kong đấy."

Leon cười ha ha, quay sang chào hỏi mẹ của Lưu Diệc Phi: "Nếu đã đọc tin tôi trở về Hong Kong, vậy cô nên biết tôi đến Bắc Kinh là để tham dự lễ khai mạc Olympic. À đúng rồi, tôi xin giới thiệu hai người bạn của tôi: đây là David Beckham, còn đây là Ronaldo, cả hai đều là cầu thủ bóng đá."

Beckham và Ronaldo đã sớm nhìn hoa mắt. Nghe Leon giới thiệu, họ liền vội cười chào Lưu Diệc Phi. Lưu Diệc Phi cười nói: "Này, các anh khỏe không? Em biết các anh. Vịt quay Bắc Kinh có ngon không?" Ronaldo cùng Beckham cùng nhau giơ ngón cái: "Ngon quá! Người Trung Quốc thật biết cách tận hưởng, bất cứ món ăn ngon nào cũng làm được."

Thấy Leon và Lưu Diệc Phi càng nói chuyện càng hợp ý, mẹ Lưu Diệc Phi vội vàng kéo con gái, vừa mỉm cười nói với Leon: "Thưa Lâm tiên sinh, cùng hai vị tiên sinh đây, chúng tôi hiện có chút việc cần làm, xin phép không làm phiền quý vị nữa. Hôm nào có dịp, xin mời quý vị dùng bữa cơm đạm bạc cùng chúng tôi. Con gái, phải đến phim trường rồi."

"Mẹ, ở Bắc Kinh làm gì có phim trường nào mà mẹ nói..." Lưu Diệc Phi bất mãn vì bị mẹ kéo đi ngay, chỉ đành bất đắc dĩ ra dấu xin số điện thoại cho Leon, sau đó làm mặt quỷ, rồi bị mẹ mình đẩy vào chiếc xe đậu ven đường, thoáng chốc đã rời đi.

"Há, Thượng Đế! Leon, cô bé này quá xinh đẹp. Leon, tôi phải nói, anh thật sự quá có diễm phúc!" Khi chiếc xe đã khuất dạng, Ronaldo vẫn chưa dứt mắt nhìn theo, thán phục nói. Beckham cũng rất đồng tình: "Đúng đấy, Leon, mới đi bộ trên đường có một đoạn thôi mà đã thấy bao nhiêu là mỹ nữ rồi. Trời ạ, đàn ông sống ở Trung Quốc thật hạnh phúc. Này, Ro béo, tôi thấy đợi đến khi giải nghệ, chúng ta hàng năm cứ đến Trung Quốc du lịch ngắm mỹ nữ có được không?"

"Ý kiến này quá tuyệt vời, tôi cũng nghĩ vậy. Leon, Trung Quốc cũng có thể xem là sân nhà của anh. Giờ Britney và Victoria cùng các cô gái khác đều đang ở Hong Kong, anh phải có trách nhiệm tìm mấy cô mỹ nữ cho chúng tôi làm quen một chút chứ. Nếu không thì thật là có lỗi đấy!" Ronaldo kêu lên.

Leon trợn tròn mắt: "Hai ông đến đây là để tham dự lễ khai mạc Olympic mà! Đến lúc đó, sau khi leo xong Vạn Lý Trường Thành, chúng ta sẽ đến thành phố có nhiều mỹ nữ nhất Trung Quốc." Ronaldo vội vàng hỏi: "Thật sao? Tôi thấy Bắc Kinh đã có rất nhiều mỹ nữ rồi, lẽ nào đây vẫn chưa phải thành phố có nhiều mỹ nữ nhất Trung Quốc sao?"

"Tất nhiên là không." Leon cười hắc hắc nói: "Mỹ nữ đẹp phải là Giang Nam. Vài ngày nữa tôi sẽ dẫn các anh đến Giang Nam, đến Tô Hàng. Nơi đó không chỉ có phong cảnh mê người, mà còn có vô số mỹ nữ, đảm bảo các anh nhìn đến hoa cả mắt. Chỉ có điều, tôi phải cảnh cáo các anh trước, đến lúc đó đừng có thấy mỹ nữ là chảy nước miếng, đứng đờ ra không đi nổi đấy!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.