Người Roma kiêu ngạo, nhưng chỉ chưa đầy ba phút sau khi trận đấu bắt đầu, họ đã bị Chelsea, đội khách, dội gáo nước lạnh. Những cổ động viên Roma phẫn nộ chửi rủa, nhưng cũng chẳng thể cứu vãn được tỷ số đã mất. Một quả pháo sáng liều lĩnh, kèm theo làn khói dày đặc, từ trên khán đài bay xuống, rơi ngay giữa nhóm cầu thủ Chelsea đang hân hoan ăn mừng. Đó là cách c�� động viên Roma trút giận.

Ngay sau quả pháo sáng đó, nhiều pháo sáng và vật thể lạ khác cũng liên tiếp bay xuống sân bóng – có lẽ đây là một "đặc sản" của Serie A. Khói mù ngày càng dày đặc, bao trùm Sân vận động Olimpico Roma, buộc trọng tài chính người Bồ Đào Nha Cardoso phải tạm dừng trận đấu, chờ làn khói tan bớt.

Người DJ tại sân vận động tức giận chửi rủa Leon và Chelsea, sau đó lại lớn tiếng kêu gọi cổ động viên Roma bình tĩnh lại. Đây mới chỉ là khởi đầu trận đấu, đừng vì bàn thắng của những tên người Anh đáng chết mà tạo cớ để UEFA phạt đội bóng của họ. Đàn sói Roma vĩ đại không hề e ngại bất cứ đội bóng nào. Việc cổ động viên trút giận lúc này chẳng khác nào cho thấy người Ý đang sợ hãi người Anh, người Roma đang sợ hãi Chelsea.

Với sự trấn an từ nhân viên câu lạc bộ Roma và người DJ trên sân, mười vạn cổ động viên Roma dần ổn định hơn. Việc bị đối thủ ghi bàn ngay từ những phút đầu tiên quả thực khiến họ vô cùng tức giận. Tuy nhiên, dù sao thì trận đấu cũng chỉ vừa mới bắt đầu, đội bóng của họ, những người hùng của họ, vẫn còn cơ hội gỡ hòa và lật ngược thế trận. Họ cũng không thể để trọng tài chính cứ thế gián đoạn trận đấu và xử Chelsea thắng không cần đá.

Nếu vậy, họ sẽ trở thành tội đồ của đội bóng. Không những không phát huy được vai trò "cầu thủ thứ 12", mà ngược lại, UEFA còn sẽ trừng phạt đội bóng vì hành vi của họ. Khả năng lớn hơn nữa là trong những trận đấu sau, họ sẽ bị UEFA cấm đến sân cổ vũ đội nhà.

Mười phút trôi qua, làn khói dày đặc trên sân dần tan biến. Trọng tài chính Cardoso tham khảo ý kiến hai huấn luyện viên trưởng rồi cho trận đấu tiếp tục. Tất nhiên, tỷ số vẫn là 1-0 nghiêng về Chelsea – một sự thật không thể thay đổi. Trở lại sân cỏ, các cầu thủ Roma có phần xuống tinh thần, trong khi cầu thủ Chelsea cũng bị ảnh hưởng tương tự. Vì thế, sau khi trận đấu được nối lại, cả hai đội đều không thể ngay lập tức bắt nhịp được với trận đấu.

Thế trận giằng co kéo dài đến phút 30 của hiệp 1 mới bắt đầu có sự thay đổi. Pizarro chuyền bóng cho Totti, nhưng ngay giữa đường đã bị Deco lao người cắt bóng. Không đợi Totti kịp xoay người đuổi theo, Deco nhanh chóng đứng dậy, ngẩng đầu tìm Ballack rồi tung một đường chuyền ngang đưa bóng đến chân anh.

Perrotta lao đến tranh chấp, nhưng Ballack đã kịp chạm bóng một nhịp, rồi chuyền lại cho Lampard đang đứng cách đó không xa. Nhận bóng, Lampard lập tức lao thẳng về phần sân của Roma. De Rossi ra sức chạy theo, nhưng chẳng cách nào rút ngắn được khoảng cách với Lampard, đành trơ mắt nhìn đồng đội mình lần nữa chuyền bóng cho Leon.

De Rossi dừng bước truy cản. Nhưng anh không ngờ rằng, Leon, sau khi nhận bóng và đối mặt với sự kèm cặp của Aquilani và Juan, lại không chọn dẫn bóng đột phá. Thay vào đó, anh dùng chân trái giữ bóng, rồi dùng má ngoài chân phải mạnh mẽ chuyền ngược lại cho Lampard đang ở khu vực trung lộ. De Rossi lập tức hoảng hốt. Khi anh bắt đầu chạy trở lại, Lampard, người đã tiến đến sát vạch 16m50, tung ra một đường chọc khe sắc lẹm, đưa bóng thẳng vào vòng cấm.

Shevchenko và Cicinho cùng lao vào tranh bóng, nhưng Shevchenko nhanh hơn một bước, chạm bóng trước và đẩy quả bóng đến chân Drogba. Drogba dũng mãnh đẩy Tonetto sang một bên, rồi vung mạnh chân phải, sút căng vào quả bóng. Bóng bay vút lên, gào thét nhằm thẳng khung thành của AS Roma.

Thủ môn Sergio đã sẵn sàng từ lâu. Vừa thấy Drogba dứt điểm, anh chẳng chút do dự mà gần như cùng lúc tung người cản phá. Cú sút đầy uy lực của Drogba vừa vặn đập vào lòng bàn tay dang rộng của Sergio, rồi bật ngược trở lại vòng cấm. Trong khi Drogba còn đang tiếc nuối, Shevchenko đã nhanh chóng băng vào đá bồi, đưa bóng một lần nữa bay về phía khung thành.

Sergio không hề nao núng, nhanh chóng bật dậy, duỗi tay phải ra và một lần nữa kịp thời cản phá bóng trên vạch vôi. Shevchenko lại lao đến định đá bồi lần nữa, nhưng lần này Cicinho đã không để anh làm càn, nhanh chân phá bóng ra khỏi vòng cấm trước.

Nhưng thật trớ trêu, quả bóng lại vừa vặn rơi vào trước mặt Joe Cole. Anh vừa định vung chân dứt điểm thì Pizarro, người đang theo kèm, đã kịp lao tới bên cạnh. Cú sút của Joe Cole đập trúng chân phải đang duỗi ra của Pizarro, rồi bật cao lên, rơi xuống khu vực ngay vạch 16m50 giữa vòng cấm.

Lampard dang rộng hai tay, kẹp chặt De Rossi phía sau lưng. Ngay khi bóng vừa chạm đất, anh tung một cú sút uy lực bằng chân phải, đưa bóng bay thẳng vào khung thành.

Sergio tung người hết cỡ, vươn cánh tay phải ra để cản cú sút xa của Lampard, nhưng không thể chạm vào bóng.

Thế nhưng, bóng không đi qua vạch vôi mà đập mạnh vào xà ngang khung thành, phát ra tiếng "Oành" lớn rồi nhanh chóng bật trở lại vòng cấm. Juan và Leon cùng lúc bật cao tranh chấp. Juan dùng cùi chỏ phải ghì mạnh lên vai Leon, muốn đẩy Leon xuống đất để mình có thể xử lý bóng, đánh đầu phá bóng ra khỏi vòng cấm của đội nhà.

Đáng tiếc là, không biết Leon đã xử lý thế nào, khi đang ở trên không, cơ vai của anh khẽ nhúc nhích, nhẹ nhàng hóa giải lực đẩy của Juan. Juan không kịp phản ứng, theo đà cùi chỏ bị nhích đi, anh rơi tự do từ giữa không trung. Mất đi ưu thế tranh chấp trên không, Juan không cam lòng để mình mất đi vai trò phòng ngự như vậy, liền theo đà ôm chặt eo Leon, muốn kéo anh cùng ngã xuống.

Thế nhưng, hành động của Juan đã chậm một nh���p. Bóng đã được Leon đánh đầu, bay lượn trên không trung rồi rơi xuống gần chấm phạt đền trong vòng 5m50. Drogba lần nữa vượt qua Tonetto, bật cao cùng Leon phối hợp trên không, dùng trán mạnh mẽ đánh bóng về phía khung thành.

Thủ môn Sergio của Roma lúc này cũng đành bó tay. Dù anh đã cố gắng cứu thua nhưng cú đánh đầu của Drogba vẫn bay qua đầu anh, đi vào lưới. Sau mười phút gián đoạn của hiệp 1 và ba mươi phút giằng co tiếp theo, Chelsea một lần nữa ghi bàn, nâng tỷ số lên 2-0.

Khi tiếng còi công nhận bàn thắng của trọng tài chính Cardoso vang lên, Juan, người đang định chạy đến phản đối, đành bất lực dừng bước, căm phẫn lẩm bẩm vài câu rồi quay đầu đi, không dám nhìn thẳng vào trọng tài chính Cardoso nữa. Bản thân anh ta cũng rõ, việc đến chất vấn Cardoso chỉ là để gây áp lực, để nhắc nhở ông ta đây là sân nhà của Roma, nhưng thay đổi sự thật thì hoàn toàn bất khả thi, thậm chí còn có thể bị Cardoso rút thẻ vàng. Dù sao thì trong pha tranh chấp trên không với Leon, chính anh ta mới là người có lỗi.

Thời gian còn lại của hiệp 1 trôi qua r���t nhanh với những pha phản công điên cuồng của AS Roma. Tuy nhiên, cuối cùng Roma vẫn không thể ghi bàn trong hiệp đầu, đành bước vào phòng thay đồ với bất lợi hai bàn thua ngay trên sân nhà. Trong giờ nghỉ giữa hiệp, các cổ động viên Roma trên khán đài lại phẫn nộ chửi rủa Chelsea, ném những quả pháo sáng lẽ ra dùng để ăn mừng chiến thắng của đội nhà xuống sân. Điều đó khiến toàn bộ Sân vận động Olimpico Roma một lần nữa ngập tràn khói mù.

Bước sang hiệp 2, Roma thay đổi chiến thuật, điên cuồng chơi đôi công với Chelsea. Tuy nhiên, sức mạnh tuyến trên của họ không thể nào sánh được với hàng công của Chelsea. Ngược lại, chính vì mạo hiểm đối công với Chelsea mà họ đã để đối thủ liên tiếp có cơ hội phản công, nhiều lần tạo ra nguy hiểm cận kề vạch vôi.

May mắn thay, vận may của Chelsea trong hiệp 2 thực sự không tốt. Nhiều cú sút của Leon, Drogba và Shevchenko đều bị Sergio, người càng chơi càng xuất thần, cản phá. Cú sút uy hiếp nhất của Lampard cũng chỉ đập cột dọc rồi bật ra ngoài vạch vôi.

Mãi đến phút thứ 70, Chelsea mới có một cơ hội từ quả phạt góc. Leon treo bóng thẳng vào vòng cấm, Gavrančić đánh đầu nhưng bị Sergio đẩy ra. De Rossi, người đang phòng ngự ở vòng cấm AS Roma, phá bóng ra. Khi Lampard đang chờ thời cơ để tung cú dứt điểm ở vạch 16m50 thì bị Vucinic phạm lỗi. Trọng tài chính Cardoso liền rút thẻ vàng cho Vucinic và cho Chelsea hưởng một quả đá phạt trực tiếp.

Leon nhanh chóng chạy từ cột phạt góc đến vị trí phạm lỗi. Lampard đã cười tươi đặt bóng vào chỗ trọng tài chỉ định, rồi sau khi vỗ tay ăn mừng với Leon, anh lùi sang một bên, chờ đợi Leon thực hiện cú sút phạt trực tiếp. Với vị trí ngay sát vòng cấm, cơ hội ghi bàn cho Leon là cực kỳ lớn.

Không làm các cổ động viên Chelsea thất vọng, theo tiếng còi của trọng tài chính Cardoso, Leon đứng trước bóng, không cần lấy đà, vung chân phải sút căng. Quả bóng bật lên theo tiếng va chạm, bay vút qua hàng rào chắn, vẽ nên một đường cong tuyệt đẹp trên không, trực tiếp lượn qua đôi tay của Sergio và đi thẳng vào lưới phía sau anh.

Tỷ số được nâng lên 0-3, với đội chủ nhà đứng trước, đội khách đứng sau. Tinh thần AS Roma xuống dốc thảm hại. Dù đội trưởng Totti có gào thét thế nào cũng không thể vực dậy được tinh thần chiến đấu của "Bầy Sói" Roma. Ngay lập tức, Totti, người đội trưởng đang bị chấn thương, được HLV Spalletti rút ra khỏi sân. Điều này càng khiến tinh thần đã sa sút của "Bầy Sói" Roma thêm phần u ám, tệ hại.

May mắn thay, vận may của Chelsea thực sự không tốt. Sau khi Leon ghi bàn thắng thứ ba cho đội, nhiều pha tấn công vào vòng cấm Roma đều không thành công, cuối cùng họ chỉ có thể duy trì lợi thế ba bàn đến hết trận. Dù vậy, với ba trận toàn thắng ở vòng bảng, Chelsea đã chắc chắn giành quyền vào vòng 1/16. Những trận đấu còn lại của vòng bảng chỉ mang tính thủ tục, và Mourinho có thể yên tâm để các cầu thủ chủ lực tập trung vào các giải đấu trong nước.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.