Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 770: Thống khổ lịch thi đấu

Kết thúc chín mươi phút thi đấu, giữa những tiếng reo hò cuồng nhiệt của cổ động viên Chelsea khi trận đấu khép lại, tỉ số 7-0 đỏ rực trên màn hình lớn bên sân đã tuyên bố với cả thế giới rằng đội bóng vĩ đại Chelsea vẫn đang trên đà thăng hoa, khẳng định họ đã vượt qua khủng hoảng. Ai muốn thấy Chelsea sa sút phong độ thì vẫn còn phải chờ đợi dài dài.

Ngày 15 tháng 11, vòng 13 Premier League đã khởi tranh. Mourinho tiếp tục xoay tua đội hình; ngoại trừ Leon và Lampard, toàn bộ cầu thủ chủ chốt đều ở lại sân tập Chelsea. Ông chỉ mang theo các cầu thủ dự bị cùng Leon và Lampard đến làm khách trên sân của West Bromwich Albion để đối đầu.

Dù đã cùng đội bóng đến sân khách, Leon và Lampard vẫn không được đá chính mà bị Mourinho xếp trên ghế dự bị. Nếu đội bóng thi đấu không tốt, họ mới có cơ hội vào sân. Bằng không, họ phải chờ đến trận Champions League ngày 18 tháng 11 mới có thể ra sân.

Trong hai tháng liên tiếp, Chelsea liên tục đối mặt với lịch thi đấu "ác quỷ" ba ngày một trận. Hơn nữa, đến giữa và cuối tháng 12, lịch thi đấu "ác quỷ" của toàn bộ Premier League lại sắp ập đến. Đối với các cầu thủ Chelsea và Mourinho mà nói, lịch thi đấu mùa này quả thực khủng khiếp hơn hẳn các mùa giải trước rất nhiều. Chelsea còn phải tham dự thêm lịch thi đấu Club World Cup so với các đội bóng khác ở Premier League. Đến lúc đó, Mourinho lại phải học theo mùa giải trước, chia quân làm hai ngả.

Trong trận đấu với West Bromwich Albion, Leon và Lampard ngồi dự bị đủ 90 phút mà không có lấy một phút nào được vào sân thi đấu. Dù lúc đó chưa có tuyết rơi, nhưng thời tiết đã lạnh giá từ lâu. Cảm giác ngồi im trên ghế dự bị quả thực chẳng dễ chịu chút nào. Leon và Lampard đành phải lấy khổ làm vui, trong bộ dạng như những cao nhân, chỉ trỏ bình phẩm ưu nhược điểm của đội hình hai bên trên sân.

Trong 90 phút thi đấu, West Bromwich Albion thi đấu trên sân nhà nhưng cũng không đủ thực lực để gây phiền phức cho Chelsea. Trái lại, họ liên tục bị các cầu thủ dự bị của Chelsea đẩy lùi, chỉ có thể lùi về phòng ngự ở phần sân nhà, không dám vượt qua nửa sân dù chỉ nửa bước. Sự chênh lệch về thực lực giữa hai đội quá lớn khiến các phóng viên bên ngoài sân phải lắc đầu thở dài. Chelsea rốt cuộc vẫn là bá chủ Premier League, dù là đội hình dự bị, cũng không phải các đội bóng trung hạ du Premier League có thể sánh bằng.

Vội vã trở lại London, nhận thấy lịch thi đấu gần đây quá dày đặc và nặng nề, Leon nảy ra ý định để Julia sang Hồng Kông tĩnh dưỡng. Ban đầu, anh định để Lilia cũng đi cùng Julia sang Hồng Kông bầu bạn. Thế nhưng, làm sao Lilia có th�� bỏ lỡ cơ hội ở lại London một mình, chờ đợi bên cạnh Leon đây? Hai cô gái thì thầm trao đổi suốt nửa ngày, cuối cùng Lilia đã thành công thuyết phục Julia, với lý do không gì khác ngoài việc muốn giữ Leon. Cô không muốn để Leon lại mang về nhà những người phụ nữ không cần thiết khác để tranh giành tình cảm.

Trong sự lưu luyến không rời của Julia, Leon và Lilia đã hộ tống cô lên chuyến bay đi Hồng Kông. Người bảo vệ Julia và cùng cô đến Hồng Kông là vệ sĩ của Leon, Udovichenko. Tối hôm đưa Julia đi, Lilia vui mừng ra mặt, vô cùng ân cần, khiến Leon được hưởng thụ đãi ngộ như một đế vương.

Có điều, sự buông thả của Lilia cũng không thể khiến Leon quên đi trận đấu của đội bóng. Ngày hôm sau, đội bóng mạnh đến từ Serie A, Roma, đã đến làm khách tại Stamford Bridge, đây là trận đấu thuộc vòng bảng thứ tư Champions League. Chelsea đã toàn thắng ba trận trước đó, nên không cần quá coi trọng trận đấu Champions League này thêm nữa. Lần này Mourinho không còn xoay tua đội hình nữa mà vẫn để các cầu thủ dự bị đá chính, chỉ là có thêm Leon và Lampard mà thôi.

Đầu đông London cuối cùng cũng đón trận tuyết rơi đầu tiên. Gió lạnh từ Đại Tây Dương thổi tới cũng không thể thổi tắt ngọn lửa nhiệt huyết trong lòng cổ động viên Chelsea. Vào 8 giờ tối ngày 18 tháng 11 tại Stamford Bridge, những bông tuyết trắng muốt bay lượn dưới ánh đèn. Trên khán đài chật kín cổ động viên, sự cuồng nhiệt của họ đã xua tan đi không khí lạnh lẽo, khiến toàn bộ sân vận động Stamford Bridge chìm trong một bầu không khí cuồng nhiệt.

Roma, đội đã thua trận trước ngay trên sân nhà của mình, lần này đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng. Họ thề sẽ giành lại những điểm số đã mất ở trận trước ngay tại Stamford Bridge. Hơn nữa, việc Mourinho công bố danh sách đá chính cũng khiến bầy Sói Roma nhìn thấy hy vọng chiến thắng. Chỉ cần họ có thể khóa chặt nhân vật linh hồn của Chelsea là Leon, và phong tỏa được Lampard, thì việc đánh bại Chelsea ngay trên sân nhà của họ không phải là giấc mơ hão huyền.

Nhưng liệu hiện thực có diễn ra như ý muốn của bầy Sói Roma không? Phải biết, thủ lĩnh Totti bị thương phải ở lại Roma, không thể cùng đội đến London. Liệu Roma thiếu Totti vẫn có thể như thường lệ, gầm gừ trên sân bóng? Hơn nữa, dù Chelsea xuất chiến với đội hình dự bị, nhưng thủ lĩnh Leon và cộng sự ăn ý nhất của anh, Lampard, vẫn có tên trong đội hình xuất phát. Rõ ràng, một Chelsea có Leon và một Chelsea không có Leon là hoàn toàn khác biệt.

Trận đấu bắt đầu giữa những suy đoán của các phóng viên. Sau tiếng còi khai cuộc, Chelsea không lập tức dâng cao tấn công, dù sao, những cầu thủ dự bị trên sân này không phải những người đã đối đầu với Roma ở trận trước. Tuy nhiên, các cầu thủ Roma lại không muốn lãng phí thời gian; họ đã ngay lập tức tranh giành quyền kiểm soát bóng quyết liệt với các cầu thủ Chelsea ở khu vực giữa sân.

Khí trời rét lạnh khiến sân bóng cũng trở nên vô cùng trơn trượt. Mới năm phút sau khi trận đấu bắt đầu, các cầu thủ ở khu vực giữa sân của cả hai đội đã dính đầy cỏ vụn và bùn nhão. Đáng tiếc là bầy Sói Roma đầy tự tin vẫn không thể đột phá hàng phòng ngự của Chelsea để giành được lợi thế mở tỉ số cho đội nhà.

Trái lại, vào phút thứ 12, Leon đột phá hàng phòng ngự của Aquilani và Juan, phối hợp bật tư��ng một hai cùng Lampard, thành công đưa bóng vào vòng cấm của AS Roma. Đối mặt với Sicilyo đang lao tới hùng hổ, Leon khẽ hất chân, đưa bóng qua đầu Sicilyo, chuyền tới vị trí của Kalou.

Cú sút của Kalou tuy bị thủ môn Sergio của AS Roma cản phá, thế nhưng tiền đạo đá chính của Chelsea, tài năng trẻ Sturridge, đã nhanh chóng chớp thời cơ đá bồi, kịp thời sút bóng vào lưới, xuyên qua vị trí của Sergio. Anh giành quyền ghi bàn đầu tiên của trận đấu, giáng đòn mạnh vào tinh thần và niềm tin của AS Roma.

Đương nhiên, là một đội bóng mạnh và giàu truyền thống ở Serie A, nếu dễ dàng bị đối thủ đánh cho mất hết sĩ khí như vậy, thì Roma đã chẳng xứng với biệt danh "I Lupi" (Bầy Sói) của Serie A. Dù cho thủ lĩnh Totti bị thương vắng mặt, bầy Sói Roma vẫn thể hiện được khí thế của mình, điên cuồng phản công vào vị trí của Chelsea.

Sự điên cuồng của họ nhanh chóng mang lại bàn thắng. Cú chuyền bóng của Mikel bị De Rossi chặn lại giữa đường, và khi De Rossi dâng cao tấn công, anh ta bị Bridge phạm lỗi ở khu vực ngoài vòng cấm địa của Chelsea. Điều này không chỉ mang lại cho AS Roma một cơ hội đá phạt trước vòng cấm mà còn khiến Bridge phải nhận tấm thẻ vàng đầu tiên của trận đấu.

Người thực hiện quả đá phạt là De Rossi, người đã kiếm về nó, nhưng người ghi bàn lại là Pizarro của Roma. Sau khi trọng tài chính thổi còi cho phép giao bóng, De Rossi lấy đà chạy tới gần trái bóng, tung ra một cú sút vòng cung trực diện khung thành, nhưng lại bị thủ môn kỳ cựu Cudicini của Chelsea bay người cản phá.

Bóng bị chặn lại và đi ra ngoài vạch vôi cầu môn, nhưng không lăn hết ra khỏi đường biên ngang, mà được Perrotta, người chớp thời cơ sút bóng, đánh đầu trả lại cho Pizarro. Làm sao Pizarro có thể bỏ qua cơ hội ngàn năm có một này được? Anh dùng chân phải nhẹ nhàng đỡ bóng, lướt qua cú xoạc bóng của Carvalho, rồi bằng chân trái, sút bóng vào một góc hẹp, cuối cùng khiến Cudicini đành bất lực, chỉ có thể nhìn trái bóng lướt qua đầu ngón tay và lăn vào lưới.

Tỉ số 1-1 khiến AS Roma tinh thần phấn chấn hẳn lên. Không thể chọc thủng lưới Chelsea trên sân nhà, nhưng họ lại ghi được bàn thắng ngay trong hiệp 1 khi làm khách. Dù Chelsea ghi bàn trước, nhưng người Roma vẫn nhìn thấy một tia hy vọng giành chiến thắng. Những cổ động viên Roma theo đội đến Stamford Bridge để cổ vũ đang điên cuồng hò hét trên khán đài, tin rằng chỉ cần đội bóng đánh bại Chelsea, hoặc ít nhất là hòa Chelsea, thì việc giành được một suất đi tiếp khác ở vòng bảng Champions League này sẽ vô cùng thuận lợi cho Roma.

Hiệp 1 khép lại trong thế trận đôi công quyết liệt. Dù Leon đã nhiều lần đưa bóng vào vòng cấm của Roma, nhưng đáng tiếc Kalou và Sturridge không thể lần thứ hai tận dụng cơ hội. Một cú sút của Leon cũng bị thủ môn Sergio của Roma cản phá một cách thần sầu, dù Chelsea có được một quả phạt góc. Nhưng đáng tiếc Gavrančić, cầu thủ cao lớn và khỏe mạnh, lại đang ngồi trên ghế dự bị. Cuối cùng, Chelsea đành phải chấp nhận tỉ số hòa 1-1 với AS Roma và đi vào phòng thay đồ.

Khí trời rét lạnh không thể đóng băng được sự cuồng nhiệt của người hâm mộ bóng đá hai đội. Gió tuyết càng lúc càng lớn trong hiệp 2, khiến tình trạng của cầu thủ hai đội trong hoàn cảnh như vậy về cơ bản là không thể phát huy hết khả năng. Trong 45 phút hiệp 2, cả hai bên dù c�� vài pha tấn công uy hiếp nhưng đáng tiếc đều bị hậu vệ và thủ môn của cả hai đội hóa giải. Tỉ số 1-1 cũng là tỉ số cuối cùng của trận đấu.

Có điều, tỉ số 1-1 tuy hòa nhưng đó cũng là một tỉ số mà cả hai đội đều hài lòng. Chelsea nhờ tỉ số này đã chắc suất đi tiếp, còn AS Roma cũng nhờ đó mà cơ hội đi tiếp trở nên lớn hơn một chút. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, hai suất đi tiếp ở vòng bảng này sẽ thuộc về Chelsea và Roma.

AS Roma rời London với vẻ mặt khá hài lòng. Chelsea lại phải đón tiếp thử thách từ Newcastle. Ngày 22 tháng 11, Premier League lại bùng cháy dữ dội. Bốn đội mạnh Premier League vừa kết thúc các trận đấu ở cúp châu Âu, lại phải lấy lại tinh thần để dốc sức cho giải đấu trong nước. Newcastle, đối thủ của Chelsea ở vòng đấu này, nói mạnh thì không phải quá mạnh, nhưng nói yếu thì cũng chẳng thể nói được.

Bởi mùa giải trước thành tích rất đáng thất vọng, câu lạc bộ Newcastle đã sa thải huấn luyện viên trưởng Allardyce và đón chào sự trở lại của huyền thoại Keegan. Sự trở về của Keegan, cộng thêm sự gia nhập của chàng lãng tử Beckham, một biểu tượng của Premier League ngày trước, đã khiến người hâm mộ Newcastle lại nhìn thấy hy vọng đội bóng quật khởi trở lại.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free