Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 772: Mất khống chế trọng tài

Xem ra, huấn luyện viên trưởng Keegan vĩ đại vẫn cần thêm thời gian để chấn chỉnh lại Newcastle, bởi không chỉ riêng trận đấu này, mà qua vài vòng đấu trước đó, đội bóng đã bộc lộ nhiều vấn đề. Không phải nói cầu thủ Newcastle không đủ thực lực; xét đến Owen, Viduka, Martins, hay cả Beckham, chẳng phải họ đều là những trụ cột có thể một mình xoay chuyển cục diện, nâng tầm đội bóng sao?

Đương nhiên, so với Chelsea hiện tại, Newcastle hiển nhiên đang ở thế yếu. Dù có thua trận đấu này, họ cũng phải tìm ra những vấn đề còn tồn đọng để khi đối đầu với các đội bóng khác, Newcastle mới không dễ dàng dâng điểm như vậy được. Có thể nói, trong tất cả các đội bóng Premier League, chỉ có Chelsea mới đủ sức tôi luyện bản lĩnh thực sự của họ.

Các cầu thủ Newcastle cắn răng lùi về phần sân nhà, chờ đợi Chelsea giao bóng trở lại. Owen và Beckham bất lực nhìn nhau một cái, đội bóng đã phải nhận bàn thua quá nhanh. Leon quả nhiên vẫn là Leon, mạnh mẽ như ngày nào; Chelsea có thể trường tồn và phát triển, phần lớn là nhờ công của Leon. Người bạn tốt của anh ấy thật không hổ danh là siêu sao sân cỏ lẫy lừng châu Âu bấy lâu nay.

Trọng tài chính thở ra một làn khói trắng, ra hiệu các cầu thủ Chelsea nhanh chóng trở lại sân bóng. Thi đấu trong thời tiết lạnh giá như vậy, đối với những trọng tài lớn tuổi mà nói, quả thực là khá vất vả. Tốt nhất là kết thúc trận đấu này một cách suôn sẻ càng sớm càng tốt. Đợi đến khi các cầu thủ Chelsea trở lại sân, trọng tài chính liền không thể chờ đợi hơn nữa mà thổi còi giao bóng trở lại.

Owen một lần nữa giao bóng cùng Viduka, sau đó cùng Martins chia ba ngả xông thẳng vào hàng phòng ngự Chelsea. Geremi thoáng chốc vượt qua pha truy cản của Lampard, xoay người chuyền bóng lại cho Beckham. Joe Cole lúc này chặn ngang đường, Beckham mỉm cười, không biết đã nói gì đó vào tai Joe Cole, sau đó Joe Cole ngẩn người ra, liền bị Beckham nắm lấy cơ hội, nhẹ nhàng lướt qua bên cạnh Joe Cole, nhanh chóng tiến về phía khung thành Chelsea.

Sắc mặt Joe Cole đỏ bừng, không rõ là vì thời tiết quá lạnh hay vì bị Beckham qua mặt. Anh lập tức xoay người đuổi theo Beckham. Thế nhưng, Beckham lúc này lại tung một đường chuyền dài chuẩn xác, trực tiếp đưa bóng từ giữa sân vào vòng cấm Chelsea, đến đúng vị trí của Viduka.

Viduka ngước nhìn trái bóng đang bay tới, đang chuẩn bị bật cao đánh đầu cận thành thì bất ngờ Terry lao đến. Terry dùng vai húc vào Viduka, khiến Viduka lảo đảo, nhưng anh ta đã kịp thời bật cao hơn, đánh đầu phá bóng ra khỏi vòng cấm. Bóng đến vị trí của Lampard, bên ngoài vòng cung trước khu vực 16m50.

Viduka nhất thời nổi giận, trừng mắt nhìn Terry, xoay người lớn tiếng phản đối trọng tài chính rằng Terry đã phạm lỗi, đòi trọng tài cho hưởng phạt đền. Không biết trọng tài chính đã cân nhắc thế nào, hoặc có lẽ pha va chạm vừa rồi của Terry bị ông cho là phạm lỗi quá rõ ràng. Theo một tiếng còi, trọng tài chính đã chỉ tay vào chấm phạt đền trong vòng cấm Chelsea.

Lampard vừa chạm bóng, định phát động tấn công, nghe tiếng còi liền ngẩn người một lát, sau đó trút giận đá bóng lên trời. Nhưng không ngờ tới, chỉ vì hành động này, trọng tài chính chạy đến bên cạnh Lampard, rút ngay một chiếc thẻ vàng chói mắt và ghi lại số áo của Lampard.

Lampard nhất thời phẫn nộ, liền lớn tiếng tranh cãi với trọng tài chính. Thế nhưng, thấy trọng tài chính liếc nhìn mình một cái, rồi nhanh chân chạy về phía Terry, giơ cao cánh tay, lại rút ra một tấm thẻ vàng chói lọi nữa. Lần này, các cầu thủ Chelsea không thể giữ bình tĩnh. Các cổ động viên Chelsea càng thêm mất bình tĩnh.

Các cầu thủ Chelsea bao vây trọng tài chính để tranh cãi, trong khi các cổ động viên Chelsea trên khán đài thì không còn giữ được sự kiên nhẫn nào nữa. Họ văng tục, lôi cả gia đình ba đời nhà trọng tài ra mà chửi rủa. DJ Cody Watt tại sân một mặt tức giận mắng trọng tài chính, một mặt tìm kiếm tư liệu về ông ta. Sau đó thông qua những suy đoán, anh ta ngạc nhiên phát hiện: vị trọng tài chính trước mắt này được mệnh danh là trọng tài "ruột" của MU, chỉ cần ông ta điều khiển trận đấu của MU, lợi thế chắc chắn sẽ nghiêng về MU.

Vậy có thể nói rằng, vị trọng tài "ruột" của MU chết tiệt này đã lợi dụng quyền uy của mình để cố tình gây khó dễ cho Chelsea vì MU, khiến MU thuận lợi hơn trên con đường giành chiến thắng hay không? Đương nhiên, đây chỉ là suy nghĩ đầy phẫn nộ của Cody Watt, nhưng nó cũng tiếp thêm lý do cho những lời chửi rủa của anh ta.

Sắc mặt của trọng tài chính bị các cầu thủ Chelsea vây quanh trở nên càng ngày càng khó coi. Leon vội vàng can ngăn Lampard và Terry. Beckham và Owen cũng chạy tới, giúp Leon can ngăn Joe Cole cùng mọi người. Thấy các cầu thủ Chelsea rời đi, trọng tài chính cuối cùng cũng cất thẻ vàng vào túi áo, rồi có chút thiếu kiên nhẫn hỏi các cầu thủ Newcastle, ai sẽ là người thực hiện quả phạt đền này.

Quả phạt đền đương nhiên là Owen thực hiện. Mặc dù Viduka vẫn là tiền đạo chủ lực của Newcastle, nhưng sau khi Owen chuyển nhượng về Newcastle, người thực hiện penalty số một của đội đã là Owen. Hơn nữa, trong mắt huấn luyện viên trưởng Keegan, siêu sao người Anh Owen đương nhiên phải quan trọng hơn một chút so với Viduka người Australia.

Tâm lý các cầu thủ Chelsea đã ổn định trở lại, nhưng ban huấn luyện Chelsea bên đường pitch lúc này lại bắt đầu náo loạn. Mourinho với vẻ mặt lạnh lùng đứng trước mặt trọng tài thứ tư, Boas và Brito kích động vây lấy trọng tài thứ tư đang cười khổ, chỉ tay vào lưng trọng tài chính một cách đầy bức xúc, chỉ trích ông ta đã đưa ra những phán quyết bất công.

Các ký giả bên sân hưng phấn lao về phía khung cảnh đang diễn ra bên sân, liên tục bấm máy ảnh. Theo đà quật khởi mạnh mẽ của Chelsea, các trọng tài chính điều khiển trận đấu thường sẽ nể tình đôi chút, về cơ bản những tình huống 5 ăn 5 thua hoặc không rõ ràng đều sẽ được bỏ qua hoặc xử lý nhẹ nhàng. Không ngờ tới, trong trận đấu này, trên sân nhà Stamford Bridge của Chelsea, họ lại gặp phải một vị trọng tài chính chấp pháp nghiêm ngặt và tỉ mỉ.

Điều đáng suy ngẫm nhất chính là, vị trọng tài chính tỉ mỉ này lại có một mối quan hệ khó nói rõ với MU, đối thủ cạnh tranh ngôi vô địch của Chelsea. Đây chính là mảnh tin tức giá trị nhất trong vòng đấu này, làm sao một phóng viên có thể bỏ qua nguồn tin nóng hổi, gây chấn động như vậy được? Chà, nên giật tít thế nào đây?

Một cảnh tượng càng khiến người ta không ngờ tới xuất hiện: trọng tài chính đang chuẩn bị thực hiện quả penalty bỗng nhiên quay người chạy ra khỏi sân, đến trước mặt Mourinho, trực tiếp rút thẻ đỏ, đuổi thẳng cổ Mourinho khỏi sân bóng. Những tiếng kinh ngạc vang lên khắp nơi trên khán đài, tiếp đó là những lời chửi rủa phẫn nộ vang vọng khắp Stamford Bridge, đây là chọc giận cả đám đông.

Các phóng viên vui mừng khôn xiết, sự phẫn nộ của người hâm mộ, sự kinh ngạc của Mourinho, tất cả đã dệt nên một bức tranh hỗn loạn khó quên vào buổi chiều đông. Có thể tưởng tượng được, tin tức ngày mai sẽ nóng bỏng đến mức nào. Trọng tài chính, người đã đuổi Mourinho ra khỏi sân, mang theo một vẻ mặt nghiêm túc, chạy về vòng cấm Chelsea, tiếp tục chủ trì quả phạt đền của Newcastle.

Leon liếc nhìn trọng tài chính một cái đầy ẩn ý, chẳng hiểu ông ta đang làm gì, rồi quay đầu nhìn khuôn mặt đầy phẫn nộ của Lampard, nhẹ nhàng lắc đầu. Sau đó, anh nhìn về phía thủ môn Cech trước khung thành, chậm rãi giơ ngón cái lên. Cech đập tay thật mạnh, đáp lại Leon bằng một nụ cười, ổn định lại tinh thần, nhìn Owen đứng trước trái bóng, chuẩn bị dùng ra trạng thái tốt nhất của mình để cứu thua quả phạt đền của Owen.

Tiếng còi cuối cùng cũng vang lên, Owen chạy đà vài bước rồi tiếp cận trái bóng, tung cú sút mạnh bằng chân phải. Trái bóng trở thành một vệt sáng màu vàng, bay thẳng vào góc thấp bên trái khung thành. Cech phản ứng cực nhanh, đồng thời cũng phán đoán đúng hướng, pha bóng này gần như không thể cản phá, nhưng anh vẫn kịp thời tung người đẩy bóng ra. Owen nhanh chân ập vào đá bồi, trước khi Cech kịp phản ứng cho pha cản phá thứ hai, anh đã đẩy bóng vào lưới, tỷ số đã là 1-1.

Trên khán đài, những tiếng chửi rủa và reo hò cùng vang lên. Về việc Owen sút bồi thành công từ quả phạt đền, các cổ động viên Chelsea cũng không quá bất ngờ, dù sao danh tiếng của Owen ở nước Anh chỉ kém Leon một chút. Các cổ động viên Chelsea chửi rủa, đương nhiên là vị trọng tài chính đã liên tiếp rút một thẻ đỏ và hai thẻ vàng cho Chelsea kia. Còn tiếng reo hò vang lên trên khán đài, tự nhiên chính là đến từ các fan bóng đá Newcastle. Bất kể quả phạt đền này có công bằng hay không, chỉ cần đội bóng san bằng tỉ số, thì mọi chuyện đều ổn cả.

Phán quyết của trọng tài chính đã châm ngòi sự phẫn nộ tột độ của các cầu thủ Chelsea, sự phẫn nộ đó dường như có thể thiêu rụi cả màn tuyết trắng đang bay lượn trên trời. Trong cơn giận dữ đó, các cầu thủ Chelsea phong độ càng lúc càng thăng hoa. Tuy nói sân bãi trơn trượt khiến họ liên tục ngã xuống đất, nhưng mặt sân tuyết lạnh lẽo cũng không thể dập tắt ngọn lửa giận trong lòng họ, càng không thể khiến nỗi oán giận trong lòng họ theo đó mà tan biến.

Các cầu thủ Newcastle ngay lập tức lâm vào tình cảnh khốn đốn. Vốn dĩ các trận đấu mùa đông đã dễ khiến cầu thủ chấn thương. Mà khi đối mặt với đối thủ như hổ như sói, các cầu thủ Newcastle không hề cảm thấy hoảng sợ, cũng không dám tranh chấp thể lực với các cầu thủ Chelsea. Hơn nữa, đây chỉ là một trận đấu bình thường, không phải cuộc chiến sinh tử, huống hồ, tỷ số đã là 1-1.

Tâm lý của cầu thủ hai bên đã trực tiếp ảnh hưởng đến diễn biến trận đấu. Mặc dù Mourinho đã ngồi trên khán đài, còn Keegan thì đứng bên sân chỉ huy. Đáng tiếc là, Chelsea với ngọn lửa giận dữ và tinh thần lên cao không phải là đối thủ mà Newcastle hiện tại có thể chống đỡ được. Họ nên cảm tạ rằng, thời tiết lạnh giá và sân bãi trơn trượt đã khiến khung thành của họ không bị cơn giận dữ của Chelsea biến thành cái rổ.

Tỷ số cuối cùng là 3-1, Leon lập cú đúp trong hiệp 2, hoàn toàn định đoạt chiến thắng. Dù Owen và Beckham vô cùng bất lực trước tỷ số này, nhưng các đồng đội của họ đã hoàn toàn mất hết sĩ khí trước sức ép của Chelsea, không ai cùng họ phối hợp phản kháng, chỉ có thể cúi đầu cam chịu, chấp nhận trái đắng thất bại.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free