Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 794: Thật khó mà tin nổi

"Trời ơi! Không được! Không...!" Giữa những tiếng gào thét phẫn nộ của tất cả cổ động viên Liverpool, bóng người Leon xuất hiện ngay điểm rơi của trái bóng, anh tung cú sút, lần thứ ba đưa bóng về phía khung thành đối phương...

Reina lúc này đã không còn sức để gượng dậy. Liên tiếp hai pha cứu thua đã khiến anh ta, vốn dĩ đã vô cùng căng thẳng, kiệt sức hoàn toàn. Huống chi, c�� sút của Leon lại quá hiểm hóc, hệt như nhắm thẳng vào điểm nối giữa xà ngang và cột dọc. Một cú sút như vậy thật sự khiến người ta tức điên. Làm sao Reina, người đang cố gắng đứng dậy, có thể cản phá được?

"Oành!"

"Vàooooo!" Theo tiếng bóng đập vào mép trong cột dọc, ngay sau đó là tiếng bình luận viên Olivier trên TV khản cả giọng hét lên đầy phấn khích: "Khung thành Liverpool cuối cùng đã không thể trụ vững đến cùng! Vào những giây phút cuối cùng của hiệp một, siêu sao Leon vĩ đại lại một lần nữa chinh phục Anfield! Ha ha, tất nhiên, bàn thua này, thủ môn Reina của Liverpool không đáng phải chịu bất kỳ trách nhiệm nào. Ngay cả huyền thoại Banks vĩ đại có mặt ở đây cũng không thể cản phá tốt hơn Reina lúc này."

"À, tôi muốn nói với các phương tiện truyền thông thích hạ thấp Chelsea kia, siêu sao Leon vĩ đại đã ra tay rồi, mặt các người, chuẩn bị xong chưa? Hãy biết rằng, trong mắt các người, Chelsea lẽ ra phải thua trận này trước Liverpool, nhưng hiện tại, tỷ số trên sân lại là 0-2, Liverpool không, Chelsea hai! Dù còn hiệp hai, nhưng rõ r��ng là Liverpool không thể tái hiện đêm Istanbul năm nào, họ không thể hoàn thành nhiệm vụ này, dù đây là sân nhà của Liverpool, dù đây là Anfield..."

Những lời nguyền rủa, những tiếng chửi bới phẫn nộ không thể nào ngăn được sự cuồng nhiệt của các cầu thủ và người hâm mộ Chelsea. Một góc khán đài sân Anfield đã dấy lên làn sóng ăn mừng đầy phấn khích.

"Chết tiệt, cậu không thể nào lúc nào cũng phong độ như thế sao?" Gerrard thở hổn hển, chống nạnh. Đứng từ xa nhìn Leon đang ăn mừng bàn thắng cuồng nhiệt, anh lẩm bẩm trong miệng. Không xa bên cạnh anh, người đồng đội Alonso cũng thở dốc tương tự, vẻ mặt ủ rũ, anh ta đầy nghi hoặc nhìn về phía Gerrard.

Gerrard lắc đầu, rồi bất chợt vỗ tay thật mạnh một cái. Sau khi thu hút sự chú ý của các đồng đội, anh lớn tiếng quát: "Này, mọi người, chúng ta vẫn chưa thua! Còn rất nhiều thời gian để san bằng tỷ số. Đây là Anfield! Anfield vĩ đại! Và chúng ta là The Reds Liverpool vĩ đại nhất thế giới! Hãy cháy hết mình, hãy khiến Chelsea chết tiệt phải run sợ!"

"Hãy để Chelsea chết tiệt biến mất đi!" Trong tiếng gào thét của đội trưởng Gerrard, các cầu thủ Liverpool đồng loạt gầm lên. Trên khán đài, hàng vạn cổ động viên Liverpool nghe được tiếng gào thét của những người hùng đội bóng mình, nhìn thấy ý chí chiến đấu sục sôi của họ. Tiếng ca "You'll Never Walk Alone" vang vọng khắp trời, không ngớt hồi lâu...

Nhưng đáng tiếc là, sau khi trận đấu tiếp tục trở lại, trọng tài chính Wiley đã thổi còi kết thúc hiệp một, cắt ngang đột ngột ý chí chiến đấu đang bùng cháy của các cầu thủ Liverpool. Tuy nhiên, Liverpool vẫn là Liverpool. Họ khiến cả châu Âu phải e ngại chính vì niềm tin không bao giờ lùi bước mà họ có.

Khi hiệp hai bắt đầu, những cuộc tấn công điên cuồng như thủy triều của Liverpool đã khiến các cầu thủ Chelsea một phen luống cuống tay chân. Leon lùi về giữa sân, củng cố sức mạnh hàng tiền vệ Chelsea, và cuối cùng đã chặn đứng được những pha phản công điên cuồng của Liverpool. Dù vẫn chưa có thêm bàn thắng, nhưng ít nhất Liverpool cũng đã xoay chuyển được cục diện bất lợi trên sân.

"VÀOOO!!!" Sân Anfield bất chợt vang lên tiếng reo hò vỡ òa, sau đó toàn bộ sân Anfield chìm trong điên cuồng. Chỉ thấy trên sân bóng một bóng người màu đỏ, đang ngửa mặt lên trời thét dài, sau đó lao như bay quanh sân không biết mệt mỏi. Bóng người đó, không ai khác chính là đội trưởng Gerrard của Liverpool.

Đây là thời điểm trận đấu bước sang phút thứ 72. Gerrard và Alonso, hai tiền vệ của Liverpool, đã phối hợp một-hai nhanh chóng ở khu vực trung lộ rồi đột phá. Alonso tung một đường chuyền tuyệt hảo, đưa bóng vào vòng cấm Chelsea. Tiền đạo Torres của Liverpool nhanh chóng thoát khỏi sự theo kèm sát sao của Phu Lan Kỳ Tây, rồi tung cú sút đầy uy lực.

Trái bóng đập cột dọc, bật trở lại vòng cấm. Hậu vệ Bridge trong cơn hoảng loạn đã phá bóng dài giải vây, nhưng không đưa bóng đi đủ xa. Đội trưởng Gerrard của Liverpool cuối cùng đã nắm lấy cơ hội, cướp bóng trước khi Deco kịp lùi về phòng ngự, rồi ngay ngoài vòng cấm địa, đón bóng và tung một cú sút mạnh như búa bổ.

Trái bóng gào thét bay về phía khung thành, cho thấy sức mạnh khủng khiếp mà Gerrard đã dồn vào cú sút đó. Thủ môn Cech vừa mới gượng dậy, lại lần nữa dốc toàn lực tung người cản phá, nhưng không thể nào ngăn được trái bóng đi vào lưới. Cuối cùng, anh đành chấp nhận khung thành mà mình đã trấn giữ suốt hơn 70 phút bị Liverpool chọc thủng.

Cech bất lực, tức giận đấm một cú xuống bãi cỏ ngay trước mặt. Nếu không phải vừa rồi Cech đã đổ người cản phá cú sút của Torres, anh vẫn tự tin có thể đẩy được cú sút của Gerrard. Chỉ tiếc, thời gian không thể quay lại, cuộc đời không thể làm lại. Bàn thắng, dù sao cũng đã mất. May mắn là, họ vẫn đang dẫn trước về tỷ số.

Sau bàn thắng của Gerrard, các cầu thủ Liverpool tràn đầy khí thế trở lại đỉnh điểm phong độ, điều này cũng khiến các cầu thủ Chelsea phải nâng cao trạng thái lên đến mức tối đa. Hai đội đã cống hiến một màn trình diễn ngày càng đặc sắc trên sân. Điều khiến trọng tài chính Wiley hài lòng là, cả hai đội vẫn giữ được sự kiểm soát. Các pha va chạm thể lực được hạn chế tối đa, dù vẫn có không ít tình huống phạm lỗi, nhưng cũng không đến mức gây ra cảnh hỗn loạn.

Tiếng ca "You'll Never Walk Alone" ngày càng vang rõ, xen lẫn đó là ca khúc cổ động của Chelsea. Tuy nhiên, tiếng hát của cổ động viên Chelsea làm sao có thể sánh được với tiếng hát của cổ động viên Liverpool? Dù sao đi nữa, đây là Anfield vĩ đại, đây là sân nhà của "quỷ đỏ" nổi tiếng khắp châu Âu.

Cuộc đối đầu kịch liệt vẫn tiếp diễn. Tuy nhiên, thời gian dành cho Liverpool không còn nhiều nữa. Sau bàn thua, Chelsea lại dần dần kiểm soát thế trận trên sân, từ từ giành lại quyền kiểm soát bóng. Mặc cho các cầu thủ Liverpool miệt mài chạy khắp sân không biết mệt, khiến cổ động viên của họ trên khán đài không ngừng hò hét cổ vũ điên cuồng, những người Chelsea đang kiểm soát thế trận lại không cho họ nhiều cơ hội phản công.

Phút thứ 85, Chelsea kiểm soát tuyến giữa, rốt cục lại một lần nữa thổi lên hồi kèn tấn công. Leon nhanh chóng chuyền bóng cho Deco. Chưa kịp để Gerrard xông lên cắt bóng, Deco đã nhanh chóng chuyền trả bóng lại cho Leon.

Benayoun và Torres đã cố gắng lao về phía Leon, nhưng bất lực. Leon lại một lần nữa không giữ bóng mà chuyền trả lại cho Deco ngay lập tức. Với một đường chuyền nhanh giữa hai người, Chelsea đã xé toang hàng phòng ngự của Liverpool. Leon đã lao tới gần vòng cấm địa của Liverpool, tạo áp lực cực lớn lên toàn bộ hàng hậu vệ đội chủ nhà.

Finnan và Hyypiä nghiến răng xông ra khỏi vòng cấm. Gerrard và Alonso ở khu vực giữa sân cũng đã thở hổn hển lùi về phòng ngự trong vòng cấm. Trên khán đài, các cổ động viên Liverpool lúc này đã vô cùng kinh hãi. Kéo bóng bằng chân trái, thân hình Leon liên tục lắc lư, khiến Carragher đang cố gắng lao tới truy cản bị bỏ lại phía sau.

Ngẩng đầu nhìn về phía khung thành, thân hình Leon uốn cong như cánh cung. Trong tiếng quát khẽ, anh dứt khoát vung cao chân phải, tung cú sút đầy uy lực về phía quả bóng. Ngay vào khoảnh khắc các cổ động viên Liverpool nín thở, chỉ thấy được, chân phải Leon tung cú sút đầy sức mạnh, vào khoảnh khắc chạm bóng, nó lại trở nên vô cùng nhẹ nhàng.

Trái bóng nhẹ nhàng lăn đến trước mặt Shevchenko đang ở vị trí thuận lợi, và Shevchenko chỉ việc nhẹ nhàng chạm mũi chân, bóng đã lăn vào lưới. Bởi lẽ thủ môn Reina của Liverpool đã bị cú sút tưởng chừng đầy uy lực của Leon đánh lừa và ngã xuống, hoàn toàn không thể thực hiện thêm pha cứu thua nào đối với Shevchenko.

Sự chuyển đổi từ cú sút mạnh mẽ sang cú chạm nhẹ nhàng đến cực điểm khiến tất cả cầu thủ trên sân và người hâm mộ trên khán đài đều phải trố mắt kinh ngạc. DJ trên sân Anfield lúc này không biết phải giải thích thế nào, chỉ biết liên tục thốt lên đầy kinh ngạc: "Làm sao có thể! Làm sao có thể! Thật không thể tin nổi! Ồ, không, điều này không đúng với logic vật lý! Trời ạ, cái quái quỷ này rốt cuộc đã được thực hiện như thế nào!"

"Ôi, trời ơi!" Bình luận viên Olivier trên TV kinh ngạc thốt lên: "Trời ạ, đây chính là siêu sao Leon vĩ đại! Làm thế nào mà anh ấy làm được vậy chứ? Rõ ràng pha ra chân của anh ấy đầy uy lực, không hề có chút dấu hiệu nào của một pha giả sút. Nhưng giờ đây, cú sút tưởng chừng mạnh mẽ đó lại chỉ là một đường chuyền nhẹ nhàng. Điều này thật quá khó tin!"

"Động tác sút bóng khó tin của siêu sao Leon đã thu hút toàn bộ hàng phòng ngự Liverpool, ngay cả thủ môn Reina cũng bị cú sút đó đánh lừa và ngã xuống. Điều này đã tạo điều kiện cho đồng đội Shevchenko của siêu sao Leon dễ dàng ghi bàn thắng đầu tiên kể từ khi trở lại sau chấn thương. Haha, thậm chí có thể thấy, Shevchenko cũng bị động tác sút bóng của siêu sao Leon đánh lừa. May mắn là bên cạnh anh ấy không còn cầu thủ phòng ngự nào, may mắn là các cầu thủ Liverpool đều đã bị lừa cả rồi..."

Shevchenko phấn khích dang rộng hai tay chạy đến trước mặt Leon, ôm chặt lấy anh và reo lên: "Trời ạ, Leon, cậu làm thế nào được vậy? Trời ạ, điều này khó tin quá! Tôi cứ nghĩ cậu định tự mình sút chứ. Trời ạ, động tác sút bóng đó trông quá mạnh mẽ mà."

Leon còn chưa kịp trả lời thì Deco và những người khác cũng phấn khích lao tới, ai nấy đều thốt lên vẻ không thể tin được, đưa tay xoa mái tóc Leon, khiến đầu anh lập tức biến thành tổ quạ.

Tỷ số là 3-1, Chelsea một lần nữa nới rộng cách biệt lên hai bàn. Các cầu thủ Liverpool vẫn chưa kịp hoàn hồn sau pha giả sút chuyền bóng đầy uy lực của Leon thì trận đấu đã đi đến hồi kết. Lại một lần nữa, Chelsea dưới sự dẫn dắt của đội trưởng Leon, đã chinh phục được sân vận động Anfield vĩ đại này.

Truyện được biên tập độc quyền và chỉ có tại truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free