Nhìn Emma cười trộm, Leon cầm chén rượu đang đưa tới trong tay mà nghiêm nghị nói: "Emma, hành động này của em không phải là hành vi của một nữ hiệp. Với một người đã lập chí trở thành nữ hiệp vĩ đại nhất thế kỷ mới như Emma Watson mà nói, hành vi như vậy là hoàn toàn không thể làm, không, là nhất định phải vứt bỏ ngay lập tức!"

"Bớt dài dòng, cầm lấy đi!" Emma chẳng thèm để ý đến Leon, với phong thái nữ vương, cô nhét mạnh chén rượu vào tay Leon. Leon vẻ mặt đau khổ nhìn Sophie, nhưng Sophie lại chỉ cười ranh mãnh nhìn lại. Rõ ràng, chẳng những không bỏ đá xuống giếng, Sophie còn thấy anh ta đáng đời.

"Gió vi vu hề Dịch Thủy hàn, độc dược ở tay khó nuốt xuống." Leon bi phẫn nhìn chất lỏng đủ màu sắc trong chén rượu.

Sophie khúc khích cười nói: "Leon, anh đừng có cái vẻ mặt đó nữa. Đằng nào thì anh cũng phải uống thôi, nếu không, em và Emma sẽ uống cùng anh vậy. Emma, nào, uống rượu đỏ!"

Hai cô gái đã cầm ly rượu lên, Emma uống cạn một ngụm rượu đỏ trong ly, rồi dương dương tự đắc dốc ngược chén rượu rỗng về phía Leon: "Thấy chưa, Leon? Ta đã uống cùng anh rồi, giờ anh mà không uống cạn chén rượu trong tay, hừ hừ, thì đừng trách ta dùng thủ đoạn."

Leon bi phẫn muốn c·hết nói rằng: "Emma, Emma, em uống là rượu đỏ, còn của anh đây là độc dược, hai thứ đó sao có thể so sánh được? Hay là, em uống thử một ngụm trước đi, còn lại anh sẽ uống? Đúng rồi, Sophie, em cũng đừng có làm ồn, em cũng phải uống một phần trước đã chứ."

Emma khinh bỉ nhìn Leon nói: "Leon, anh có ý gì? Hừ, ta mới sẽ không để anh uống nước bọt của ta đâu. Ta nói cho anh biết, cho dù Sophie có thích để anh uống nước bọt của cô ấy đi chăng nữa, bây giờ ta cũng sẽ không cho phép. Anh cứ đàng hoàng uống cạn chén này đi, đừng hòng giở trò."

Sophie xấu hổ đưa tay cấu Emma một cái: "Cậu nói nhăng gì đó hả, c·hết tiệt Emma! Ai thèm để Leon uống nước bọt của mình chứ. Ách, Emma, cậu thật buồn nôn, ghét c·hết đi được. Leon, anh mau uống cạn chén rượu trong tay đi, nếu không thì Emma còn không biết sẽ nghĩ ra cách gì để t·rừng t·rị anh đâu."

Leon khóc không ra nước mắt. Dưới sự cưỡng ép của hai cô gái, với tâm trạng như bị đưa ra pháp trường, anh nhắm mắt lại, uống cạn một ngụm thứ cocktail kỳ lạ được pha chế từ rượu vang đỏ, rượu mạnh và các loại đồ uống khác trong chén. Vừa mới mở mắt ra, anh liền nhìn thấy Emma kề sát mặt vào, mang theo nụ cười quái lạ hỏi: "Uống cạn hết rồi chứ? Thế nào? Cocktail ta pha mùi vị cũng không tệ lắm phải không? Có thấy say không?"

"Ta say rồi, xin hỏi tiểu thư là vị nào?" Leon nghe vậy thì giả say ngã quỵ trên ghế sofa, mặc cho Emma ra sức lay mình.

Sophie khúc khích cười nói: "Thôi đi, Leon, anh đừng có diễn nữa. Giả vờ chẳng giống chút nào. Với một chén rượu như vậy mà để anh uống say thì mới là chuyện lạ đó."

Thấy Leon bất động, Emma và Sophie nhìn nhau, cùng cố nén cười, mỗi người một bên áp sát Leon. Đôi tay ngọc ngà của hai cô gái cùng nhau véo mạnh vào phần thịt mềm ở hông Leon. Leon nhất thời không giả bộ được nữa, nhảy dựng lên tránh né, cười ha hả.

Thời gian vui vẻ trôi qua lúc nào không hay, bên ngoài bóng đêm càng lúc càng đậm, nhưng nhiệt độ trong phòng thì lại càng lúc càng cao. Ba người nam nữ đã uống nhiều rượu, trên mặt đều rõ ràng hiện rõ men say, những trò đùa cũng dần dần mất đi chừng mực...

Cũng không biết từ lúc nào, chiếc máy truyền hình đang mở đã bị tắt ngúm. Cuộc vui đùa trong phòng cũng từ phòng khách có lò sưởi, chuyển đến phòng ngủ của Sophie. Sophie, người vốn đã tràn đầy ái mộ dành cho Leon, giờ đây càng không muốn rời xa vòng tay anh dù chỉ một khắc. Bất tri bất giác, chiếc giường mềm mại của Sophie đã trở thành chiến trường chính, và trang phục trên người ba người cũng dần dần rời xa vị trí vốn có của chúng...

Nhìn ánh đèn trong phòng tắt hẳn, Dalovski tội nghiệp không khỏi thầm than trong lòng, đêm nay, lại phải trải qua trong xe rồi. "Thật sướng cho ông chủ! Hai thiếu nữ xuân thì như hoa như ngọc cũng đã ngã gục. Khà khà, nếu như các bà chủ mà biết được diễm ngộ này của ông chủ, không biết ông chủ sẽ giải thích thế nào đây?" Dalovski nghĩ thầm một cách đầy trêu tức.

Sáng sớm, Leon, người quen dậy sớm, đang định vén chăn mền lên thì cảm giác được hai thân thể mềm mại tựa sát hai bên. Leon bỗng nhiên thức tỉnh, hồi tưởng lại chuyện tối hôm qua, không khỏi âm thầm kêu khổ. Hoàn toàn tỉnh táo lại, Leon nghiêng đầu nhìn về phía hai cô gái bên cạnh, đang băn khoăn không biết nên chuồn êm, hay chuồn êm, hay vẫn là chuồn êm đây.

Sophie nằm ngủ bên cạnh, mắt tuy không mở, nhưng mí mắt đang giật giật mạnh, cùng với hơi thở ngày càng gấp gáp, nặng nề, đã hoàn toàn tố cáo rằng nàng đã tỉnh giấc.

Leon âm thầm vui lên, dù chuyện không nên xảy ra thì cũng đã xảy ra rồi, chi bằng cứ thoải mái tận hưởng. Leon trở mình một cái, ép hẳn lên thân thể mềm mại của Sophie.

Môi đỏ của Sophie vừa hé, chưa kịp thốt ra tiếng, liền bị Leon chặt chẽ vững vàng hôn lên. "A..." Khuôn mặt Sophie, trong nháy mắt đỏ bừng lên, hai tay vô thức ôm lấy eo Leon, chịu đựng những va chạm của Leon, ngập tràn khoái lạc, nhất thời liền đưa nàng lên tận mây xanh...

Cảm giác được động tĩnh bên cạnh, Emma mở đôi mắt đẹp mơ màng, một cảnh tượng xấu hổ hiện ra trước mắt. Mặt nàng lập tức đỏ ửng. Thấy Leon có vẻ quay đầu nhìn sang, Emma kinh hoảng nhắm hai mắt lại, chỉ là nàng lại không nghĩ rằng, vẻ ngại ngùng trên mặt nàng đã tố cáo nàng.

Leon khẽ cười một tiếng, bàn tay lớn tinh nghịch vuốt ve vòng ngực mềm mại của Emma. Cảm giác được Emma run rẩy, Leon cũng không có dừng lại sự xâm lấn của mình. Bàn tay lớn di chuyển địa bàn, từ đỉnh cao trượt xuống bình nguyên, rồi thuận thế mà lần xuống, thẳng vào nơi sâu kín đã ẩm ướt...

Dưới thân Sophie thở dài một tiếng đầy thỏa mãn. Leon lúc này chuyển sang tấn công Emma, không để ý đến ánh mắt cầu khẩn của Emma, những n�� lực mãnh liệt của anh nhất thời liền khiến Emma lạc lối ở bên trong Thất Nhạc viên...

Sắc trời ngoài cửa sổ càng ngày càng sáng, Leon nhẹ nhàng giúp hai cô gái đắp chăn xong, cúi đầu khẽ hôn lên trán Emma và Sophie, cuối cùng rón rén rời đi căn phòng nhỏ ấm áp này...

Nhìn Dalovski đang cố nhịn cười lái xe, Leon trừng mắt nói: "Cố gắng lái xe vào, có gì mà buồn cười chứ! Còn nữa, chuyện tối ngày hôm qua, không được nói lung tung ra bên ngoài. Nếu để Cheryl và những người khác biết, thì cẩn thận nắm đấm của ta đấy."

"Ha ha, hiểu rồi, ông chủ." Dalovski rốt cục bật cười: "Ông chủ, nếu như các bà chủ có hỏi đến thì tôi nói thế nào đây?"

Leon đưa tay gõ vào đầu Dalovski nói: "Anh sẽ gọi điện thoại cho Michael, nếu các cô ấy có hỏi đến, anh cứ nói tối qua tôi đi Newcastle. Ừm, đúng vậy, cứ nói là đi Newcastle. Có điều Michael có lẽ không đáng tin cậy lắm, tốt nhất anh cứ gọi cho William."

Đã một thời gian không liên lạc với William, cũng không biết việc kinh doanh siêu thị nhà cậu ấy dạo này thế nào rồi. Người bạn thân từ nhỏ, hiện tại cũng chỉ có William là đã rời xa sân bóng để kinh doanh siêu thị của gia đình. Nhận được điện thoại của Leon, William tất nhiên là đáp lời đồng ý giúp Leon che giấu mọi chuyện, chỉ là yêu cầu Leon sau đó nhất định phải đến nhà cậu ấy làm khách.

Ngày 28 tháng 2, ngày mùng 1 tháng 3, ngày mùng 4 tháng 3, ngày mùng 7 tháng 3. Nhìn những ngày thi đấu chỉ cách nhau một đến hai ngày, nhiều nhất là ba ngày, Mourinho không khỏi cau mày. Tuy rằng Chelsea chỉ sau một trận đấu đã xác định được vé vào tứ kết Champions League, đáng tiếc là, thành tích như vậy cũng không thể khiến FA thay đổi lịch thi đấu của Chelsea.

Trong bốn ngày thi đấu này, ngày quan trọng nhất chính là mùng 1 tháng 3. Cúp Liên đoàn mùa này sẽ tìm ra nhà vô địch cuối cùng, và đối thủ của họ chính là đội bóng mạnh nhất và nổi tiếng nhất Premier League, ngoài Chelsea ra, chính là Quỷ Đỏ MU. Trận chung kết cúp không giống với giải đấu, trận đấu chỉ có thể có một đội thắng. Chelsea muốn giành được chiếc cúp này thì chỉ có thể cắn răng chiến đấu hết mình.

Điều khiến Mourinho vui mừng chính là, hai trận đấu vào ngày 28 tháng 2 và 4 tháng 3 đều là gặp các đội bóng yếu hơn, Mourinho có thể để các cầu thủ dự bị gánh vác trọng trách. Có điều, đến giai đoạn này của giải đấu, mỗi trận đấu đều khá quan trọng, mỗi điểm số đều quan trọng, để Chelsea đảm bảo không bị mất chức vô địch giải đấu đã nằm chắc trong tay ở giai đoạn cuối.

Còn trận đấu ở FA Cup vào ngày cuối cùng, Mourinho thì càng không lo lắng. Đối thủ là ngựa ô của FA Cup mùa này, đội bóng League One Coventry. Mặc kệ ngựa ô đó có gây bất ngờ đến mấy, Mourinho đều sẽ không coi đối thủ ra gì. Chelsea dù cho có tung cả đội dự bị và đội trẻ vào sân, Mourinho cũng có lòng tin đội bóng của mình sẽ không trở thành con rồng bị đồ sát.

"Leon về câu lạc bộ chưa?" Mourinho quay đầu lại hỏi trợ lý Boas. Sau khi trận đấu với Juventus kết thúc, Leon xin nghỉ anh ấy, nói là đi thăm bạn, cũng không biết chàng trai trẻ tài năng này hôm nay đã trở lại câu lạc bộ để tham gia huấn luyện chưa.

Boas cười nói: "Cậu ấy đã về rồi. Nhìn cái vẻ mặt phơi phới như gió xuân của cậu ấy, tôi đoán, Leon chắc là đi hẹn hò với người đẹp nào đó rồi."

Mourinho cười cười lắc đầu. Anh cũng biết, với một cầu thủ xuất sắc như Leon thì có thừa phụ nữ yêu mến. Chỉ cần Leon không để cuộc sống cá nhân ảnh hưởng đến phong độ, mặc kệ Leon làm gì, anh đều sẽ không quản. Hơn nữa, Leon từ trước đến nay chưa từng để cuộc sống riêng ảnh hưởng đến đội bóng.

"Trận đấu giải đấu vào ngày 28, hãy để các cầu thủ dự bị ra sân. Đội hình chính vừa trải qua đại chiến với Juventus, thể lực họ tiêu hao quá lớn, hi vọng hai ngày nay họ đều có thể hồi phục lại. Lát nữa anh đi nói chuyện với họ một chút. Bảo họ cố gắng tập luyện, chuẩn bị chiến đấu cho trận chung kết League Cup với MU. Nói cho họ biết, ông chủ đã chuẩn bị sẵn những tấm séc tiền thưởng chức vô địch rồi, sẽ đợi tin tốt lành đó chui vào túi áo của họ." Mourinho dặn dò Boas.

"Vâng, thưa ngài. Tôi sẽ đi thông báo cho họ ngay. Tôi tin họ nghe được tin tốt này sẽ rất hưng phấn." Boas cười lĩnh mệnh rời khỏi văn phòng.

Mấy phút sau, Boas đi tới sân huấn luyện, vỗ tay một cái, gọi những cầu thủ chủ lực đang hồi phục thể lực và các cầu thủ dự bị đang tập đối kháng lại gần: "Mọi người, ông thầy có dặn dò rằng trận đấu ngày mai, những cầu thủ đã ra sân trong trận gặp Juventus sẽ không ra sân..."

"Tại sao vậy, tôi lại không mệt!" Lampard hét lên. Leon cười ha hả vỗ vào vai Lampard nói: "Nghe tiếp đi, đừng ngắt lời."

Lampard bất mãn liếc Leon một cái, Boas cười hướng Leon giơ ngón cái lên, rồi nói tiếp: "Được rồi, mọi người, hãy nghe tôi nói hết. Những cầu thủ không ra sân ngày mai sẽ ra sân trong trận chung kết League Cup vào ngày kia. Lần này thì hài lòng chưa? Còn nữa, ông chủ đã chuẩn bị sẵn những tấm séc tiền thưởng chức vô địch rồi, giờ chỉ xem liệu các anh có để những tấm séc đó bay mất không thôi."

Drogba hùng hổ nói: "Chỉ bằng cái bọn MU già nua yếu ớt kia mà cũng muốn làm bay mất chi phiếu sao? Điều này là không thể nào! Mọi người nói xem?"

"Đúng vậy, đã là Chelsea vĩ đại thì những tấm séc đó chắc chắn sẽ không bay mất đâu. Nếu ai dám cản trở vào ngày hôm đó, thì cứ để hắn móc hết tiền thưởng ra mà khao một bữa ra trò." Lampard cười ha hả nói.

Leon cười nói: "Được rồi, vậy thì thôi đi mọi người, cả nhà mình mau chóng tập luyện đi. Trận đấu với Juventus đã tiêu hao quá nhiều thể lực, nếu như không nhanh chóng khôi phục như cũ, đến lúc giao đấu với MU, sẽ chịu thiệt đấy. Vì không để chi phiếu của ông chủ bay mất, mọi người cố gắng lên!"

Các cầu thủ hưng phấn ầm ầm chạy đi huấn luyện. Boas và mấy trợ lý huấn luyện viên cùng cười ha hả lắc đầu. Xem ra, bất kể là ai, có chi phiếu kích thích, họ chẳng cần phải giám sát nữa.

Trong trận đấu với Wigan Athletic, những cầu thủ dự bị, những người không được ra sân trong trận chung kết League Cup, đã ôm một luồng tâm hỏa, trút hết sự bất mãn lên người Wigan Athletic. Điều này khiến các cầu thủ Wigan Athletic vô cớ phải hứng chịu cơn thịnh nộ. Trong khi đó, các cầu thủ Chelsea trên sân điên cuồng tấn công, khiến họ phải chống đỡ một cách tương đối gian khổ.

Khung thành Wigan Athletic đang bị Chelsea vây hãm và dội bóng liên tục. Trụ vững được gần 50 phút, cuối cùng khung thành Wigan Athletic cũng tuyên bố thất thủ. Đồng thời, không chỉ là một bàn thua, mà là liên tiếp những bàn thua.

Huấn luyện viên trưởng Wigan Athletic chỉ có thể cười khổ. C·hết tiệt cái bọn cầu thủ Chelsea này, mỗi người đều như thể ăn thuốc kích thích, phong độ đều đang thể hiện vượt trội. Nếu những cầu thủ trên sân đó là đội hình chính của Chelsea, huấn luyện viên trưởng Wigan Athletic còn có thể cam tâm tình nguyện chấp nhận cục diện như thế.

Vấn đề là, những cầu thủ đáng c·hết đó không có một ai là chủ lực của Chelsea. Từ bao giờ mà đội dự bị của Chelsea cũng điên cuồng đến mức này? Cho dù đây là sân nhà Stamford Bridge, họ cũng không cần phải thi đấu với phong độ siêu việt đến thế chứ. Hơn nữa, trong ánh mắt của những cầu thủ đáng c·hết đó, dường như còn ẩn chứa sự bực tức. Lẽ nào là ảnh hưởng từ trận đấu với Juventus vẫn chưa nguôi ngoai cho đến bây giờ sao?

Hơn nữa, đội mình đâu có phải là tử địch của Chelsea đâu? Không hiểu chuyện gì đang xảy ra, huấn luyện viên trưởng và các cầu thủ Wigan Athletic chỉ có thể ấm ức chịu đựng hết đợt tấn công này đến đợt tấn công khác của Chelsea, cuối cùng chỉ có thể đau khổ rời khỏi Stamford Bridge với một kết quả 0-6 đầy nhục nhã.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.