Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 830: Đơn tràng sáu bóng

Một số người kêu la rằng chiến thắng đậm của Real Madrid ở giải quốc nội không tính là gì, có bản lĩnh thì hãy thể hiện ở đấu trường Champions League. Tiếc thay, những lời lẽ đó còn văng vẳng bên tai thì các cầu thủ đã không chút khách khí giáng cho họ một cú tát.

6-1, tỉ số này, nếu một số người không dám thừa nhận đây là một chiến thắng đậm, thì chẳng biết tỉ số nào mới là đậm nữa. Ngày hôm qua trên sân nhà của Zurich ở Thụy Sĩ, Real Madrid đã giành chiến thắng với tỉ số đậm một cách không bất ngờ. Siêu sao Leon vĩ đại, lại một lần nữa dễ dàng lập cú hat-trick.

Có thể một số người sẽ nói, thắng đậm thì sao, vẫn để lọt lưới một bàn đấy thôi? Thế nhưng, nếu những người đó đã xem trực tiếp trận đấu ngày hôm qua, thì sẽ không nói như vậy. Dưới sự dẫn dắt của siêu sao Leon, Real Madrid đã "đổi khách làm chủ" ngay trong hiệp 1 với tỉ số 4-0, hoàn toàn đánh gục tinh thần thi đấu của Zurich trên sân nhà.

Xét đến việc đây là trận đấu trên sân khách, ít nhiều cũng phải giữ thể diện cho đội chủ nhà. Bởi vậy, ngay khi hiệp 2 vừa bắt đầu, HLV trưởng Pellegrini đã thay siêu sao Leon ra, để đội trưởng Raul cũng có cơ hội trải nghiệm không khí Champions League. Khi đội bóng đã dẫn trước sáu bàn với tỉ số đậm, Real Madrid cuối cùng đã "nể tình" Zurich. Sau khi tiền đạo đối thủ cầm bóng đột phá, các hậu vệ chỉ giả vờ phòng ngự, còn Thánh Iker (Iker Casillas) thì chỉ khẽ vươn tay, để Zurich có ��ược một bàn thắng danh dự.

Đội bóng đại thắng trở về từ đấu trường Champions League, khác hẳn với một số đội bóng khác lại phải chật vật giằng co với đối thủ suốt 90 phút. Nhưng rồi chỉ thu về một trận hòa, giành được một điểm. Với màn thể hiện như vậy, mà cũng dám lớn tiếng khoa trương, thậm chí không coi Real Madrid vĩ đại ra gì. Phải nói rằng, chuyện này quả thật nực cười hết sức...

Real Madrid đánh bại Zurich 6-1, khiến giới truyền thông châu Âu đồng loạt thán phục. Real Madrid sở hữu siêu sao Leon mới chính là Dải ngân hà thực sự. Tại Champions League mùa giải mới, Real Madrid chắc chắn sẽ có một suất trong trận chung kết, và ngôi vô địch cuối cùng, nếu không có gì bất ngờ, cũng sẽ thuộc về Real Madrid. Mùa giải mới, có lẽ đã từ "kỷ nguyên Chelsea" bước sang "kỷ nguyên Real Madrid".

Tờ 《Báo Ars》 (Marca) luôn ủng hộ Real Madrid tất nhiên làm mọi cách để châm biếm Barcelona. Các người chua ngoa nói rằng, thắng đậm các đội yếu ở giải quốc nội thì chẳng là gì. Có bản lĩnh thì hãy đi Champions League mà đánh bại đối thủ với tỉ số lớn đi. Thế nhưng rất tiếc, Real Madrid đã dùng chiến thắng 6-1 để đánh bại đối thủ, Barcelona các người còn gì để nói nữa không?

Tờ 《World Sports Daily》 lúc này giải thích: "Zurich ở Thụy Sĩ có thể coi là một đội bóng mạnh, thế nhưng trên đấu trường châu Âu, sức mạnh của họ lại yếu đến đáng thương. Đánh bại một đối thủ như vậy thì cũng chẳng nói lên được điều gì. Barcelona tuy rằng không giành được 3 điểm. Thế nhưng, cũng cần nhìn xem Barcelona đã gặp phải đội bóng nào."

"Inter Milan, đội bóng mạnh của Serie A, đồng thời cũng là một ông lớn của châu Âu. Hòa Inter Milan, mỗi đội giành được một điểm, đây là một kết quả khá bình thường đối với Barcelona. Nếu đổi lại đối thủ cũng là một đội yếu như Zurich, nói không chừng, họ sẽ giành chiến thắng 7-0 hay 8-0 mà không gặp mấy khó khăn. Một số người tìm niềm vui từ việc đánh bại đội yếu, rồi còn dương dương tự đắc, đối với điều này, thực sự là không biết nói gì hơn. Có bản lĩnh thì hãy thử tìm niềm vui từ AC Milan xem?"

Nằm không cũng trúng đạn, Zurich nhất thời nổi trận lôi đình. Hai đội các người muốn gây sự thì cứ về nhà ở Tây Ban Nha mà gây, lôi chúng tôi vào làm gì? Truyền thông Thụy Sĩ cũng không ngừng bênh vực, cho rằng dù đội bóng có yếu một chút thì cũng đã góp mặt tại đấu trường Champions League.

Barcelona các người không thể sánh bằng Real Madrid, sao không đợi đến khi gặp nhau ở giải đấu rồi hẵng lớn tiếng? Thành tích của đội bóng không phải là chuyện chỉ nói miệng mà có được. Nếu có bản lĩnh, thì các cầu thủ tốt nghiệp từ Học viện La Masia đừng có mà đóng kịch trên sân bóng nữa, làm thế mới gọi là có bản lĩnh.

Những lời lẽ của truyền thông Thụy Sĩ nhất thời khiến người hâm mộ Real Madrid vui mừng khôn xiết, nhưng lại khiến người hâm mộ Barcelona giận dữ bốc cháy. Đang lúc bí bách không tìm được cớ để cãi lại Real Madrid, họ lập tức chĩa họng súng vào truyền thông và người hâm mộ Thụy Sĩ mà bắn phá.

Giữa lúc hỗn loạn đó, thời gian vẫn không ngừng trôi về phía trước.

Ngày 20 tháng 9, tại vòng đấu thứ ba của giải Vô địch Quốc gia Tây Ban Nha (La Liga), Real Madrid tiếp đón đội bóng yếu Xerez trên sân nhà Bernabeu. Không thể cạnh tranh với Real Madrid, Xerez đã sử dụng đội hình của mình để cho các cổ động viên thấy thế nào mới thực sự là một "bức tường thép".

Thế nhưng, đội hình 5-5-0 đó cũng không thể ngăn Real Madrid tìm được cách xuyên thủng khung thành và ghi bàn. Phút thứ 10 hiệp 1, Guti dẫn bóng đột phá đến trước vòng cấm thì bị hậu vệ Xerez phạm lỗi, khiến anh chấn thương phải rời sân. Trọng tài chính không chút do dự rút thẻ đỏ trực tiếp truất quyền thi đấu của hậu vệ Karting bên phía Xerez vì pha phạm lỗi đó.

Từ chấm đá phạt, Leon tung một cú sút vòng cung đẹp mắt, khiến các cổ động viên ngỡ ngàng khi bóng bay thẳng vào lưới, trực tiếp phá vỡ hàng phòng ngự kiên cố của Xerez. Sau bàn mở tỉ số 1-0, thế tấn công của Real Madrid càng mạnh mẽ hơn. Trong lúc các cầu thủ Xerez vẫn còn đang bối rối không biết nên tiếp tục phòng ngự hay dâng cao tấn công, Leon lại tiếp tục ghi bàn.

Phút 12, Leon nhận đường chuyền từ Kaka, nhanh như chớp tạo ra một cơn lốc bên cánh. Anh dẫn bóng đột phá vào vòng cấm, loại bỏ hậu vệ Francis-Pérez của Xerez đang lao tới đầy quyết liệt, rồi tung cú sút cận thành, nâng tỉ số lên 2-0.

Phút 18, vẫn là Leon đột phá bên cánh, dẫn bóng đến vạch 16m50. Anh thực hiện một động tác giả chuyền bóng, khiến Francis-Pérez, hậu vệ đang lao lên phòng ngự, một lần nữa để lộ khoảng trống phía sau và khung thành. Leon không chút do dự tung cú sút. Thủ môn Lôi Nam của Xerez chỉ còn biết bất lực vào lưới nhặt bóng.

Ba bàn thắng đều được ghi chỉ trong vòng mười phút. Các cổ động viên Real Madrid trên khán đài hò hét điên cuồng. Chưa từng có cầu thủ nào có thể khiến họ điên cuồng và sung sướng đến vậy. Raul không làm được, Ronaldo không làm được, Zidane cũng vậy.

Các cầu thủ Xerez và những cổ động viên theo đội đến đây cảm thấy đắng lòng khôn tả. Trận đấu mà họ đã quyết định tử thủ, từ bỏ tấn công, lại trực tiếp trở thành sàn diễn để siêu sao Leon "cày" số liệu. Mười phút, ba bàn thắng. Có lẽ, những con số như vậy, trên hành tinh này, cũng chỉ có một cầu thủ duy nhất là siêu sao Leon mà thôi? May mắn là chỉ có một siêu sao Leon.

Pellegrini thảnh thơi ngồi trên băng ghế huấn luyện. Giờ đây, dường như ông không còn phải đau đầu lo lắng về thành tích của đội bóng mỗi ngày như mùa giải trước nữa. Dường như ông chỉ cần sắp xếp chiến thuật cho mỗi trận đấu, sau đó, là có thể ngồi trên băng ghế huấn luyện, chờ đợi siêu sao Leon cùng các đồng đội của mình, giành chiến thắng và thu về 3 điểm. Nếu được phép mang một ly rượu vang đỏ ra ghế huấn luyện để nhâm nhi thì còn gì bằng.

Trong vòng hai mươi phút đã để thủng lưới ba bàn, hơn nữa đều là do cùng một cầu thủ ghi. Các cầu thủ Xerez bắt đầu buông xuôi. Kết quả là, phút thứ 30, siêu sao Leon, người đã hoàn thành cú hat-trick, vẫn chưa có ý định ngừng ghi bàn. Thậm chí từ giữa sân, anh đã bắt đầu dẫn bóng đột phá, rồi lao thẳng vào vòng cấm, một lần nữa "cướp" đi một bàn thắng từ tay thủ môn Lôi Nam của đối phương, hoàn thành cú poker.

Phút thứ 37, trớ trêu thay, siêu sao Leon lại có thêm một quả đá phạt ở cự ly khoảng 25m trước vòng cấm. Lần này, các cầu thủ Xerez chỉ muốn khóc. Ai mà chẳng biết, một quả đá phạt ở khoảng cách như thế này, đối với siêu sao Leon, chẳng khác gì một quả phạt đền, thậm chí còn dễ dàng hơn.

Không có gì bất ngờ, trên màn hình lớn tại sân Bernabeu, sau năm bàn thắng, tất cả đều hiển thị một cái tên: Leon! Giai điệu của bài hát 'Vua của Stamford Bridge' bất ngờ vang lên tại Bernabeu. Tuy nhiên, các cổ động viên cuồng nhiệt của Real Madrid không hề ngớ ngẩn hát theo nguyên văn lời bài hát, mà đã đổi 'Stamford Bridge' thành 'Bernabeu'.

Pellegrini có chút đứng ngồi không yên. Dù đây là Bernabeu, nhưng nếu cứ đá như vậy, e rằng lần tới Real Madrid hành quân đến sân nhà của Xerez, liệu có gặp phải "lời đe dọa tử thần" hay không thì không ai biết được. Pellegrini nhân lúc các cầu thủ còn đang ăn mừng, gọi Leon lại gần, và tế nhị đề nghị anh chơi chậm lại một chút.

Leon cảm thấy buồn cười, gật đầu ra hiệu rằng anh đã hiểu lời đề nghị của Pellegrini. Thế nhưng, tình hình trên sân, cùng với các cầu thủ đối thủ, lại không hề hiểu lòng tốt của HLV trưởng Real. Phút 43 hiệp 1, hậu vệ của Xerez lại phạm lỗi với Kaka ngay trên vạch 16m50, và trọng tài chính sau một hồi do dự cuối cùng vẫn quyết định thổi phạt đền.

Leon, người đã rõ ràng là cầu thủ thực hiện phạt đền số một của đội, đành bất đắc dĩ một lần nữa đứng trước quả bóng. Nhìn những gương mặt căng thẳng của hàng rào chắn, Leon khẽ thở dài. Theo tiếng còi của trọng tài chính, Leon bước lên, dùng chân phải sút mạnh vào bóng, nhưng đó chỉ là một cú sút chìm đơn giản.

Đáng tiếc là, hàng rào chắn lại đồng loạt nhảy lên đúng lúc Leon sút bóng. Càng đáng tiếc hơn là, thủ môn Lôi Nam, người đã bị Leon đánh bại nhiều lần, cũng nhảy theo. Kết quả là, quả bóng không gặp bất kỳ trở ngại nào, cứ thế bay thẳng vào lưới. Chỉ trong hiệp 1, Real Madrid đã dẫn trước đối thủ 6-0, hơn nữa, tất cả các bàn thắng đều do cùng một cầu thủ ghi.

Pellegrini cũng có chút há hốc mồm. Hiệp 2, ông lập tức cho Leon ngồi dự bị để nghỉ ngơi. Các cầu thủ Real Madrid khác cũng không còn thi đấu hết sức, họ đã thắng quá nhiều rồi. Chỉ là, Xerez quá yếu, cho dù như vậy, trong 45 phút hiệp hai chỉ mang tính thủ tục, Van Nistelrooy, Benzema, Kaka vẫn mỗi người ghi thêm một bàn, khiến trận đấu này trở thành trận có tỉ số cách biệt nhất lịch sử.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free