(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 833: Nhanh nhất ghi bàn
Serie A nhà giàu AC Milan đã đến rồi, đáng ghét những người Catalonia kia, chúng lại trốn ở một bên, sẵn sàng xem trò hề, chờ đợi Real Madrid vĩ đại của chúng ta thua hoặc hòa trận đấu này. Khi ấy, họ sẽ lại có cớ để châm biếm, nói rằng chúng ta chỉ biết bắt nạt đội yếu. Chúng ta sẽ thất bại sao, hỡi các bạn? DJ López của sân Bernabeu hét vang.
Không! Không! Real Madrid kiên cường, vĩnh viễn không thua! Các cổ động viên Real Madrid vung vẩy những chiếc khăn tay màu trắng, hò hét điên cuồng.
Từ đầu mùa giải đến nay, đội bóng Hoàng gia vĩ đại của chúng ta đã mang đến những trận đại thắng liên tiếp, tạo nên những màn cuồng hoan bất tận tại thánh địa này. Hỡi các bạn, ai là người đang làm thay đổi tất cả? Ai là người đã mang đến những màn cuồng hoan ấy?
Leon! Leon! Siêu cấp Leon! Các cổ động viên Real Madrid hô vang điếc tai nhức óc, âm thanh truyền vào tai của các cầu thủ hai đội đang nghe huấn luyện viên trưởng giảng giải chiến thuật trong phòng thay đồ.
Guti ngồi trên ghế dự bị với biểu cảm phức tạp. Giữa tiếng hò reo cuồng nhiệt của các cổ động viên, anh ấy chậm rãi nở một nụ cười. Đúng vậy, người đã làm thay đổi tất cả những điều này, như các cổ động viên đang cuồng hô, chính là siêu cấp Leon. Mức giá của anh ấy đúng là cao chót vót, không, phải nói là cực kỳ cao. Nhưng mà, thì sao chứ? Siêu cấp Leon hoàn toàn xứng đáng với mức giá chuyển nhượng khổng lồ đó.
"Đố kỵ là nguyên tội mà!" Guti thở dài thầm trong lòng, ánh mắt lướt qua Gago và các đồng đội khác đang mang vẻ mặt khó coi bên cạnh.
Trên khán đài, DJ López vẫn đang gào thét vang dội: "Được rồi, hôm nay đối thủ tuy rằng thực lực mạnh mẽ, nhưng cũng chỉ mạnh mẽ hơn một chút mà thôi. Dưới sự dẫn dắt của siêu cấp Leon, đội bóng sẽ đánh bại họ và giành lấy chiến thắng, tôi cá rằng sẽ không có vấn đề gì lớn đâu. Bật mí một bí mật nhỏ nhé, có người nói siêu cấp Leon vĩ đại sẽ kiến tạo bàn thắng đầu tiên trong trận đấu này cho Kaka, người đồng đội cũ từ AC Milan của anh ấy."
"Hahaha, những kẻ Catalonia đáng ghét kia! Các ngươi ganh tị chứ? Đố kỵ chứ? Siêu cấp Leon vĩ đại, bất kể đối mặt với đội bóng nhà giàu nào, bất kể thực lực đối thủ có mạnh đến đâu, siêu cấp Leon vĩ đại vẫn sẽ chơi một cách thật ung dung. Chắc chắn sau 90 phút nữa, Real Madrid vĩ đại sẽ lại một lần nữa giành chiến thắng. Trong khi đó, hôm qua các ngươi lại bại trận trước một đội bóng hạng hai yếu ớt của Nga, khi ấy, các ngươi còn có lý do gì để xoa dịu tâm hồn yếu đuối của mình?"
"Hahaha, những kẻ Catalonia đáng ghét đang khóc tìm mẹ kìa!" Sân Bernabeu bùng nổ tiếng cười.
"Được rồi, trận đấu sắp bắt đầu, các cầu thủ sắp bước vào sân vận động. Hãy dùng những tiếng hô nhiệt liệt nhất để chào đón huấn luyện viên. Ừm, được rồi, tôi thừa nhận không quá yêu thích Pellegrini, mùa giải trước thành tích ông ấy dẫn dắt đội bóng rất tệ. Tuy nhiên, hiện tại huấn luyện viên trưởng đã có trong tay siêu cấp Leon, thành tích giờ đây không còn là thứ đáng để bận tâm nữa, hãy tạm quên đi quá khứ. Hãy dùng những tiếng hoan hô và vỗ tay nhiệt liệt nhất để chào đón ông và các học trò bước ra sân!"
Pellegrini thầm cười khổ trong lòng. Nếu có các cổ động viên nào khó tính và khó chiều nhất, thì đó chính là người hâm mộ Real Madrid. Mùa giải trước, ông không ít lần bị các cổ động viên la ó, huýt sáo phản đối, những tiếng hô "Cút đi" cũng đã vang lên không ít lần ở Bernabeu. Nếu gã cuồng nhân Mourinho không đến Inter Milan, e rằng bây giờ ông vẫn còn đang ở nhà thất nghiệp, chờ đợi lời mời từ một đội bóng khác.
Trên sân, đội trưởng Casillas chạy đến gặp trọng tài tung đồng xu để chọn sân. Leon vẫy tay gọi Van Nistelrooy, Benzema, Alonso, Diarra và Kaka. Họ nhanh chóng xúm lại. Van Der Vaart ở một bên thấy vậy cũng vây quanh. Chỉ còn ba hậu vệ đang khởi động nhẹ nhàng, chờ đợi đội trưởng Casillas trở về để biết có cần đổi sân hay không.
"Mọi người, thống nhất rồi nhé, bàn thắng đầu tiên hôm nay sẽ dành cho Kaka. Giờ thì, không ai có ý kiến khác đúng không?" Leon khoác vai Kaka, cười hì hì nói.
Ánh mắt mọi người, bao gồm cả Van Nistelrooy, cùng đổ dồn về phía Kaka đang cười khổ, rồi cười nói: "Không có, đương nhiên không có ý kiến gì khác, Leon. Ngay cả anh chàng DJ ồn ào kia vừa nãy cũng đã bật mí bí mật này rồi. Ôi, ai đã để lộ bí mật đó vậy nhỉ?"
Leon cười nói: "Mặc kệ là ai, chỉ cần bàn thắng đầu tiên dành cho Kaka là được. Bây giờ, hãy bàn bạc một chút chiến thuật. Nếu chúng ta giành quyền giao bóng trước, Ruud, Karim, hai cậu phải nhanh chóng chạy đến vòng cấm của họ, kéo giãn hàng phòng ngự của họ để Kaka có thể tìm thấy cơ hội dứt điểm thuận lợi."
"Không thành vấn đề, làm được!" Van Nistelrooy và Benzema gật đầu nói. Leon cười nhìn về phía Alonso, Diarra và Van Der Vaart, nói: "Còn các cậu thì sao, ngay sau khi giao bóng, hãy theo sát lên phần sân đối phương. Alonso, cậu nhận được bóng từ Ruud sau khi giao bóng thì hãy lập tức chuyền cho tôi, để tôi nhanh chóng đột phá, khiến họ trở tay không kịp."
Alonso, Diarra và Van Der Vaart cười gật đầu đồng ý. "Ồ, thế còn Kaka thì sao? Leon, cậu vừa nãy không nói Kaka sẽ làm gì." Benzema nghi ngờ hỏi.
Leon cười vỗ vai Kaka: "Còn về Kaka, đương nhiên cậu ấy sẽ chạy thẳng đến vòng cấm đối phương ngay sau khi giao bóng. Còn về việc căn chỉnh thời gian, ta tin Kaka hoàn toàn có thể làm được. Chỉ cần các cậu kéo giãn được hậu vệ của họ, để Kaka có cơ hội dứt điểm, đường chuyền của ta sẽ chuẩn xác rơi xuống chân Kaka. Về điểm này, ta vẫn rất tự tin."
Kaka gật đầu nói: "Vậy cũng tốt, tôi sẽ cố gắng ngay lập tức tìm được vị trí và cơ hội dứt điểm. À, tôi phải nói là, cảm ơn các bạn. Khoảng thời gian ở Real Madrid cùng với các cậu, tôi thực sự rất vui..."
Kaka còn chưa nói hết lời, Van Nistelrooy đã cười ha ha cắt ngang lời anh ấy: "Kaka, bây giờ không phải thời khắc trao giải đâu. Chờ khi giành được chức vô địch giải đấu, đương nhiên tốt nhất là cả Champions League nữa, lúc đó cậu hãy quay lại nói với chúng ta rằng cậu rất vui khi ở cùng chúng ta. Thế nhưng bây giờ, nếu cậu không ghi được bàn thắng đầu tiên, khà khà, chúng tôi sẽ cho cậu biết, cậu sẽ 'hài lòng' thế nào nhé."
Kaka run lẩy bẩy, lắp bắp nói: "Thế, các cậu sẽ không ra tay quá nặng chứ." Leon và vài người khác cố tình nói giọng hung dữ rằng: "Đến lúc đó cậu liền biết rồi."
Trong tiếng cười vui vẻ, Casillas chạy trở về. May mắn là anh ấy đã giành được quyền giao bóng trước, khiến kế hoạch của Leon và mọi người không gặp phải bất kỳ thay đổi bất ngờ nào. Leon và các đồng đội liếc mắt nhìn nhau, rồi lần lượt xoay người chạy về vị trí của mình, chờ đợi trọng tài chính thổi còi khai cuộc.
Sự ung dung của Leon và các đồng đội khiến một chút lo lắng hiếm hoi còn sót lại trong lòng hàng vạn fan hâm mộ Real Madrid trên khán đài tan biến hoàn toàn. Không sai, AC Milan là một đội bóng nhà giàu của Serie A với thực lực mạnh mẽ. Thế nhưng Real Madrid cũng đang có khí thế ngút trời, từ đầu mùa giải đến nay chưa gặp bại cục, thậm chí chưa từng trải qua trận nào thắng chỉ với tỷ số 3-0. Nhìn vẻ mặt ung dung của siêu cấp Leon và các đồng đội khi đối đầu với đối thủ này, trận đấu có lẽ sẽ không quá khó khăn.
Trọng tài chính làm nhiệm vụ cuối cùng cũng thổi còi khai cuộc trận đấu. Van Nistelrooy và Benzema giao bóng, rồi nhanh chóng lao thẳng về phía vòng cấm của AC Milan theo đúng kế hoạch đã định. Alonso ngay lập tức chuyền ra cánh cho Leon. Van Der Vaart và Diarra cũng đồng thời nỗ lực tiến vào vòng cấm AC Milan, còn Kaka thì lùi lại phía sau họ, chờ các đồng đội kéo giãn hàng phòng ngự đối phương, tạo cơ hội dứt điểm cho mình.
AC Milan bị sự thay đổi đột ngột này làm cho luống cuống. Trong khoảng thời gian ngắn, ở phần sân nhà, số lượng cầu thủ tấn công đối phương đã vượt xa lực lượng phòng ngự của họ. Hơn nữa, Leon, người đang dẫn bóng nhanh như cắt ở cánh, đã bỏ lại Ambrosini và Flamini phía sau, những người đang cố gắng bám theo Leon, chỉ còn Ronaldinho ở phía trước.
Zambrotta rất do dự trong lòng, rốt cuộc là nên ở lại phòng ngự các cầu thủ Real Madrid đã xâm nhập vòng cấm, hay lao lên phía trước để chặn đường đột phá của Leon.
Nhưng Zambrotta không do dự quá lâu. Khả năng dẫn bóng đột phá của Leon là mối đe dọa lớn hơn nhiều so với các cầu thủ Real Madrid khác. Nếu không thể chặn được Leon, một khi anh ấy dẫn bóng đến gần vòng cấm địa, anh ấy sẽ có cơ hội tung cú sút. Hơn nữa, cơ hội như vậy đối với AC Milan mà nói, mối hiểm họa là cực kỳ lớn.
Zambrotta quyết định, lúc này lao thẳng về phía Leon. Anh ấy rời đi, khiến hàng phòng ngự AC Milan vốn đang ở thế yếu về quân số, càng trở nên trống trải. Van Nistelrooy và Benzema kéo theo sự chú ý của Nesta và Silva. Van Der Vaart và Alonso xông vào vòng cấm, phá nát hàng phòng ngự AC Milan thành từng mảnh.
Từ giữa sân đến vòng cấm, tổng cộng bao nhiêu mét? Các cổ động viên trên khán đài đang điên cuồng hò hét, họ chỉ thấy Leon nhận được bóng, sau đó dường như chỉ trong tích tắc, anh ấy đã bỏ xa Ambrosini và Flamini đã cố gắng ngăn cản phía trước và phía sau. Ngay sau đó, họ nhìn thấy Ronaldinho ở khu vực giữa sân đang cố gắng chạy đuổi, nhưng khoảng cách giữa anh ta và Leon vẫn không thể rút ngắn dù chỉ một mét.
Zambrotta liều mạng lao tới. Ánh mắt anh ấy kinh hãi nhận ra nụ cười mỉm trên môi Leon. Ngay lập tức, Zambrotta cảm thấy nặng trĩu trong lòng, anh đột ngột dừng bước và quay đầu nhìn về phía vòng cấm địa của mình. "Chết tiệt!" Sự hoảng sợ trong lòng Zambrotta càng tăng lên, anh thấy Van Der Vaart đã chọn vị trí rất tốt, chỉ cần Leon chuyền bóng đến chân anh ấy, bóng chắc chắn sẽ vào lưới.
Mà điều càng làm Zambrotta hoảng sợ hơn chính là, cựu đồng đội của anh ấy, Kaka, lúc này đang ở một vị trí trống trải lớn hơn nhiều ở phía trước. Hơn nữa, thủ môn Abbiati cùng Nesta và các cầu thủ khác đã hoàn toàn bị các cầu thủ tấn công khác của Real Madrid cuốn hút, không ai nhận ra mối đe dọa lớn hơn đến từ Kaka.
Không để Zambrotta kịp hoảng sợ thêm nữa, Leon vẩy mũi giày một cái, quả bóng nhẹ nhàng lướt trên thảm cỏ, chỉ một thoáng sau đã nằm gọn dưới chân Kaka. Kaka vung chân phải tung cú sút, quả bóng không gặp bất kỳ cản trở nào, lăn thẳng vào lưới. Tiếng hoan hô phóng lên trời. Lúc này, khoảng cách từ khi trọng tài chính thổi còi khai cuộc vỏn vẹn 17 giây.
Bản biên tập này, một sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, là món quà dành tặng những tâm hồn đam mê.