(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 834: Một hiệp kích đấu
Tiếng GOOOOOOOALLLLLLLLL vang dội! Tiếng hò reo từ pha mở bóng vừa rồi vẫn chưa ngớt, ngay lập tức lại một lần nữa bùng nổ những tiếng reo hò điên cuồng xuyên thấu cả bầu trời, khiến cả sân Bernabeu chìm trong cơn cuồng nhiệt dữ dội hơn nữa. Đặc biệt là khán đài phía Nam sân Bernabeu, nơi tập trung những cổ động viên cuồng nhiệt và cực đoan nhất của Real Madrid, đồng loạt gào thét vang dội: "Kaka! Kaka! Leon! Leon!"
"Ha ha, tôi đã nói rồi mà, tôi đã nói rồi mà! Bí mật nhỏ tôi tiết lộ trước đó, quả nhiên đã thành sự thật. Siêu sao Leon đã tự mình sắp đặt đợt tấn công chớp nhoáng này, thực hiện lời hứa của mình, rằng bàn thắng đầu tiên của trận đấu sẽ do Kaka ghi. Ngay khoảnh khắc trọng tài chính thổi còi khai cuộc, toàn bộ tuyến tiền đạo đã tràn thẳng vào vòng cấm AC Milan."
Giọng nói phấn khích của DJ López vang vọng khắp Bernabeu: "Tôi dám khẳng định, AC Milan đã hoàn toàn bị các cầu thủ Real làm cho lúng túng, họ không hiểu vì sao các cầu thủ lại bất ngờ dâng lên tấn công ồ ạt đến vậy. Hàng phòng ngự của họ đã bị các cầu thủ Real Madrid xuyên phá tan nát. Và siêu sao vĩ đại Leon, đúng lúc này đã đặt lưỡi dao sắc bén vào tay Kaka, để Kaka đâm thẳng vào trái tim AC Milan."
"1-0! Trận đấu vừa mới bắt đầu 17 giây, Real Madrid vĩ đại đã dẫn trước đối thủ 1-0. Bàn thắng này, là một kỷ lục bàn thắng nhanh nhất khác trên đấu trường Champions League. Bàn thắng này, cũng là bàn thắng nhanh nhất, một điều hi���n nhiên phải xảy ra ở Champions League mùa giải này. Lũ Catalonia đáng ghét kia, các ngươi có thấy không? Có sợ không? Các ngươi còn lý do gì để nghi ngờ Real Madrid vĩ đại nữa chứ?"
"Khốn kiếp lũ Catalonia, khốn kiếp Barcelona!" Bernabeu gào thét. Bernabeu hoan hô. Từ khi mùa giải mới bắt đầu, những màn cuồng hoan dường như đã trở thành chủ đề chính tại sân Bernabeu. Ban đầu, vẫn còn vài tiếng nói bất mãn về Pellegrini, nhưng sau vài tuần, chúng cũng dần tan biến.
Trước đó, Pellegrini vẫn còn canh cánh nỗi lo trong lòng, dù sao, AC Milan là đối thủ mạnh thực sự đầu tiên của Real Madrid trong mùa giải mới. Dù Sevilla, đối thủ ở giải đấu trước đó, có thể là một đội mạnh ở La Liga, nhưng trên đấu trường châu Âu, họ vẫn không thể sánh bằng một đội bóng như AC Milan. Liệu Real Madrid có phải đón nhận thất bại đầu tiên, hay một trận hòa đầu tiên chăng? Trong lòng Pellegrini cũng không thực sự chắc chắn.
Thế nhưng, Leon và các đồng đội đã mang đến cho ông ấy một sự bất ngờ lớn lao. Trận đấu mới trôi qua có 17 giây, nhưng kế hoạch bí mật của họ ��ã thành công, họ đã thay đổi tỉ số trên sân. Trước đó, ông ấy từng nghe Leon và đồng đội bàn về việc kiến tạo cho Kaka ghi bàn thắng đầu tiên, và khi ấy Pellegrini chỉ mỉm cười nhẹ. Không ngờ rằng, Leon và đồng đội đã thực sự làm được, và còn làm một cách hoàn hảo đến thế.
Trên băng ghế huấn luyện của đội khách, Leonardo có chút choáng váng. Mọi việc đang diễn ra trước mắt dường như không phải sự thật. "Khốn kiếp!" Leonardo rủa thầm trong lòng. Mới bắt đầu được bao lâu chứ? Nhìn lên màn hình lớn treo cao một bên sân. Trên đó, tỉ số đã được cập nhật thành 1:0. Phía dưới số 1, còn có tên: Kaka, 17s. Đúng vậy, là 17 giây chứ không phải 17 phút.
Leon cùng các đồng đội đang vây quanh Kaka, phấn khích hướng về phía khán đài Real Madrid ăn mừng bàn thắng. Họ đã thành công biến âm mưu thành hiện thực. Bị Leon và đồng đội vây quanh, Kaka không còn như thường lệ giơ hai ngón tay trỏ chỉ lên trời, cầu nguyện Chúa sau khi ghi bàn, mà cùng Leon và những đồng đội khác đồng loạt chạy về phía khán đài, đáp lại lời chào của các cổ động viên chủ nhà đang phấn khích.
Thủ môn Abbiati của AC Milan bàng hoàng nhặt quả bóng lên, anh không ngờ khung thành mình trấn giữ lại nhanh chóng bị phá đến vậy. Không thể phủ nhận, khi toàn bộ tuyến tiền đạo Real Madrid tràn vào vòng cấm, Abbiati đã thấy vài hậu vệ của mình lộ rõ vẻ kinh ngạc và do dự.
Đáng ghét nhất vẫn là siêu sao Leon đó, khi một mình anh ấy dẫn bóng lao đi, đã kéo theo ba cầu thủ tuyến giữa của đối phương, thậm chí cả Zambrotta cũng bị anh ấy thu hút, khiến cho vòng cấm địa của họ trở nên trống trải khắp nơi. Và đáng ghét thay, vài cầu thủ tiền đạo của Real Madrid đã hoàn toàn thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự, tạo điều kiện cho đồng đội Kaka dễ dàng sút bóng ghi bàn.
May mắn thay, dù để mất bóng quá nhanh, nhưng họ vẫn còn rất nhiều thời gian để gỡ hòa và lật ngược tình thế. Trận đấu vẫn chưa đến mức không thể cứu vãn, đội bóng vẫn chưa đứng trên bờ vực. Ronaldinho và các đồng đội nhanh chóng trở về vị trí của mình ở khu vực giữa sân, lạnh lùng nhìn các cầu thủ Real Madrid đang cuồng hoan. Trong lòng họ thầm hạ quyết tâm, rằng trận đấu không phải bây giờ là kết thúc, tất cả vẫn còn phải chờ xem.
Trọng tài chính ra hiệu Leon và đồng đội dừng lại, trận đấu lại một lần nữa trở lại với pha giao bóng giữa sân. Sau khi Pato và Borriello giao bóng, giống như Van Nistelrooy và Benzema vừa nãy, lập tức xoay người lao nhanh về phía vòng cấm của Real Madrid.
Ronaldinho đón đường chuyền về, chân trái khẩy nhẹ một cái, đưa bóng cho Flamini. Ngay tại khu vực giữa sân, theo sau Pato, anh cũng lao vào phần sân của Real Madrid.
Đối với Ronaldinho, các cổ động viên Real Madrid đương nhiên không hề xa lạ. Những tiếng la ó cuồng nhiệt, ngay khoảnh khắc Ronaldinho chạm bóng, đã vang lên từ khán đài, dữ dội rót vào tai Ronaldinho. Cũng may Ronaldinho đã quá quen với những tiếng la ó như vậy, những bước chạy của anh cũng không hề chùn lại vì những tiếng la ó đó.
Alonso xoay người ngang, nhanh chóng cắt ngang trước mặt Flamini, khiến Flamini, người đang chuẩn bị bứt tốc, phải khựng lại đôi chút, sau đó đành phải chuyền ngang bóng cho đồng đội Ambrosini. Chẳng còn cách nào khác, Alonso đang lao tới đầy dữ dội, và Van Der Vaart cũng đang nhanh chóng áp sát. Nếu không chuyền bóng ngay, Flamini không chắc mình còn có thể giữ được bóng nữa.
Ambrosini đưa chân đón bóng, thân hình thoắt cái lắc qua để thoát khỏi Kaka đang lao đến. Kaka lao tới nhất thời không giữ được thăng bằng, lảo đảo theo bước di chuyển của Ambrosini, nhưng không thể hoàn toàn cản được anh ta. Tuy nhiên, Kaka cũng không hề sốt ruột, vì lúc này Leon đã kịp thời lùi về hỗ trợ phòng ngự, Kaka chỉ cần che chắn phía sau Leon là được.
"Chết tiệt!" Ambrosini liếc thấy bóng dáng Leon, liền nào dám giữ bóng lâu, chân khẽ nhích đã nhanh chóng chuyền ngang vào trung lộ. Nhưng bóng dáng Van Der Vaart cũng xuất hiện với một cú xoạc bóng, cắt đứt đường chuyền và đá bóng về phía Kaka. Flamini lúc này nhào tới, nhưng Kaka liên tục lắc léo thân mình, khiến Flamini, người đang cố gắng cản phá, chợt ngẩn người.
Kaka lúc này khẽ gạt bóng bằng chân, lướt qua bên cạnh Flamini. Đúng lúc Kaka chuẩn bị bứt tốc, Flamini đã đưa tay ra kéo Kaka lại. Tiếng còi của trọng tài chính lúc này vang lên. Kaka nhanh chóng thực hiện quả đá phạt, Alonso đỡ bóng rồi chuyền cho Diarra.
Diarra che chắn bóng và lao nhanh về phía phần sân AC Milan, nhưng Gattuso đã có một pha xoạc bóng đẹp mắt, trực tiếp cướp bóng từ chân Diarra, rồi khởi xướng pha phản công nhanh. Sau bàn thắng 17 giây của Kaka, trong gần hai mươi phút tiếp theo, hai bên đã diễn ra cuộc chiến kịch liệt ở khu vực giữa sân. AC Milan đã kiên cường, đúng là khiến Real Madrid trong khoảng thời gian này không thể tiến sâu vào vòng cấm AC Milan, và AC Milan cũng tương tự không thể xâm nhập vòng cấm Real Madrid.
Mãi cho đến phút thứ 32, Kaka một lần nữa bị Flamini kéo lại ở ngoài vòng tròn giữa sân. Kaka đang định nhanh chóng thực hiện quả đá phạt thì bị Leon gọi lại. Sau đó, Leon chạy đến bên cạnh quả bóng, giơ tay phải, duỗi ngón trỏ và ngón giữa. Van Nistelrooy và Benzema lập tức hiểu ý. Ký hiệu này chính là chiến thuật đá phạt mà họ đã thảo luận kỹ lưỡng trong các buổi tập của đội bóng.
Ban đầu, họ cứ nghĩ ký hiệu này sẽ chẳng có tác dụng gì, dù sao, Leon khi đá phạt trong phạm vi 30m, thậm chí 35m, về cơ bản đều có thể sút thẳng thành bàn. Nhưng bây giờ, chiến thuật đá phạt có tín hiệu này, cuối cùng cũng đã đến lúc được sử dụng.
Van Der Vaart cũng lao tới khu vực trước vòng cấm AC Milan để chờ đợi, còn Kaka chạy ra đường biên, giả vờ như muốn nhận đường chuyền của Leon. Phía bên kia, Diarra cũng có động tác chuẩn bị nhận bóng và bứt tốc. Những động tác của vài cầu thủ Real Madrid đã khiến các cầu thủ AC Milan nhất thời không thể nắm bắt được ý đồ thực sự của họ.
Ánh mắt Leon lướt từ vòng cấm AC Milan rồi dừng lại trên người Kaka. Flamini, người đứng cách Leon không xa, ngay lập tức dồn trọng tâm về phía Kaka. Đúng lúc này, Leon ra chân chuyền bóng. Quả bóng nhanh chóng lăn đi, bất ngờ vụt qua bên cạnh Flamini.
"Chết tiệt!" Flamini gầm lên trong lòng, vội vàng xoạc bóng trong vô vọng, nhưng chỉ là lướt qua quả bóng. Ở khu vực trước vòng cấm, Van Der Vaart đã cong người như cánh cung, động tác sút bóng rõ ràng đến mức ai cũng có thể đoán được. Silva cuống quýt lao về phía Van Der Vaart, nhưng điều khiến Silva tức muốn hộc máu chính là, cú sút của Van Der Vaart nhìn có vẻ đầy uy lực, nhưng thực chất lại không hề chạm vào bóng. Còn bản thân anh thì vì động tác thu hút đó của Van Der Vaart mà ngã sõng soài xuống đất, mất đi thời gian và cơ hội cản phá tốt nhất.
Quả bóng lăn vào vòng cấm, Benzema dùng chân phải nhanh nhẹn đẩy nhẹ một cái, tăng tốc độ lăn của bóng. Và đúng lúc này, Van Nistelrooy, người đã chuẩn bị từ lâu, như một con báo săn mồi, bất ngờ xuất hiện trên đường lăn của quả bóng, dùng chân phải thuận đà đẩy thêm một cái nữa, khiến bóng đổi hướng và bay thẳng vào khung thành.
Thủ môn Abbiati bị Van Nistelrooy đánh lừa, đổ người sai hướng, cuối cùng chỉ có thể trơ mắt nhìn quả bóng xẹt qua sát chân anh, đi vào khung thành và nằm gọn trong lưới.
Tiếng hoan hô lần thứ hai lại vang trời. Dù bàn thắng thứ hai đến hơi muộn một chút, nhưng dù sao cũng đã đến. Đội bóng đã dẫn trước hai bàn, việc đánh bại AC Milan đã có thể trở thành hiện thực. Lũ Catalonia đáng ghét kia, giờ đây không còn cớ gì để phản bác nữa rồi. Real Madrid vĩ đại, vĩnh viễn không thể bị đánh bại!
Bản văn này thuộc về truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.