Trận lượt đi vòng 1/16 Champions League đã kết thúc, trong số ba đội bóng La Liga góp mặt ở vòng này, ngoài Real Madrid giành chiến thắng đậm 4-1, gần như chắc suất vào tứ kết, thì hai đội La Liga còn lại lại khá chật vật, chỉ giành được một trận hòa và một bàn thắng trên sân khách.

Một điều khá thú vị là cả ba đội bóng La Liga ở vòng knock-out 1/16 Champions League đều được thi ��ấu sân khách trước rồi mới về sân nhà, có được lợi thế không nhỏ. Trong trận đấu giữa Barcelona và Stuttgart, sau khi bị thủng lưới trước trong hiệp 1, Barcelona đã đẩy cao nhịp độ tấn công, nhưng mãi đến phút 70 của hiệp 2 mới khó khăn lắm mới gỡ hòa, giữ tỉ số 1-1 đến cuối trận. Dù chỉ là một trận hòa, nhưng với một bàn thắng trên sân khách, khi trở về sân nhà Nou Camp, ưu thế của họ vẫn rất rõ ràng.

Còn trận đấu giữa Sevilla và CSKA Moscow, Sevilla đã dẫn trước nhưng không bảo toàn được thành quả, để CSKA Moscow được chơi trên sân nhà kiên cường gỡ hòa. Tuy nhiên, việc CSKA Moscow bị thủng lưới trên sân nhà khiến họ rơi vào thế bất lợi khi phải hành quân đến sân của Sevilla ở trận lượt về.

Chelsea, câu lạc bộ cũ của Leon, sau khi chia tay Leon và mất đi "Người đặc biệt" Mourinho, họ đã bị Inter Milan dưới sự dẫn dắt của chính cựu huấn luyện viên Mourinho đánh bại 2-1 ngay tại Meazza ở trận lượt đi vòng 1/16 Champions League. Mặc dù thua trận lượt đi, nhưng họ đã kiếm được một bàn thắng sân khách. Ở trận lượt về tại Stamford Bridge, họ chỉ cần một chiến thắng 1-0 là có thể dễ dàng đi tiếp.

Cuộc đối đầu giữa thầy trò Mourinho và Boas là trận đấu đáng chú ý nhất ở vòng 1/16 Champions League. Ngay cả Real Madrid cũng không thể sánh bằng màn đọ sức giữa Inter Milan và Chelsea. Ở trận lượt đi, người thầy Mourinho đã dạy cho cậu học trò một bài học. Nhưng ở trận lượt về, vẫn chưa biết liệu học trò sẽ đáp lễ thầy, hay người thầy sẽ tiếp tục dạy dỗ cậu học trò.

Real Madrid, sau khi đánh bại Lyon, đã lập tức bay trở lại Madrid ngay trong đêm. Giải Vô địch Quốc gia Tây Ban Nha sẽ diễn ra vòng đấu thứ 23 chỉ hai ngày sau đó, họ không có nhiều thời gian để nán lại Pháp. Đối thủ ở vòng đấu này là Villarreal, một đội bóng tầm trung, Real Madrid dường như không cần phải lo lắng về việc đội bóng này gây bất ngờ.

Ngày 21 tháng 2, Barcelona mở màn vòng đấu. Dường như họ muốn trút hết sự bực dọc trên đấu trường Champions League lên đối thủ tại giải VĐQG. Đội bóng yếu Santander đã trở thành công cụ để các cầu thủ Barcelona giải tỏa sự ấm ức. Sau 90 phút thi ��ấu, thủ môn của Santander năm lần vào lưới nhặt bóng, trong khi thủ môn Valdes của Barcelona lại rảnh rỗi đến lạ thường trong cả trận.

Đến lượt Real Madrid thi đấu. Các cầu thủ Real Madrid dường như không muốn nhìn thấy Barcelona tỏa sáng rực rỡ đến vậy về số bàn thắng. Khi trận đấu với Villarreal bắt đầu, Pellegrini một lần nữa xoay tua đội hình xuất phát, nhưng vẫn để Leon và Alonso đá chính. Kết quả là Villarreal phải khóc thét.

Sau 90 phút thi đấu, có tổng cộng tám bàn thắng được ghi, Real Madrid ghi bảy bàn, Villarreal một bàn. Lại là một trận đại thắng với tỉ số cách biệt. Trong số bảy bàn thắng của Real Madrid, Leon một mình ghi tới bốn bàn, khiến các cổ động viên Real Madrid trên khán đài không ngừng hô vang tên "Siêu sao Leon" từ đầu đến cuối trận.

Sau khi đánh bại Villarreal, Real Madrid không để khoảng cách với Barcelona và Valencia bị rút ngắn, tiếp tục duy trì khoảng cách điểm số an toàn và vững vàng ở ngôi đầu bảng xếp hạng. Sau 23 vòng đấu, kỷ lục chuỗi trận thắng liên tiếp của Real Madrid một lần nữa đạt mười trận. Lần này, các cổ động viên không còn quá kỳ vọng vào những chiến thắng đậm nữa, họ kêu gọi các cầu thủ phải thi đấu tỉnh táo, dù cho chỉ là chiến thắng 1-0 mỗi trận, cũng phải phá kỷ lục 15 trận thắng liên tiếp.

"Leon, xin chúc mừng anh đã ghi thêm 4 bàn thắng. Lần trước, Real Madrid suýt phá kỷ lục 15 trận thắng liên tiếp thì bất ngờ bị cắt đứt chuỗi trận thắng bởi một trận thua. Lần này, anh nghĩ Real Madrid có thể duy trì chuỗi trận thắng này và phá vỡ kỷ lục 15 trận thắng liên tiếp không?" Phóng viên của tờ *Marca* đã phỏng vấn Leon sau trận đấu giữa Real Madrid và Villarreal.

Leon mỉm cười nói: "Những bất trắc trên sân cỏ, không ai có thể dự đoán được. Nhưng tôi và các đồng đội của tôi đều có lòng tin để đội bóng giành chiến thắng từng trận đấu một. Còn về việc có phá kỷ lục 15 trận thắng liên tiếp hay không... tôi nghĩ, chỉ cần nỗ lực trong mỗi trận đấu thì có phá kỷ lục hay không cũng không quan trọng. Kỷ lục suy cho cùng cũng chỉ là những con số mà thôi. Điều quan trọng nhất là chiếc cúp vô địch cuối cùng."

"Ý của anh là chức vô địch giải đấu mùa này sẽ thuộc về Real Madrid?" Phóng viên của tờ *World Sports Daily* hỏi một cách sắc bén.

Leon liếc nhìn phóng viên vừa đặt câu hỏi, với nụ cười không đổi trên môi, nói: "Người lính không muốn làm tướng quân thì không phải một người lính giỏi. Cầu thủ không mơ ước vô địch thì tự nhiên cũng không phải một cầu thủ tốt. Với tư cách là một cầu thủ, đứng trên sân cỏ, mục tiêu cuối cùng, khát vọng lớn nhất chính là được nâng cao chiếc cúp vô địch cuối cùng. Ít nhất, các cầu thủ của Real Madrid đều nghĩ như vậy, còn các cầu thủ của đội bóng khác nghĩ thế nào, tôi không rõ lắm."

"Leon, khi anh còn ở Anh, anh có sáu, bảy cô bạn gái người Anh. Bây giờ sang Tây Ban Nha, đến nay anh mới có một người bạn gái là Clara, xin hỏi anh định tìm bao nhiêu người tình nữa trong số những cô gái Tây Ban Nha đầy nhiệt huyết?" Một giọng nói vang lên từ phía các phóng viên.

Huấn luyện viên trưởng Pellegrini của Villarreal và Pellegrini của Real Madrid, đang uống nước khoáng, không nhịn được, liền phun nước về phía các phóng viên đang đứng trước mặt, tạo thành một trận "mưa nước bọt".

Leon liếc nhìn, ngay lập tức nhìn thấy phóng viên vừa đặt câu hỏi đang đeo logo của tờ báo *The Sun*, anh bực tức hỏi: "Câu hỏi này không liên quan đến trận đấu, người tiếp theo."

Các phóng viên cười vang không dứt. Người điều hành buổi họp báo vội vàng đứng dậy tuyên bố kết thúc buổi họp báo sau trận đấu. Ngay lập tức, các phóng viên xúm lại quanh phóng viên vừa hỏi, chỉ trích anh ta không nên đưa ra câu hỏi bát quái như vậy trong một sự kiện như thế. Nhưng ngay khi phóng viên của *The Sun* sắp xấu hổ đến mức giận dữ, từng phóng viên một lại tò mò hỏi anh ta đã thu thập được thông tin gì về siêu sao Leon và người mẫu Tây Ban Nha nào đó, khiến anh ta lại trở nên đắc ý.

"Leon, mặc dù tôi sẽ không chỉ trích cuộc sống riêng tư của cậu, nhưng tôi vẫn hy vọng cậu có thể ít gây ra tai tiếng hơn một chút. Phụ nữ, so với rượu ngon, càng có thể khiến phong đ�� của cậu vô tình giảm sút. Cậu là cầu thủ vĩ đại nhất hành tinh này, tôi không hy vọng có một ngày nhìn thấy cậu bị phụ nữ làm vướng bận, phong độ xuống dốc đến mức không thể tiếp tục chạy trên sân cỏ." Pellegrini nhìn Leon nói một cách thâm thúy.

Mặt Leon đỏ bừng, cúi đầu ngượng ngùng nói: "Con biết rồi, thưa thầy, con sẽ cẩn thận, sẽ không để phụ nữ làm ảnh hưởng đến phong độ của con."

Pellegrini lắc đầu. Người ta vẫn nói "giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời". Nếu Leon thực sự không còn gây ra tai tiếng nào nữa, e rằng đó không còn là siêu sao Leon nữa. Kể từ khi Leon ra mắt, đi kèm với anh nhiều nhất chính là vô số scandal, mà các nữ chính trong những scandal đó, ai nấy đều lần lượt bước vào biệt thự của Leon, trở thành những người tình trung thành không rời của anh.

Đôi lúc, Pellegrini thậm chí muốn sang Trung Quốc để xem liệu có phải người Trung Quốc ở đó, ai cũng giống Leon, sau khi có nhiều phụ nữ như vậy mà vẫn duy trì được phong độ đỉnh cao hay không. Nếu đúng là Kungfu Trung Quốc thần kỳ đến vậy, thì có lẽ nên đến lục địa Trung Quốc, tìm một vài thiếu niên tập Kungfu từ nhỏ, để câu lạc bộ chiêu mộ và bồi dưỡng thật tốt. Cho dù không thần kỳ được như Leon, thì ít nhất cũng sẽ khỏe mạnh hơn rất nhiều so với những cầu thủ bình thường.

Ngày 24 tháng 2, trận lượt về vòng knock-out 1/16 Champions League đã đến. Real Madrid trên sân nhà Bernabeu, tiếp đón đội bóng nhà giàu Lyon của Ligue 1, đội đã thua họ ở lượt đi. Trong trận đấu này, Pellegrini tiếp tục xoay tua cầu thủ. Chiến thắng 4-1 và bốn bàn thắng trên sân khách ở lượt đi đã khiến các cầu thủ Real Madrid ra sân với tâm lý vô cùng thoải mái.

Điều khiến các cầu thủ và cổ động viên Real Madrid không ngờ là Lyon ở trận đấu này, lần đầu tiên ra sân, lại là đội hình gồm toàn các cầu thủ dự bị của họ. Xem ra, Lyon đã từ bỏ đấu trường châu Âu, toàn tâm toàn ý dồn sức cho giải quốc nội.

Thực ra, đây cũng là điều dễ hiểu. Bởi lẽ, bất cứ đội bóng nào khi đến Bernabeu thi đấu mà muốn ghi bốn bàn trên sân này, độ khó không hề nhỏ. Huống hồ, trong đội hình Real Madrid mùa giải này còn có siêu sao Leon, cầu thủ vĩ đại nhất hành tinh này. Liệu có thể ngăn cản siêu sao Leon xuyên thủng khung thành của mình hay không, không một đội bóng nào dám tự tin tuyên bố điều đó.

Không có bất ngờ nào xảy ra. Trước một Lyon đã buông xuôi đấu trường châu Âu, Real Madrid dễ dàng giành chiến thắng trong trận lượt về này. Tỉ số trận đấu chỉ là 2-0. Các cầu thủ Real Madrid cũng không muốn "cày" số liệu trước một đối thủ đã mất hết ý chí chiến đấu. Chỉ cần giành được tấm vé đi tiếp, có thể không dốc sức đối đầu với đối thủ thì sẽ không dốc sức. Giữ sức, và đảm bảo không bị chấn thương mới là điều quan trọng nhất.

Sau khi hai lượt trận vòng knock-out 1/16 Champions League kết thúc, tám đội bóng giành vé vào vòng tiếp theo đã lộ diện. Ngoài Real Madrid, bảy đội bóng khác gồm có Bordeaux, Inter Milan, Bayern Munich, Manchester United, Arsenal, Barcelona và CSKA Moscow. So với những mùa giải trước, vòng tứ kết Champions League mùa này cuối cùng đã không còn cảnh 4 đội bóng Premier League góp mặt. Trong cuộc đối đầu giữa thầy trò Boas và Mourinho, thì cuối cùng, người thầy vẫn cao tay hơn một bậc. La Liga, được UEFA ưu ái, mùa giải này cũng giống như Premier League, đều có hai đội bóng góp mặt ở vòng tứ kết Champions League.

Văn bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.