(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 882: Lui nữa Bayren
Thất bại 0-3 ở trận lượt đi đã đẩy Bayern Munich vào thế chân tường. Trong trận quyết chiến lượt về tại Bernabeu, Bayern Munich buộc phải tử chiến đến cùng. Huấn luyện viên Van Gaal không thể không tung Ribéry, người vẫn chưa hoàn toàn bình phục chấn thương, với hy vọng sử dụng Ribéry, Robben cùng một cầu thủ khác để thiết lập chiến thuật ba mũi tấn công, nhằm xuyên phá hàng ph��ng ngự Real Madrid và tìm kiếm cơ hội lật ngược tình thế ngay tại Bernabeu.
Chỉ là, không chỉ truyền thông Tây Ban Nha không đặt niềm tin vào Bayern Munich, mà ngay cả giới truyền thông Đức cũng chất chứa nỗi lo. Trong những năm gần đây, bóng đá Đức dần sa sút, các đội bóng Đức ngày càng vô duyên với trận chung kết Champions League. Đối với một quốc gia có nền bóng đá nằm trong top 5 giải vô địch quốc gia hàng đầu châu Âu như Đức mà nói, đây quả thực là một nỗi hổ thẹn.
Mùa giải này, lẽ ra Bayern Munich phải là lá cờ đầu của bóng đá Đức, tiến vào trận chung kết Champions League, giành lấy ngôi vô địch để lấy lại danh dự cho bóng đá nước nhà. Đáng tiếc thay, Bayern Munich lại phải đối mặt với Real Madrid đang ở đỉnh cao phong độ tại bán kết, đối đầu với siêu sao Leon – cầu thủ có giá trị cao ngất ngưởng và kỹ thuật siêu việt nhất trên thế giới. Ngay trận lượt đi trên sân nhà Allianz Arena, họ đã thất bại thảm hại.
Ngày 28 tháng 4, vòng bán kết Champions League khởi tranh với trận đấu đầu tiên giữa Barcelona và Inter Milan tại Nou Camp. ��� trận lượt đi, Barcelona đã làm khách trên sân của Inter Milan và sau 90 phút khổ chiến, Inter Milan đã tận dụng lợi thế sân nhà để giành chiến thắng 3-1 trước Barcelona.
Đối với truyền thông và người hâm mộ Tây Ban Nha – những người đang rất mong chờ một trận chung kết Champions League có sự góp mặt của hai đội bóng nước nhà – thì ở trận lượt về tại Nou Camp, Barcelona ít nhất phải thắng Inter Milan với tỷ số 2-0 mới có thể đảm bảo tấm vé đi tiếp. Nếu Inter Milan ghi được bàn thắng sân khách, đó sẽ là tai họa khôn lường đối với Barcelona.
Trong khi đó, người hâm mộ Barcelona kỳ vọng đội bóng sẽ giành chiến thắng đậm trước Inter Milan tại Nou Camp để tiến vào chung kết. Sau đó, ngay tại Bernabeu – sân nhà của tử địch Real Madrid – họ sẽ vượt qua Real Madrid để giành lấy chức vô địch Champions League, giống như cách Real Madrid đã đánh bại họ để giành La Liga. Điều này không chỉ là một mũi tên báo thù mà còn có thể dìm Real Madrid không bao giờ ngóc đầu lên được.
Huấn luyện viên trưởng mới của Inter Milan, Mourinho. Khi còn ở Meazza, ông đ�� sử dụng đội hình tấn công 3-4-3. Tuy nhiên, khi đến Nou Camp, Mourinho lại bất ngờ thay đổi lối chơi quen thuộc ở sân nhà, không ngần ngại sắp xếp đội hình phòng ngự phản công 4-5-1, hoàn toàn tự tin kéo Barcelona vào thế trận lầy lội, nơi họ phải cẩn trọng với những đợt phản công nhanh của Inter.
Barcelona tấn công ròng rã suốt bảy mươi phút nhưng vẫn không thể phá vỡ hàng phòng ngự kiên cố của Inter Milan. Càng lúc càng tuyệt vọng, những phút cuối Barcelona càng trở nên điên cuồng. Chỉ là, những đợt tấn công điên cuồng của họ vẫn không thể mang lại bàn thắng. Khi trận đấu sắp kết thúc, các cầu thủ Inter Milan cuối cùng cũng có chút lơi lỏng.
Messi quả nhiên là trụ cột không thể thiếu của Barcelona. Tận dụng khoảnh khắc lơi lỏng đó của Inter Milan, anh đã ghi được một bàn thắng. Đáng tiếc thay, bàn thắng này đến quá muộn. Ngay cả khi có bàn thắng này, Barcelona vẫn đang bị Inter Milan dẫn trước 2-3 (tổng tỷ số). Các cầu thủ Barcelona vẫn muốn điên cuồng tìm kiếm thêm một bàn nữa, chỉ có điều, trọng tài chính đã không cho họ thêm thời gian.
Cuối cùng, Barcelona giành chiến thắng 1-0 trước Inter Milan tại Nou Camp nhưng đành chấp nhận thất bại chung cuộc cả mùa giải. Cuộc đối đầu giữa hai đội bóng Tây Ban Nha ở chung kết Champions League mà người hâm mộ chờ đợi đã tan thành mây khói. Hy vọng của các cổ động viên Barcelona về việc đánh bại tử địch ngay tại Bernabeu đ�� lên ngôi vô địch châu Âu cũng hóa thành hư không.
Trong trận đấu này, tất cả cổ động viên đều nhớ một cái tên, và tất cả người hâm mộ Barcelona đã rủa xả một cái tên duy nhất, đó chính là Sneijder – cầu thủ mà Real Madrid mới bán cho Inter Milan vào mùa giải này. Trong suốt trận đấu, Sneijder đã nhiều lần hóa giải những đợt tấn công của Barcelona, liên tục cắt bóng thành công, phá tan những pha lên bóng của đội chủ nhà.
Đặc biệt, khi nghĩ đến việc Sneijder mùa trước vẫn còn khoác áo Real Madrid, các cổ động viên Barcelona lại cảm thấy buồn nôn như nuốt phải ruồi. Nếu không phải phong độ xuất thần của Sneijder, Inter Milan có lẽ đã thủng lưới hai bàn tại Nou Camp, và khi đó, đội đi tiếp đã là Barcelona chứ không phải Inter Milan.
Ngày 29 tháng 4, trận lượt về bán kết Champions League giữa Real Madrid và Bayern Munich cũng đến. Van Gaal quả nhiên đã sắp xếp đội hình tấn công 4-3-3 tại Bernabeu, đúng như những gì ông đã tuyên bố trên truyền thông. Với cả Lahm, người thường xuyên dâng cao hỗ trợ tấn công từ hàng phòng ngự, số cầu thủ tham gia tấn công của Bayern Munich đã lên đến năm người.
Đối với Bayern Munich, trận đấu này không có khái niệm phòng thủ; họ chỉ có thể dốc toàn lực tấn công, tấn công và tấn công. Tương tự, Pellegrini cũng không quá thận trọng trong phòng ngự mà vẫn sắp xếp đội hình 4-3-3. Bộ ba tiền đạo Van Nistelrooy, Benzema và Higuain cùng xuất trận, Diarra và Kaka án ngữ hai bên cánh, trong khi tuyến giữa là màn độc diễn của Leon.
Trong những pha đối đầu, Ribéry hoàn toàn bị lép vế trước Leon. Đương nhiên, phần lớn là do chấn thương của anh chưa bình phục hoàn toàn. Tuy nhiên, cho dù ở thời điểm sung mãn nhất, khi đối mặt trực tiếp với Leon, anh cũng khó mà có kết quả tốt. Hai cánh Lahm và Robben cũng bị Diarra và Kaka vô hiệu hóa.
Bàn thắng đầu tiên trong trận đấu này vẫn thuộc về Real Madrid, đó là ở phút thứ 24. Từ một pha đột phá của Lahm, bóng đã bị Diarra cắt đứt. Sau đó Diarra nhanh chóng chuyền bóng cho Leon ở giữa sân. Khi Ribéry còn đang chờ cơ hội cắt bóng, Leon đã tung một đường chọc khe hiểm hóc đưa bóng vào khoảng trống phía sau hàng phòng ngự Bayern Munich.
Higuain nhanh chóng xoay người đón bóng, rồi một lần nữa đẩy bóng cho Leon, người đã thoát khỏi sự đeo bám của Ribéry. Ribéry điên cuồng đuổi theo nhưng không thể đuổi kịp Leon. Ngược lại, vì quá cố gắng, anh đã tự đẩy mình ra khỏi sân vì chấn thương. Ribéry bị căng cơ đùi, không chỉ không thể giúp ích gì cho Bayern Munich mà còn khiến Van Gaal phải phí một quyền thay người.
Bởi khi Ribéry ngã xuống sân, bóng từ chân Leon đã được chuyền vào vòng cấm Bayern Munich nên trọng tài chính đã không thổi còi tạm dừng trận đấu ngay lập tức. Kết quả, Van Nistelrooy đã không phụ lòng sự ưu ái của trọng tài, nhanh nhẹn thoát xuống đón bóng, rồi tung cú sút chân phải đưa bóng vào lưới.
Tổng tỷ số sau hai lượt trận đã là 4-0. Cộng thêm việc Ribéry một lần nữa phải rời sân vì chấn thương, Bayern Munich chính thức đầu hàng, không còn khả năng lật ngược tình thế. Có thể nói, mức độ hấp dẫn của trận đấu này kém xa so với trận lượt đi. Hầu như toàn bộ hiệp hai chỉ là khoảng thời gian thủ tục.
Real Madrid cũng không quá mức dồn ép đối thủ, bởi họ ngại gặp phải chấn thương không đáng có vào thời điểm này. Nếu không may xảy ra sự cố, dẫn đến việc không thể ra sân ở chung kết Champions League, thì có hối cũng chẳng kịp. Ngược lại, họ hiện đã dẫn trước đối thủ bốn bàn, đã chắc suất vào chơi trận chung kết.
Các cầu thủ Real Madrid thật may mắn khi trận chung kết Champions League lại được tổ chức ngay trên sân nhà của họ. Người hâm mộ Real Madrid cũng thật may mắn. Để cổ vũ nhiệt tình cho đội bóng trong trận chung kết Champions League, họ không phải tốn công sức đi xa. Hơn nữa, họ còn có thêm nhiều suất vé để vào sân trực tiếp. Khác với việc thi đấu ở sân trung lập, số vé dành cho cổ động viên sân nhà luôn nhiều hơn hẳn.
Hai đội bóng góp mặt trong trận chung kết Champions League mùa giải này cuối cùng đã lộ diện. Real Madrid sẽ tiếp đón gã khổng lồ Serie A, Inter Milan, ngay tại sân nhà Bernabeu. Người hâm mộ Ý, dù tức giận mắng Real Madrid là "chó ngáp phải ruồi", cũng chẳng có cách nào tác động để UEFA thay đổi địa điểm tổ chức. Dù sao đi nữa, địa điểm tổ chức chung kết Champions League đã được ấn định từ đầu mùa giải.
Chỉ có thể nói, mùa giải này là một mùa giải may mắn, một mùa giải thuộc về Real Madrid. Phí chuyển nhượng cao nhất, phí lót tay cao nhất, và bản hợp đồng kỷ lục với một lão tướng đều do Real Madrid thiết lập trong gần một thập kỷ qua. Và thật may mắn, khoản đầu tư này, ngay trong mùa giải đầu tiên đã có thể thu hồi vốn và thậm chí còn thu về không ít lợi nhuận. Chỉ riêng tiền bản quyền truyền hình đã đủ khiến Florentino và các quan chức cấp cao của Real Madrid cười tít mắt.
Chức vô địch Tam Đại đã gần thêm một bước, các cầu thủ Real Madrid hưng phấn khó nén. Đối thủ tiếp theo ở giải quốc nội, Osasuna, đã trở thành đối tượng để các cầu thủ Real Madrid xả cơn giận. Đáng thương Osasuna, ngay trên sân nhà, phải đón tiếp một Real Madrid đang hừng hực khí thế, chỉ trong hiệp một, họ đã phải nhận ba bàn thua, bị Real Madrid dồn ép đến nghẹt thở.
Mặc dù trong hiệp hai, Pellegrini đã thay ba trụ cột Leon, Kaka và Van Nistelrooy ra sân, Osasuna vẫn không thể xoay chuyển cục diện trên sân. Họ một lần nữa bị các cầu thủ Real Madrid đang hưng phấn ghi thêm hai bàn trong hiệp hai. Mãi đến gần cuối trận, họ mới tận dụng được một cơ hội hiếm hoi để ghi bàn danh dự, chấp nhận thất bại đậm 1-5 ngay trên sân nhà.
Sau đó, Real Madrid lại hành quân đến Mallorca. Phong cảnh hòn đảo Mallorca tươi đẹp, cùng những cô gái Tây Ban Nha nóng bỏng trên bãi biển, cũng không thể làm xao nhãng trái tim các cầu thủ Real Madrid. Mallorca làm khách trên sân nhà và bị Real Madrid dễ dàng đánh bại 4-1 sau 90 phút.
Thời gian đã bước sang tháng Năm, cả mùa giải chỉ còn ba trận đấu cuối cùng. Nếu thắng trận đấu cuối cùng của giải vô địch quốc gia, kỷ lục chuỗi trận thắng của Real Madrid có thể đạt 25 vòng liên tiếp. Số điểm có thể đạt đến 111, một số điểm kỷ lục mới.
Nếu giành chiến thắng trong trận chung kết Cúp Nhà Vua và chung kết Champions League, danh hiệu cú ăn ba (Tam Quan Vương) sẽ thuộc về Real Madrid. Vì vinh dự này, toàn bộ cầu thủ và người hâm mộ Real Madrid đều đã sẵn sàng.
Tất cả những cung bậc cảm xúc này đều được truyền tải qua bản chuyển ngữ của truyen.free.