Capello, với tư cách huấn luyện viên đội tuyển quốc gia Anh, ông không thể chối bỏ trách nhiệm trong chuyện này. Trận đấu với Mexico hôm qua vậy mà chỉ là một trận giao hữu quốc tế bình thường. Thế mà ông lại để các cầu thủ xả hơi nửa ngày sau khi đội bóng giành chiến thắng. Để rồi những cầu thủ đáng chết này lại gây ra vụ bê bối tai tiếng. Lời của Jopson khiến sắc m��t Capello hơi đanh lại.

Capello chưa từng nghĩ rằng, đội tuyển Anh đã lâu lắm rồi không gây ra bê bối nào. Ông chỉ đơn thuần cân nhắc đến việc World Cup sắp khởi tranh, muốn các cầu thủ thư giãn một chút để có thể đạt thành tích tốt nhất tại World Cup. Capello chưa bao giờ ngờ rằng, lòng tốt của mình lại gây ra một vụ bê bối chấn động đến thế.

“Leon, trong chuyện này, anh cũng phải chịu một phần trách nhiệm. Với tư cách đội trưởng đội tuyển quốc gia Anh, anh đã không thể cùng Capello kiểm soát tốt các cầu thủ, dẫn đến một vụ bê bối nghiêm trọng như vậy. Là đội trưởng đội tuyển quốc gia, đây chính là sự thất trách của anh.” Jopson lại quay sang Leon, Leon yên lặng gật đầu.

Là đội trưởng đội tuyển quốc gia, dù scandal của các cầu thủ không liên quan quá nhiều đến anh, nhưng đã là đội trưởng, anh lại không hoàn thành tốt trách nhiệm của mình để xảy ra vụ bê bối chấn động này, thì FA đương nhiên sẽ quy trách nhiệm cho anh. Tương tự, Gerrard dù đã về lại Liverpool tối qua, vẫn phải chịu sự chỉ trích của Jopson.

Sau khi chỉ trích ba nhân vật chủ chốt của đội tuyển Anh, Jopson mới nghiêm nghị nhìn về phía Terry và Lampard đang cúi đầu. Lampard thì đỡ hơn một chút, trong vài tấm ảnh chụp được, không có hình bóng anh ta. Có điều, tối qua anh ta cũng có mặt cùng Terry và những người khác, chỉ may mắn là không bị chụp trúng.

Ánh mắt của Capello, Leon, cùng Gerrard đều đổ dồn vào Terry. Dù sao, trong những bức ảnh được truyền thông công bố, chỉ có khuôn mặt anh ta là rõ ràng nhất. Thế nhưng, ngay cả khuôn mặt ấy lại dán sát vào ngực của nữ vũ công nóng bỏng, thực sự đã làm mất hết thể diện của đội tuyển Anh.

Dưới cái nhìn soi mói của mọi người, Terry đỏ mặt, nghiến răng đứng dậy, thừa nhận lỗi lầm của mình. Thấy Terry đứng lên, Joe Cole và mấy người khác cũng lần lượt đứng dậy, thành khẩn nhận lỗi. Dù sao, chuyện đã lan truyền khắp nước Anh, họ muốn phủ nhận cũng không có lý do gì.

Hơn nữa, đội trưởng Leon vừa mới nói rằng hiện tại không thể thay đổi cầu thủ. Nói cách khác, họ vẫn có thể tiếp tục đại diện cho đội tuyển Anh, chinh chiến World Cup ở Nam Phi. Chừng đó cũng đã là thoát hiểm trong gang tấc. Chỉ cần vẫn được đến Nam Phi, thì việc nhận lỗi, nhiều nhất cũng chỉ là bị phạt tiền, sau đó ra một thông báo xử phạt mà thôi.

So với việc không được tham gia World Cup, hình phạt như vậy có đáng là bao. Thái độ của Terry và những người khác tỏ ra vô cùng thành khẩn, chấp nhận đánh đòn nhận phạt. Jopson dù vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, nhưng FA thực sự không thể mạnh tay ngay lúc này, chỉ có thể hoãn lại đến sau World Cup rồi tính sổ.

Leon suy nghĩ một chút, quay sang đề nghị Jopson: “Thưa ngài Jopson, chuyện đã xảy ra thì không thể chối cãi. Việc cần làm bây giờ là làm sao để giảm thiểu ảnh hưởng của nó xuống mức thấp nhất. World Cup chỉ còn chưa đầy mười ngày nữa. Tôi đề nghị đội tuyển quốc gia nên xin lỗi người hâm mộ ngay hôm nay, sau đó lập tức rời London đến Nam Phi.”

Dừng một chút, Leon nói tiếp: “Điều duy nhất có thể dập tắt sự tức giận của người hâm mộ là mang về cúp vô địch World Cup. Tôi đề nghị khi đội tuyển quốc gia xin lỗi người hâm mộ, có thể tuyên bố lời cam kết mạnh mẽ với các cổ động viên. Đồng thời, cần xây dựng lại điều lệ quản lý đội tuyển, ràng buộc hành vi ứng xử của các cầu thủ cả trong lẫn ngoài sân cỏ. Khi tuyển chọn cầu thủ vào đội, cũng phải xem xét hành vi thường ngày của họ bên ngoài sân cỏ có phù hợp với hình ảnh của đội tuyển quốc gia hay không.”

“Người Trung Quốc có câu ngạn ngữ: ‘Mất bò mới lo làm chuồng’, ý rằng chưa muộn. Tức là, bò đã mất rồi thì sửa lại chuồng, không nên để bò lần thứ hai thất lạc. Sự việc của đội tuyển quốc gia lần này có thể là cơ hội để xây dựng lại cơ chế quản lý mới, nhằm ngăn ngừa những vấn đề tương tự xảy ra trong tương lai.”

“Ngoài ra, về việc xử lý các cầu thủ, tôi đề nghị giữ nguyên quyền tham gia World Cup ở Nam Phi cho họ, nhưng đồng thời phải đưa ra hình phạt nghiêm khắc. Để người hâm mộ biết rằng FA và đội tuyển Anh rất cương quyết trong việc xử lý những chuyện như vậy. Tôi tin rằng các cổ động viên cũng hiểu rằng, ngày khai mạc World Cup càng lúc càng gần, nếu lúc này để đội tuyển quốc gia xảy ra biến động lớn, người hâm mộ sẽ không chấp nhận. Họ cần đội tuyển bảo vệ thành công ngôi vô địch World Cup, cần thành công giữ cúp, khẳng định vị thế và vinh quang của bóng đá Anh trên trường quốc tế.”

“Là đội trưởng đội tuyển quốc gia, tôi cũng xin tự nhận hình phạt từ chủ tịch FA. Xảy ra vụ bê bối như vậy, quả thực cũng là do tôi, với tư cách đội trưởng, đã thất trách. Tôi đã không thể khiến các cầu thủ tuân thủ quy định của đội tuyển quốc gia, để họ quá buông thả bản thân. Còn về chức vụ đội trưởng của Terry, tôi đề nghị tạm thời tước bỏ, có thể để thủ môn kỳ cựu James đảm nhiệm trước.”

Leon vừa nói xong, Gerrard vội vàng cũng thừa nhận lỗi lầm của mình, rằng đã không hỗ trợ Leon và Capello quản lý tốt cuộc sống ngoài sân cỏ của các cầu thủ, đồng thời cũng xin tự nhận hình phạt từ chủ tịch FA. Đối với Leon và Gerrard mà nói, họ hoàn toàn là người chịu vạ lây, bị liên lụy bởi Terry và đám cầu thủ tinh trùng lên não kia.

Capello thấy hai học trò cưng đều tự nhận hình phạt, lập tức không thể ngồi yên. Với tư cách huấn luyện viên đội tuyển Anh, trên thực tế, điều ông quan tâm chính là đội tuyển có một siêu sao như Leon, có thể hướng tới ngôi vô địch World Cup, điều này sẽ có ý nghĩa cực kỳ quan trọng đối với danh tiếng và vinh dự cá nhân của ông.

Danh tiếng của đội tuyển Anh trong giới bóng đá ch��u Âu trước đây vốn đầy rẫy tai tiếng. Sau khi Leon gia nhập, dường như chỉ sau một đêm mọi thứ đã thay đổi, đồng thời còn liên tiếp giành được hai chức vô địch Euro và World Cup. Chính vì thấy đội tuyển Anh đã thay đổi bộ mặt, Capello mới chấp nhận lời mời của chủ tịch FA.

Dù sao, so với cựu huấn luyện viên trưởng đội tuyển Anh Eriksson, danh tiếng của Capello, một huấn luyện viên danh tiếng, vẫn được đánh giá cao hơn một bậc. Thêm vào bộ sưu tập danh hiệu huấn luyện viên một chức vô địch thế giới nữa, đó là lý do chính khiến Capello đến với đội tuyển Anh. Chỉ là không ngờ, chỉ một chút sơ suất, các cầu thủ đội tuyển Anh lại tái phạm thói cũ, gây ra sóng gió lớn đến vậy.

“Thưa ngài Jopson, Leon nói rất có lý, tôi tán thành đề nghị của anh ấy. Có điều, tôi đề nghị FA nên xem xét lại việc xử phạt Leon và Steven một chút. Dù sao, hai người họ, với tư cách đội trưởng, đã không tham gia vào chuyện này mà đã trở về nhà, ở bên người thân của mình.” Capello sắp xếp lại câu từ trong lòng rồi mở lời.

“Với tư cách huấn luyện viên đội tuyển Anh, trách nhiệm mà tôi phải gánh chịu còn nặng hơn nhiều so với Leon và Steven. Hơn nữa, World Cup ở Nam Phi vẫn cần tôi dẫn dắt nhóm cầu thủ này để bảo vệ ngôi vô địch, để chiến đấu vì vinh dự của bóng đá Anh.”

“Vì vậy, tôi cho rằng, tốt nhất FA nên công bố hình phạt cho đội tuyển quốc gia ngay hôm nay, sau đó, như Leon đã nói, lập tức rời London đến Nam Phi. Khi đội tuyển không còn ở đây, người hâm mộ và truyền thông sẽ không có đối tượng trực tiếp để chỉ trích, dần dần họ sẽ chuyển sự chú ý từ vụ bê bối này sang các trận đấu World Cup.”

Jopson không trả lời Capello mà nhìn thẳng vào Terry và các cầu thủ khác: “Về đề nghị của Leon, các cậu có muốn nói gì không?”

“Không ạ.” Terry và mọi người vội vàng đáp lại câu hỏi của Jopson. Hiện tại, đề nghị của Leon đối với họ có thể nói là đề nghị tốt nhất. Hình phạt là điều chắc chắn không thể tránh khỏi, nhưng nếu họ rời London ngay bây giờ, truyền thông cũng sẽ không thể tiếp tục thổi phồng sự việc.

Hơn nữa, chỉ hơn một tuần nữa thôi, World Cup cũng đã bắt đầu, truyền thông dù có muốn tiếp tục bàn tán về vụ bê bối này, người hâm mộ cũng sẽ không chấp nhận. Đối với các cổ động viên mà nói, việc đội tuyển Anh có thành công bảo vệ ngôi vô địch World Cup hay không là đề tài họ quan tâm nhất, những chuyện khác đều phải nhường đường cho World Cup.

Đương nhiên, nếu các cầu thủ đội tuyển Anh không thể bảo vệ thành công ngôi vô địch World Cup, mang cúp về nước Anh, lúc ấy, e rằng những cầu thủ phạm sai lầm lớn này sẽ không có ngày tháng dễ chịu. Truyền thông và người hâm mộ nhất định sẽ lại đào bới vụ bê bối này lên, rồi đẩy họ xuống vực sâu vạn trượng.

Mà đề nghị vừa nãy của Leon, dù bề ngoài là muốn phạt nặng họ, nhưng đồng thời cũng là một hình thức bảo vệ họ. Ngay cả khi cuối cùng không thể bảo vệ thành công ngôi vô địch, dù người hâm mộ vẫn sẽ nhắc lại chuyện này, nhưng nhiều nhất cũng chỉ là chút lời than vãn, chứ không còn bắt họ ra làm bia đỡ đạn nữa.

Jopson suy nghĩ một lát, đứng dậy đi sang một bên, rút điện thoại gọi báo cáo cho chủ tịch FA Burden. Burden cũng vô cùng tức giận về vụ bê bối này của đội tuyển quốc gia. Burden, người mới nhậm chức chủ tịch FA vào tháng Năm năm nay, vốn đã có ý định từ chức vì thất bại đáng xấu hổ của Anh trong việc xin đăng cai World Cup 2018. Không ngờ, ý định của ông còn chưa kịp thực hiện thì đội tuyển Anh đã gây ra một vụ bê bối chấn động cả châu Âu.

Nghe điện thoại của Jopson, Burden nhất thời cũng không nghĩ ra được phương án nào hay. Nhưng điều khẳng định là, việc để đội tuyển quốc gia rời London đến Nam Phi ngay bây giờ đúng là lựa chọn tốt nhất để tránh khỏi sự soi mói của truyền thông và người hâm mộ. Tuy nhiên, về đề xuất của Leon về việc tái cơ cấu cơ chế quản lý và sửa đổi quy tắc ứng xử của đội tuyển quốc gia, Burden lại có phần không muốn nhúng tay, vẫn muốn để cho vị chủ tịch FA kế nhiệm giải quyết.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, và chúng tôi luôn nỗ lực mang đến những trải nghiệm đọc tuyệt vời nhất.