(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 905: Xa hoa WAGs
Tê... Các phóng viên vô thức thốt lên tiếng kinh ngạc. Những nàng WAGs trứ danh của nước Anh, lại vẫn đến cái thị trấn nhỏ hoang vu này ở Nam Phi. Nơi đây làm gì có phố mua sắm? Xem ra, ban tổ chức World Cup Nam Phi đã phạm sai lầm trong sắp xếp, khiến họ mất đi không ít cơ hội kiếm lời từ những chiếc túi xách hàng hiệu nhập khẩu.
Beckham nắm tay Victoria, cười lớn tiến lại gần Leon sau khi trông thấy anh, rồi ôm chầm lấy: "Haha, Leon, lần này anh là trưởng đoàn cổ động đấy nhé. World Cup giờ phải trông cậy vào mấy đứa đàn em các chú rồi. Chú phải dẫn dắt các anh hùng nước Anh leo lên bục vinh quang cao nhất nhé!"
Leon cười gượng gạo, chẳng còn tâm trí đâu mà trêu đùa lại người đàn anh Beckham, ánh mắt anh đã dán chặt vào những bóng hồng phía sau Beckham, trong đó có Emma. Victoria một bên cười tủm tỉm kéo vạt áo Beckham, khiến anh chợt hiểu ra. Beckham bật cười, vỗ nhẹ vào mông Leon rồi dắt Victoria đi về phía Jopson.
Mắt các phóng viên quốc tế sáng rực lên, tim đập thình thịch, họ liên tục lia máy ảnh về phía các thành viên WAGs Anh đang bước xuống xe. Ai cũng biết, ở mỗi kỳ World Cup, đoàn cổ động viên nổi bật nhất không gì khác chính là các nàng WAGs của đội tuyển Anh. Từ trước đến nay, vẫn luôn do Victoria – vợ Beckham – cùng Cheryl – người tình của Leon – dẫn đầu.
Lần này đã thấy Victoria, chắc chắn Cheryl cũng sẽ đến. Nhưng liệu cô gái trẻ đẹp Emma, người tình của Leon, có mặt trong số các thành viên WAGs này không? Vài người tình của Leon từ trước đến nay chưa bao giờ ngại công khai mối quan hệ với anh ở nơi công cộng. Chắc hẳn họ cũng sẽ có mặt.
Thật sốt ruột chết đi được! Trong số những bóng hồng lộng lẫy vừa xuống xe đã có vợ của Gerrard và những người khác, nhưng người tình của Leon đâu? Nhanh chân xuống xe đi, các nàng thơ, để chúng tôi có thể chộp lấy những khoảnh khắc tuyệt đẹp của các người! Vì cái đồng lương ít ỏi này, chúng tôi đã vất vả đến tận cái thị trấn hoang vu này. Cứ cho là đây là cơ hội để thăng chức tăng lương đi!
Khoan đã, sao trên xe còn có đàn ông bước xuống? À, hóa ra là Michael Owen. Ồ, đoàn WAGs Anh lại do hai cựu tuyển thủ quốc gia này dẫn đầu sao?
Owen mỉm cười bước xuống xe, đi tới bên cạnh Leon, cũng ôm chầm anh một cái rồi cười lớn nói: "Leon, nhìn cậu thế này, trông có vẻ sắp biến thành một tảng đá khổng lồ ở Portland rồi đấy. Đừng sốt ruột. Trên xe còn vài người nữa. Anh tin chắc cậu sẽ vô cùng vui lòng khi thấy họ."
Leon cười giả lả đáp: "Michael, anh cũng tới để chọc ghẹo em đấy à? Coi chừng tối nay em chuốc anh say bí tỉ, để anh..."
Owen cười ngắt lời Leon: "Thôi được rồi. Tâm tư của mấy đứa bây giờ, anh và David hiểu rõ lắm. Ồ, nơi này đúng là hơi hoang vu thật, thật khó cho mấy đứa phải ở đây mấy ngày liền. Chà chà, chắc là nhịn sắp chết rồi nhỉ, giờ thì đến lúc được giải phóng rồi!"
"Oa nha!" Các phóng viên đột nhiên đồng loạt thốt lên kinh ngạc. Người vừa bước xuống xe rõ ràng là nữ hoàng nhạc Pop nước Mỹ Britney, người đã mấy năm không lộ diện nhưng chưa bao giờ bị truyền thông và người hâm mộ lãng quên. Lần này đúng là bóc được tin "độc" thật rồi! Các phóng viên không tiếc rẻ cuộn phim, thi nhau lia máy ảnh về phía Britney.
Cô gái trẻ đẹp Emma của nước Anh, người tình của Leon, bước xuống xe buýt ngay sau Britney. Tiếp đó, Sophie, Cheryl, Julia và nhiều người khác cũng lần lượt xuống xe. Các phóng viên như được tiêm thuốc kích thích, mặt đỏ bừng, thi nhau lia máy ảnh, cố gắng chộp lấy từng hình ảnh của dàn mỹ nữ này.
Mắt Leon sáng rỡ, nhưng trong lòng vẫn còn chút nghi hoặc. Anh không ngờ Britney, Cheryl và những người phụ nữ khác lại đến cùng Emma. Khi Leon rời London, Britney và mấy người tình này của anh vẫn còn ở Hong Kong, vậy sao giờ họ lại xuất hiện trong đoàn WAGs Anh được chứ?
Sự nghi hoặc của Leon không kéo dài lâu. Trên xe lại có cha mẹ Leon và em họ Lâm Tử Hào bước xuống. Trên tay họ còn bế những đứa con của Britney, Cheryl và Kuraki Mai. Ngay lúc này, Britney cùng đoàn người đã tiến đến bên cạnh Leon. Trong vòng vây của những bóng hồng xinh đẹp, Leon mới biết được rằng Liên đoàn bóng đá Anh (FA) đã cử người đến Hong Kong đón cả gia đình anh.
Chỉ có điều, ông nội Leon đã lớn tuổi, không thích hợp cho những chuyến đi dài ngày. Thêm nữa, ông cũng không muốn rời xa quê hương nên đã không đi cùng. Trước khi rời Hong Kong, cha mẹ Leon đã về thăm quê một chuyến, nhờ mấy cô em họ trong tộc đến Hong Kong để chăm sóc ông nội.
Các phóng viên mừng rỡ ra mặt, cười tươi rói. Ai bảo đội tuyển Anh ở cái thị trấn hoang vu này thì không có tin tức để khai thác? Đây chẳng phải là "tin nóng" vừa đến sao! Đoàn WAGs Anh lần này quả thực là lớn nhất và sang trọng nhất trong lịch sử! Đúng là cuộc hội ngộ của những mỹ nhân Đông – Tây!
Vô số sóng điện từ Rustenburg, cái vùng đất hoang vu này của Nam Phi, truyền đi khắp mọi ngóc ngách trên thế giới. Với sự xuất hiện của đoàn WAGs Anh quy mô và xa hoa bậc nhất, Liên đoàn bóng đá Nam Phi hối hận đến mức ứa máu trong lòng. Thật là một sai lầm nghiêm trọng! Ai đã đề nghị để đội tuyển Anh đến Rustenburg, một thị trấn nhỏ đến mức ngay cả Liên đoàn bóng đá Nam Phi còn khó tìm ra? Lần này sẽ mất đi hàng triệu bảng Anh tiền lời!
Nghĩ lại cũng đúng. Tiếng tăm của các nàng WAGs Anh bên ngoài sân cỏ World Cup vốn dĩ đã lẫy lừng. Mỗi kỳ World Cup, quốc gia đăng cai đều có thể kiếm bộn tiền từ những người phụ nữ này. Giờ đây, chính phủ Nam Phi và các cổ động viên nước chủ nhà, những người kiên quyết ủng hộ đội tuyển Anh, chỉ mong Anh tiến xa nhất có thể. Bởi lẽ, những "bà hoàng" tiêu tiền như nước này sẽ đổ không biết bao nhiêu tiền mặt vào nền kinh tế địa phương Nam Phi.
"Đoàn WAGs Anh quy mô và sang trọng nhất trong lịch sử, do nữ hoàng nhạc Pop nước Mỹ Britney và cô gái trẻ đẹp Emma của nước Anh dẫn đầu! Toàn bộ người hâm mộ trên thế giới đều biết, hai người phụ nữ này đều là người tình của siêu sao Leon, đội trưởng đội tuyển Anh. Chưa kể đến Coleen, vợ của Rooney, hay vợ và bạn gái của Gerrard, Lampard cùng các cầu thủ khác."
"Riêng đội hình "hậu cung" của siêu sao Leon đã bao gồm các mỹ nhân Đông – Tây, những nữ thần đến từ nhiều quốc gia trên thế giới. Emma, Sophie, Cheryl là những người tình người Anh của Leon; Julia và Lilia là thanh mai trúc mã của anh. Britney là nữ hoàng nhạc Pop đến từ Mỹ, còn Kuraki Mai và Fukuhara Ai là những ngôi sao nữ nổi tiếng đến từ Nhật Bản, châu Á."
"Chỉ riêng đội hình "hậu cung" của siêu sao Leon đã đủ để được gọi là đoàn WAGs Anh quy mô và sang trọng nhất trong lịch sử. Hơn nữa, cả Beckham và Owen, những người đã giải nghệ khỏi đội tuyển quốc gia, cũng đến cùng vợ là Victoria và Luis. Sự góp mặt của họ càng tô điểm thêm cho đoàn WAGs Anh lần này."
"Chắc chắn lúc này ban tổ chức World Cup Nam Phi đang hối hận không nguôi. Ước tính sơ bộ cho thấy, việc sắp xếp trận đấu vòng bảng quan trọng nhất của đội tuyển Anh ở Rustenburg, cái thị trấn nhỏ hoang vu này, đã khiến Liên đoàn bóng đá Nam Phi mất đi ít nhất hàng triệu bảng Anh..." Đó là bản tin từ Reuters.
"Liên đoàn bóng đá và FIFA (Liên đoàn bóng đá thế giới) thật ngu xuẩn! Sắp xếp đội tuyển Anh ở Rustenburg là quyết định ngu xuẩn nhất mà Liên đoàn bóng đá và FIFA đã đưa ra. Ai cũng biết các nàng WAGs Anh có ý nghĩa như thế nào đối với nền kinh tế địa phương. Nhưng Rustenburg, một nơi hoang vu như vậy, có thể cung cấp các khu mua sắm để những "bà hoàng" tiêu tiền như nước này thỏa sức chi tiêu sao?"
"Liên đoàn bóng đá và FIFA ngu xuẩn, căn bản không hề cân nhắc những điều này. Đúng là việc sắp xếp đội tuyển Anh thi đấu tại sân vận động Royal Bafokeng có thể làm tăng danh tiếng của sân vận động này. Thế nhưng, về mặt kinh tế, cái thị trấn nhỏ hoang vu kia có thể thu được gì ngoài doanh thu bán vé?"
"Có lẽ Sun City có thể có được một chút doanh thu. Nhưng phải biết rằng, liệu các nàng WAGs, những người đang chờ trận đấu đầu tiên của đội tuyển Anh, có dám một mình đến Sun City khi không có chồng hoặc người tình đi cùng không? Tình hình an ninh tệ hại ở Nam Phi là yếu tố hạn chế lớn nhất đối với những người phụ nữ chi tiêu hào phóng này..." Truyền thông lớn nhất Nam Phi tỏ rõ sự căm ghét sâu sắc đối với Liên đoàn bóng đá Nam Phi và ban tổ chức World Cup.
"Siêu sao Leon quả nhiên vẫn là siêu sao Leon, bất kể là trên sân cỏ hay ngoài sân cỏ, anh ấy luôn xứng đáng với danh xưng đó. Tuy nhiên, tôi tin rằng FA vào lúc này cũng đang lo lắng liệu quyết định ngu xuẩn của họ khi để các nàng WAGs Anh đồng hành cùng các cầu thủ trong suốt kỳ World Cup này có ảnh hưởng đến phong độ của họ trên sân đấu hay không. Các cầu thủ khác thì còn có thể chấp nhận được, vì dù sao họ cũng chỉ có một vợ hoặc một người tình."
"Thế nhưng, 'siêu sao' Leon vĩ đại lại có đội hình người tình đông đảo không kém gì một đội bóng đá. Tôi tin rằng mỗi tối, siêu sao Leon sẽ bị "đội bóng ngoài sân cỏ" này vắt kiệt sức. Đến khi ra sân, liệu 'siêu sao' Leon vĩ đại còn có thể tiếp tục vĩ đại được nữa không? Nước Anh đã giành chức vô địch World Cup lần trước nhờ vào Leon. Khi đó, Leon không có nhiều mỹ nữ bên cạnh như vậy, phong độ của anh ấy tự nhiên đạt đến đỉnh cao. Thế nhưng lần này thì sao?..." Đây là bản tin với thái độ tiêu cực quen thuộc dành cho Leon.
Trong khi các tổ chức nữ quyền trên thế giới dùng lời lẽ chính đáng để tố cáo Leon vi phạm luật hôn nhân, xâm phạm quyền lợi phụ nữ, thì một mặt lại cay đắng nghĩ: tại sao trong số đó lại không có mình? Nghĩ đến phong độ của Leon trên sân cỏ, những múi cơ nam tính cường tráng, đủ để hình dung rằng trên giường, siêu sao Leon cũng phải là một siêu sao, vậy thì đó sẽ là một trải nghiệm siêu phàm đến nhường nào.
Người hâm mộ bóng đá Anh, vốn đã quen với việc Leon có nhiều người tình, ngược lại chỉ tỏ ra ghen tị. Còn về việc liệu Leon có sa sút phong độ trên sân cỏ hay không, họ lại không hề nghĩ đến điều đó. Suốt bao nhiêu năm qua, phong độ của Leon chưa bao giờ thăng trầm thất thường, anh vẫn luôn duy trì đẳng cấp xuất sắc.
Hơn nữa, siêu sao Leon chưa hề tiến vào lễ đường hôn nhân với bất kỳ người tình nào, nên việc nói anh vi phạm luật hôn nhân có phần buồn cười. Ai mà chẳng có vài người tình trong bí mật? Chỉ có điều, họ không dám công khai như siêu sao Leon mà thôi. Đàn ông mà, đôi khi chẳng thể quản được "cậu nhỏ" của mình, có gì đâu mà to tát? Trên thế giới này, đàn ông muốn có nhiều phụ nữ hơn Leon còn rất nhiều.
Với sự xuất hiện của các nàng WAGs Anh, thị trấn Rustenburg hoang vu của Nam Phi bỗng chốc có cảm giác như trở thành trung tâm của thế giới. Vô số phóng viên và truyền thông chuyên săn tin giật gân đang lũ lượt kéo đến. Muốn có được những tin tức "nặng ký", muốn có được những thông tin mà cổ động viên khao khát, cứ theo dấu chân của các nàng WAGs Anh là không sai.
Nói đi cũng phải nói lại, đoàn WAGs Anh lần này xa hoa chưa từng có. Không nắm lấy cơ hội này thì làm sao có thể thăng chức tăng lương được đây?
Bản văn chương này được biên soạn độc quyền cho truyen.free.