Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 912: Trận đầu khai môn hồng

"Vào! Vào! Vào! ! !"

Toàn bộ khu vực bình luận như phát điên, ngay cả bình luận viên người Mỹ cũng không kìm được mà nhảy lên cùng các đồng nghiệp đến từ các quốc gia khác. Mặc dù bàn thắng này chẳng mấy vui vẻ gì đối với đội tuyển Mỹ.

"Siêu sao Leon vĩ đại! Đây là trận ra quân của đội tuyển Anh tại kỳ World Cup này, và siêu sao Leon chỉ mất hơn một hiệp đấu một ch��t thời gian đã hoàn thành hat-trick. World Cup mới diễn ra đến ngày thứ ba, hat-trick của siêu sao Leon đã đưa anh ấy lên vị trí dẫn đầu danh sách Vua phá lưới World Cup."

"Tại kỳ World Cup này, không có người ngoài hành tinh, không có truy phong thiếu niên, còn ai có thể sánh vai với siêu sao Leon? Chẳng cần phải nói cũng biết, danh hiệu Chiếc giày vàng World Cup chắc chắn sẽ được siêu sao Leon mang về nhà. Giờ đây đội tuyển Anh đã dẫn trước đội tuyển Mỹ ba bàn, việc có được khởi đầu thuận lợi ở trận đấu đầu tiên đã không còn là vấn đề gì cả."

"Điều Capello cần cân nhắc lúc này là cách dàn xếp các trận đấu vòng bảng. Dù sao, vòng bảng World Cup chỉ mang tính khởi động mà thôi. Những trận chiến thực sự đều ở giai đoạn vòng knock-out. Trước khi giải đấu diễn ra, Capello đã tuyên bố với FA và người hâm mộ Anh rằng, nếu ông không thể giúp đội tuyển quốc gia Anh bảo vệ thành công chức vô địch World Cup, ông sẽ từ chức HLV trưởng."

"Tuy nhiên, đội bóng có một cầu thủ như siêu sao Leon, và Capello đã dùng cặp bài trùng Leon và Lampard từ Chelsea để giải quyết vấn đề "song đức" khó dung hòa của bóng đá Anh, thì khả năng bảo vệ thành công chức vô địch World Cup vẫn rất cao. Hơn nữa, trên hàng công còn có Rooney, tiền đạo xuất sắc nhất nước Anh. Nếu đội tuyển Anh bảo vệ ngôi vương thành công, Capello nên cảm ơn siêu sao Leon, cảm ơn cặp đôi Lampard – Leon, cảm ơn Rooney và những cầu thủ ưu tú khác." Olivier hưng phấn tuôn ra một tràng dài, chẳng hề ngừng nghỉ.

"Cú sút này của Leon, haha, tôi tin rằng trong làng bóng đá hiện tại, chắc hẳn không có cầu thủ nào có thể thực hiện được một cú sút như vậy. Nếu Leon đứng ngoài vòng tròn giữa sân, một cú lốp bóng trên không sẽ có độ khó thấp hơn nhiều so với cú sút này. Tuy nhiên, cú lốp bóng trên không lại rất dễ bị thủ môn bắt gọn."

Khà Khà Đế, sau phút giây phấn khích, nói: "Đoạn Tuyên, bàn thắng này của Leon... hẳn là hoàn toàn có chủ đích. Haha, Lampard và Leon đổi vị trí, chắc là họ đã bàn bạc kỹ lưỡng trong phòng thay đồ. Trong các trận đấu của đội tuyển Anh trước đây, từng có lúc Lampard và Leon đổi vị trí, kết quả là Leon luôn trực tiếp nhận bóng và sút xa, chứ không phải như người ta vẫn nghĩ là đội tuyển Anh muốn tấn công từ trung lộ. Haha, tôi tin rằng sau khi ghi bàn, Leon lại sẽ đổi vị trí với Lampard."

Đoạn Tuyên cười nói: "Đúng là đã từng có hiện tượng như vậy, xem ra, nếu thấy Leon và Lampard trao đổi vị trí, thủ môn cần đặc biệt tập trung. Tuy nhiên, cú sút này của Leon rõ ràng là dựa vào vị trí đứng của Howard, tận dụng thân người của các cầu thủ Mỹ để che khuất tầm nhìn của Howard."

"Rất rõ ràng, Leon đã tính toán chính xác đường đi của quả bóng. Đến khi Howard nhìn thấy quả bóng và cố gắng cứu thua thì đã không kịp nữa rồi. Cú sút lăn sệt này của Leon, lực cần dùng không hề nhỏ chút nào, khó hơn nhiều so với cú lốp bóng trên không. Tuy nhiên, Leon đã từng có những pha sút thủng lưới đối thủ, nên việc anh ấy thực hiện một cú sút xa kinh ngạc như thế cũng chẳng có gì lạ."

Khà Khà Đế cười ha hả: "Haha, đúng là như vậy, lực chân của Leon thực sự không phải dạng vừa. Vừa nãy nhìn thấy trên màn hình, sắc mặt của Phó Tổng thống Mỹ Joseph đều trở nên rất khó coi. Dù trong chính trị, Anh là 'đàn em' của Mỹ, thế nhưng trong bóng đá, Mỹ vẫn phải xem Anh có chịu giữ thể diện cho họ hay không."

Đúng như bình luận viên Khà Khà Đế của đài CCTV Trung Quốc phân tích, sắc mặt Phó Tổng thống Mỹ Joseph lúc này có chút khó coi. Ông chẳng mong mình đến tận nơi cổ vũ cho đội bóng, kết quả lại chứng kiến đội nhà bị đối thủ "đá không còn thể diện". Khi đó, ông cũng sẽ cảm thấy khó ngẩng mặt lên trước Thủ tướng Anh Cameron.

Thủ tướng Anh Cameron cố nén ý cười, ánh mắt chuyển sang thư ký phía sau. Người thư ký cũng đang cố nén cười, khó khăn gật đầu. Cameron bất lực lắc đầu, xem ra, dù Capello đã nhận được chỉ thị của ông, nhưng các cầu thủ thực sự vẫn muốn ghi thêm một bàn nữa, để chắc chắn không còn gì để lo lắng, thì mới bằng lòng giữ thể diện cho người Mỹ.

Sau phút giây phấn khích, Capello lại có chút lo lắng nhìn về phía khu vực VIP. Suy nghĩ một chút, dù sao Leon cũng đã lập hat-trick rồi, tốt nhất là nên cho anh ấy ra sân nghỉ ngơi đi. Lỡ như lại có cơ hội, Leon lại ghi bàn, hoặc kiến tạo cho Rooney và đồng đội ghi bàn, thì chỉ thị của Thủ tướng lại thành ra không được thực hiện.

Quyết định đã được đưa ra, nhân lúc trọng tài chính Simon vẫn chưa yêu cầu các cầu thủ Anh đang ăn mừng bàn thắng trở lại sân, Capello lập tức thực hiện sự thay người. Joe Cole được Capello gọi lên, và anh cũng chẳng cần phải khởi động thêm nữa. Dù sao, vừa nãy trong giờ nghỉ giải lao, những cầu thủ dự bị này đã khởi động trên sân rồi.

Joe Cole hưng phấn chạy ra sân. Anh vốn nghĩ mình sẽ được đá chính trong trận này. Thế nhưng Capello lại dùng Lennon, khiến anh phải ngồi dự bị suốt cả hiệp một. Capello đợi Joe Cole đến gần, ghé tai dặn dò vài câu cẩn thận, đại ý là đến lúc cần nương tay thì vẫn phải nương tay, giữ lại chút tình cảm cho đối thủ, dù đối thủ có ghi được một bàn cũng chẳng đáng kể.

Rooney tinh mắt nhìn thấy Joe Cole đã đứng bên ngoài sân, cười cợt nói: "Leon, cậu mau ra nghỉ ngơi đi. Tiếc là Britney và đồng đội đang ngồi trên khán đài, còn cậu thì chỉ có thể ngồi trên ghế dự bị. Haha, tiếp theo thì cứ xem chúng tôi diễn thôi."

Leon quay đầu nhìn về phía bên ngoài sân, quả nhiên thấy nhân viên giơ bảng điện tử thay người, số trên đó chính là số 10 của anh. Cười vỗ vai Rooney, anh cởi băng đội trưởng trên tay, đưa cho Gerrard. Sau khi ôm lấy Gerrard, anh nhanh chóng chạy ra khỏi sân.

Joe Cole lên tiếng chào hỏi và ôm Leon một cái, rồi nhanh chóng chạy vào sân. Đợi đến khi Rooney và đồng đội nghe được chỉ thị của Capello mà Joe Cole mang đến, họ bỗng có chút nản lòng. Mặc dù trong giờ nghỉ giải lao, họ đã biết Thủ tướng muốn họ thắng ít hơn một chút, chỉ cần đảm bảo chiến thắng là được.

Leon chạy về ghế dự bị, Owen cũng từ khu vực ban huấn luyện chạy đến, chen vào ngồi cạnh Leon, đùa cợt nói: "Leon này, Thủ tướng đang ngồi trong khu vực VIP, cùng Phó Tổng thống Mỹ theo dõi trận đấu đó, mà cậu dám không giữ thể diện cho người Mỹ, trình diễn hat-trick à? Cẩn thận sau này cậu không tìm được cô gái Mỹ nào đâu nhé."

Leon ha ha cười nói: "Sau này người Mỹ ư, tôi đã có rồi, chẳng cần tìm thêm cô gái Mỹ nào khác đâu. Michael, cậu có cần tìm một cô không? Có muốn đợi đến kỳ nghỉ, tôi dẫn cậu đi Hollywood dạo chơi một chuyến không?"

Nhìn Leon bị Capello thay ra sân ngay sau khi ghi bàn, các bình luận viên trong khu vực bình luận nhất thời không hiểu lý do. Tuy đội tuyển Anh đã dẫn trước ba bàn, và đội tuyển Mỹ quả thực có chút không đủ sức xoay chuyển cục diện, nhưng bây giờ mới chỉ bắt đầu hiệp hai thôi mà Capello đã vội vàng thay siêu sao Leon ra làm gì? Lẽ nào giữa họ có mâu thuẫn gì sao?

Mâu thuẫn trong phòng thay đồ có lẽ là "đặc sản" lớn nhất tại kỳ World Cup này. Nổi cộm nhất chính là đội tuyển Pháp. Mặc dù đội tuyển Anh chưa có tin đồn bất hòa giữa HLV và cầu thủ trong phòng thay đồ, nhưng việc Capello thay siêu sao Leon ra sân sớm như vậy, ngay cả khi các bình luận viên chưa nghĩ đến mâu thuẫn phòng thay đồ, thì các phóng viên bên ngoài sân đã chẳng còn kiêng dè gì nữa rồi.

Những phóng viên không mấy thiện chí với nhà đ��ơng kim vô địch Anh, trong lòng ác ý thầm nghĩ, nếu Capello và siêu sao Leon gây ra mâu thuẫn bất hòa, FA sẽ đứng về phía ai đây? Capello là danh tướng tầm cỡ thế giới, siêu sao Leon là cầu thủ đẳng cấp thế giới. Cả hai đều có vai trò cực kỳ quan trọng đối với đội tuyển Anh, FA bảo vệ ai thì dường như cũng sẽ khiến người hâm mộ Anh bất mãn.

Chỉ là họ sẽ không nghĩ đến, siêu sao Leon khi còn ở Chelsea tại Premier League, cũng rất nhiều lần bị thay ra sân nghỉ ngơi vào đầu hiệp hai khi đội bóng đã nắm chắc phần thắng. Cũng không hề có tin đồn bất hòa nào giữa Mourinho và siêu sao Leon tại Chelsea. Hơn nữa, với việc Anh đang dẫn trước Mỹ 3-0, chỉ riêng các cầu thủ Anh trên sân cũng đủ khả năng tiếp tục ghi bàn, đội tuyển Mỹ căn bản không còn cơ hội lật ngược tình thế.

Người hâm mộ Anh, khi Leon rời sân, cũng đã đồng loạt đứng dậy, dành cho anh những tràng pháo tay nhiệt liệt. Họ nào có suy nghĩ Capello tại sao lại thay siêu sao Leon ra sân. Hơn nữa, World Cup đâu chỉ có mỗi trận này. Cùng lắm thì trận này có ý nghĩa là trận ra quân của Anh ở World Cup, chứ thực ra cũng chẳng có ý nghĩa đặc biệt gì khác.

Sau khi Leon rời sân nghỉ ngơi, các cầu thủ Anh nhận được chỉ thị của Capello, bề ngoài vẫn giương cao ngọn cờ tấn công. Thực chất, họ lại đang đá một trận đấu kiểu ngầm hiểu. Mãi đến phút thứ 70, Donovan của đội tuyển Mỹ có được một cơ hội tưởng chừng không phải cơ hội, thoải mái đột phá Terry và ghi bàn rút ngắn tỉ số, lúc đó các phóng viên bên ngoài sân và các bình luận viên trong khu vực bình luận mới giật mình nhận ra.

Các bình luận viên vừa cười vừa khóc nhìn về phía Capello và Leon: "Đây là World Cup đấy các vị, có cần thiết phải giữ thể diện cho đối thủ không? Các anh không sợ người ta nói các anh đá giả sao?" Tuy nhiên, đội tuyển Anh trước sau đều là bên thắng cuộc, nên dù họ có "tặng" cho đội tuyển Mỹ một bàn thắng danh dự, người ngoài cũng chẳng có gì đáng để chê bai.

Chẳng phải đội tuyển Anh đã thắng trận rồi sao? Họ đã nắm chắc phần thắng, cần giữ sức cho những trận đấu tiếp theo thì có gì sai? Bất kể người ngoài dùng lý do gì để ch�� trích, nói chung đội tuyển Anh đều có lý lẽ riêng.

Bản quyền tác phẩm này được truyen.free độc quyền sở hữu, mọi sự sao chép phải được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free