Leon đã ghi bàn thắng đầu tiên trong trận đấu này, tiếp nối chuỗi phong độ ghi bàn ấn tượng của đội tuyển Anh. Với thực lực vượt trội so với Algeria, các cầu thủ Anh thi đấu đầy tự tin và thoải mái trên sân, càng đá càng hay, càng vào "phom".

Chỉ năm phút sau, Lampard, Leon cùng với Gerrard – người hôm nay dâng cao hoạt động bên cánh – đã phối hợp ăn ý ở khu vực giữa sân, một lần nữa đẩy bóng áp sát vòng cấm địa của Algeria. Lúc này, các hậu vệ Algeria không dám dễ dàng phạm lỗi, chỉ có thể dè dặt phòng ngự trước khả năng sút xa và kiến tạo của ba ngôi sao bóng đá này.

Gerrard đón bóng, khéo léo vượt qua hậu vệ Belhadj đang theo kèm chặt, rồi nhanh chóng chuyền trả về trung lộ cho Lampard. Lampard không khống chế bóng mà tung cú chạm một chạm, đẩy bóng ngược lại cho Leon. Leon cũng lập tức thực hiện đường chuyền một chạm, đưa bóng vào vòng cấm Algeria.

Heskey thực hiện một pha giả vờ dứt điểm, thu hút sự chú ý của thủ môn Bolhi, nhưng rồi lại khéo léo dùng gót chân chuyền bóng cho Rooney. Rooney ung dung đệm bóng vào lưới, ghi bàn thắng đầu tiên của mình tại kỳ World Cup đang diễn ra, nâng tỉ số lên 2-0. Thế trận lúc này, hiệp một mới trôi qua chưa đầy mười phút.

Đến phút 17, đội tuyển Anh đang hưng phấn thi đấu, Lennon đột phá bên cánh và bị Kadir phạm lỗi ở khu vực gần đường biên ngang. Trọng tài chính lập tức thổi còi, rút ra tấm thẻ vàng đầu tiên của trận đấu dành cho Kadir, đồng thời cho đội tuyển Anh hư��ng một quả đá phạt ở khu vực tấn công.

Tuy nhiên, vị trí đá phạt này hơi lệch và khoảng cách cũng khá xa. Leon cân nhắc một chút, quyết định không tự mình thực hiện cú sút mà nhường lại cho Lampard hoặc Lennon, người đã kiếm về quả đá phạt này.

Lennon nhanh chóng đẩy bóng cho Leon. Leon lập tức tăng tốc, loại bỏ Yebda đang theo kèm sát, rồi lao thẳng về phía vòng cấm địa Algeria. Yebda cố gắng truy cản nhưng không thể rút ngắn khoảng cách. Bất đắc dĩ, hậu vệ Bougherra của Algeria đành phải nhanh chóng di chuyển vào vòng cấm để bọc lót.

Tuy nhiên, tốc độ của Leon lúc này dường như càng lúc càng tăng, chỉ vài nhịp chạy đã áp sát Bougherra. Anh dùng mũi chân phải nhẹ nhàng hất bóng, đưa bóng vượt qua đầu Bougherra. Bougherra vội vàng xoay người trong sự hoảng hốt, nhưng Leon còn nhanh hơn, chỉ một bước sải chân đã vượt qua Bougherra.

Khống chế bóng bằng ngực. Hai bước điều chỉnh nhịp. Rồi vung chân phải dứt điểm. Thủ môn Bolhi một lần nữa bó tay. Khung thành lại bị công phá. Chưa đầy hai mươi phút, đội tuyển Anh đã có ba bàn thắng. Các cổ đ���ng viên Anh trên khán đài reo hò phấn khích.

Nhìn vào tình cảnh này, đội tuyển Anh giương cao ngọn cờ tấn công, không hề nể nang đây là châu Phi hay đối thủ Algeria là một đội bóng châu Phi. Thông thường, người ta thường "giữ thể diện" cho đối thủ một chút. Hơn nữa, đây là sân chơi World Cup, với một "cú đồ sát" như thế này, liệu Algeria có còn dám mơ về World Cup lần tới nữa không?

Các cầu thủ Anh càng đá càng thăng hoa, dù đã dẫn trước ba bàn vẫn giương cao ngọn cờ tấn công, ngay cả hai trung vệ Terry và Carragher cũng cảm thấy chán nản khi cứ phải ở lại tuyến dưới, thỉnh thoảng lại dâng lên vòng cấm địa Algeria, mong muốn có được một bàn thắng ở World Cup.

Capello dường như ngớ người ra, vội vã chạy đến sát đường biên, lớn tiếng ra hiệu cho Terry và Carragher quay về vị trí. Tấn công không phải là nhiệm vụ của họ lúc này. Nếu là phạt góc hay đá phạt tương tự, họ lên tham gia tranh chấp cũng chưa muộn.

Terry và Carragher lùi về với vẻ mặt bực tức. Nét mặt bực tức của họ hiện lên trên màn hình lớn bên sân, khiến các cổ động viên Anh trên khán đài bật cười thích thú, đồng thời dành những tràng pháo tay nồng nhiệt cho hai hậu vệ có phần "nghịch ngợm" này.

Các cầu thủ Algeria bị các cầu thủ Anh đang thi đấu "rát" làm cho nóng máu và bực tức. Các pha xử lý cả bằng tay lẫn chân cũng bắt đầu có những động tác không đúng luật. Phạm vi xoạc bóng, tranh chấp cũng rộng hơn nhiều. Trọng tài chính nhận thấy diễn biến trận đấu có nguy cơ biến thành một trận đấu quyền Anh, liền lập tức tăng cường kiểm soát.

Chỉ trong năm phút, ba cầu thủ Algeria lần lượt phải nhận thẻ vàng. Biện pháp của trọng tài nhanh chóng phát huy hiệu quả, các cầu thủ Algeria đang "nóng đầu" cũng dần lấy lại bình tĩnh, trước khi đón nhận bàn thua thứ tư.

Vẫn là Lennon đột phá bên cánh, và vẫn bị hậu vệ Kadir của Algeria đẩy ngã. May mắn là trọng tài chính nhận thấy Kadir đã phải nhận một thẻ vàng, nên đã nương tay, chỉ dùng lời nói cảnh cáo và bỏ qua cho Kadir. Để Algeria không đến nỗi phải chơi thiếu người khi hiệp một còn chưa kết thúc.

Lần đá phạt này, khoảng cách đến khung thành chỉ là 28 yard, vị trí tuy vẫn hơi lệch, nhưng Leon đã không ít lần thành công ở những tình huống tương tự. Dù sao, Leon vẫn khá tự tin. Không để Lennon tự mình thực hiện pha đá phạt nữa, Leon nhanh chóng tiến đến.

Các cổ động viên Anh trên khán đài nín thở.

Đây là lần đầu tiên Leon thực hiện đá phạt trong trận đấu này. Mặc dù trước đó đội tuyển Anh cũng đã có những quả đá phạt, nhưng Leon không tự mình sút. Giờ đây Leon đã đến vị trí đá phạt, hẳn là anh có sự tự tin vào một bàn thắng.

Và nếu cú đá phạt này thành công, thì có nghĩa là siêu sao Leon lại có thêm một cú hat-trick. Anh cũng sẽ có tổng cộng sáu bàn thắng trên bảng xếp hạng các chân sút. Hơn nữa, đây mới chỉ là hiệp một. Tin chắc rằng hiệp hai anh còn sẽ tiếp tục ghi bàn, biết đâu, trong trận đấu chênh lệch thực lực khá lớn này, anh ấy có thể lập đến hai cú hat-trick trong một trận đấu.

Không để các cổ động viên và phóng viên phải ch�� đợi quá lâu, ngay khi tiếng còi trọng tài vang lên, Leon đã tung cú sút phạt. Trái bóng bay vọt qua hàng rào, xoáy nhanh về phía khung thành. Thủ môn Bolhi của Algeria lúc này chỉ muốn khóc, anh thấy rõ quỹ đạo của quả bóng nhưng không thể cản phá.

Thua đến bốn bàn ngay trong hiệp một, Bolhi đã trở thành thủ môn bi kịch nhất kể từ đầu World Cup. Nhưng điều này không có nghĩa là kỹ năng bắt gôn của anh ấy quá tệ, chỉ là đối thủ của anh, đội tuyển Anh, quá "dị", còn siêu sao Leon thì có phần "biến thái" mà thôi. Thật sự không liên quan quá nhiều đến kỹ thuật của anh.

Dẫn trước bốn bàn và với ít thời gian còn lại trong hiệp một, các cầu thủ Anh cuối cùng cũng giảm nhịp độ tấn công. Nhưng điều bất ngờ là, khi đội tuyển Anh đang giữ bóng ở giữa sân, trọng tài chính chuẩn bị thổi còi kết thúc hiệp một – tay trái ông đã giơ lên sẵn sàng.

Leon thậm chí không thèm nhìn khung thành, thừa lúc hậu vệ Yebda bên cạnh có chút lơi lỏng, anh dùng chân trái kéo bóng, rồi ngay lập tức vung chân phải tung cú sút căng, đưa bóng vào khu vực mà anh cảm giác là khung thành.

Đúng vào khoảnh khắc ấy, tất cả cầu thủ Algeria đều đã buông lỏng, ngay cả thủ môn Bolhi cũng đã nhìn thấy trọng tài giơ tay trái lên và thở phào nhẹ nhõm, chuẩn bị trở về phòng thay đồ để nghỉ ngơi. Khi nhìn thấy quả bóng từ cú sút của Leon bay đến trước mặt, Bolhi lao ra cứu thua, nhưng đã quá muộn.

Leon hơi ngạc nhiên nhìn quả bóng nằm gọn trong lưới, anh không hề nghĩ rằng cú sút này sẽ thành bàn. Anh chỉ đơn thuần là muốn tung ra một cú sút khi trận đấu sắp kết thúc. Nhưng không ngờ, các hậu vệ đối phương và ngay cả thủ môn của họ đều đã chuẩn bị rời sân, tạo điều kiện cho anh một bàn thắng dễ dàng.

Trọng tài chính có chút sững sờ, đang định dứt khoát thổi còi kết thúc hiệp một thì vội vàng chuyển sang thổi còi công nhận bàn thắng, rồi sau đó mới lại thổi còi kết thúc hiệp đấu.

Lampard và Gerrard cười phá lên rồi lao đến bên Leon. Cộng thêm bàn thắng bất ngờ này, Leon đã có một cú "poker" trong trận đấu. Và anh đã đạt mốc bảy bàn thắng trên bảng xếp hạng các chân sút. Việc phá vỡ kỷ lục của ch��nh mình ở kỳ World Cup trước đã nằm trong tầm tay anh.

Rooney chạy tới với vẻ mặt đầy ghen tị. Cú sút vừa rồi của Leon, đáng lẽ anh đã định băng vào để chạm bóng thêm lực. Thế nhưng, thấy trọng tài đã giơ tay, anh cũng quay người chuẩn bị chạy về giữa sân, cùng Leon và đồng đội về phòng thay đồ. Ai ngờ đâu, nếu anh ấy băng vào thêm một chạm, bàn thắng này đã thuộc về anh ấy rồi.

Năm bàn thắng chỉ trong một hiệp, các cổ động viên Anh trên khán đài như phát điên vì sung sướng. Hiệp hai không cần phải lo lắng hay căng thẳng theo dõi nữa, họ chỉ cần thoải mái tận hưởng trận đấu. Chỉ cần mỗi khi siêu sao Leon có bóng, họ lại hò reo vài tiếng, và tốt nhất là siêu sao Leon sẽ ghi thêm vài bàn nữa trong hiệp hai, để có thể viết thêm một kỷ lục World Cup mới – kỷ lục ghi nhiều bàn nhất trong một trận đấu World Cup.

Ngược lại, các cổ động viên Algeria lại mặt mày đẫm lệ. Những người hùng của họ đang bị tàn sát trên sân, nhưng họ lại chẳng thể làm gì để giúp đỡ. Đây là hành trình World Cup thứ ba của họ, nhưng lần này, lại là hành trình đau buồn nhất.

Hoàng tử Charles và Hoàng tử Harry, hai thành viên hoàng gia Anh, ngồi trên khán đài với vẻ mặt mãn nguyện. Phong độ của đội tuyển Anh, màn trình diễn của siêu sao Leon, đã làm họ nở mày nở mặt. Họ đại diện cho Hoàng gia đến Nam Phi để cổ vũ cho đội bóng. Điều họ mong muốn là đội bóng sẽ thẳng tiến và đội tuyển Anh sẽ chiến thắng thêm một trận đấu nữa.

Và trận đấu đầu tiên họ đến sân cổ vũ lại chứng kiến năm bàn thắng chỉ trong hiệp một; một màn trình diễn ấn tượng đến vậy, sao có thể không khiến hai vị hoàng tử này vui vẻ cho được. Chắc chắn trong hiệp hai, đội tuyển Anh mạnh mẽ vẫn sẽ còn ghi bàn.

Tất nhiên, cầu thủ ghi bàn tốt nhất vẫn sẽ là siêu sao Leon vĩ đại; nói như vậy, chỉ cần ghi thêm hai bàn nữa, siêu sao Leon có thể hoàn thành hai cú hat-trick trong một trận đấu World Cup. Kỷ lục đó hẳn sẽ rất tuyệt vời!

Chỉ mong ông lão người Ý kia sẽ không lại thay siêu sao Leon ra sớm để nghỉ ngơi, như đã làm trong trận đấu với đội Mỹ trước đó.

Bản chuyển ngữ này đã được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán khi chưa có sự đồng ý.