Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 92: Xung đột xung đột

Justin Timberlake mặt mày khó coi nhìn chằm chằm phóng viên Ralph. Lúc này, hắn hận không thể giết chết kẻ đã sỉ nhục hắn. Người đại diện của Britney thầm thở dài trong lòng, vô cùng thất vọng trước thái độ của Justin Timberlake lúc này. Nếu không phải hắn và Britney có quan hệ không minh bạch với nữ ca sĩ trong câu lạc bộ, Britney đã chẳng một mình rời nước Mỹ để giải sầu.

Còn về việc Britney đột nhiên xuất hiện ở London, lại còn dính líu đến scandal ngày càng ồn ào với một cầu thủ Trung Quốc đang đá bóng ở đây, cô ấy hoàn toàn không hay biết gì. Rốt cuộc là cầu thủ Trung Quốc kia mượn danh tiếng của Britney để đánh bóng tên tuổi, hay có chuyện gì khác xảy ra? Trong lòng người đại diện đã quyết định phải hỏi rõ Britney chuyện này.

Nhân viên an ninh trước căn hộ của Leon, sau khi nghe các phóng viên nói về thân phận của Justin Timberlake, càng không thể cho hắn vào. Justin Timberlake chỉ cảm thấy một ngọn lửa giận không thể dập tắt trong lòng, nghiến răng nghiến lợi lôi điện thoại ra gọi cho Britney.

Britney đang cùng Cheryl lật xem album cá nhân của Leon. Nghe tiếng điện thoại di động, cô cầm lên nhìn, cau mày rồi không thèm nghe, trực tiếp ngắt tín hiệu. Điện thoại vẫn không ngừng vang lên, Cheryl kỳ lạ nhìn Britney hỏi: "Britney, sao cậu không nghe điện thoại vậy?"

Britney bực bội nói: "Là cái gã đàn ông tồi đó gọi đến. Nếu không phải hắn lăng nhăng với những người phụ nữ khác, tớ đã chẳng chạy đến đây gi���i sầu, suýt nữa thì bỏ mạng. Tớ không muốn dây dưa với thằng khốn này. Cheryl, tớ thật sự ghen tỵ với cậu, tìm được người đàn ông tốt như Leon."

Khóe miệng Cheryl cong lên, giả vờ bất mãn nói: "Tốt gì mà tốt, Leon mà tốt thật thì đâu phải là đồ trăng hoa, có cả tớ, Julia và ba người phụ nữ khác chứ."

Britney khinh bỉ nhìn Cheryl nói: "Cheryl, cậu đừng có làm bộ làm tịch thế. Nhìn cái vẻ mặt rạng rỡ hạnh phúc của cậu kìa, trong lòng chắc hài lòng lắm. Nghe nói những vận động viên như Leon, trên giường thì vô cùng lợi hại. Thế nào, Cheryl, cậu và Leon đã đạt được cực khoái chưa?"

Cheryl ngượng ngùng liếc nhìn Britney đang tò mò hóng hớt, e thẹn nói: "Britney, cậu nói gì thế không biết. Leon tu luyện công phu Trung Quốc, nên trước tuổi thành niên không thể làm tình. Nhìn cái vẻ mặt dâm đãng của cậu kìa, cậu chắc chắn đã làm chuyện đó với bạn trai rồi. Mau kể xem cảm giác thế nào? Có sướng thật không?"

Britney kinh hô: "Trời ạ! Thật ư? Cheryl, hai cậu ngủ cùng nhau mỗi ngày mà cậu vẫn còn trinh tiết sao? Thật không thể tin nổi. Mu���n biết cảm giác làm tình à? Hề hề, rất tiếc, tớ cũng không biết, làm cậu thất vọng rồi. Nhưng mà, cậu chỉ cần đợi thêm một năm nữa là sẽ biết mùi vị đó thôi. Đến lúc đó đừng quên kể cho tớ nghe nhé, bạn thân!"

Hai cô gái cười vui vẻ, nô đùa cùng nhau. Điện thoại của Britney vẫn kiên trì vang lên. Cheryl bảo Britney bắt máy, nghe xem gã đàn ông kia rốt cuộc muốn nói gì, cứ mãi không nghe điện thoại cũng không tốt. Britney miễn cưỡng bắt máy, lạnh lùng nói vỏn vẹn: "Chuyện gì? Nói đi."

Justin Timberlake đã mất hết kiên nhẫn, vừa nghe thấy giọng Britney liền điên tiết chửi rủa: "Ha, Britney, đồ chết tiệt nhà cô, cô có biết mình đang làm gì không? Cô đang đùa với lửa đấy, đang trở thành trò cười của cả nước Mỹ, không, của cả thế giới đấy. Cô có còn chút liêm sỉ nào không! Đồ chết tiệt nhà cô!"

Britney nhất thời nổi giận, gào lên chửi rủa: "Anh đi chết đi, đồ khốn kiếp! Tôi cho anh biết, chuyện của chúng ta đã chấm dứt rồi, tôi muốn yêu ai là quyền tự do của tôi. Tôi nói cho anh biết, hãy dẹp ngay cái ý nghĩ đó đi, cứ vi���c đi mà cặp kè với những nữ minh tinh của anh ấy." Britney nói xong liền giận đùng đùng cúp máy. Cheryl đồng thanh phẫn nộ nói: "Cái thằng khốn kiếp này lại dám chửi cậu sao? Britney, tớ ủng hộ cậu, bỏ quách cái thằng khốn nạn này đi, thiếu gì đàn ông tốt trên đời!"

Britney gật đầu lia lịa, nghiến răng nghiến lợi chửi rủa. Cheryl thì sợ thế gian không đủ loạn, ở bên cạnh thêm dầu vào lửa. Chính vào lúc này, chuông cửa căn hộ vang lên, hai cô bé sững sờ. Ban ngày cơ bản không có khách đến, vậy mà giờ này lại có ai bấm chuông cửa đây?

Cheryl đi đến cửa, ghé mắt qua mắt mèo nhìn ra ngoài. Phát hiện là nhân viên an ninh của căn hộ, Cheryl kéo cửa ra hỏi: "Anh có việc gì không?"

Bảo an mỉm cười nói: "Cô Cheryl, bên ngoài căn hộ có một quý bà nói là người đại diện của cô Britney, còn một người đàn ông từ Mỹ đến, nói là bạn trai của cô Britney. Họ muốn vào căn hộ. Tôi đến hỏi xem họ có thực sự là bạn của cô Britney không. Ngoài ra, còn rất nhiều phóng viên ở bên ngoài. Các cô vẫn là không nên đi ra ngoài. Nếu hai người Mỹ đó thực sự tìm cô Britney, thì có thể cho họ vào."

Britney từ phía sau Cheryl ngó đầu ra nói với bảo an: "Anh ơi, phiền anh cho cô ấy vào. Còn cái người đàn ông Mỹ kia thì cứ kệ hắn, tôi không quen hắn ta." Bảo an cười vội vã rời đi. Một lát sau, người phụ nữ Mỹ đó đi vào, nhìn thấy Britney liền thốt lên kinh ngạc: "Britney, ôi trời, cưng ơi, cậu gây ra chuyện động trời quá rồi đấy. Trời ạ, không ngờ tin tức truyền thông đưa ra lại là thật. Thật không thể tin được!"

Britney khó chịu nói: "Sally, cô đâu phải đến hóng chuyện, cô là người đại diện của tôi mà." Sally cười vội vã gật đầu với Cheryl, kéo Britney sang một bên nói nhỏ: "Britney, Justin vẫn còn ngoài kia, không gọi anh ta vào à?"

Cheryl khó chịu nói: "Đây đâu phải khách sạn, không phải ai cũng có thể vào. Britney, cậu cần tổ chức một buổi họp báo không? Tớ có thể nhờ người sắp xếp một chút."

Britney gật đầu nói: "Cheryl, tớ ổn. Sally, xin cô đừng bao giờ nhắc đến tên khốn đó trước mặt tôi nữa, giữa tôi và hắn không còn bất kỳ mối quan hệ nào nữa." Sally lúng túng gật đ��u nói: "Được rồi, được rồi, đây là chuyện riêng của cô, cô muốn làm sao thì làm. Britney, hay là về lại Mỹ đi. Sắp đến Giáng sinh rồi, cô còn phải đến New York tham gia một sự kiện nữa đấy."

Bầu trời vẫn tuyết rơi dày. Hoddle bước ra khỏi phòng tập, nhìn bông tuyết bay lả tả, lắc lắc đầu rồi quay trở lại phòng tập, vỗ tay nói: "Mọi người, xem ra hôm nay tuyết sẽ không ngớt đâu. Buổi chiều chúng ta sẽ được nghỉ nửa ngày, về nhà nghỉ ngơi thật tốt. Nhưng tối nay không ai được đi chơi đêm nhé. Nếu ngày mai ai đến muộn buổi tập, thì đừng hòng tham gia trận đấu cuối tuần."

Robbie Keane cười nói: "Thưa sếp, thầy cứ yên tâm. Trời lạnh thế này, ai mà đi quán bar chứ. Em quyết định nhân lúc Tiểu Điềm Điềm (Britney) vẫn còn ở nhà Leon, chiều nay em sẽ sang nhà Leon." Ledley King vội vàng cướp lời nói: "Robi, tôi cũng đi! Leon, cậu phải chuẩn bị rượu ngon mà đãi khách đấy."

Sheringham nghe đến rượu ngon, vội vàng nói với Leon: "Ha, Leon, có rượu ngon thì không thể thiếu tôi được, tôi cũng quyết định chiều nay sẽ sang nhà cậu." Leon nh��n vai nói: "Không vấn đề, vậy cứ thế mà làm."

Khi Leon cùng Robbie Keane và những người khác về đến căn hộ, họ thấy chiếc Ferrari đã đỗ trước căn hộ từ sáng sớm. Chàng thanh niên da trắng với vẻ mặt âm trầm, đôi mắt hung tợn nhìn chằm chằm căn hộ của Leon. Xe của các phóng viên vẫn còn đó, nhưng họ đều đang ngồi trong xe.

Nhìn thấy xe của Robbie Keane và Ledley King lái đến, các phóng viên này lập tức lao ra khỏi xe. Các cầu thủ chủ lực của Hotspur đã đến, Leon chắc chắn cũng đã về. Giờ đây sắp có kịch hay rồi: một bên là bạn trai người Mỹ của Britney, một bên là bạn trai tin đồn hot nhất của cô ấy ở Anh. Hai người họ sắp đối đầu, liệu có xảy ra xô xát không?

Nhưng các phóng viên này đều biết Leon có khả năng một mình đánh bại cả một đội bóng một cách lừng lẫy. Nói về đánh nhau, cái lão người Mỹ kia chắc chắn không phải đối thủ của người Trung Quốc này. Robbie Keane và Ledley King dừng xe lại, Sheringham phía sau cũng đỗ xe. Các phóng viên xúm lại trước xe của Ledley King, chĩa ống kính vào Leon bên trong mà chụp lia lịa.

Ledley King nhún vai, Leon cười khổ hạ cửa kính xe xuống, nói với các phóng viên: "Các vị, các vị không phải đã có tin tức rồi sao? Giờ trời lạnh thế này, các vị vẫn nên về nhà ngồi bên lò sưởi ấm áp, thưởng thức chút rượu vang đỏ thì thật là cuộc sống tuyệt vời biết bao."

Ralph cười khẩy nói: "Hoàng tử điện hạ, tình địch người Mỹ của anh đã đến rồi, giờ đang đứng đó hậm hực kìa. Xin hỏi anh định đối phó với gã bạn trai người Mỹ của Britney thế nào đây?" Leon nhíu mày khó chịu nói: "Tôi đã nói với các anh rồi, tôi và Britney chỉ là bạn tốt, không phải quan hệ tình nhân, sao các anh cứ dây dưa mãi thế."

Lúc này, Justin Timberlake trên chiếc Ferrari phát hiện ra động tĩnh ở phía này, lập tức nhớ đến những tin tức scandal nóng hổi trên truyền thông. Gã hùng hổ bước xuống khỏi chiếc Ferrari, điên tiết bước đến trước xe của Ledley King, lạnh lùng nhìn mặt Leon qua cửa kính xe nói: "Mày chính là cái thằng cha Trung Quốc khốn kiếp kia ư? Đồ khỉ da vàng chết tiệt, con heo bẩn thỉu của Trung Quốc. Britney là thứ mày có thể chung chạ à? Mày xuống xe ngay! Tao sẽ cho cái thằng heo Trung Quốc bẩn thỉu như mày một bài học nhớ đời!"

Sắc mặt Leon lập tức thay đổi, mắt lóe lên tia lạnh lẽo. Anh lập tức mở cửa xe bước xuống. Chiều cao 1m82 (sau hai lần nội lực tăng tiến, chiều cao của Leon đã đạt 1m82) cùng vóc dáng vạm vỡ khiến Justin Timberlake phải hít vào một hơi khí lạnh.

Leon lạnh lùng nhìn Justin Timberlake, ngoài miệng lại hỏi các phóng viên: "Lời lẽ rác rưởi này, các anh đã ghi âm/ghi hình lại hết chưa? Tôi có thể mượn bằng chứng của các anh để tố cáo gã rác rưởi này tội kỳ thị chủng tộc không?" Phóng viên Ralph lập tức nói: "Đúng vậy, tôi đã ghi lại. Tôi có thể giúp anh làm chứng, gã người Mỹ này quả thực đã dùng lời lẽ kỳ thị chủng tộc để sỉ nhục anh. Không ai có thể sỉ nhục Hoàng tử của Lilywhites ngay tại Bắc London này!"

Leon bất ngờ liếc nhìn Ralph, thầm nghĩ, thì ra đây là một cổ động viên của Tottenham, vậy thì dễ xử hơn nhiều rồi. Justin Timberlake lại càng nổi giận: "Tao kỳ thị mày đấy thì sao hả, đồ khỉ da vàng chết tiệt, mày đi chết đi!" Vừa nói, gã vừa tung một cú đấm thẳng vào đầu Leon. Các phóng viên xung quanh phấn khích đứng một bên quay phim. Có người lớn tiếng hô: "Ôi chao, nhìn kìa, nhìn kìa, cái lão người Mỹ chết tiệt này lại dám động thủ với Leon người Trung Quốc, chẳng lẽ hắn không biết Hoàng tử của chúng ta có thể một mình cân hai mươi người sao?"

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free