Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 926: Kruger công viên

Hai lượt đấu vòng bảng còn lại vẫn đang tiếp diễn, lúc này đội tuyển Anh cùng các nàng WAGs đã trở lại Johannesburg. Trận đấu vòng 16 đội đấu loại trực tiếp của họ sẽ diễn ra tại sân Soccer City ở Johannesburg, nơi từng là địa điểm tổ chức lễ khai mạc và trận đấu mở màn.

Johannesburg là thành phố lớn nhất Nam Phi, đến đây rồi, các cầu thủ đội tuyển Anh và các thành viên WAGs đương nhiên sẽ không cam tâm ở mãi trong khách sạn. Sau một hồi bàn bạc, Capello cùng Jopson cuối cùng cũng đưa ra quyết định, cho phép các cầu thủ dẫn theo vợ/bạn gái của mình ra ngoài thư giãn một chút.

Dù sao, trong số các cường quốc châu Âu đã kết thúc vòng bảng, sức mạnh của tuyển Anh vẫn luôn được duy trì ổn định, chứ không như một vài đội bóng như Đức, Ý, Pháp, đều ít nhiều phơi bày những bê bối trong phòng thay đồ. Mặc dù ở đội tuyển quốc gia Anh, giữa Terry và Gerrard cũng có chút mâu thuẫn.

Thế nhưng, mâu thuẫn giữa họ, nhờ sự dàn xếp của Leon, không ai dám trực tiếp thách thức quyền uy của anh. Một mặt, Gerrard và Leon là bạn thân nhiều năm, ngay cả khi Leon không nói gì, Gerrard cũng sẽ không để mâu thuẫn giữa mình và Terry làm loạn trong đội, khiến Leon, người đội trưởng của đội bóng, khó xử.

Mặt khác nữa, khi còn ở Chelsea, Leon đã luôn là đội trưởng của đội bóng, Terry luôn bị Leon kiềm chế, không dám nảy sinh ý niệm phản kháng. Đến đội tuyển quốc gia thì càng khỏi phải nói. Mặc dù lần này trước khi xuất quân, Leon đã tước chức đội phó của anh ta, nhưng Terry cũng hiểu rằng, với tầm vóc của Leon, những toan tính của mình càng trở nên không thích hợp. Huống chi việc để mâu thuẫn giữa mình và Gerrard làm ầm ĩ cho cả thiên hạ đều biết thì càng không nên.

Sau khi đến Johannesburg lần này, các cầu thủ đội tuyển Anh và các thành viên WAGs không còn hành động cùng nhau, mà chia thành các nhóm nhỏ. Dù sao đây cũng là thành phố lớn nhất Nam Phi, trong thời gian diễn ra World Cup, công tác an ninh lại vô cùng chặt chẽ, việc họ ra ngoài cũng sẽ không gặp phải cướp bóc tấn công.

Đại gia đình của Leon vẫn cùng vợ chồng Owen, vợ chồng Gerrard và vợ chồng Beckham hành động cùng nhau. Lampard cùng bạn gái Kristen của anh ấy vốn dĩ cũng muốn đi cùng với Leon, nhưng Terry và Joe Cole lại kéo họ về phe mình.

Nhắc đến Kristen, bạn gái của Lampard. Lần này cô ấy đã phải xin nghỉ phép đột xuất để rời bỏ vị trí người dẫn chương trình của đài BBC, đồng hành cùng các nàng WAGs đến Nam Phi để cổ vũ cho Lampard. Tuy nhiên, sau khi Kristen xin nghỉ, đài truyền hình đã gửi cho cô ấy một bức thư sa thải. Lý do là Kristen đã mặc trang phục quá hở hang khi dẫn chương trình.

Cũng may Kristen không quá bận tâm đến công việc dẫn chương trình ở BBC, mà ngay khi đang đồng hành cùng Lampard ở Nam Phi, cô ấy đã nhận được lời mời làm người dẫn chương trình từ một đài ITV ở London. Sau khi trở lại London, cô ấy sẽ có một công việc mới, còn hiện tại, điều quan trọng nhất vẫn là ở bên Lampard.

Các thành viên WAGs của Anh, sau khi đến Nam Phi, lần trước tại cảng Elizabeth, họ đã vận chuyển một lô hàng mua sắm ở Nam Phi về Anh bằng đường hàng không. Nếu không có gì bất ngờ, ở Johannesburg, các bà vợ tiêu tiền như nước này lại chuẩn bị vận chuyển một lô hàng khác về nước.

Đoàn người của Leon lựa chọn hướng đi không phải những khu mua sắm sầm uất, mà là đến Vườn Quốc gia Kruger để chiêm ngưỡng các loài động vật hoang dã châu Phi. Tại Vườn Quốc gia Kruger có rất nhiều loài động vật hoang dã đa dạng, với chủng loại và số lượng đều đứng đầu thế giới, đã đến Nam Phi mà không ghé thăm nơi đây thì dường như chưa thực sự đến Nam Phi vậy.

Leon và Beckham cùng những người khác đã thuê tổng cộng năm chiếc xe mui trần dã ngoại, điều này khiến nhân viên công viên vô cùng hài lòng. Cần biết rằng, mỗi chiếc xe mui trần dã ngoại có giá thuê một trăm đô la Mỹ, cũng là một khoản thu không nhỏ, chưa kể vé vào cửa còn được thu riêng. Trong công viên, có hơn 1.200 con sư tử, được chia thành các đàn khác nhau.

Mục đích của Leon và những người bạn chính là muốn tận mắt chứng kiến cảnh đàn sư tử săn mồi, dù điều này có đôi chút nguy hiểm. Tuy nhiên, dưới sự hướng dẫn của nhân viên công viên, nguy hiểm đó vẫn khó xảy ra. Dù sao, công viên cũng không xây dựng qua loa về mặt an toàn phòng hộ, nếu không, chắc hẳn cũng chẳng ai dám đến đây ngắm cảnh.

Thời điểm tốt nhất để ngắm cảnh tại Vườn Kruger là từ tháng sáu đến tháng chín hàng năm. Mà hiện tại đang là tháng sáu, thời điểm lý tưởng nhất để du lịch. Vào lúc mười một giờ trưa, nhóm của Leon đã theo bảng chỉ dẫn trên đường, tiến sâu vào khu vực trung tâm của Vườn Kruger, nơi đây chính là địa bàn hoạt động của các đàn sư tử.

Trên suốt chặng đường, Leon và mọi người đã nhìn thấy rất nhiều bầy động vật hoang dã đa dạng như trâu rừng, tê giác, bầy ngựa vằn, cùng với linh dương, hươu cao cổ và nhiều loài khác. Chiếc máy quay DV trong tay họ cũng đã ghi lại rất nhiều hình ảnh quý giá. Nhưng cho đến bây giờ, loài sư tử, chúa tể của vùng đất châu Phi, vẫn chưa xuất hiện.

Leon đứng trên chiếc xe mui trần dã ngoại, đeo tai nghe liên lạc do công viên trang bị, phóng tầm mắt nhìn ra vùng đất bao la bên ngoài xe, tìm kiếm dấu vết của những chú sư tử chúa tể.

Khi còn bé, câu chuyện về vua sư tử Simba là điều Leon yêu thích nhất. Giờ đây đến Nam Phi, đến vùng đất châu Phi này, nếu không chụp được vài bức ảnh sư tử đực và quay video, thì thật sự có lỗi với tuổi thơ của mình.

"Leon, đã phát hiện sư tử chưa?" Qua tai nghe, giọng của Beckham từ một chiếc xe khác vang lên. Vốn dĩ, Beckham và Owen, với tư cách là đội trưởng đội cổ động viên, định theo sự sắp xếp của chủ tịch FA, cùng các cổ động viên địa phương ở Johannesburg, tham gia một hoạt động từ thiện chung. Tuy nhiên, cả hai đã hủy bỏ kế hoạch đó, chờ khi các cầu thủ đội tuyển Anh vào tập luyện, họ mới đi cùng người hâm mộ tham gia hoạt động chung.

Leon đưa mắt nhìn quanh: "Vẫn chưa, có lẽ lúc này những chú sư tử đang ngủ trưa thì sao?"

"Không thể nào, sư tử cũng ngủ trưa ư?" Britney kinh ngạc nói. Sau đó, trong tai nghe vang lên một tràng âm thanh huyên náo, thì ra là Victoria và những người phụ nữ khác đang trò chuyện.

Leon bật cười, đang định trả lời thì chợt nhìn thấy bóng dáng một con sư tử đực đang nằm phục trong bụi cỏ, liền vội vàng nói: "Ha, mọi người chú ý, tôi thấy bóng dáng sư tử ở hướng 7 giờ, có một con sư tử đực dường như đang chuẩn bị săn mồi. Michael, chuẩn bị quay phim."

Nghe thấy cuối cùng đã có bóng dáng sư tử xuất hiện, mọi người trên năm chiếc xe mui trần dã ngoại nhất thời hò reo một tiếng, Leon liền vội vàng kêu lên: "Tất cả im lặng nào, đừng làm con sư tử đực đáng yêu kia sợ chạy mất!"

Mọi người trên xe lập tức hiểu ra, từng người đều đứng lên trên chiếc xe mui trần dã ngoại, nhìn về hướng Leon chỉ, nhưng không còn hò reo thành tiếng nữa, mà rút camera, máy quay DV hoặc điện thoại di động ra, chuẩn bị ghi lại cảnh sư tử săn mồi.

Ở phía trước khoảng 300 mét, quả nhiên thấy bóng dáng một con sư tử đực đang nằm phục bò về phía đàn ngựa vằn cách đó không xa, chờ đợi thời cơ săn mồi. Hình ảnh như vậy, đối với những người phụ nữ và đàn ông này mà nói, họ chỉ mới từng thấy trên màn hình TV, trong các chuyên mục về động vật.

Bờm của sư tử đực ẩn hiện trong bụi cỏ, mọi người trên xe đều nín thở theo dõi cảnh sư tử đực săn mồi, liệu có thể thành công ngay từ lần đầu hay không.

Đàn ngựa vằn dường như đã phát hiện ra nguy hiểm, con ngựa đầu đàn hí dài một tiếng, đàn ngựa vằn lập tức lao nhanh trên thảo nguyên. Cũng đúng lúc đó, bóng dáng sư tử đực cũng hiện ra, lao về phía đàn ngựa vằn. Đồng thời, từ hai hướng khác, bóng dáng sư tử cũng xuất hiện, đó là hai con sư tử cái đang dũng mãnh tấn công đàn ngựa vằn.

Đàn ngựa vằn chạy càng lúc càng nhanh, nhưng luôn có những con bị tụt lại phía sau. Ngay lúc đó, con sư tử đực tấn công đầu tiên đã vồ một cú thật mạnh, ngay lập tức bổ nhào lên mình con ngựa vằn bị lạc đàn. Con ngựa vằn ngã nhào xuống đất, phát ra tiếng hí thê lương. Dù liều mạng giãy giụa, con ngựa vằn vẫn không thể thoát khỏi cú vồ và cắn của sư tử đực.

Hai con sư tử cái từ bỏ việc đuổi theo những con ngựa vằn khác, chạy đến bên cạnh sư tử đực, cùng hợp sức cắn xé con mồi. Tiếng hí của ngựa vằn ngày càng yếu ớt, cho đến khi hoàn toàn im bặt. Ba con sư tử không lập tức ăn mồi ngay, sư tử đực rống lên một tiếng, một lúc sau, vài con sư tử con từ trong bụi cỏ chui ra, vui vẻ chạy đến bên cạnh sư tử đực.

"Tuyệt vời quá! Haha, Leon, tôi đã chụp được tất cả những hình ảnh vừa rồi rồi!" Giọng Owen phấn khích vang lên trong tai nghe.

"Có gì đâu, tôi cũng đã quay được rồi, hơn nữa, cả bóng dáng của tôi cũng xuất hiện trong khung hình nữa chứ!" Britney đắc ý nói, trong lúc sư tử đực và sư tử cái săn mồi, Britney đã nhờ vệ sĩ Natasha cầm máy quay DV, đồng thời cô ấy còn tự tạo dáng, đưa mình vào khung hình.

Giọng Owen phấn khích bỗng chốc tắt hẳn, vừa nãy anh ấy không hề nghĩ đến việc đưa cả bóng dáng của mình vào đoạn phim. Leon và Beckham cũng không nói gì, họ cũng như Owen, đều đã quên mất điều đó. Xem ra, phụ nữ vẫn là cẩn thận hơn một chút, rất giỏi trong việc tận dụng hợp lý mọi thứ.

Leon cười lớn nói: "Michael, đừng vội, đây mới là đàn sư tử đầu tiên chúng ta thấy, vẫn còn cơ hội mà. Lát nữa tìm được đàn sư tử tiếp theo, hãy đưa cả bóng dáng của mình vào khung hình. Như vậy, khi trở về mới có thể khoe khoang được. Nếu không, người khác sẽ tưởng là mình tải hình ảnh sư tử săn mồi từ đâu đó về đấy!"

Thế là, mọi người lại phấn khởi khởi động chiếc xe mui trần dã ngoại, tìm kiếm đàn sư tử săn mồi tiếp theo. Tuy nhiên, mãi đến gần bốn giờ chiều, họ mới lại tìm thấy một đàn sư tử đang săn mồi trên thảo nguyên. Lần này, tất cả mọi người đều dùng máy quay DV trong tay, đưa bóng dáng của mình vào khung hình.

Trời dần sẩm tối, đoàn người trên thảo nguyên cũng đã vui chơi thỏa thích. Dưới sự nhắc nhở của nhân viên công viên, họ buộc phải quay về đường cũ.

Đối với họ mà nói, so với việc đi mua sắm ở các khu thương mại, chuyến du lịch Vườn Quốc gia Kruger mới thú vị hơn nhiều.

Chắc chắn rằng sau khi trở về khách sạn, những đồng đội và vợ/bạn gái không đi Vườn Quốc gia Kruger cùng họ sẽ vô cùng tiếc nuối cho mà xem.

Truyện được chuyển ngữ độc quyền và phát hành tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free