Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 928: Trí fan bóng đá Trung Quốc

Đội tuyển Hàn Quốc đã cố gắng hết sức nhưng không thể đưa trận đấu vào hiệp phụ, càng không thể kéo trận đấu vào loạt sút luân lưu may rủi để tìm kiếm chút hy vọng mong manh. Trên khán đài, các cổ động viên Hàn Quốc, cùng với các cầu thủ trên sân, từng người một dõi theo sân vận động World Cup với ánh mắt đầy nhiệt huyết nhưng cũng vô vàn luyến tiếc. Hành trình World Cup của họ, đến đây cũng đã khép lại.

Cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu này, Suárez, khi trả lời phỏng vấn của phóng viên, đã bày tỏ sự tôn trọng đối với đội tuyển Hàn Quốc, nhưng dù sao, ánh mắt anh ta vẫn không thể che giấu nổi vẻ hưng phấn tột độ. Đây không phải sự chế giễu của anh ấy dành cho Hàn Quốc, mà là vì Uruguay vẫn tiếp tục ở lại sân chơi World Cup, họ vẫn còn hy vọng theo đuổi giấc mơ vô địch.

Chưa lâu sau trận tứ kết giữa Uruguay và Hàn Quốc, đội tuyển Anh, vốn bị truyền thông chế giễu suốt hai ngày qua, cũng đã bước vào trận đấu loại trực tiếp đầu tiên của mình. Tại sân vận động Cape Town, khán đài chật kín các cổ động viên Anh, cùng với người hâm mộ Ghana, những fan bóng đá bản địa Nam Phi, và rất nhiều cổ động viên từ các quốc gia khác.

Điều khiến Leon kinh ngạc chính là, ở một góc khán đài, anh còn nhìn thấy những người hâm mộ Trung Quốc giơ cao quốc kỳ Trung Quốc, những biểu ngữ "Trung Quốc vạn tuế" và "Cố lên Leon". Dù đội tuyển quốc gia Trung Quốc không thể góp mặt tại World Cup, nhưng vẫn có thể bắt gặp hình bóng của người hâm mộ Trung Quốc, điều này khiến Leon dâng trào cảm xúc.

Nhận thấy ánh mắt của Leon không hướng về phía khu vực của các WAGs, cũng không phải về phía Hoàng tử William và Hoàng tử Harry, Lampard và Gerrard liền tò mò dõi theo ánh mắt anh. Khi nhìn thấy lá cờ đỏ năm sao của Trung Quốc trên khán đài, Gerrard và Lampard cũng không còn xa lạ gì với lá quốc kỳ đó nữa, liền vỗ vai Leon, ánh mắt đầy sự thân thiết. Leon chỉ khẽ cười và gật đầu, không nói gì thêm.

Trong trận đấu hôm nay, Capello đã đẩy Leon lên hàng tiền đạo, cùng Rooney và Heskey tạo thành bộ ba tấn công. Ở hàng tiền vệ là Gerrard, Lampard và Lennon. Hàng phòng ngự vẫn gồm Ashley Cole, Terry, Ledley King và Carragher. Thủ môn là Joe Hart.

Rõ ràng là, để đáp lại sự ủng hộ của người hâm mộ Anh, Capello muốn cống hiến một trận đấu tấn công mãn nhãn, giúp người hâm mộ Anh giải tỏa nỗi thất vọng. Mặc dù họ đã được nghỉ ngơi một ngày trước vòng loại trực tiếp, nhưng điều đó không có nghĩa là đội tuyển Anh đã từ bỏ World Cup.

Hơn nữa, nếu đội tuy���n Anh giành chiến thắng tưng bừng trong trận đấu loại trực tiếp này, thì các phương tiện truyền thông đã thoải mái chế giễu đội tuyển Anh suốt hai ngày qua, không nghi ngờ gì sẽ bị vả mặt nặng nề. Đối mặt với Ghana, đại diện duy nhất còn lại của châu Phi, các cầu thủ đội tuyển Anh đều tràn đầy tự tin.

Huấn luyện viên Rajevac của Ghana lại không tự tin như Capello. Ông thận trọng bố trí một đội hình chặt chẽ, lấy phòng ngự làm trọng điểm, chỉ cần kéo trận đấu vào hiệp phụ, rồi đến loạt sút luân lưu. Đối với đội tuyển Ghana mà nói, đó đã là một chiến thắng. Trong loạt sút luân lưu, cơ hội cho cả hai đội đều là năm mươi/năm mươi.

Tuy nhiên, tiền vệ chủ chốt, đội trưởng Appiah của đội tuyển Ghana, lại phải ngồi ghế dự bị trong trận đấu này. Sau ba trận đấu vòng bảng, thể lực của Appiah đã bị hao tổn nghiêm trọng. Rajevac buộc phải để cầu thủ chủ chốt này trên băng ghế dự bị, điều này, về mặt lực lượng, chắc chắn ảnh hưởng không nhỏ đến Ghana, đặc biệt khi đối thủ của họ lại là đội tuyển Anh siêu m���nh.

Rajevac sẽ không ngây thơ đến mức tin rằng đội tuyển Anh yếu kém như những gì truyền thông đang nói. Thực tế, màn trình diễn của đội tuyển Anh ở vòng bảng là một trong những đội bóng xuất sắc nhất trong số 32 đội tham dự World Cup. Tổng số bàn thắng của họ sau ba trận vòng bảng đã gần như sánh ngang với tổng số bàn thắng của nhiều đội khác trong cả vòng bảng cộng lại.

Đối đầu với một đội tuyển Anh có hàng công mạnh mẽ đến vậy, đừng nói là Rajevac lo sợ, ngay cả các học trò của ông, những cầu thủ đá chính của Ghana, cũng không khỏi rụt rè, e dè. Một khi bị đội tuyển Anh chiếm được khí thế, rất có thể đội tuyển Ghana sẽ trở thành đội bóng đầu tiên bị "tàn sát" tại vòng loại trực tiếp.

Sau khi Leon cùng đội trưởng Ghana Asamoah đã trao đổi cờ đội và quà lưu niệm, trận đấu cũng sắp sửa bắt đầu. Đội tuyển Anh là đội được quyền giao bóng trước, liệu điều đó có đồng nghĩa với việc, ngay từ những giây phút đầu tiên, trận đấu sẽ diễn ra theo tiết tấu của đội tuyển Anh? Và liệu điều đó có đồng ngh��a với việc, đội tuyển Ghana sẽ phải lùi sâu phòng ngự ngay từ những phút đầu tiên của trận đấu?

World Cup được tổ chức tại châu Phi, các đội bóng châu Phi đã vào vòng 16 đội, nhưng giờ đây chỉ còn lại Ghana. Trận đấu này không chỉ là Ghana chiến đấu với tinh thần quyết tâm, mà còn là trận đấu mà họ đại diện cho danh dự của bóng đá châu Phi. Một khi bị đội tuyển Anh đánh bại với tỉ số đậm, Ghana rất có thể sẽ bị truyền thông gán cho cái danh "tội đồ của bóng đá châu Phi".

Trọng tài chính Larrionda đến từ Uruguay, đúng giờ thổi hồi còi khai cuộc. Ngay sau khi Rooney và Heskey nhanh chóng giao bóng, họ đồng loạt xoay người lao vào phần sân Ghana. Trong khi đó, Leon đã tức tốc băng lên hướng về phía vòng cấm Ghana.

Lampard nhận bóng, không chần chừ một giây, lập tức chuyền thẳng quả bóng Heskey vừa trả về, vào thẳng vòng cấm Ghana, hướng về vị trí của Leon. Pha tấn công của đội tuyển Anh đã được triển khai mãnh liệt ngay trong giây đầu tiên sau khi giao bóng.

Cặp trung vệ Jonathan Mensah và John Mensah của Ghana hoảng hốt lao về phía Leon, trong khi thủ môn Kingson của họ đang nhanh chóng băng ra. Lúc này, Rooney và Heskey vẫn còn đang cắm đầu chạy về phía vòng cấm của họ, Kingson vẫn còn rất nhiều thời gian để xử lý quả bóng được chuyền vào vòng cấm ngay trong giây đầu tiên này.

Điều kiện tiên quyết là, hai đồng đội Jonathan và John của anh ta có thể cản được siêu tiền đạo Leon đang lao như điên vào vòng cấm. Kingson ngẩng đầu nhìn quả bóng đang bay lượn trên không, trong đầu anh ta không còn nghĩ được vấn đề nào khác, trong mắt anh ta chỉ còn duy nhất quả bóng đó.

Khi quả bóng đến gần, trên khán đài, tiếng kinh hô vang lên như sấm rền. Kingson cảm thấy lòng mình trĩu nặng, không kịp nghĩ thêm điều gì khác, liền giậm mạnh chân xuống thảm cỏ, bật người lên thật nhanh, vươn hai tay ra vồ lấy quả bóng trên không.

Nhưng đúng vào lúc này, một bóng người màu đỏ, từ dưới tầm mắt Kingson vọt lên cao hơn nữa, thoáng chốc đã vượt qua đầu Kingson, rồi trước ánh mắt kinh hoàng tột độ của Kingson, cái trán ấy dứt khoát húc vào quả bóng. Kingson vươn hai tay ra chỉ chạm vào không khí, còn quả bóng thì nhanh chóng bay về phía khung thành phía sau anh.

Trong trận đấu hôm nay, đội tuyển Anh không mặc bộ áo đấu màu trắng truyền thống của họ, mà là một bộ áo đấu đỏ tươi. Ngược lại, đội tuyển Ghana, với tư cách là đội chủ nhà, lại mặc bộ áo đấu màu trắng. Trên không, Leon và Kingson va chạm nhau và cùng ngã xuống.

Nhưng ánh mắt cả hai đều đồng loạt quay về phía khung thành. Hậu vệ cuối cùng của Ghana, Paintsil, đã liều mình chạy về khung thành, hy vọng có thể chặn được cú đánh đầu cận thành của Leon ngay trên vạch vôi. Thế nhưng, tốc độ của anh ấy, dù sao cũng chậm hơn quả bóng đang bay trong không trung.

Ngay khi Paintsil lao đến vạch vôi, thì quả bóng đã kịp bay qua vạch vôi, găm vào lưới. Trên khán đài, tiếng hò reo vang trời lập tức bùng nổ. Trong tiếng hò reo như sóng thần của các cổ động viên Anh, Leon dường như còn nghe thấy tiếng hò reo bằng tiếng Trung từ khán đài vọng lại.

Không cần để tâm xem trọng tài chính Larrionda đã thổi còi công nhận bàn thắng hay chưa, Leon lập tức bật dậy, điên cuồng chạy về phía khán đài, về phía khu vực khán đài có những người hâm mộ Trung Quốc đang giơ cao biểu ngữ "Cố lên Leon", và cúi đầu thật sâu bày tỏ lòng biết ơn. Rooney và Heskey, Lampard và Gerrard lúc này cũng vội vã chạy đến, ra sức vẫy tay về phía người hâm mộ Trung Quốc trên khán đài, cảm ơn họ đã có mặt tại sân vận động để cổ vũ cho đội trưởng Leon và đội tuyển Anh.

"GOOOOOOOOOOALLLLL!!!" Trong cabin bình luận, một cảnh tượng hỗn loạn và điên cuồng diễn ra, tất cả các bình luận viên đều phát cuồng. "Ba giây! Ba giây! Đây là bàn thắng nhanh nhất tại World Cup đang diễn ra! Siêu sao Leon vĩ đại, một lần nữa đã thiết lập một kỷ lục World Cup mới! Và kỷ lục này, vẫn khó ai có thể phá vỡ!" Dù mới chỉ bắt đầu bình luận trận đấu hôm nay, giọng Olivier đã lộ rõ vẻ khàn đặc, có lẽ hôm nay anh ấy sẽ phải làm việc rất vất vả đây.

Kỷ lục ghi bàn nhanh nhất của siêu sao Leon tại World Cup trước đó là bao nhiêu? Các bình luận viên trong cabin hốt hoảng tra cứu tất cả các kỷ lục World Cup của Leon. Nhưng dù sao đi nữa, dù chưa thể tìm thấy ngay lập tức, bàn thắng chỉ trong ba giây này đã chắc chắn phá sâu kỷ lục ghi bàn nhanh nhất tại World Cup trước đó ít nhất hai đến ba giây!

Trong khi các bình luận viên điên cuồng ca ngợi siêu sao Leon, trọng tài chính Larrionda đã thổi còi công nhận bàn thắng, ông ta hơi kinh ngạc xoa cằm, dường như vì quá sốc mà suýt rớt cả cằm. Quả thực vậy, đã cầm còi biết bao trận đấu, nhưng việc bóng bay vào lưới ngay khi tiếng còi khai cuộc vừa dứt, thì đây đúng là lần đầu tiên.

"Đây là bàn thắng thứ mười bốn! Đây là bàn thắng thứ mười bốn của Leon tại World Cup đang diễn ra! Bàn thắng này, đồng thời cũng phá vỡ kỷ lục ghi bàn nhanh nhất do chính anh thiết lập tại World Cup trước. Ở World Cup trước đó, kỷ lục ghi bàn nhanh nhất của Leon là hơn sáu giây. Giờ đây, anh đã rút ngắn kỷ lục đó thêm hơn hai giây."

Tại phòng livestream của kênh Thể thao CCTV ở Trung Quốc, Đoạn Tuyên và Kaka đều tỏ ra vô cùng phấn khích: "Mọi người thấy không, sau khi ghi bàn, Leon không lập tức chạy đến khu vực khán đài của các WAGs Anh, mà chạy thẳng đến khu vực người hâm mộ Trung Quốc, để chào những fan bóng đá Trung Quốc trên khán đài."

"Rõ ràng là, trước khi trận đấu bắt đầu, Leon đã nhìn thấy những người hâm mộ Trung Quốc tuy không nhiều trên khán đài, nhìn thấy lá cờ đỏ năm sao, nhìn thấy khẩu hiệu "Trung Quốc vạn tuế", nhìn thấy những biểu ngữ "Cố lên Leon". Bàn thắng này, tôi tin rằng Leon đã dành tặng cho những người hâm mộ Trung Quốc đó, dành tặng cho tất cả người hâm mộ bóng đá Trung Quốc..."

Đúng vậy, đúng như Đoạn Tuyên và Kaka đã suy đoán, bàn thắng này của Leon, quả thực chính là dành tặng cho những người hâm mộ Trung Quốc đã không quản ngại xa xôi đến tận đây để cổ vũ cho anh.

∷ nhanh ∷∷ thuần văn tự ∷ Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn đem đến trải nghiệm đọc mượt mà và trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free