Chỉ mất bóng sau vỏn vẹn hơn ba giây mở màn, điều này khiến các cầu thủ Ghana vô cùng phiền muộn. Trên khán đài, các cổ động viên Ghana cũng không khỏi thất vọng tột cùng. Một khởi đầu như vậy thực sự quá khó chấp nhận.

Huấn luyện viên trưởng Rajevac của đội tuyển Ghana với vẻ mặt không thể tin nổi, há hốc mồm nhìn các cầu thủ Anh đang hân hoan ăn mừng. Ông quay đầu nhìn lên màn hình lớn, dường như lúc này mới xác nhận đội tuyển Anh đã ghi bàn.

Trận đấu lại tiếp tục trong tiếng hò reo phấn khích của các cổ động viên Anh. Đội tuyển Ghana chỉ sau vỏn vẹn hơn ba giây đã giành lại quyền giao bóng. À, dùng từ "giành lại" có lẽ hơi mang tính châm biếm đối với Ghana. Nhưng sự thật đúng là như vậy.

Tiền đạo Asamoah của Ghana, sau khi trọng tài Larrionda nổi còi trở lại, đã chuyền bóng cho đồng đội Ayew. Ayew nhanh chóng chuyền về cho tiền vệ Kevin Boateng. Boateng liền xoay người và cùng Asamoah song song lao về phía vòng cấm địa của tuyển Anh. Sơ đồ chiến thuật 4-2-3-1 phòng ngự phản công gần như đã chuyển thành 4-4-2 chỉ sau một phút khai cuộc.

Boateng dùng chân phải kéo bóng, với ý chí chiến đấu sục sôi đối mặt với pha truy cản của Lampard. Đôi chân chắc khỏe lướt bóng thoăn thoắt trước mặt anh, ý đồ làm Lampard mất tập trung. Thế nhưng, Lampard không hề bị nao núng. Vừa thấy động tác của Boateng có chút sơ hở, anh liền lập tức lao tới, duỗi chân cản phá, định đoạt lấy trái bóng.

Boateng giật mình, vội v��ng đẩy bóng về cho đồng đội Annan. Nhưng Gerrard đã kịp thời xuất hiện, lăn xả cướp bóng trước khi Annan kịp nhận, rồi nhanh chóng chuyền cho Lennon. Lennon lập tức dẫn bóng lao nhanh về phía phần sân của Ghana.

Annan cố gắng đuổi theo, hậu vệ Paintsil của Ghana cũng ra sức lao tới cản Lennon. Lennon đang lao nhanh thì bất ngờ dừng gấp, ngẩng đầu nhìn đồng đội trong vòng cấm địa đối phương. Lampard ở vị trí trung tâm, đã di chuyển đến rìa vòng cấm và đang giơ tay xin bóng. Lennon lập tức chuyền bóng vào.

Bóng vừa rời chân anh, Annan từ phía sau đã chạy đến, thở hổn hển. Lennon không thèm để ý đến Annan đang chán nản, nhanh chóng chạy tiếp về phía vòng cấm của Ghana. Lampard đỡ bóng, rồi nhanh nhẹn kéo bóng và xoay người đối mặt khung thành. Chân của Sarpei liền vươn ra cản phá.

Lampard vội kéo bóng, tránh pha truy cản của Sarpei, sau đó di chuyển ngang hai bước, cố gắng tìm góc sút xa. Nhưng Sarpei cũng phản ứng không chậm, nhanh chóng rút chân về, xoay người một lần nữa chắn trước mặt Lampard. Lampard đang định chuyền bóng sang cánh cho Lennon đang lao lên tiếp ứng thì thấy Leon cũng đã chạy đến vạch 16m50 và giơ tay xin bóng. Anh lập tức không chút do dự chuyền cho Leon.

Jonathan bám sát Leon, cố gắng đuổi kịp trái bóng. Anh thấy Leon có ý định dứt điểm liền không chút do dự tung người xoạc bóng. Leon kịp thời đưa chân lách xuống dưới trái bóng, rồi nhảy lên tránh pha xoạc bóng của Jonathan, chuẩn bị tiếp đất và dứt điểm.

Không ngờ Jonathan dù thấy không thể xoạc trúng bóng, không hiểu sao lại nảy sinh một luồng sức lực, cố gắng trượt thêm mấy bước trên mặt cỏ, vẫn kịp cản phá trái bóng ngay trước khi Leon dứt điểm. Leon kinh ngạc nhìn Jonathan, trong lòng không khỏi dấy lên một sự kính nể.

Tuy nhiên, pha phá bóng của Jonathan lại không đưa bóng ra ngoài sân, mà lại đập trúng cánh tay của đồng đội Annan. Lúc này, Annan đang cố gắng chạy về hỗ trợ phòng ngự cùng các hậu vệ, không ngờ pha phá bóng của Jonathan khi anh đang nằm sân lại bay thẳng về phía mình. Muốn né tránh thì đã không kịp.

Trọng tài Larrionda nổi còi, chỉ tay về phía Annan. Annan vô tội giang hai tay, lớn tiếng thanh minh với Larrionda. Larrionda lắc đầu, tự vỗ vào cánh tay mình. Ông ra hiệu đó là lỗi chạm tay và Anh sẽ được hưởng một quả đá phạt ở phần sân trước.

Trọng tài Larrionda nghiêm nghị, ra hiệu các cầu thủ Ghana đang hoảng loạn lùi lại. Không rút thẻ đã là Larrionda châm chước vì đó không phải lỗi cố ý chạm tay. Thấy tình hình đã không thể thay đổi, các cầu thủ Ghana đành miễn cưỡng lùi về vòng cấm địa, xếp hàng rào chắn. Huấn luyện viên trưởng Ghana, Rajevac, chỉ biết bất lực lắc đầu ở ngoài đường biên. Với vị trí đá phạt này, đáng chết số 10 siêu sao Leon của đối phương lại có một cơ hội quá tuyệt vời.

Leon đặt bóng đúng vị trí Larrionda chỉ, rồi xoay người nhìn về phía khung thành của Ghana. Thủ môn Kingson lúc này đang căng thẳng hô hào chỉ đạo đồng đội, cố gắng bịt kín mọi kẽ hở trước khung thành. Thế nhưng, trong lòng anh, vẫn vô cùng lo lắng, bởi không ai có thể đoán trước được cú sút của siêu sao Leon sẽ vào góc độ nào.

Leon khẽ nhếch mép nở nụ cười, chậm rãi lùi lại mấy bước rồi đứng yên. Trọng tài Larrionda thấy hai bên đã sẵn sàng, liền nổi còi. Leon hơi đổ người về phía trước, nhanh chóng chạy lấy đà bằng vài bước nhỏ, rồi vung mạnh chân phải sút.

Quả bóng bay vút qua đầu hàng rào chắn, xoáy lên không trung tạo thành một đường cong tuyệt đẹp, rồi đi thẳng vào góc cao bên phải khung thành. Trong sự căng thẳng tột độ, thủ môn Kingson đã phán đoán sai hướng, anh bay người đẩy bóng về phía góc trái khung thành. Kết quả là, quả bóng vẫn cứ bay thẳng vào lưới trước ánh mắt đầy ảo não của Kingson, làm rung lên những làn sóng trắng xóa của lưới.

"Vàooooooooooooooooooo! ! !"

Trên khán đài, các cổ động viên Anh bùng nổ trong tiếng hò reo long trời lở đất. Trận đấu mới chỉ trôi qua chưa đầy 5 phút, đội tuyển Anh đã dẫn trước hai bàn. Đặc biệt, đây còn là trận đấu đầu tiên của vòng knock-out World Cup. Tình thế này hoàn toàn thể hiện bản lĩnh của một ứng cử viên vô địch như đội tuyển Anh.

Trên sân, các cầu thủ Anh đã đặt Leon xuống cỏ, cùng nhau ăn mừng bằng cách "chồng La Hán". Trên khán đài, các WAGs của Anh khoe sắc. Các cổ động viên gạt bỏ sự lịch lãm thường ngày, biến toàn bộ sân vận động Cape Town thành một biển người hân hoan.

"Bàn thắng thứ mười bảy! Đây là bàn thắng thứ mười bảy của siêu sao Leon vĩ đại ở World Cup đang diễn ra! Trước đó tôi còn tự hỏi, khi nào và bằng cách nào siêu sao Leon vĩ đại sẽ ghi bàn thứ 17 của mình. Nhưng tôi không ngờ rằng, chỉ sau vỏn vẹn ba phút kể từ bàn thắng thứ mười bốn, siêu sao Leon vĩ đại đã có bàn thắng thứ mười bảy của mình, và đó lại là một cú sút phạt vô cùng đẹp mắt."

Olivier điên cuồng gào thét tên thần tượng của anh, thần tượng của cả nước Anh. Anh ấy vẫn thể hiện chói sáng và vĩ đại như vậy tại World Cup. Khả năng bảo vệ thành công ngôi vô địch World Cup, xem ra, cũng không phải là điều quá khó khăn.

"Trương chỉ đạo, không ngờ các cầu thủ Ghana lại sớm mắc phải sai lầm lớn đến vậy, để Leon có cơ hội ghi bàn bằng một quả đá phạt trực tiếp." Đoạn Tuyên, sau phút giây phấn khích, cười nói với Khà Khà Đế. "Hiện tại, Leon đã có mười bảy bàn thắng. Với các chân sút khác ở World Cup, sự tồn tại của Leon chẳng khác nào một cơn ác mộng, bởi họ sẽ không còn cơ hội nghĩ về Chiếc giày vàng nữa rồi."

Khà Khà Đế cười ha hả nói: "Ha ha, thật ra thì việc này không thể trách Annan, càng không thể trách Jonathan. Dù sao lúc đó Jonathan đã ngã trên sân, chỉ muốn phá bóng ra ngoài. Còn Annan cũng chỉ muốn nhanh chóng quay về vòng cấm địa, hỗ trợ đồng đội phòng ngự. Chuyện này chỉ có thể nói là họ quá đen đủi."

"Ha ha, quả thực trận đấu hôm nay là một bi kịch đối với Ghana. Mới khai màn chưa đầy bốn giây, họ đã bị Leon sút tung lưới, tạo nên kỷ lục ghi bàn nhanh nhất World Cup. Chưa đầy năm phút sau, lại để Leon tạo thêm một kỷ lục nhỏ nữa: hai lần lập công trong vòng năm phút ở World Cup. Đội tuyển Ghana muốn lật ngược thế cờ trong trận đấu này, ha ha, e là khó hơn lên trời rồi."

Đoạn Tuyên cười nói: "Đúng là như vậy, đội tuyển Ghana vốn đã yếu hơn Anh về thực lực, nay lại còn kém may mắn. Xem ra, việc đội tuyển Anh lớn tiếng tuyên bố sẽ giành ngôi vô địch World Cup ngay trước khi lên đường tranh tài là có cơ sở. Ít nhất, sức mạnh của họ nằm ở việc sở hữu một siêu sao như Leon trong đội hình."

"Châu Phi đăng cai World Cup, vậy mà không một đội chủ nhà nào lọt vào tứ kết. Ngay cả vòng 1/8 cũng chỉ còn duy nhất Ghana là đại diện của châu lục này. Đối với bóng đá châu Phi mà nói, đây quả là một điều không mấy vẻ vang. Ghana đã kém may mắn khi phải đối đầu với tuyển Anh, lại càng kém may mắn hơn khi để thua liên tiếp hai bàn chỉ trong năm phút đầu trận. Sau trận đấu này, họ sẽ phải mua vé máy bay rời khỏi sân khấu World Cup rồi."

Các cổ động viên Ghana trên khán đài không kìm được nước mắt. Với khởi đầu tồi tệ này, liệu có đội bóng nào kém may mắn hơn họ không? Trách nhiệm bảo vệ danh dự bóng đá châu Phi, quả thực quá nặng nề, không phải những cầu thủ Ghana trên sân này có thể gánh vác nổi.

Huấn luyện viên trưởng Ghana, Rajevac, đau khổ ôm mặt. Ông không thể ngờ rằng, việc mất bóng chỉ sau ba giây khai cuộc lại chưa phải là cơn ác mộng tồi tệ nhất của họ. Với vận rủi chồng chất, cùng sự chênh lệch thực lực khủng khiếp này, Ghana nếu có thể tránh khỏi một trận thua tan tác trước Anh cũng đã là một điều may mắn tột cùng.

Ông trọng tài đáng chết, tên người Uruguay đáng chết, sao ông không thiên vị Ghana một chút chứ? Đây là châu Phi, Ghana lại là đại diện duy nhất còn sót lại của châu lục này. Nếu không có đội chủ nhà nào vào tứ kết, liệu FIFA có vẻ vang gì không chứ? Rajevac thẫn thờ nhìn trọng tài Larrionda, trong lòng muôn vàn suy nghĩ.

Ngược lại, huấn luyện viên trưởng Anh, Capello, lại đầy phấn chấn. Giành chiến thắng trận này, tuyển Anh sẽ tiến thêm một bước trên con đường tới ngôi vô địch World Cup. Ở trận tứ kết sắp tới với Uruguay, đội tuyển Anh hoàn toàn tự tin sẽ đánh bại đối thủ.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.