(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 931: Nước Đức chiến xa hỏa
Sau khi đội tuyển Anh kết thúc trận đấu với đội tuyển Ghana bằng một kết quả đã được định đoạt, trận đấu giữa Đức và Slovenia cũng lập tức diễn ra. Tại vòng bảng, đội tuyển Đức có thành tích hai trận thắng và một trận hòa, dù màn trình diễn chưa thực sự làm hài lòng người hâm mộ. Cũng tương tự như đội tuyển Pháp, trong nội bộ đội bóng Đức cũng rộ lên những tin đồn về sự bất hòa giữa các cầu thủ.
Thế nhưng, nhìn chung, đội tuyển Đức vẫn thuộc mẫu đội bóng có sức bền và càng chơi càng hay. Sự lì lợm và ý chí kiên cường của họ luôn là điểm khiến người hâm mộ bóng đá toàn cầu mê mẩn.
Bất kể là cổ động viên Đức hay từ các quốc gia khác, tất cả đều đặt niềm tin lớn vào đội tuyển. Ai nấy đều tin rằng, việc đánh bại Slovenia và tiến vào tứ kết đối với đội tuyển Đức chỉ là chuyện đơn giản, bất chấp những tin đồn đang lan truyền trong nội bộ đội bóng.
Huấn luyện viên trưởng Joachim Löw của đội tuyển Đức vẫn giữ vững sơ đồ 4-2-3-1, dàn trận đối đầu với Slovenia. Trong khung gỗ vẫn là thủ thành chủ lực Neuer. Bộ tứ vệ bao gồm đội trưởng Lahm, Friedrich, Mertesacker và Boateng. Cặp tiền vệ trụ là Schweinsteiger và Khedira. Ba tiền vệ tấn công là Podolski, Özil và Müller. Trên hàng công, vẫn là "sát thủ" Klose, vua phá lưới của Đức.
Trái ngược với sự ổn định của HLV Joachim Löw, HLV Kek của Slovenia vẫn duy trì sơ đồ 4-4-2 truyền thống. Thủ môn Jasmin Handanovič, các hậu vệ g���m Jokić, César, Šuler và Brecko. Tuyến giữa là bộ tứ Karim, Radosavljevič, Koren và Birsa. Trên hàng tiền đạo là bộ đôi chủ lực Novakovič và Ljubijankič.
Chỉ riêng nhìn vào danh sách cầu thủ, dàn sao của đội tuyển Đức đã quá đỗi chói sáng. Mặc dù ngôi sao lớn nhất là Ballack không ra sân, nhưng không chỉ người hâm mộ mà ngay cả giới truyền thông quốc tế cũng tin rằng đội tuyển Đức sẽ dễ dàng vượt qua Slovenia ở trận đấu này.
Điều đáng tiếc duy nhất là Anh (bảng C) và Đức (bảng D) đã không thể đối đầu ngay từ trận đầu tiên của vòng knock-out, điều này khiến World Cup bớt đi phần nào kịch tính. Tuy nhiên, sau khi đội tuyển Anh đánh bại Ghana với tỉ số 4-0, sự chú ý của người hâm mộ và truyền thông nhanh chóng hướng về đội tuyển Đức, mong chờ một chiến thắng vang dội không kém gì đội tuyển Anh.
Những cường quốc bóng đá châu Âu như Italy và Pháp đều không vượt qua được vòng bảng, phải ngậm ngùi về nước. Đối với các cổ động viên, những đại diện còn lại của bóng đá châu Âu chỉ còn Anh, Đức, Hà Lan và Tây Ban Nha. Đội tuyển Anh đã thuận lợi tiến vào tứ kết, liệu đội tuyển Đức có thể theo sát phía sau?
Nhưng may mắn thay, người hâm mộ không cần phải băn khoăn quá lâu. Trọng tài chính người Hungary đã sớm dẫn các cầu thủ Đức và Slovenia ra sân. Câu trả lời sẽ có sau 90 hoặc 120 phút nữa, và sẽ được gửi đến toàn bộ người hâm mộ bóng đá trên thế giới.
Đội tuyển Đức, đội giao bóng trước, không khởi xướng lối chơi tấn công dồn dập như tưởng tượng của các cổ động viên. Số lần chạm trán trong lịch sử giữa Đức và Slovenia chỉ đếm trên đầu ngón tay, và gần đây nhất là một trận giao hữu vào tháng 9 năm ngoái.
Trong trận đấu đó, cả trên sân lẫn về tỉ số, đội tuyển Đức và Slovenia đều cân tài cân sức. Đã hơn nửa năm trôi qua, lối chơi của Slovenia không còn rõ ràng trong mắt đội tuyển Đức. Do đó, sự thận trọng của đội tuyển Đức là điều cần thiết.
Tương tự, đội tuyển Slovenia cũng không hoàn toàn hiểu rõ lối chơi của đội tuyển Đức hiện tại có còn như năm ngoái hay không. Nhưng về mặt tâm lý, các cầu thủ của họ vẫn không hề e ngại đội tuyển Đức, bởi lẽ đội hình ra sân trong trận giao hữu trước đó gần như là đội hình chính của họ ở trận này.
Tuy nhiên, nếu đội tuyển Đức không đẩy mạnh tấn công, Slovenia cũng không dại gì "khiêu khích". Dù sao đi nữa, xét về thứ hạng bóng đá thế giới lẫn thực lực, đội tuyển Đức vẫn mạnh hơn Slovenia rất nhiều. Nếu quá sớm "chọc giận" đội tuyển Đức, khiến họ phô diễn hết thực lực, thì Slovenia sẽ phải chịu áp lực lớn hơn rất nhiều.
Trong 15 phút đầu tiên, thế trận diễn ra khá yên bình, điều này ít nhiều khiến các cổ động viên trên khán đài thất vọng. Nhưng sau 15 phút, cục diện trên sân đột nhiên thay đổi, nhịp độ tấn công của cả hai đội đột ngột tăng tốc, kéo theo mức độ hấp dẫn cũng được đẩy lên cao.
Cú sút đầu tiên của trận đấu thuộc về tiền đạo Ljubijankič của Slovenia. Phút 18, tiền vệ Radosavljevič của Slovenia che chắn bóng khéo léo, vượt qua hàng phòng ngự của tiền vệ trụ Schweinsteiger, áp sát vòng cấm địa Đức, rồi tung một đường chọc khe sắc bén, đưa bóng đến vị trí của Ljubijankič.
Dưới sức ép của hậu vệ Friedrich, Ljubijankič không thể dứt điểm ngay. Khi anh kịp tung chân, góc sút đã rất hẹp và bóng dễ dàng bị thủ môn Neuer hóa giải.
Neuer sau khi hóa giải tình huống nguy hiểm, ôm bóng nhanh chóng chạy đến vạch 5m50, rồi ném mạnh cho Lahm.
Lahm khống chế bóng gọn gàng, rồi lập tức bứt tốc dọc biên. Trong khi các cầu thủ Slovenia vẫn đang trong nhịp tấn công, chưa kịp hồi phục vị trí. Đến khi họ chợt tỉnh, Lahm đã vượt qua vạch giữa sân và xâm nhập vào phần sân của Slovenia. Tiền vệ Karim của Slovenia cuống quýt chạy đến, cố gắng ngăn chặn Lahm.
Tuy nhiên, Lahm đã kịp thời chuyền bóng ra biên, người nhận bóng chính là tiền vệ công Özil của đội tuyển Đức. Özil không tự mình dẫn bóng đột phá mà nhận bóng và lập tức tung ra một đường chuyền về phía vòng cấm Slovenia. Klose, người đã chờ sẵn ở vị trí thuận lợi, thực hiện một cú đánh đầu cận thành tinh tế.
Thủ môn Handanovič của Slovenia chọn vị trí không hợp lý, dù đã rất nỗ lực cứu thua nhưng không thể cản phá cú sút của Klose. Đội tuyển Đức đã phá vỡ thế bế tắc trên sân ngay ở phút 20 của hiệp một. Và đây mới chỉ là bàn thắng đầu tiên của trận đấu.
Năm phút sau, đội tuyển Đức tấn công tổng lực. Özil, Schweinsteiger và Podolski đồng loạt dâng cao từ ba tuyến, đẩy toàn bộ đội hình tấn công đến sát vòng cấm của Slovenia. Trong vòng cấm Slovenia, Klose và Müller cũng đang tìm kiếm cơ hội ghi bàn.
Bóng được Podolski đưa vào vòng cấm và đến chân Müller. Müller chạm bóng tinh tế, chuyền ngược lại cho Klose dứt điểm. Cú sút của Klose bị thủ môn Handanovič đẩy ra. Özil nhanh chóng ập vào đá bồi, nhưng bóng một lần nữa bị Handanovič, người vẫn chưa kịp đứng dậy, dùng chân cản phá.
Lúc này, Müller đã chớp lấy cơ hội, dứt điểm vào góc hẹp thành công, nâng tỉ số lên 2-0. Các cổ động viên Đức trên khán đài hò reo như phát điên. Rõ ràng, đây chính là nhịp điệu của một đội bóng tiến thẳng vào tứ kết! Ngay cả Thủ tướng Đức Merkel, người có mặt trên khán đài VIP, cũng vỗ tay tán thưởng màn trình diễn của các cầu thủ Đức một cách hài lòng.
Việc bị dẫn trước hai bàn đã kích thích tinh thần của các cầu thủ Slovenia. Sau khi trận đấu bắt đầu lại, Slovenia tràn lên tấn công mạnh mẽ hơn hẳn. Phút 35, tiền vệ Koren của Slovenia vượt qua hàng phòng ngự của bộ đôi tiền vệ Özil và Khedira, đột phá đến sát vòng cấm địa của đội tuyển Đức.
Trong vòng cấm, Ljubijankič đã vừa chạy vừa ra hiệu xin bóng. Koren không chút do dự, lập tức chuyền bóng đến. Hậu vệ Mertesacker của đội tuyển Đức đã đeo bám rất sát, nhưng trong nỗ lực cản phá khẩn cấp, anh vẫn không thể ngăn được cú dứt điểm của Ljubijankič.
Thủ môn Neuer cũng không thể ngăn cản bóng lăn qua vạch vôi. Đội tuyển Slovenia thành công rút ngắn tỉ số xuống còn 1-2. Hiệp một vẫn chưa kết thúc, và bàn thắng của Ljubijankič đã tiếp thêm rất nhiều tự tin cho các cầu thủ Slovenia, giúp họ nhìn thấy cơ hội san bằng tỉ số, thậm chí là lội ngược dòng.
Nhưng rất nhanh, đội tuyển Đức lại có thêm bàn thắng. Khi hiệp một trôi đến phút 40, Podolski đột phá biên và căng ngang vào trong. Trong vòng cấm, Klose lại một lần nữa đánh đầu cận thành thành công, nới rộng cách biệt lên hai bàn.
Trong vài phút còn lại, các cầu thủ Slovenia dồn lên tấn công điên cuồng, nhưng họ khó mà xuyên thủng được hàng tiền vệ của đội tuyển Đức. Tiếng còi của trọng tài chính vang lên, khép lại hiệp một với lợi thế 3-1 nghiêng về phía đội tuyển Đức.
Sau giờ nghỉ giữa hiệp, hai đội đổi sân và tiếp tục cuộc chiến. Slovenia vẫn duy trì sự điên cuồng từ cuối hiệp một, lập tức dồn lên tấn công phủ đầu. Trong khi đó, các cầu thủ Đức dường như vẫn chưa kịp điều chỉnh lại sau giờ nghỉ giữa hiệp.
Kết quả là chỉ hai phút sau khi hiệp hai bắt đầu, sát thủ trên hàng công của Slovenia, Ljubijankič, lần thứ hai lập công, hoàn tất cú đúp bàn thắng tương tự như Klose của đội tuyển Đức. Tỉ số trên sân được rút ngắn xuống còn 2-3, Slovenia vẫn chỉ còn kém đội tuyển Đức một bàn.
Đội tuyển Đức sau khi lấy lại bình tĩnh đã thay đổi cục diện, cùng Slovenia bước vào một cuộc đôi công đầy kịch tính. So với hiệp một, hiệp hai diễn ra hấp dẫn ngay từ những phút đầu. Tuy nhiên, cả hai đội dường như đã đạt đến trạng thái tốt nhất, khiến cơ hội dứt điểm của cả hai đội trở nên vô cùng khó khăn.
Phải đến phút 82 của hiệp hai, thủ môn Handanovič của Slovenia mới mắc lỗi bắt bóng tuột tay trong nỗ lực cản phá cú sút của Klose. Müller đã chớp lấy cơ hội hiếm có này, nhanh chóng ập vào và tung cú lốp bóng hiểm hóc, chốt hạ tỉ số lên 4-2.
Trong mười phút cuối cùng, Slovenia dồn lên tấn công điên cuồng, nhưng đội tuyển Đức lúc này đã lui về cố thủ kiên cường, bảo toàn tỉ số 4-2.
Tiếng còi mãn cuộc của trọng tài chính vang lên, các cầu thủ Đức hò reo phấn khích tột độ, còn các cầu thủ Slovenia thì đau khổ nằm gục trên thảm cỏ, nước mắt lăn dài.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.