Khi Hà Lan trở thành đội bóng châu Âu thứ hai giành vé vào bán kết, trận đấu giữa Đức và Argentina sau đó càng thu hút sự chú ý của đông đảo người hâm mộ. Với người hâm mộ Nam Mỹ, Argentina, đội đã đánh bại Mexico để vào tứ kết, chính là niềm hy vọng cứu vãn danh dự cho bóng đá khu vực này.

Trong mười tám lần đối đầu trong lịch sử giữa Argentina và Đức, đội tuyển Argentina chiếm ưu thế với tám trận thắng, năm hòa và năm thua. Bởi vậy, không chỉ người hâm mộ Argentina mà cả các cổ động viên từ các quốc gia Nam Mỹ cũng tràn đầy tự tin rằng đội nhà có thể đánh bại Đức để tiến vào bán kết World Cup.

Maradona cũng đã công bố danh sách đội hình xuất phát trước trận đấu, với tất cả các cầu thủ chủ chốt của Argentina đều được tung ra sân. Có thể nói, đây là đội hình mạnh nhất mà Argentina có thể tung ra trong trận đấu với Đức. Bản thân Maradona cũng tràn đầy tự tin vào trận đấu này, việc tiến vào bán kết dường như đã không còn là giấc mơ.

Tuy nhiên, cũng giống như người hâm mộ Argentina, các cổ động viên Đức cũng đặt niềm tin tuyệt đối vào đội bóng của mình. Nếu màn trình diễn của "Cỗ xe tăng" ở vòng bảng còn khiến người hâm mộ lo lắng, thì khi bước vào vòng loại trực tiếp, họ đã càng chơi càng hay, càng khiến các cổ động viên tin tưởng hơn. Cỗ xe tăng Đức vốn là đội bóng có lối chơi "chậm mà chắc", sức mạnh của họ chỉ thực sự bùng nổ qua từng trận đấu.

Huấn luyện viên trưởng tuyển Đức, Joachim Löw, vẫn giữ nguyên đội hình quen thuộc với Klose đá cao nhất, Podolski, Özil và Müller hỗ trợ phía sau. Schweinsteiger kiểm soát khu vực giữa sân, còn Neuer đứng trong khung gỗ. Đội hình của Đức cũng tương tự như Argentina, đều là đội hình mạnh nhất của họ.

Trước khi trận đấu bắt đầu, cả giới truyền thông, phóng viên lẫn người hâm mộ của cả hai bên đều cho rằng đây sẽ là một cuộc đối đầu đầy cảm xúc và kịch tính. Hai đội sẽ chiến đấu đến cùng trong 90 phút thi đấu chính thức, thậm chí có thể phải bước vào hiệp phụ, hay loạt sút luân lưu đầy may rủi.

Nhưng tất cả các cổ động viên đều không ngờ rằng, chỉ chưa đầy 3 phút sau khi trận đấu bắt đầu, Cỗ xe tăng Đức đã dội một gáo nước lạnh. Họ mở tỉ số vào lưới Argentina, có một khởi đầu như mơ. Podolski đột phá bên cánh trái, bị hậu vệ Otamendi của Argentina đẩy ngã, mang về cho Đức một quả đá phạt ở phần sân đối phương.

Schweinsteiger nhanh chóng chạy đến điểm đá phạt. Ngay sau khi trọng tài chính thổi còi khai cuộc, anh thực hiện một cú treo bóng xoáy vào vòng cấm. Müller băng vào dứt điểm chạm bóng ngay lập tức, đánh đ���u chệch hướng, đưa bóng lướt về phía khung thành. Thủ môn Romero của Argentina dù đã bay người nhưng không thể cứu thua. Anh chỉ còn biết trơ mắt nhìn bóng bay vào lưới.

Đây là bàn thắng đầu tiên của đội tuyển Đức trong trận đấu này, và cũng là bàn thắng thứ tư của cá nhân Müller tại kỳ World Cup đang diễn ra. Bàn thắng này đã mở ra một khởi đầu như mơ cho Đức, và lợi thế đã nằm trong tay người Đức. Chỉ một phút sau, đội tuyển Đức phản công ngay lập tức, một lần nữa tràn sang vòng cấm địa của Argentina.

Tuy nhiên, đợt tấn công lần này không thể mang về bàn thắng cho đội tuyển Đức. Cú sút xa của Schweinsteiger đầu tiên bị Demichelis chặn lại, ngay lập tức anh cướp được bóng bật ra và tung thêm một cú sút mạnh nữa, nhưng lần này bóng lại bay vọt lên trời, ra ngoài đường biên ngang.

Bị dẫn trước 0-1 và cục diện lại nằm trong tầm kiểm soát của đội tuyển Đức, các cổ động viên Argentina trên khán đài bắt đầu tỏ ra sốt ruột. Các cầu thủ Argentina trên sân cũng xuất hiện trạng thái lo lắng. Messi, người được huấn luyện viên trưởng Maradona tin tưởng giao phó trọng trách, ở phút thứ 8 đã có pha đi bóng cắt vào trong đầy ấn tượng, phát động pha phản công nhanh, nhưng đã bị đội trưởng Lahm của đội tuyển Đức cản phá. Sau đó, anh ấy trở nên im ắng.

Trên khán đài, giữa những người hâm mộ Đức, Bierhoff và Ballack đang hào hứng bàn luận về tình hình thuận lợi trên sân. Họ dường như đã thấy hy vọng đội tuyển Đức tiến vào bán kết, thậm chí là tiến xa hơn đến trận chung kết World Cup đang diễn ra.

Phút thứ 20, sau một thời gian im tiếng, Messi lại một lần nữa xuất hiện trước mắt các cổ động viên. Anh chọc khe từ ngoài vòng cấm, đưa bóng vào khu vực cấm địa của Đức. Tevez nhanh chóng băng xuống, nhưng thật đáng tiếc, thủ môn Neuer của Đức đã có pha băng ra cực kỳ dứt khoát, kịp thời cản phá trước khi Tevez dứt điểm, hóa giải nguy hiểm cho khung thành của Đức.

Chỉ hai phút sau, pha tấn công của đội tuyển Đức đã gây ra nguy hiểm nghiêm trọng cho khung thành của Argentina. Müller đột phá bên cánh phải, xộc thẳng vào vòng cấm địa của Argentina rồi tung cú căng ngang đưa bóng đến trước khung thành. Klose băng vào dứt điểm chạm bóng ngay lập tức, nhưng lại đưa bóng bay vọt lên trời, qua xà ngang. Klose mắt mở to, đầy ảo não ôm lấy đầu.

Trong những phút tiếp theo, Müller đã phạm lỗi khi tranh chấp bóng trước vòng cấm và bị trọng tài chính rút thẻ vàng cảnh cáo trực tiếp. Nếu đội tuyển Đức tiến vào bán kết, Müller sẽ không thể đại diện cho Đức thi đấu ở trận bán kết kế tiếp do đã tích lũy đủ số thẻ vàng và sẽ bị treo giò.

Lần này, người thực hiện quả đá phạt ở phần sân đối phương cho Argentina không ai khác chính là ngôi sao sáng nhất của họ, Messi. Tuy nhiên, cú sút phạt của anh đã bị hàng rào của Đức cản phá. Messi tiếp tục đưa bóng vào vòng cấm của Đức, nhưng Tevez đã ở vào thế việt vị và bị trọng tài chính thổi còi.

Thời gian hiệp 1 đã đi đến cuối cùng trong những pha va chạm đầy kịch tính giữa Đức và Argentina. Đội tuyển Argentina cuối cùng vẫn không thể san bằng tỉ số, trong khi Đức cũng không thể nâng cao tỉ số trong hiệp đấu này. Mặc dù Đức đang chiếm ưu thế, nhưng dẫn trước một bàn vẫn là một lợi thế không an toàn đối với họ.

Bước sang hiệp 2, hai đội ��ổi sân thi đấu, và các cầu thủ Argentina rõ ràng tăng cường sức ép tấn công. Hiện tại họ đang bị dẫn trước, nên nhất định phải sớm san bằng tỉ số trong hiệp 2, nếu có thể lật ngược tình thế thì còn gì bằng. Tuy nhiên, dù trong lịch sử đối đầu có phần lép vế, nhưng trong trận đấu này, đội tuyển Đức lại đang thực sự áp chế được đội tuyển Argentina.

Thêm 15 phút trôi qua đầy nỗ lực của Argentina, nhưng họ vẫn không thể nào tìm thấy cơ hội công phá khung thành của Đức, tỉ số vẫn duy trì 1-0. Khi trận đấu hiệp 2 đã trôi qua hơn sáu mươi phút, đội tuyển Argentina tấn công như vũ bão, từng đợt sóng tràn về phía vòng cấm của Đức.

Tevez tung cú sút xa từ ngoài vòng cấm, bị Neuer dũng cảm cản phá. Sau đó, Messi lao lên sát vạch 16m50 và tung ra đường chuyền đầy tinh tế, Higuain dứt điểm ở góc hẹp trong vòng cấm nhỏ, nhưng lại một lần nữa bị Neuer hóa giải. Tuy nhiên, bóng không đi xa khỏi vòng cấm của Đức, nhưng các cầu thủ Argentina lại không kịp băng vào dứt điểm bồi.

Chỉ một phút sau, Messi lại đứng trước vòng cấm của Đức và tung cú sút xa đầy uy lực, nhưng lại một lần nữa bị hóa giải. Liên tục tấn công nhưng không thành, Argentina còn chưa kịp tổ chức đợt tấn công thứ hai thì hậu tuyến của họ đã phải đối mặt với pha tấn công mạnh mẽ từ đội tuyển Đức. Thomas Müller phản công nhanh, đột phá, bị hậu vệ Heinze của Argentina cản trở, và khi ngã xuống sân vẫn kịp thời chuyền bóng ra ngoài.

Podolski nhanh chóng đón lấy bóng, đột phá vào vòng cấm địa của Argentina, rồi căng ngang trước khung thành. Klose lần này đã không còn bỏ lỡ đường kiến tạo của đồng đội, dễ dàng đưa bóng vào lưới, nâng tỉ số từ 1-0 giằng co hơn một giờ lên thành 2-0. Đây cũng là bàn thắng thứ ba của anh ấy tại kỳ World Cup đang diễn ra, và là bàn thắng thứ mười ba của Klose tại World Cup, chuẩn bị san bằng kỷ lục của tiền bối Gerd Müller tại giải đấu này.

Sau khi lại để thủng lưới một bàn, các cầu thủ Argentina vẫn chưa kịp lấy lại tinh thần thì bàn thắng thứ ba của đội tuyển Đức đã đến với trận đấu này. Phút thứ 73, Schweinsteiger bên cánh trái đã vượt qua hai hậu vệ của Argentina, dẫn bóng đột phá xuống sát đường biên ngang rồi chuyền vào trong. Friedrich dễ dàng băng vào dứt điểm cận thành, nâng tỉ số lên 3-0, hoàn toàn định đoạt kết quả trận đấu.

Đây không phải là bàn thắng cuối cùng của trận đấu! Bàn thắng cuối cùng vẫn thuộc về đội tuyển Đức, và người ghi bàn không ai khác chính là tiền đạo chủ lực Klose. Gần cuối trận, sau khi Özil đột phá bên cánh phải và chuyền vào trong, Klose băng vào dứt điểm cận thành, dễ dàng đưa bóng vào lưới. Đây là cú đúp của anh ấy trong trận đấu này, và cũng là bàn thắng thứ tư tại kỳ World Cup đang diễn ra.

Hơn nữa, tổng số bàn thắng của Klose tại World Cup đã đạt 14 bàn, san bằng kỷ lục 14 bàn tại World Cup của huyền thoại người Đức Gerd Müller. Anh không còn kém xa kỷ lục ghi bàn tại World Cup của "Người ngoài hành tinh" Ronaldo, nhưng so với Siêu cấp Leon thì đó lại là một khoảng cách không thể vượt qua.

Tất nhiên Klose cũng sẽ không đi tranh đấu với cái quái vật Siêu cấp Leon này, bởi chỉ riêng tại kỳ World Cup đang diễn ra, Siêu cấp Leon đã có tới hai mươi bàn thắng. Anh ấy lấy gì để so sánh với Siêu cấp Leon được chứ?

Một trận đấu đáng l��� phải cân tài cân sức đã biến thành một trận đấu một chiều. Kết quả này thực sự khiến các fan bóng đá sững sờ đến há hốc mồm. Trước đó chẳng ai nghĩ đến một kết quả như vậy, không ai tin rằng Argentina lại có thể thất bại trước Đức với bốn bàn thua trắng. Đây hoàn toàn không giống một cuộc đối đầu giữa hai đội bóng lớn.

Nhìn những cầu thủ Argentina khóc nức nở trên sân, các cổ động viên không khỏi nhớ về bài hát "Đừng khóc Argentina" nổi tiếng toàn thế giới. Thế nhưng, bị đối thủ đâm bốn nhát dao đau điếng vào tim, làm sao người Argentina có thể kìm nén được nỗi đau, nuốt nước mắt không khóc chứ? Hơn nữa, lần này đội tuyển Đức đã đánh bại không chỉ một, mà là hai biểu tượng vĩ đại của bóng đá Argentina qua các thế hệ: Maradona và Messi!

Khi Argentina rời khỏi sân khấu World Cup, ba đội bóng lọt vào bán kết đều đến từ châu Âu: Anh, Hà Lan và Đức. Với đội bóng còn lại, tất cả người hâm mộ châu Âu đều hướng ánh mắt về Tây Ban Nha. Đối thủ của họ là Paraguay, đội yếu nhất trong số tám đội vào tứ kết. Chắc chắn người Tây Ban Nha sẽ không bỏ lỡ cơ hội này.

Quả nhiên, kỳ World Cup đang diễn ra một lần nữa không thể tránh khỏi việc biến thành một giải vô địch châu Âu thu nhỏ.

***

Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này được bảo lưu nghiêm ngặt bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.