Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 944: tái chiến hiệp 2

Không thể phủ nhận, bàn thắng này của đội tuyển Hà Lan, từ pha đột phá bất ngờ rồi căng ngang của Robben, cú đánh đầu chuyền bóng của Kuijt, cho đến pha bay người đánh đầu dũng mãnh của Van Persie, đều chứng tỏ sự phối hợp ngày càng ăn ý giữa các cầu thủ, làm nức lòng người hâm mộ.

Đặc biệt là cú bay người đánh đầu dũng mãnh cuối cùng của Van Persie, càng cho thấy anh đang có phong độ thi đấu rất cao. Với tư cách một ngôi sao bóng đá, khả năng tận dụng cơ hội của Van Persie là hoàn toàn không phải bàn cãi, đây đích thị là một pha đánh đầu treo bóng chuẩn mực như trong sách giáo khoa. Ngay cả ở World Cup lần này, bàn thắng ấy cũng xứng đáng lọt vào tốp những pha lập công tuyệt đẹp nhất.

Robben phấn khích chạy vụt qua trước mặt Leon đang ngỡ ngàng, lao về phía đồng đội Van Persie. Trên màn hình máy quay, khuôn mặt thất thần của Leon cùng pha hất tay mạnh mẽ lên không trung của anh hiện rõ. Rõ ràng, bàn thua này đã khiến các cầu thủ Anh không khỏi dao động trong lòng.

May mắn thay, hiện tại mới chỉ là hiệp 1. Dù đội tuyển Anh đã để thủng lưới trước một bàn, họ vẫn còn rất nhiều thời gian. Ngay cả khi không thể đánh bại đối thủ mạnh là Hà Lan trong 90 phút chính thức, thì chỉ cần gỡ hòa và kết thúc trận đấu với tỷ số hòa, họ vẫn còn cơ hội để vượt qua đối thủ trong 30 phút hiệp phụ.

Lấy lại bình tĩnh, Leon thở phào một hơi dài rồi lớn tiếng hét về phía James đang lúng túng và chán nản: "Này David, lên tinh thần đi, ném bóng qua đây!"

Sau vài tiếng gọi liên tục, James mới nghe thấy tiếng Leon. Thủ môn đang ngơ ngác sực tỉnh, xoay người đi vào khung thành, nhặt quả bóng rồi ném mạnh về phía Leon.

Các cầu thủ Hà Lan vẫn đang điên cuồng ăn mừng, Leon ôm quả bóng chạy đến vòng tròn giữa sân, vỗ tay mạnh mẽ về phía các đồng đội. Thấy động tác của Leon, các cầu thủ Anh lần lượt chạy đến, khoác vai nhau thành một vòng tròn quanh anh.

"Này mọi người, chúng ta vẫn chưa thua! Hiện tại mới chỉ là hiệp một, chúng ta mới chỉ để thua một bàn thôi. Đừng nản chí, đối thủ dù là một đội bóng mạnh, nhưng tôi tin chúng ta còn xuất sắc hơn họ nhiều. Việc để thủng lưới trước một bàn cũng chẳng nói lên điều gì cả. Chúng ta vẫn còn thừa thời gian để đánh bại họ!"

Leon lớn tiếng quát với các đồng đội: "Chức vô địch sẽ mãi mãi thuộc về Tam Sư quân đoàn hùng mạnh, Tam Sư quân đoàn vĩ đại! Vinh quang nhà vô địch sẽ chỉ thuộc về chúng ta! Cố lên, mọi người! Đừng quên giấc mơ!"

Dưới sự cổ vũ của Leon, tinh thần của đội tuyển Anh bỗng sống dậy trở lại. Các cầu thủ Anh như Lampard, đồng loạt lớn tiếng gào thét: "Vinh quang nhà vô địch sẽ mãi mãi thuộc về Tam Sư quân đoàn vĩ đại, thuộc về nước Anh vĩ đại!"

Trận đấu nhanh chóng được trọng tài chính Lafosse điều khiển, đội tuyển Anh giao bóng trở lại. Họ như một đội quân với ý chí chiến đấu sục sôi, hiện nguyên hình những chiếc nanh sắc nhọn, lao vào trận địa của đội tuyển Hà Lan giữa tiếng reo hò của hàng vạn người hâm mộ trên khán đài. Tuy nhiên, đội tuyển Hà Lan với lợi thế dẫn bàn cũng hoàn toàn tự tin, quyết liệt chống trả những đợt tấn công như vũ bão của đối thủ.

Khi quả bóng đến chân Leon ở đường biên, ba tiền vệ của Hà Lan không chút do dự lao tới vây ráp, vây chặt Leon đang che bóng. Gerrard thấy đội trưởng mình đơn độc chống đỡ, vội vàng chạy đến tiếp ứng.

Nhưng đúng lúc này, tiếng còi của trọng tài chính Lafosse vang lên. 45 phút hiệp 1 đã kết thúc, Lafosse không cho đội tuyển Anh cơ hội gỡ hòa trong hiệp này. Chỉ vừa hết hai phút bù giờ, ông liền thổi còi kết thúc hiệp 1. Hơn nữa, bóng hiện tại cũng chỉ vừa qua vạch giữa sân mà thôi.

Các cầu thủ hai đội mồ hôi nhễ nhại rời sân, để lại phía sau những cổ động viên Hà Lan đang hạnh phúc ca hát, cùng với những người hâm mộ Anh cũng không chịu thua kém mà vẫn hò reo vang dội. Không khí tại sân vận động không hề vì trận đấu tạm dừng mà kém phần sôi động.

Tại khu vực bình luận, các bình luận viên của các đài truyền hình quốc tế tranh thủ thời gian nghỉ giữa hiệp để cuối cùng cũng có thể cho cổ họng đã gào thét suốt hiệp 1 được nghỉ ngơi và bổ sung nước.

"Anh Trương, nhìn vào tình hình hiệp 1, hai đội bóng có thể nói là ngang tài ngang sức. Dù ở những phút cuối hiệp 1, đội tuyển Anh đã để thủng lưới trước một bàn và hiện đang bị dẫn trước một bàn, nhưng nếu nói họ sẽ thua đậm hơn thì e rằng chẳng ai tin. Anh Trương, anh có nghĩ đội tuyển Anh sẽ có sự thay đổi chiến thuật nào trong hiệp 2 không?"

Trong phòng bình luận trực tiếp của đài Thể thao CCTV, nữ MC xinh đẹp Vương Hàm, lần đầu tiên bình luận trận đấu của đội tuyển Anh tại World Cup lần này, nói: "Ngôi sao bóng đá Leon xuất thân từ trong nước, liệu màn trình diễn của anh ấy có phải là chìa khóa của cả trận đấu không? Đội tuyển Anh muốn đánh bại Hà Lan để tiến vào trận chung kết, có phải sẽ phụ thuộc hoàn toàn vào phong độ của Leon?"

Khà Khà Đế cười nói: "Nhìn 45 phút hiệp 1, thực lực hai đội bóng có thể nói là ngang tài ngang sức. Bàn thua đó của đội tuyển Anh, chỉ có thể nói là do thiếu một chút may mắn. Đương nhiên, pha bay người đánh đầu treo bóng siêu phẩm của Van Persie cũng đủ cho thấy rằng một ngôi sao bóng đá, với khoảnh khắc thăng hoa trên sân cỏ, đủ sức ảnh hưởng đến cục diện và tỷ số cả trận đấu."

"Còn về việc liệu đội tuyển Anh có thay đổi lối chơi chiến thuật của mình ngay trong hiệp 2 hay không, tôi nghĩ, ít nhất trong 20 phút đầu hiệp 2, họ chắc chắn sẽ không thay đổi. Thực ra, ngay khi hiệp 1 gần kết thúc, tức là sau bàn thua của đội tuyển Anh."

"Có thể thấy được, các cầu thủ Anh cơ bản là có chút mất tinh thần. Thế nhưng, điều đáng mừng là Leon, với tư cách đội trưởng đội tuyển Anh, đã làm rất tốt công việc của mình. Dưới sự cổ vũ và trấn an của anh, có thể rõ ràng thấy tinh thần chiến đấu của các cầu thủ không hề bị suy giảm theo tỷ số bất lợi."

"Leon đã có kinh nghiệm thi đấu không phải một hay hai lần, những đấu trường như Euro hay World Cup anh ấy đã có thừa kinh nghiệm. Nếu không phải anh ấy còn quá trẻ, nếu không phải anh ấy vẫn đang là cầu thủ chuyên nghiệp, thì danh hiệu Vua bóng đá đã sớm thuộc về anh ấy rồi. Vì lẽ đó, tôi hoàn toàn tin tưởng người con xa xứ, đồng hương của chúng ta này, anh ấy nhất định là chìa khóa để đội tuyển Anh đánh bại Hà Lan và tiến vào trận chung kết World Cup đang diễn ra!"

"Và một khi đội tuyển Anh giành chiến thắng lần thứ hai tại kỳ World Cup này, thành công bảo vệ ngôi vô địch, thì danh hiệu "Vua bóng đá" đương nhiên sẽ thuộc về anh ấy. Thậm chí tôi tin rằng, FIFA và UEFA có thể sẽ trao cho Leon danh hiệu danh dự trọn đời..."

Thời gian nghỉ giữa hiệp, trong tiếng bình luận sôi nổi, hoa mỹ của các bình luận viên quốc tế, lặng lẽ đi đến hồi kết. Trên màn hình tivi, hình ảnh trực tiếp trận đấu lại xuất hiện: các cầu thủ hai đội một lần nữa bước ra đường hầm, tiến vào sân vận động rực lửa tiếng reo hò của hàng vạn người hâm mộ, sẵn sàng cho hiệp 2 quyết đấu.

Huấn luyện viên hai đội vẫn chưa có ý định thay người, đều giữ nguyên 11 cầu thủ đá chính. Tuy nhiên, nhìn vào đội hình đang tạm dừng trên sân, đội tuyển Hà Lan dù không thay người nhưng đã điều chỉnh vị trí cầu thủ. Robben, người ban đầu đối đầu với Leon, đã chuyển sang cánh khác. Rõ ràng, Hà Lan đã nhận thấy lợi thế từ những pha đột phá rồi căng ngang nhanh của Robben và muốn khai thác lợi thế này nhiều hơn nữa trong hiệp 2.

Còn ở đường biên mà Leon đang trấn giữ, đội tuyển Hà Lan cũng rõ ràng tăng cường phòng ngự, bố trí thêm người để kiềm chế những pha đột phá tốc độ của anh. Nói cách khác, chúng tôi có thể đột phá tốc độ để tấn công còn các anh thì không; chúng tôi có thể tận dụng đột phá nhanh để tạo cơ hội ghi bàn, trong khi các anh chỉ có thể tấn công bằng cách đột phá qua từng lớp phòng ngự.

Các đội bóng và đội tuyển quốc gia châu Âu, có thể nói, hiểu rất rõ đội tuyển Anh, đặc biệt là Leon. Hạt nhân tấn công của đội tuyển Anh, hiển nhiên chỉ có thể là Leon. Mặc dù Rooney, Heskey cũng như Lampard và Gerrard đều sở hữu khả năng tấn công không tồi, nhưng dưới ánh hào quang của Leon, họ hiển nhiên vẫn chưa thể trở thành hạt nhân tấn công chính.

Việc phong tỏa Leon, gần như đồng nghĩa với việc bóp nghẹt tuyến tấn công của đội tuyển Anh. Chỉ cần Leon "tắt điện", đội tuyển Anh muốn ghi bàn thì mức độ khó khăn sẽ tăng lên gấp bội.

Đặc biệt là những cầu thủ chơi bóng ở châu Âu, nhất là những cầu thủ xuất thân từ nền bóng đá Hà Lan vốn nổi tiếng sản sinh các ngôi sao, ít nhiều gì cũng từng đối đầu hoặc là đồng đội với Leon, nên họ có sự chuẩn bị đầy đủ để đối phó với anh.

Trọng tài chính Lafosse tiến vào giữa sân, các cầu thủ hai đội đã sẵn sàng. Ông điều chỉnh đồng hồ bấm giờ, và giữa tiếng hoan hô của hàng vạn người hâm mộ trên khán đài, tiếng còi "Tút..." một lần nữa vang lên, báo hiệu trận đấu bắt đầu.

Van Persie nhanh chóng giao bóng, rồi cấp tốc vượt qua vạch giữa sân, lao thẳng vào phần sân đội tuyển Anh. Trong trận đấu này, phạm vi hoạt động chủ yếu của Van Persie là ở khu vực cấm địa và lân cận của đội tuyển Anh. Anh là mũi nhọn tấn công của Hà Lan, còn Kuijt và Robben ở phía sau sẽ là những người cung cấp "đạn dược" cho anh.

Kuijt nhanh chóng chuyền trả quả bóng vừa giao của Van Persie, rồi cũng chạy theo sau Van Persie, hướng về phần sân đội tuyển Anh. Lampard nhanh chóng áp sát Sneijder, nhưng Sneijder chưa kịp đợi Lampard chạy tới gần đã chuyền về ngay lập tức, đưa bóng đến chân De Jong.

Lampard lại định áp sát, thì đúng lúc này, De Jong tung cú chuyền bóng cực mạnh, đưa bóng thật xa về phía đường biên, nơi Robben đang cắm cúi chạy dọc đường biên tiến về phần sân tuyển Anh. Pha chuyền bóng này tuy hơi xa và lực hơi mạnh, nhưng Robben đang di chuyển vẫn ung dung vươn chân hãm bóng.

Gerrard đang từ từ áp sát Robben, Ashley Cole cũng đang nhanh chóng lao về phía Robben. Nhưng đúng lúc này, Robben sau khi hãm bóng chỉ kịp điều chỉnh vài bước đã tung chân, căng ngang thẳng vào khu vực cấm địa của đội tuyển Anh. Ở đó, Van Persie và Kuijt, một người trước một người sau, đang quấn lấy các hậu vệ tuyển Anh, chờ đợi đường chuyền của Robben...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free