(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 945: Kéo dài điểm số
Gerrard đang tiếp cận Robben, Ashley Cole cũng lao nhanh về phía Robben. Nhưng ngay lúc này, Robben vừa khống chế bóng xong, chỉ kịp điều chỉnh một bước chân rồi lập tức tung cú căng ngang vào thẳng vòng cấm địa của đội tuyển Anh.
Ở đó, Van Persie và Kuijt, một lần nữa, một trước một sau, theo sát các hậu vệ tuyển Anh, chờ đợi đường chuyền của Robben. Giống như tình huống tấn công cuối hiệp 1 của đội tuyển Hà Lan đã thành công, lần này, họ vẫn chọn cách Robben đột phá biên rồi tạt vào trong, tạo cơ hội cho Kuijt và Van Persie dứt điểm ở trung lộ.
Trái bóng bay trong không trung, các cổ động viên của cả hai đội trên khán đài đều không kìm được mà nín thở. Ai cũng nhận ra pha tấn công của đội tuyển Hà Lan lần này gần như y hệt tình huống ghi bàn trước đó.
Sau khi tung cú tạt bóng, Robben lúc này đã dừng lại, rướn cổ ngóng chờ đồng đội có thể một lần nữa công phá khung thành đối thủ. Nếu thành công, điều này sẽ tạo nền tảng vững chắc cho chiến thắng thuyết phục trước đội tuyển Anh, đối thủ mạnh nhất giải World Cup lần này!
Ai cũng biết, tỷ số 1-0 trên đấu trường World Cup, đặc biệt là giữa hai đội có thực lực ngang tài ngang sức, là một tỷ số cực kỳ nguy hiểm. Nếu đội tuyển Hà Lan ghi thêm một bàn, dẫn trước đội tuyển Anh 2-0, rất có thể tinh thần thi đấu của đội tuyển Anh sẽ bị giáng một đòn nặng nề.
Một khi tinh thần thi đấu của đội tuyển Anh sụp đổ hoàn toàn, đội tuyển Hà Lan với cách biệt hai bàn có thể thảnh thơi tiến thẳng vào trận chung kết World Cup. Đối với "nhà vua không ngai" Hà Lan mà nói, không đội bóng nào khao khát và mong chờ vinh quang vô địch World Cup hơn họ.
Trái bóng trên không trung bắt đầu rơi xuống, vòng cấm địa đội tuyển Anh đã trở nên hỗn loạn. Ngoài bốn hậu vệ của đội tuyển Anh, Gerrard và Barry cũng đã lùi về vòng cấm để kèm cặp các cầu thủ Hà Lan khác ngoài Kuijt và Van Persie, cùng với Van Bommel và De Jong cũng đã xông vào.
Trọng tài chính Lafosse đã ngậm sẵn còi trong miệng, ánh mắt ông không dán chặt vào trái bóng sắp rơi xuống, mà dán chặt vào các cầu thủ của cả hai đội trong vòng cấm, rất sợ một cầu thủ nào đó phạm lỗi mà mình bỏ sót. Điều đó có thể gây bất mãn cho cả hai bên, thậm chí, một quyết định sai lầm có thể sẽ hủy hoại trận đấu kinh điển này.
Một tiếng "bốp". Gerrard và Van Bommel cùng bật cao tranh chấp bóng bổng. Với vị trí đứng tốt hơn, Gerrard đã bật cao hơn, giành được điểm rơi và đánh đầu phá bóng ra khỏi vòng cấm. Tuy nhiên, bóng không bay quá xa. Hơn nữa, tại khu vực bóng rơi xuống, không có bất kỳ cầu thủ nào của cả hai đội kịp có mặt.
Lampard dốc hết sức chạy về phía điểm rơi của trái bóng. Cùng lúc đó, từ hướng khác, tiền vệ chủ chốt của Hà Lan là Sneijder cũng đang dốc sức truy cản trái bóng. Còn hậu vệ Ledley King của đội tuyển Anh trong vòng cấm cũng đang cắm đầu cắm cổ chạy về phía trái bóng. Giờ đây, ánh mắt của hàng vạn người hâm mộ đã đổ dồn vào ba ngôi sao này.
Bước chân của Sneijder càng lúc càng nhanh, mặt anh đẫm mồ hôi, thậm chí khóe mắt cũng bị mồ hôi mặn chát làm ướt đẫm. Nhưng lúc này, Sneijder căn bản không để ý, đến cả chớp mắt cũng không kịp, trong ánh mắt anh chỉ có trái bóng trắng nhỏ bé kia.
"Chết tiệt!" Lampard thấy mình và đồng đội Ledley King sắp chậm hơn Sneijder nửa nhịp, tức giận gầm lên, rồi bay người xoạc bóng về phía trái bóng trắng đang lăn trên sân.
Những tiếng xuýt xoa, la ó vang lên khắp khán đài. Cổ động viên Hà Lan đã không kiềm được sự giận dữ mà chửi rủa. Bên ngoài sân, huấn luyện viên trưởng của đội tuyển Hà Lan Van Marwijk cũng căng thẳng đứng bật dậy, hai tay nắm chặt thành quyền, hướng về phía camera, biểu lộ rõ sự sốt ruột tột độ lúc này.
Ngoài nỗi lo Lampard xoạc trúng và làm Sneijder bị thương, điều đáng lo hơn chính là liệu Sneijder có kịp xoạc bóng trước khi Lampard kịp xoạc đến, đưa bóng vào vòng cấm địa của đội tuyển Anh, hoặc hoàn thành một cú sút xa, tạo khả năng Hà Lan gia tăng cách biệt hay không.
Người sốt ruột nhất toàn trường, có lẽ là trọng tài chính Lafosse. Lampard đang lao tới xoạc bóng, cùng Sneijder với ánh mắt chỉ có trái bóng, đang nhanh chóng tiến gần nhau. Điểm va chạm có khả năng xảy ra chỉ cách trọng tài Lafosse năm mét. Trọng tài chính Lafosse chăm chú nắm chặt còi, dán chặt mắt vào hai cầu thủ đang ngày càng gần nhau.
"Ầm!" Cuối cùng, hàng vạn cổ động viên trên sân đã nghe thấy một tiếng va chạm lớn vang lên. Sneijder vung chân sút bóng rất mạnh, khiến trọng tâm của anh ta mất đi cân bằng. Ngay lúc đó, Lampard bay người xoạc bóng tới, và Sneijder đang mất thăng bằng đã va chạm mạnh vào nhau.
Tiếng còi của trọng tài chính Lafosse đã không vang lên. Ông đã thấy, trong khoảnh khắc xoạc bóng, khi thấy Sneijder đã kịp sút bóng đi, Lampard đã lập tức rụt chân lại. Tuy rằng va chạm mạnh với Sneijder, nhưng không có lỗi.
Đau đớn đương nhiên là không thể tránh khỏi, nhưng Lampard và Sneijder đang nằm sân dường như không còn thời gian, thậm chí dường như quên đi cơn đau. Nằm trên cỏ, cả hai đều quay đầu nhìn về phía trái bóng, nhìn về phía trái bóng đang cấp tốc lao thẳng vào vòng cấm địa đội tuyển Anh, bay thẳng về khung thành.
"Píp..." "Mẹ kiếp!" "Chết tiệt!" "Đồ khốn nạn!"
Theo tiếng còi của trọng tài chính Lafosse vang lên, những tiếng chửi rủa giận dữ của cổ động viên Anh trên khán đài cũng đồng loạt vang lên. Bởi vì, tất cả mọi người đều nhìn thấy, tay trọng tài chính Lafosse đã chỉ thẳng vào vòng cấm của đội tuyển Anh, chỉ thẳng vào chấm phạt đền!
"Chết tiệt! Mẹ nó chứ!" Từ xa, Leon tức giận vung tay, sau đó lao về phía vòng cấm của mình. Trọng tài đã thổi phạt penalty cho Hà Lan. Anh ta đã chứng kiến mọi chuyện và biết rằng Lafosse không hề sai. Nhưng dù sao, với tư cách đội trưởng của đội tuyển Anh trên sân, anh ta vẫn phải chạy đến. Ngoài việc ngăn các đồng đội của mình chất vấn trọng tài Lafosse, anh ta cũng hy vọng có thể tạo áp lực cho ông.
Lúc này, trọng tài chính Lafosse đang bị các cầu thủ Anh vây quanh trong sự giận dữ. Terry mặt đỏ tía tai, gân xanh nổi đầy trán, gầm gừ biện hộ v���i Lafosse rằng đó không thể là một quả penalty. Trái ngược hoàn toàn với vẻ mặt của cầu thủ Anh là các cầu thủ Hà Lan hưng phấn ôm chầm lấy nhau. Dù chưa biết quả penalty này có thành bàn hay không, nhưng ít nhất, họ đã nhìn thấy cơ hội để lần thứ hai vượt lên dẫn trước, hy vọng đánh bại đối thủ mạnh mẽ.
Thương thay Sneijder và Lampard lúc này mới cảm giác được đau đớn, song song lăn lộn trên sân cỏ. Nhưng lúc này, chẳng ai trong số các cầu thủ của cả hai đội quan tâm đến họ.
Leon nhanh chóng chạy vào vòng cấm, một tay kéo Terry, người vẫn đang cố gắng giải thích, sau đó gọi to về phía Gerrard và Ashley Cole đang vây quanh trọng tài chính Lafosse: "Hai anh đến xem Frank đi, cậu ấy hình như bị thương rồi. Chỗ này cứ để tôi lo."
Gerrard và Ashley Cole lúc này mới nhìn thấy đồng đội Lampard đang đau đớn lăn lộn trên sân cỏ ở đằng xa. Cả hai vội vàng chạy đến.
"Trọng tài ơi, trọng tài ơi, ông không thể thổi phạt penalty được! Đây chỉ là một pha bóng chạm tay vô ý thôi, ông không thể làm vậy được." Lời giải thích của Leon căn bản không thể khiến trọng tài chính Lafosse thay đổi quyết định. Trên thực tế, trong trận đấu, một khi trọng tài đã thổi còi thì không bao giờ thay đổi án phạt.
Trên màn hình lớn bên sân, pha quay chậm tình huống vừa rồi được chiếu lại. Sneijder đã tung cú sút xa rất mạnh từ ngoài vòng cấm, nhưng trái bóng không bay thẳng vào khung thành. Bởi vì, vòng cấm đội tuyển Anh lúc đó quá hỗn loạn và chật chội với cầu thủ của cả hai đội. Và cú sút của Sneijder, trái bóng vừa vặn đánh trúng cánh tay Terry, tạo thành lỗi bóng chạm tay trong vòng cấm.
Dĩ nhiên, Terry không chủ động dùng tay cản bóng. Chỉ có điều, đối với trọng tài chính mà nói, một khi ông đã thổi phạt penalty, ông tuyệt đối sẽ không thay đổi quyết định sau khi đã thổi phạt. Đặc biệt đây vẫn là một trận đấu World Cup, mỗi hành động của ông đều đại diện cho FIFA, đại diện cho Ủy ban Trọng tài FIFA!
Terry cuối cùng nhận một chiếc thẻ vàng dành tặng từ trọng tài chính Lafosse. Sau khi ghi lại số áo và tên của Terry, trọng tài chính Lafosse không còn để ý đến các cầu thủ Anh đang phản đối dữ dội nữa. Trong tai nghe của ông, tiếng trọng tài biên đã vang lên, báo tin trên sân vẫn còn hai cầu thủ đang nằm sân vì chấn thương.
Đợi đến khi Lampard và Sneijder được đội ngũ y tế và nhân viên sân đấu của cả hai đội đưa ra khỏi sân để sơ cứu, tình hình hỗn loạn trên sân đã lắng dịu. May mắn là va chạm giữa Sneijder và Lampard chỉ là chấn thương phần mềm, không cần rời sân nghỉ hoặc nhập viện.
Sau khi trấn an các cầu thủ của cả hai đội, mọi người vây quanh ở ngoài vòng cấm đội tuyển Anh. James căng thẳng đứng trên vạch cầu môn. Mặc dù Leon vừa an ủi anh ta, bảo anh ta đừng quá căng thẳng, nhưng James biết đây là kỳ World Cup cuối cùng của mình, thì làm sao có thể giữ được sự bình tâm như nước?
Van Persie, người sẽ thực hiện cú penalty, đã đứng sau trái bóng, lặng lẽ nhìn khung thành, chờ đợi tiếng còi của trọng tài chính Lafosse vang lên. Trên khán đài phía sau cầu môn, các cổ động viên Anh điên cuồng vẫy cờ, các vật dụng khác, la ó ầm ĩ với hy vọng làm phân tâm Van Persie.
Nhưng tất cả những điều đó đều là phí công. Theo tiếng còi của trọng tài chính vang lên, Van Persie thực hiện một cách gọn gàng, nhẹ nhàng, đưa trái bóng vào khung thành. Thủ môn lão luyện James đã hoàn toàn phán đoán sai hướng. Đội tuyển Anh vừa mới bắt đầu hiệp 2 đã để thua thêm một bàn, tình thế 0-2 trước đội tuyển Hà Lan đã trở nên cực kỳ nguy hiểm.
Trên khán đài, các cổ động viên Hà Lan điên cuồng gào thét khi đội nhà dẫn trước hai bàn, hướng tới chiến thắng vang dội trước đội tuyển Anh. Đối với Hà Lan mà nói, khao khát chức vô địch World Cup dường như đang vẫy gọi họ ngay trước mắt...
Mọi quyền lợi đối với nội dung này thuộc về trang truyen.free, nơi những câu chuyện được kể lại.