Một trăm bốn mươi hai: Thượng Cốc Ô Hoàn

Những bí văn triều đình này, Lưu Bị không hề hay biết.

Vả lại, những chuyện liên quan đến gia sự của đế vương, Tam Công cùng hoạn quan đều giữ kín như bưng. Ngay cả triều thần văn võ cũng không hay, một Đình Hầu nhỏ bé như Lưu Bị làm sao có thể biết được.

Ông vẫn bận rộn cả ngày với mọi việc trong ấp.

Đặc sản của Lâu Tang, trước đây có đệm ngủ, rượu suối, sau này có chăn lông, cá muối và lạp xưởng. Còn những thứ như gạo hoa cá thì không đáng kể. Lưu Bị đích thân chọn ra đệm gấm, lạp xưởng, rượu suối và chăn lông tơ vàng, hợp thành tứ đại danh phẩm. Dần dần vang danh khắp Bắc Địa. Sau đó lại được buôn bán khắp nam bắc, nổi tiếng gần xa.

Do tộc nhân Ô Liên thường xuyên cư trú tại đây, vì thế, các thương nhân người Hồ qua lại Lâu Tang cũng ngày càng đông. Việc giao dịch được Diêm Nhu cùng những người thông thạo cả tiếng Hồ lẫn tiếng Hán tạm thời đảm nhiệm. Dần dà, Diêm Nhu dần được người Hồ tín nhiệm. Hơn nữa, Diêm Nhu lại là gia thần của Lưu Bị. Phàm có giao dịch lớn, tất đều mời Diêm Nhu đến chứng kiến. Đã thành lệ thường.

Gia thần nhận bổng lộc.

Gia thần đứng đầu là Cảnh Ung, người mà dân ấp thường truyền miệng gọi là "nhà thừa". Cũng vì chưa kịp ra làm quan, ông được gọi là: Cảnh Thiếu Thừa. Lộc năm bốn trăm thạch. Lương tháng năm mươi hộc, tổng cộng sáu trăm thạch mỗi năm. Nhưng lại bị khấu trừ một trăm ba mươi hai ngàn tiền ngũ thù.

Thôi Quân đứng thứ hai, lộc năm ba trăm thạch. Lương tháng bốn mươi hộc, tổng cộng bốn trăm tám mươi thạch mỗi năm. Tuy nhiên, ông bị khấu trừ một trăm lẻ năm ngàn sáu trăm tiền ngũ thù.

Hoàng Trung là người đứng đầu cấp dưới, lộc năm hai trăm thạch. Lương tháng ba mươi hộc, tổng cộng ba trăm sáu mươi thạch mỗi năm. Ông bị khấu trừ bảy mươi chín ngàn hai trăm tiền ngũ thù.

Những người như Thôi Bá, Hàn Mãnh, Hoàng Cái, Lữ Xung, Ngụy Tập, Phan Hồng, Chu Cái, v.v., đều nhận lộc năm trăm thạch. Lương tháng mười sáu hộc, tổng cộng một trăm chín mươi hai thạch mỗi năm. Tuy nhiên, họ bị khấu trừ bốn mươi hai ngàn hai trăm bốn mươi tiền ngũ thù. Thêm vào các khoản ban thưởng, thu nhập của họ khá hậu hĩnh. Còn có các chức vụ như đình tá, đưa duyện, thị giám, thuyền hải lại, đấu thực tiểu lại. Lương tháng dao động từ mười một hộc đến tám hộc.

Đây mới chỉ là tiền lương từ Hầu phủ. Những người kiêm nhiệm chức vụ quan lại như Lữ Xung, Ngụy Tập (chức gian thần), hay Cảnh Ung (thị trưởng), Thôi Quân (trí trưởng), còn có thể lĩnh thêm một phần bổng lộc triều đình. Cộng gộp cả hai khoản, thu nhập của họ có thể nói là rất hậu hĩnh.

Đặc biệt là các võ tướng. Thoạt nhìn bổng lộc không bằng quan văn, nhưng họ lại được hưởng các khoản thưởng từ quân công. Lần trước, Hoàng Trung đã lập công chém đầu Hồ Tù, công lao xếp hàng đầu. Chưa kể các khoản khác, chỉ riêng một trăm viên móng ngựa vàng cũng đã quy ra tiền hàng trăm vạn.

Khoản tiền này gần như tương đương với tám năm lương bổng của Cảnh Ung.

Cũng may Lưu Bị gia nghiệp ngày càng lớn mạnh, tài sản dồi dào, nếu không thì ông đã chẳng dám tùy tiện thu nhận nhiều gia thần như vậy.

Cuối xuân, trời đột ngột trở lạnh, không ngờ lại đổ tuyết nhẹ mấy ngày liền.

Tại tửu lầu, những Hồ cơ xinh đẹp cùng các phụ tá nữ nhân đón tiếp vị khách hào phóng vung tiền như rác. Vị khách này không phải ai xa lạ, chính là thương nhân người Hồ ở chợ ngựa Trác Huyện.

Kẻ hầu cận thông báo cho Cảnh Ung. Cảnh Ung lại đi báo cho Lưu Bị. Biết thương nhân người Hồ này đến, chắc hẳn có việc gấp. Lưu Bị liền lập tức đến tửu lầu gặp mặt.

Khi thương nhân người Hồ gặp Lưu Bị đến, gương mặt y hiện lên vẻ hổ thẹn, tự động quỳ phục xuống đất. Chỉ nói rằng Thượng Cốc Ô Hoàn Vương có việc muốn nhờ.

Lưu Bị hỏi: Có chuyện gì vậy?

Thương nhân người Hồ đáp: Năm ngoái, quận Thượng Cốc cũng gặp tai ương tuyết lớn, khiến nhiều dê bò chết cóng. Họ cũng muốn học theo Bắc Bình Ô Hoàn, mang da lông đến Lâu Tang buôn bán.

Lưu Bị nhẹ nhàng gật đầu: Thế thì sao?

Thương nhân người Hồ nói thêm: Liệu có thể đổi bằng lương thực một nửa, da lông một nửa không?

Lưu Bị lại gật đầu: Có gì mà không thể?

Thương nhân người Hồ chợt với vẻ mặt tràn đầy thương tiếc nói: Chỉ tiếc là da lông đều bị cắt đi, còn phần thịt lại tản mát khắp nơi. Nhiều con bị chó hoang cắn xé, không thể buôn bán được nữa.

Lưu Bị liền trấn an: Về sau, lông dê cũng có thể như Bắc Bình Ô Hoàn, thường xuyên mang đến đây buôn bán.

Thương nhân người Hồ bái tạ rồi rời đi.

Những người tùy tùng đều hỏi: Đây là vì cớ gì?

Không phải chúng ta muốn lấy Di chế Di sao? Thượng Cốc Ô Hoàn là thế lực mạnh nhất trong ba quận, nay gặp nạn, vừa hay có thể làm suy yếu họ. Tại sao lại muốn ra tay cứu giúp?

Lưu Bị đáp: Cái này lên, cái kia xuống. Nếu Thượng Cốc Ô Hoàn suy yếu quá mức, thậm chí không thể gượng dậy nổi, khiến ba nhà khác phát triển an toàn, đó cũng không phải điều ta mong muốn. Hơn nữa, nếu không tương trợ, Ô Hoàn chắc chắn sẽ bí quá hóa liều, cướp bóc dân chúng vùng biên, giành giật lương thực. Bây giờ họ hàng đổi lấy lương thực thì có thể an tâm. Nhờ đó, việc cướp bóc dân chúng sẽ giảm bớt, bách tính biên cương cũng phần nào được yên ổn.

Mọi người đều thán phục.

Mãi đến khi đoàn xe chở da lông liên tục không ngừng buôn bán về Lâu Tang, Lưu Bị mới thật sự nhận ra thực lực hùng mạnh của Thượng Cốc Ô Hoàn.

Thượng Cốc Ô Hoàn Vương Nan Lâu, có hơn chín ngàn tộc nhân. Còn Bắc Bình Ô Hoàn Vương Ô Diên thì có hơn tám trăm tộc nhân. Xét về thực lực trên danh nghĩa, Thượng Cốc Ô Hoàn mạnh hơn Bắc Bình Ô Hoàn gấp mười lần!

Lượng dê bò của họ cũng gấp mười lần!

Cũng may Lưu Bị mấy năm nay tích trữ được nhiều lương thực.

Ngay cả khi phải đổi hoàn toàn bằng lương thực, Lưu Bị cũng có thể chi trả được.

Trong ấp, thương nhân người Hồ đông đúc. Dứt khoát phá bỏ toàn bộ khu nhà để xe ngựa ở hậu viện khách xá, vốn bị bỏ trống không dùng đến kể từ khi lầu gác được xây xong. Khu vực này, cùng với nửa còn lại của hậu viện, được cải tạo thành nơi ăn ở cho thương nhân người Hồ, gọi là Phiên Quán.

Phiên quán dành cho thương nhân người Hồ, trước đây đã có.

Nguồn gốc từ: Man Di Quán.

Man Di Quán chính là nơi cung cấp chỗ ăn ở cho sứ giả các tộc lân cận, các nước láng giềng đến triều bái. Thời Lưỡng Hán, các kinh thành Trường An, Lạc Dương đều có thiết lập những quán như vậy. Để làm nơi tiếp đón khách từ biên cương và các phiên bang. Đây là một bộ phận trong chế độ tiếp đãi "Phiên khách" của triều ta đối với bốn phương tám hướng.

Chẳng bao lâu sau, hai tòa lầu cao lớn là Khách Xá và Phiên Quán đã sừng sững, song song đứng vững trong thành.

Khác với Khách Xá, tầng một của Phiên Quán chính là các cửa hàng của người Hồ. Buôn bán đủ loại đồ vật từ Tây Vực, Đông Hồ và rượu ngon. Thiếu Quân Hầu từng nhiều lần đưa những Hồ cơ xinh đẹp trong nhà đến đây thưởng ngoạn. Đó đây qua lại, các quầy hàng của người Hồ dần được dân ấp yêu thích.

Đặc biệt là rượu nho từ Đại Uyển xa xôi, dần dần nổi tiếng. Thiếu Quân Hầu còn nhỏ tuổi, gia quy lại rất nghiêm, không được uống rượu. Thế là, việc làm rượu trái cây từ nho gần đó, đã trở thành thức uống thông thường. Kết hợp với trà mật ong và các món ngon khắp Lâu Tang. Để thỏa mãn khẩu vị. Quả là một sự hưởng thụ.

Lâu Tang có những sản vật ngoại lai độc đáo và các thành quả chế tác tuyệt vời, khiến các phiên khách phải kinh ngạc thán phục sự phồn hoa của nơi đây.

Có sự tôn trọng lẫn nhau, lòng mang kính sợ, quan hệ mới có thể dài lâu.

Ngay cả Ô Hoàn cũng có thể tìm thấy chỗ đứng, như dệt thảm, chăn thả ngựa.

Hán hóa xưa nay không phải là thôn tính xóa bỏ, mà là hấp thu đồng hóa. Nếu không tin, hãy nhìn vào totem của tộc ta. Ngay từ thời Hoàng Đế, đã bao dung vạn bang.

Điều khiến các phiên khách kinh ngạc còn có khí giới của Lâu Tang. Chẳng hạn như cần trục hình tháp được dùng khi xây dựng phiên quán. Nó có thể nâng những vật liệu gỗ lớn lên thẳng đứng, sau đó vận chuyển đến mọi nơi trên công trường. Tiết kiệm được rất nhiều sức người.

Các thiết bị như máy bơm nước, hệ thống thủy áp, guồng nước, cối xay gạo bằng sức nước, có hiệu suất cao gấp mấy chục lần sức người.

Chỉ nhìn một phần mà biết được toàn cục. Thiên triều thượng quốc, quả không hổ danh.

"Trong sách viết áo, dưới nói váy."

Lầu cao thành Hạ, dâu tằm hóa váy (cháng). Đó chính là Lâu Tang trong lòng Thiếu Quân Hầu.

Để kịp trước vụ gặt lúa, Bạch Hồ Thủy Tạ cuối cùng cũng hoàn thành. Cả ấp vui mừng. Các tông nhân tạm trú, cùng với những hộ dân sống trong ấp, nhao nhao chuyển đến nhà mới. Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho nhóm dân ấp cuối cùng này, đám thợ thủ công vẫn không được rảnh rỗi. Họ liền tức tốc đến ấp Tây Lâm. Để chế tạo những ngôi nhà xe (xe lâu) cho hơn ba ngàn người Hán và Hồ tạp cư.

Điểm khác biệt lớn nhất giữa xe lâu và xe thông thường là xe lâu có đường ray. Xe lâu được kiến tạo hoàn toàn bằng vật liệu gỗ. Cũng vì tất cả đều làm bằng gỗ, lại có kích thước thống nhất, nên việc chế tạo diễn ra cực kỳ nhanh chóng.

Hàng trăm chiếc xe lâu đã hoàn thành toàn bộ trước vụ gặt lúa.

Người Hán và người Hồ đều chuyển vào nhà mới.

Bất kể là người Ô Hoàn, Tạp Hồ, hay những Hán nô từng bị mã tặc nuôi dưỡng, tất cả đều vui vẻ. Đặc biệt là phụ nữ và trẻ em của mã tặc, họ rất được trân trọng. Họ đều gọi Lưu Bị là "Đại nhân Mồ Hôi". "Mồ Hôi" mang ý nghĩa Khả Hãn. Ngoài việc dệt thảm, chăn thả ngựa, còn có không ít người trẻ tuổi xinh đẹp làm việc tại tửu lầu, phiên quán, trở thành những Hồ cơ hoặc phụ tá. Hoặc trở thành con buôn, làm phiên dịch cho cả hai bên mua bán. Mang đến cho Lâu Tang nhiều cảnh tượng mới mẻ.

Thiếu Quân Hầu đã từng tuyên bố: Người Hán và người Hồ là một nhà. Nếu có kẻ gây rối, tất sẽ bị nghiêm trị không tha.

Thị gian và các bộ phận canh gác tuần tra ngày đêm. Vạn dân dõi mắt nhìn theo, tất cả đều là tai mắt. Dù lòng có ý đồ xấu xa, cũng không dám làm càn ở Lâu Tang.

Cần phải biết, hàng ngàn thủ cấp đã bị trưng bày ở cổng chợ Trác Huyện trước đây không lâu.

Máu còn chưa khô vết. Lũ chuột nhắt hèn mọn kia sao dám nghĩ đao của ta không sắc bén!

Tất cả bản dịch truyện tại đây đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.