Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lưu Bị Đích Nhật Thường - Chương 159: Vô Đương Phi Quân

"Giết hắn tiền thưởng mười vạn!" Chợt nghe tiếng hô hoán từ trên đầu tường. Chắc hẳn là Hoàng Nhương.

Con người vì tiền mà sẵn sàng liều mạng.

Ban đầu, gia binh còn chần chừ không dám tiến lên. Thấy vậy, họ liền khích lệ lẫn nhau rồi đồng loạt xông lên.

Vô số mũi thương sáng như tuyết đồng loạt đâm tới. Chu Thái không kịp suy nghĩ nhiều, tung một cú đá, đá văng thi thể phía trước ra!

Phốc phốc phốc!

Những mũi trường thương đều cắm phập vào thi thể. Thi thể lún sâu. Bị Chu Thái một cước đá văng, lơ lửng giữa không trung, chặn đứng đường đâm của giáo. Lúc này, lực đá đã cạn, khiến nó bị các tay thương hợp sức đẩy lên. Trong lúc giằng co, Chu Thái tóm lấy chân thi thể, dùng sức giật mạnh, khiến những kẻ cầm trường thương cũng bị kéo lảo đảo.

Trong tay chợt thấy nhẹ bẫng, thi thể đã đứt làm đôi. Chu Thái thuận tay ném mạnh, lại khiến một đám người ngã nhào.

Máu phun như nước giội.

Chu Thái toàn thân đẫm máu, tựa như sát thần hiện thế.

Gia binh đều kinh hãi. Họ đứng chôn chân tại chỗ. Ngay lúc đó, có túc tặc mang song đao, cùng Chu Thái xông thẳng vào trận thương.

Chu Thái cùng tùy tùng như hổ vồ dê, chém giết không ngừng, phá tan trận thương.

"Tránh ra!" Chợt nghe tiếng gầm giận dữ từ phía sau, Chu Thái đang hăng say chém giết liền bị đồng đội húc ngã sang một bên. Tiếng vó ngựa rầm rập lướt qua, chính là Từ Vinh và Điền Cương dẫn đội Đà Long Kỵ xông thẳng vào tàn trận.

Người và ngựa hợp thành một thể, khí thế như núi lở.

Đao Trảm Mã vung lên vun vút trái phải, chém xuống không ngừng. Mỗi nơi đi qua, máu tươi bắn tung tóe, thi thể đều bị chém thành hai đoạn.

Phá tan trận thương, trăm kỵ mã lướt nhanh như gió cuốn mây tàn, nhắm thẳng tới sơn trại.

Chu Thái hú lên một tiếng quái dị: "Thật thống khoái!"

Sơn môn bị công chiếm. Đại quân của Hoàng Cái và Hàn Mãnh tràn vào, truy sát tàn quân địch.

Mắt thấy sơn trại do mình khổ tâm kinh doanh bị công phá, Hoàng Nhương đang đứng trên tường thành quặn đau trong lòng. Lại thấy đội Đà Long Kỵ phi thẳng vào sơn trại, hắn càng không thể kìm được nỗi kinh hoàng lạnh giá. Người già trẻ nhỏ trong nhà đều đang ở trong trại!

"Phụt ——" lửa giận công tâm. Hoàng Nhương phun ra một ngụm máu, rồi ngã nhào xuống khỏi tường thành.

"Gia chủ!" Bộ hạ nhao nhao lao xuống từ trên tường, che chở Hoàng Nhương đang thoi thóp hơi thở rút vào một tòa lầu quan sát. Quyết tử thủ vững trên cao.

Khi Từ Vinh xông tới sơn trại, cầu treo đã được hạ xuống trước. Thì ra là Tưởng Khâm dẫn đầu một đội quân đã leo lên từ phía sau núi, chiếm giữ sơn trại. Giết sạch các vọng gác và trạm gác ngầm, người đầu tiên trèo lên đỉnh núi và thả dây thừng xuống cho Tưởng Khâm chính là một thập Bạch Nhĩ tinh tốt.

Tưởng Khâm một đường chém giết lên đến tầng cao nhất, vung đao chém đổ đại kỳ.

Thấy đại kỳ đổ rạp, Lưu Bị liền nở nụ cười rạng rỡ: "Việc đã thành."

Khi Lưu Bị được Bạch Nhĩ tinh tốt hộ vệ tiến vào sơn trại. Chu Thái đang dẫn người dọn dẹp chiến trường, dập tắt tàn lửa. Các tộc nhân họ Hoàng đang bị lùa từ các căn nhà đến khoảng đất trống trước sơn trại. Họ chen chúc nhau, ước chừng không dưới ngàn người.

Lưu Bị liếc nhìn người già trẻ nhỏ họ Hoàng, rồi trực tiếp tiến vào sơn trại.

Chu Thái dùng nước suối rửa sạch vết máu bám đầy người, rồi lập tức đến bái kiến.

Ngụy Tập cũng dẫn Bạch Nhĩ tinh tốt, xông vào lầu quan sát, bắt sống Hoàng Nhương cùng toàn bộ thuộc hạ của hắn.

Đại cục đã mất. Hoàng Nhương thấy cả gia tộc già trẻ đều bị dồn đến trước trại, hắn liền lòng như tro nguội. Để mặc Bạch Nhĩ Vệ trói gô mình, giải vào đại đường.

Trên chiếc ghế mà hắn thường ngồi, đang có một người đường hoàng ngồi ở chính giữa.

Tuổi đời còn trẻ, nhưng tướng mạo phi phàm. Nhất cử nhất động đều toát ra uy nghi. Không cần nói cũng biết, đó chính là Thiếu Quân Hầu Lưu Bị danh chấn sông Hoài.

Hoàng Nhương dò xét Lưu Bị. Lưu Bị cũng quan sát Hoàng Nhương.

Thấy hắn cũng đang độ tráng niên, dung mạo khôi ngô. Lưu Bị liền cất lời hỏi: "Triều đình đối đãi ngươi thế nào?"

Hoàng Nhương sững sờ. Ngay sau đó liền kịp phản ứng: "Triều Hán đãi ta sao mà hậu!"

Lưu Bị khẽ gật đầu: "Nếu đối đãi ngươi hậu như vậy, cớ sao lại muốn làm phản?"

Hoàng Nhương cười thê lương một tiếng: "Chẳng qua là, lòng tham đã lấn át tất cả!"

Thấy hắn cũng là một hào kiệt, Lưu Bị không đành lòng làm nhục hắn. Liền phất tay ra hiệu cho người giải hắn xuống, cùng những người khác giải về huyện.

Không ngờ Hoàng Nhương lại cất lời: "Nếu Thiếu Quân Hầu muốn giết cả nhà ta, Hoàng Nhương không một lời oán thán. Nhưng vẫn còn mẹ già tám mươi, con thơ ba tuổi, xin ngài rủ lòng thương tha chết."

Lưu Bị khẽ gật đầu: "Ân sư tự có phán quyết."

Kho tiền, tài vật trong sơn trại, Lưu Bị đều sai người niêm phong, không hề động đến một xu. Các loại khế ước nhà cửa, điền sản, đất đai, thậm chí cả khế thân nô bộc cũng đều được niêm phong. Để lại tâm phúc canh giữ sơn trại, rồi dẫn quân về thành. Hơn ngàn người trong gia tộc họ Hoàng, bị xâu bằng dây gai và xiềng xích thành từng hàng, cùng theo về thành.

Khi vào thành,

Người dân chen chúc đông nghịt. Các phụ lão trong quận đều đứng trước cửa nhà mình, chỉ trỏ bàn tán.

Lưu Bị vẫn giữ vẻ mặt vô hỉ vô bi. Giải toàn bộ đám người cho Đào huyện lệnh, tống vào đại lao. Lưu Bị bái kiến ân sư, rồi dẫn quân về doanh trại.

Thấy cả gia tộc Hoàng Nhương, kẻ hôm qua còn diễu võ giương oai, nay đều bị bắt giữ. Các nhà giàu trong thành đều lo lắng trong lòng. Liền sai người đến chỗ Đào huyện lệnh nói lời hay, cầu xin cho Hoàng Nhương. Lại bí mật gửi công văn khẩn cấp, liên lạc với triều đình và các thế gia để thay Hoàng Nhương cầu tình.

Hôm sau, ân sư liền nhận được thư do đồng môn cũ tự tay viết, cầu xin nới rộng ân huệ.

Tuy nhiên, lại không một ai dám đến trước mặt Lưu Bị.

Cuộc đối thoại giữa Thiếu Quân Hầu và Hoàng Nhương trước cửa công đường, cũng dần dần được mọi người biết đến.

Ai nấy đều hiểu rõ. Lời nói của Thiếu Quân Hầu, chính là thay Thiên tử ra yêu cầu.

Nghĩ đến Hoàng Nhương kia, với hào trạch nhà cao cửa rộng, ngàn khoảnh ruộng tốt, vạn gia phó. Vinh hoa phú quý đều do triều đình nhà Hán ban tặng. Y ăn sung mặc sướng, vô cùng xa hoa mà vẫn chưa thỏa mãn, lại còn dám mưu phản!

Thiếu Quân Hầu chính là dòng dõi Hán thất. Tội mưu phản chính là điều cấm kỵ hàng đầu trong lòng ông, làm sao có thể tha thứ?

Ân sư nói: "Đáng lẽ phải tru di tam tộc."

Lưu Bị gật đầu nói: "Mẹ già, con thơ thì có thể đặc xá."

Ân sư lắc đầu: "Mẹ già, con thơ, đều nằm trong tam tộc. Làm sao có thể tha?"

Thấy Lưu Bị có vẻ không đành lòng, ân sư liền cất lời: "Giết một nhà Hoàng Nhương, có thể khiến những kẻ gan lớn trong thiên hạ biết dừng cương trước bờ vực, không dám coi thường việc nghịch phản. Như vậy sẽ giảm bớt biết bao thảm họa chiến tranh. Nếu làm được như vậy, giết người lại chính là cứu người."

Lưu Bị thở dài một hơi: "Được."

Đào huyện lệnh đứng bên cạnh, vốn nghĩ L��u Bị sẽ nói: "Hết thảy đều theo ý ân sư." Không ngờ lại chỉ nói một chữ "Được."

Tru di giặc không cần giả nhân giả nghĩa. Thiếu Quân Hầu quả là anh hùng lỗi lạc!

Ân sư chỉnh lý tình tiết vụ án rồi làm báo cáo. Sắc lệnh khẩn cấp sáu trăm dặm, rất nhanh đã đến nơi.

Đối với tội mưu phản, các triều đại đều liệt vào hàng trọng tội bậc nhất.

Điều thứ nhất trong "Hán Thư – Pháp lệnh tạp luật" quy định: "Kẻ nào dùng thành trì chống lại, đầu hàng chư hầu, hoặc kẻ thủ thành chống chư hầu đến đánh cướp, không giữ vững mà bỏ đi như hàng địch, cùng những kẻ mưu phản, đều chém ngang lưng." Trong "Tấn Thư – Hình pháp chí" có viết: "Đối với tội mưu phản đại nghịch, kẻ nào bị bắt ngay tại chỗ, hoặc bị hình ô ao, hoặc bị bêu đầu, đều tru di tam tộc."

Tam tộc bị tru di gồm: "tộc cha, tộc mẹ và tộc vợ."

Ngày đã định, hơn ngàn người trong gia tộc họ Hoàng đều bị giết tại chợ.

Nhất thời, máu chảy thành sông, mùi tanh tưởi nồng nặc bốc lên.

Các Cừ soái của tộc Man, lại không một ai bị giết, t��t cả đều được thả đi. Lúc trước tại quận Cửu Giang, các Man soái tạo phản đều bị bêu đầu. Vì sao giờ đây tất cả đều được thả?

Đào huyện lệnh đến hỏi.

Ân sư đáp rằng: "Tình thế lúc này không giống ngày trước. Trước kia, các Cừ soái đều là chủ mưu. Bây giờ, chủ mưu chính là Hoàng Nhương. Hơn nữa, khi hịch văn được phát ra, các Cừ soái đều đã tự nguyện quy án, tội được giảm một bậc. Cho nên, người Man trên núi đều bị xử lý với tội tòng phạm."

Đào huyện lệnh nghe vậy liền tỉnh ngộ.

Những ruộng tốt mà Hoàng thị nhất tộc đã cưỡng đoạt, xâm chiếm của người khác đều dần dần được trả về. Các khế ước bán thân mà họ đã ép buộc người dân ký kết, tất cả đều bị hủy bỏ. Gia nô được sắp xếp trở lại thành dân thường, lại được nhìn thấy ánh mặt trời. Cha mẹ anh em ôm lấy nhau, mừng đến phát khóc. Sau đó, có dân chúng dìu già dắt trẻ, kéo đến chợ tranh giành ăn huyết nhục Hoàng Nhương để giải mối hận lớn trong lòng.

Cảnh tượng thật sự kinh hãi.

Mọi người ai nấy đều tự hỏi lòng mình. Nếu không phải có mối thù sâu nặng, phụ lão hương thân há có thể như dã thú ăn sống thịt người!

Đào huyện lệnh lại ban hành văn thư mới.

Các gia tộc quyền thế trong quận đều nhao nhao khai báo trung thực nô bộc, điền sản, ruộng đất trong nhà, không dám giấu giếm chút nào. Lại khiến họ phải ký kết khế ước thuê ruộng với tá điền một cách công bằng, không còn dám chiếm đoạt quá nhiều.

Các Cừ soái người Man trên núi sau khi trở về bộ lạc, đều cảm kích sâu sắc sự phán đoán sáng suốt, công bằng của ân sư và ân không giết của Thiếu Quân Hầu. Họ dâng lên vô số da lông dê bò, cùng với một ngàn thanh niên trai tráng. Số dê bò đều được phân phát cho những dân thường trở về, giúp họ ổn định cuộc sống. Thanh niên trai tráng người Man trên núi dũng mãnh thiện chiến. Họ giỏi dùng cung nỏ, phi tiêu, trèo đèo lội suối như đi trên đất bằng, có thể trọng dụng. Lưu Bị rất đỗi vui mừng, liền sắp xếp họ vào trận dưới trướng Chu Thái và Tưởng Khâm, cùng với túc tặc, sáp nhập thành "Vô Đương Phi Quân".

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free