Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lưu Bị Đích Nhật Thường - Chương 25: hoàng long gặp tiêu

Mục Một: Rồng vàng gặp nạn vào năm thứ hai mươi lăm.

Năm đó, Tiên Ti tiến công U Châu. Dân gian truyền rằng rồng vàng gặp nạn.

Quang Lộc đại phu Cầu Huyền hỏi Thái Sử lệnh: "Đây là điềm báo gì?" Thái Sử lệnh Đơn Giương đáp: "Tất sẽ có vương giả hưng khởi, trong vòng năm mươi năm ắt sẽ ứng nghiệm."

Hai chữ 'Hoàng Long' sớm nhất được ghi chép trong Sử Ký - Phong Thiện Thư. "Hoặc có thuyết rằng: Hoàng Đế được thổ đức, hoàng long là địa dẫn (giun lớn) xuất hiện."

Vương Mãng soán ngôi nhà Hán. Vào giữa xuân năm Thiên Phượng thứ hai, tại kinh đô Lạc Dương, có lời đồn "rồng vàng chết trong cung Hoàng Sơn", khiến dân chúng lũ lượt đến xem. Vương Mãng tự xưng Hoàng Đức, không khỏi thất vọng đau khổ. Hắn sai quan lại bắt bớ dân chúng, truy hỏi nguyên nhân của lời đồn, nhưng không thể chứng thực.

Tường thành Ly Thành cuối cùng cũng hoàn tất trước khi trời đông giá rét.

Chỉ là tường đất đắp sơ sài, chưa được bao gạch. Trên thành, các vọng lâu, kiều lâu, tường trổ, ủng thành các loại, thậm chí cả sông hộ thành, đều chưa khởi công. Ngay cả cổng thành cũng không kịp chế tạo, tạm thời phải dùng sừng hươu, đao, xe bịt kín. Ly Thành được xây dựng dọc theo kênh Ly Đình. Chỉ có hai cổng Đông Tây, còn cổng Bắc Nam đều là cửa cống. Kênh Ly Đình phân dòng từ sông Cự Mã, thuyền bánh xe và thuyền buôn qua lại tấp nập, đường thủy vô cùng bận rộn. Hơn nữa, hai bên bờ đê còn dựng rất nhi��u xe cối, cối đá giã gạo bằng sức nước cùng các loại máy móc thủy lợi khác, nên mùa đông nước cũng không đóng băng.

Tuyết lớn lấp đường, sông ngòi trắng xóa một màu. Dân chúng Ly Thành, mỗi nhà đều có ba trăm thạch lương thực mới nhập kho, không phải lo lắng chuyện ăn uống. Các trạch viện sâu rộng, nhà tầng trước sau đều có rất nhiều người ở. Cư dân Hoài Tứ cùng bộ tộc Đan Dương phần lớn có quan hệ thân thích. Họ chen chúc một chút, đều có thể bình yên vượt qua mùa đông.

Nhà nhiều người ở cũng không thành vấn đề. Các vọng lâu, thương lâu đều có thể ở tạm. Ở Lâu Tang ấp, từng hộ dân cư dựa vào những bức tường bao phủ lối đi, chỉ cần gắn thêm mái hiên vào tường là có thể ngủ được người. Những việc này Lưu Bị không cần phải bận tâm. Các cấp quan lại đều tự có sắp xếp. Những hộ chưa xây nhà, lương thực mới đều được gửi vào nhà hàng xóm. Đợi sang năm trạch viện xây xong, họ sẽ chuyển ra.

Các thương lâu đơn lẻ của dân ấp, tuy không thể so sánh với năm kho liên tiếp của Thiếu Quân Hầu gia. Nhưng chúng cũng khá kiên cố, có thể chứa tới ba vạn thạch lương thực. Một năm chỉ cần ba trăm thạch lương, quả thực là lãng phí tài nguyên. Tô bá từng hỏi, liệu có nên đổi thành kho nhỏ hơn không. Lưu Bị dứt khoát lắc đầu. Đất đai màu mỡ có thể khai khẩn ba trăm vạn mẫu ruộng. Một hộ năm mươi mẫu ruộng, chẳng qua chỉ là tạm thời. Nếu trong gia đình có con gái trưởng thành, Lưu Bị còn muốn tiếp tục chia ruộng. Nếu mỗi hộ một trăm mẫu, Lưu Bị có thể an trí ba vạn hộ lưu dân. Tính theo mười người một hộ, liền có thể an trí ba mươi vạn dân. Nếu mỗi hộ năm mươi mẫu, Lưu Bị liền có thể an trí sáu mươi vạn lưu dân.

Cho dù thương lâu không còn chứa lương thực, cũng có thể trữ rau muối, thịt khô, cá khô, lạp xưởng, nói chung là hữu dụng.

Điều quan trọng nhất là, một khi thương lâu được xây dựng, hậu viện sẽ an toàn không lo ngại. Bộ khúc có thể đứng trên cao bắn tên, tiêu diệt trộm cướp. Hơn nữa, tầng hai của thương lâu cũng có thể dùng để ở.

Đương nhiên, các trạch viện cũng có nhiều thay đổi. Trước kia Lâu Tang trồng lúa mạch, nên nhà nào cũng xây nhà kho. Giờ đây toàn bộ đã đổi thành ruộng nước, nhà kho trở nên vô dụng. Đa phần được dân ấp cải tạo để dùng vào mục đích khác. Phổ biến nhất là cải tạo thành lầu hai tầng, cho thuê những người chưa được phân trạch viện, hoặc thương khách, lữ nhân tạm trú trong ấp. Những nhà không nuôi gia cầm cũng tháo dỡ luôn chuồng heo, chuồng bò. Tại vị trí nhà kho cũ, họ xây thêm lầu ba tầng, nhập vào hậu lâu thành một tòa lầu chính. Vọng lâu ở phải viện, song song với tiền lâu, ở giữa có cầu nối. Thời chiến, cung thủ trong vọng lâu có thể đi từ tiền lâu thẳng đến vọng lâu, di chuyển qua lại giữa các lầu, từ đó phòng thủ các con phố lớn gần đó. Tiền viện được lát đá sỏi trắng, ở giữa dựng vườn hoa. Chuồng heo ở hậu viện cũng được đổi thành hậu hoa viên. Lại dựng thêm giả sơn, hồ cá, trồng thủy tiên, liễu rủ cành, cảnh đẹp như tranh vẽ.

Những thay đổi như vậy, phần lớn là do các quan lại trong ấp thực hiện. Lâu Tang tuy không có tường bao quanh, nhưng lại là một thành thị đúng nghĩa. Sau khi Thiếu Quân Hầu bổ nhiệm Nhạc Ẩn làm Ấp trưởng Lâu Tang, hệ thống quan lại trong ấp ngày càng hoàn thiện. Tuy chỉ là tiểu lại, nhưng đãi ngộ lại cao. Ai cũng biết Thiếu Quân Hầu hổ thẹn với việc nuôi nô lệ, nên trong ấp chủ yếu thuê tôi tớ, người hầu, ít có gia nô. Các loại người làm thuê đều ký hợp đồng. Lương tháng từ vài trăm đến vài nghìn không giống nhau. Nếu là môn khách, thì còn cao hơn nữa. Lâu Tang có hơn hai vạn dân đăng ký hộ khẩu. Cộng thêm mấy nghìn tôi tớ, công nhân làm thuê. Lại thêm thương nhân buôn bán, học sinh. Tổng nhân khẩu đã hơn ba vạn. Chưa kể du khách và lữ nhân nấn ná trong ấp.

Trước đây, việc đốc thúc xây dựng thống nhất là để đẩy nhanh tiến độ, an trí dân tị nạn. Giờ đây dân ấp đã an cư lạc nghiệp, nhao nhao tự mình cải tạo. Lưu Bị cũng rất vui khi thấy thành quả này.

Chỉ có muôn hình vạn trạng, mới có thể tạo nên vẻ đẹp riêng.

Vật họp theo loài, người phân theo nhóm.

Lưu Bị từng nói, ngồi lâu mà không ngửi thấy mùi hương. Là chủ nhân của thành thị,

Mọi cử chỉ hành động của Lưu Bị đều là đối t��ợng để dân ấp noi theo. Cách ông ấy đối nhân xử thế, giao tiếp với mọi người đều là tấm gương cho Lâu Tang. Cho nên Lâu Tang "năm điều ít" được mở rộng, đường thông nam bắc, lại có thể không nhặt của rơi trên đường, đêm không cần đóng cửa. Nguyên nhân lớn nhất, chính là Thiếu Quân Hầu.

Vui cái vui của Thiếu Quân Hầu. Ghét cái ghét của Thiếu Quân Hầu.

Lâu Tang liền trở thành Lâu Tang của ngày nay.

Công Tôn thị nói, những lời này tin hay không tùy bạn.

Lưu Bị trải nghiệm, càng cảm thấy sâu sắc.

Ví dụ như, ai cũng biết Thiếu Quân Hầu thích lên lầu cao, đích thân bước lên các lối đi có mái che của Lâm Bình, ngắm nhìn từ trên cao. Thế là, rất nhiều quan lại cũng xây các lối đi có mái che nối liền những lầu gác trong nhà. Thậm chí cả thương lâu ở hậu viện cũng được nối liền bằng lối đi có mái che. Gọi là "Thương lâu liền gác". Đi dọc theo lối đi có mái che một vòng, ngắm nhìn phong thổ Lâu Tang, sẽ thấy một phong tình khác biệt. Vào thời đó, lầu cao thành Hạ. Những lối đi có mái che trên không, với tạo hình khác nhau, nối liền từng tòa lầu gác, quả thực đã tăng thêm vô vàn thú vị cho những lâu đài trùng điệp trong ấp.

Đó chính là "Phúc đạo hành không".

Lối đi có mái che, không chỉ đơn thuần là hành lang.

Dù có thay đổi thế nào đi nữa, giếng nước Đông viện và tháp nước bao phủ bên ngoài thành giếng vẫn không thể di chuyển. Đó chính là "Giếng ��ông ngăn lửa". Tác dụng của tháp nước đã không chỉ là dùng để rửa ráy. Trong tường, trên xà nhà còn mới lắp thêm vòi phun dập lửa hình đài sen bằng đồng và ống gốm nối liền. Chỉ cần vặn van đồng, nước trong sẽ phun ra như suối, tự khắc có thể dập lửa. Tùy theo kích thước căn phòng, có thể lắp đặt nhiều vòi phun. Vừa linh hoạt lại thuận tiện.

Cấu trúc dập lửa và rửa ráy được nâng cấp, lập tức vang danh khắp ấp.

Vào thời đó, kiến trúc nhà ở, bất kể là nền móng, kết cấu, cửa sổ, đấu củng, hay là nóc nhà, diềm mái, ngói lợp, hoa văn trang trí, kỹ thuật xây dựng đều đã rất thành thục. Kết cấu kiến trúc ngày càng hợp lý, trang trí đã phong phú và đa dạng.

Riêng ngói lợp mái đã chia thành năm loại: bốn mái (tứ a), mái nhọn (tích lũy tiêm), mái cứng (cương sơn), mái hai đầu hạ (nghỉ sơn), mái hai đầu không hạ (treo sơn). Đầu ngói lợp được làm bằng ngói nhỏ giọt nước, có các kiểu như tứ thần, quỳ văn, hoa sen văn, quyển vân văn, răng cưa văn, càng thêm hoa mỹ và tinh tế.

Về vật liệu, ngói Hán được chia làm hai loại: ngói miếng và ngói tấm. Trong đó loại hình tròn chiếm phần lớn, cũng có loại hình bán nguyệt. Ngói lợp mái lại có hai loại: loại trơn và loại chạm khắc hoa văn. Về công dụng, lại chia thành ngói lát nền và ngói lợp mái. Ngói lát nền thường dùng để thoát nước, chống ẩm, còn ngói lợp mái thì che gió che mưa, kiêm cả công dụng trang trí.

Đối với Lâu Tang mà nói, mái nhà còn có công dụng phòng cháy, ngăn chặn mũi tên. Vì thế, mái nhà đều được nung từ hỗn hợp bột quặng đồng sắt, cứng hơn gạch ngói thông thường gấp mấy lần.

Tóm lại, để bảo vệ Lâu Tang, Thiếu Quân Hầu cùng các gia thần, bộ khúc, thợ khéo tài giỏi đã dốc hết tâm huyết, hao tổn biết bao công sức.

Tuyết trắng bay tán loạn, dòng nước biếc chảy dài.

Trong khe Đốc Kháng, một đoàn thuyền bánh xe cuộn sóng mà đi.

Trong khoang thuyền, mùi rượu xộc vào mũi. Cảnh Ung và Thôi Quân ngồi đối diện bàn nhỏ, tự rót tự uống. Trong bình đồng hâm rượu, lửa than cháy hừng hực. Lưu Bị trong chiếc áo khoác lông chồn cùng nghĩa phụ Hoàng Trung đứng ở đầu thuyền. Vẫn đang nhìn con đ�� lớn mới xây.

Áo lông chồn pha tạp, không bằng áo lông chồn thuần túy.

Muốn may một chiếc áo khoác lông chồn thuần một màu, thật sự không dễ. Ngay cả mẫu thân, dù có hàng vạn tấm da lông, cũng chỉ làm được vài chiếc.

Trong ấp có rất nhiều da lông. Hổ báo từ Nam Man, chồn và cáo từ Tạp Hồ. Thời tiết rét lạnh, Lưu Bị giao da chồn, lông chồn cho nữ công trong ấp, may thành áo khoác, gọi là 'Tịch ban thưởng', ban tặng cho các quan lại trong ấp.

Cái gọi là 'Tịch ban thưởng', nói đơn giản, chính là 'ban thưởng tháng Chạp'. Có thể so sánh với khoản thưởng cuối năm ở đời sau.

Trong "Hán Quan Nghi" ghi chép một hạng mục 'Tịch ban thưởng' bao gồm: Đại tướng quân, Tam công: hai mươi vạn tiền, hai trăm cân thịt bò, hai trăm hộc gạo. Đặc biệt tiến (ngang hàng Tam công): mười lăm vạn. Khanh: mười vạn. Giáo úy: năm vạn. Thượng thư: ba vạn. Hầu nội, Tướng, Đại phu: hai vạn. Quan ngàn thạch, sáu trăm thạch: bảy nghìn. Dũng Tướng Lang, Vũ Lâm Lang: ba nghìn.

Những người đứng đầu nhận một lần 'Tịch ban thưởng' tương đương với một năm lương b��ng!

Lưu Bị là Hương Hầu, triều đình cũng có ban thưởng. Trong số gia thần, hai vị Gia Thừa, Gia Lệnh có bổng lộc ngàn thạch, được ban thưởng bảy nghìn tiền, một chiếc áo khoác lông chồn, mười vò rượu ngon, lạp xưởng, thịt khô, một số phiếu tắm nước nóng, xe kéo, thuyền mỗi năm.

Các Quân Hầu được ban thưởng ba nghìn tiền, một chiếc áo khoác lông chồn, năm vò rượu ngon, lạp xưởng, thịt khô, một số phiếu tắm nước nóng, xe kéo, thuyền theo quý.

Các Trưởng thành được ban thưởng hai nghìn tiền, một chiếc áo khoác lông chồn, ba vò rượu ngon, lạp xưởng, thịt khô, một số phiếu tắm nước nóng, xe kéo, thuyền theo tháng.

Tiểu lại bổng lộc ít ỏi, góa phụ, trẻ mồ côi, người già yếu đều có ban thưởng. Tài liệu này đã được hiệu đính bởi truyen.free, giữ nguyên vẹn tinh thần tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free