Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lưu Bị Đích Nhật Thường - Chương 58: sau này không gặp lại

Một. Năm mươi tám sau này không gặp lại

Lưu Bị lại thông báo cho ba vị tướng lĩnh rằng, thật ra có hai chiếc cẩm nang. Chiếc còn lại, được Trình Phổ từ Bình Ba thủy trại, khẩn cấp vượt sáu trăm dặm đường ven biển, đưa đến cho Liêu Tây thái thú Triệu Bao, dặn ông ta phải ngăn chặn Tiên Ti phía đông và khống chế một cánh tay của Đàn Thạch Hòe.

Ý của Lưu Bị là: Có hai chiếc cẩm nang, ba tướng cần suy tính xem làm sao để việc phối hợp với Liêu Tây thái thú Triệu Bao được hợp lý và không lộ ra sơ hở.

Ba người hơi chần chừ. Họ lo ngại Liêu Tây thái thú Triệu Bao lại là em họ của Trung thường thị Triệu Trung, không hề có giao tình với cả ba. Nếu việc phân công này bị ông ta tiết lộ, e rằng sẽ không hay chút nào.

Lưu Bị suy nghĩ một lát rồi nói: "Trước khi xuất binh, ta từng gửi thư hỏi Thôi đình úy về con người Triệu Bao. Việc ta đã tính đến ông ấy trong kế hoạch xuất chinh từ trước đã là minh chứng rõ ràng rồi."

Ba người vô cùng vui mừng. Họ liền bắt tay vào bàn bạc kỹ lưỡng mà không cần phải lo lắng thêm nữa.

Ô Liên, người vẫn luôn đứng cạnh Lưu Bị, bỗng sinh lòng phẫn uất.

Đợi ba người rời đi, nàng liền cất lời hỏi: "Vốn dĩ là công lao của chàng, cớ sao lại muốn chia sẻ cho người khác?"

Lưu Bị mỉm cười đáp: "Kỳ thực toàn bộ quá trình, đúng như ba người đã nói. Nếu không phải chia quân làm ba đường, tiến thẳng đến núi Đạn Hãn, thì vương đình làm sao có thể dễ dàng d��i về phía đông như vậy? Nếu không phải chủ lực của ba bộ Tiên Ti chỉ lo chống đỡ ba cánh quân Hán, binh lực không đủ, thì vương đình há dễ dàng đến vậy mà bị ta đánh úp ban đêm phá tan? Nếu không phải ba cánh quân Hán kịp thời truy đuổi, làm sao có được chiến thắng hôm nay? Điểm khác biệt duy nhất chỉ là biết sớm hay biết muộn. Với ta mà nói, biết sớm hay biết muộn cũng không khác gì. Nhưng đối với ba người họ, lại là một sự khác biệt rất lớn."

"Nàng nên biết rằng, Trung Lang tướng phá Tiên Ti Điền Yến vốn là muốn lập công chuộc tội. Hộ Ô Hoàn giáo úy Hạ Dục và Hung Nô Trung Lang tướng Tang Mân đều là lương tướng đương thời, có công với xã tắc. Lần xuất binh này, trong ngoài triều đình có nhiều tiếng nói phản đối. Nếu không thể thắng, ắt sẽ bị chỉ trích. Nhẹ thì bị giáng làm thứ dân, nặng thì mất mạng diệt tộc. Đại Hán ta sẽ mất ba viên lương tướng, còn khiến tứ di vỗ tay tán thưởng. Hơn nữa, kiến nghị bắc phạt lần này lại xuất phát từ Hộ Ô Hoàn giáo úy Hạ Dục. Nếu không có tấu chương của ông ấy, sẽ không có đại thắng ngày hôm nay."

"Vả lại, nếu ta ôm trọn công lao vào mình, danh tiếng sẽ quá hiển hách. Khi đó, trong triều ngoài nội ắt sẽ có kẻ ngấp nghé. Ngay cả chốn cấm cung, Hoàng đế bệ hạ của chúng ta e rằng cũng sẽ kiêng dè. Về sau làm việc e rằng sẽ gặp nhiều bất tiện. Chia sẻ công lao cho các tướng sĩ, chẳng phải là một mũi tên trúng mấy đích sao? Cớ gì mà không làm?"

Ô Liên thở dài: "Chàng lại nhìn thấu mọi chuyện."

Lưu Bị lại muốn an ủi nàng: "Dù vậy, trải qua mấy trận bôn tập, bảy ngày huyết chiến, chém được hơn hai vạn thủ cấp, đây cũng là một đại công."

Ô Liên lại hỏi tiếp: "Khi nào chàng đưa nàng ấy về?"

Lưu Bị trầm tư nói: "Càng nhanh càng tốt."

Ô Liên khẽ gật đầu: "Đêm nay ta sẽ đưa nàng ấy về nhà."

Lưu Bị lại căn dặn: "Nàng hãy đi thương nghị với Đại Át Thị, xem nàng ấy tính toán ra sao."

Ô Liên gật đầu dạ vâng.

Mặc dù rất đề phòng Đại Át Thị, người có sắc đẹp khuynh quốc, nhưng Ô Liên vẫn giữ mối quan hệ hòa hợp với nàng ta. Chỉ cần không liên lụy đến Lưu Bị, Ô Liên tuy���t nhiên không có ý làm khó nàng. Đại Át Thị thông minh như vậy, há lẽ nào lại không biết điều đó? Bởi vậy, nàng luôn cẩn thận giữ đúng bổ phận của mình, chưa từng có sai lầm nào.

Nghe tin thông báo từ ngoài trướng, Đại Át Thị, người vẫn luôn lòng mang thấp thỏm, liền chỉnh trang váy áo, đứng dậy đón.

Ô Liên cùng Lưu Bị tuổi tác tương tự, lại là người tâm địa trong sáng, không hề toan tính. Bởi vậy, nàng liền thẳng thắn nói rõ ý của Lưu Bị. Nghe nói Lưu Bị muốn thả nàng về Cao Xa bộ lạc, Đại Át Thị vui đến phát khóc. Sau bảy ngày huyết chiến, Tiên Ti tổn binh hao tướng, không thể tiến thêm một bước, bị ba cánh quân Hán một đòn đánh bại.

Theo phong tục của người Hồ, Đại Át Thị cùng những đàn dê bò khắp nơi đều trở thành tài sản của kẻ chiến thắng. Nếu Lưu Bị dùng nàng để lung lạc Ô Hoàn, hoặc ban cho thủ hạ người Hồ, đó cũng là chuyện bình thường. Giờ đây biết được tin vui này, làm sao nàng có thể không khóc?

Ô Liên còn nói, ngày Đại Át Thị trở về nhà, chính là thời điểm Đàn Thạch Hòe bị chặt đầu.

Đ��i Át Thị nghe vậy, không chút buồn vui. Nàng khẽ cúi đầu, sụp lạy xuống đất: "Thiếp thân tuân mệnh."

Nghĩ đến hai người dù sao cũng là vợ chồng một thời, Ô Liên không khỏi mềm lòng, liền đưa tay đỡ nàng dậy: "Thiếu Quân hầu còn hỏi, Đại Át Thị còn có tâm nguyện nào chưa hoàn thành không?"

Đại Át Thị nói: "Trong số tù binh có những dũng sĩ Cao Xa, vốn là hộ vệ của thiếp. Liệu có thể thả họ về cùng thiếp không?"

Ô Liên khẽ gật đầu: "Được thôi."

Đại Át Thị lại tạ ơn.

Ba quận Ô Hoàn lại càng trở nên bận rộn hơn. Họ truy kích và tiêu diệt tàn binh, cướp bóc các bộ tộc. Khi Tiên Ti đã chạy trốn xa, những người dân chăn nuôi trên thảo nguyên thiếu đi sự bảo vệ, lại trở thành khổ chủ bị Ô Hoàn cướp bóc. Lần này theo quân Hán xuất chinh, quân kỷ nghiêm minh. Ô Hoàn không dám lạm sát, chủ yếu là cướp bóc. Những đại doanh của Tiên Ti bỏ lại khi bị vây thành đều được dùng để an trí bộ dân. Khi chuẩn bị rút quân, từng nhóm dân được di dời đến ba quận Ô Hoàn trong nội quan.

Đặc biệt là Ô Hoàn Vương Ô Diên của Bắc Bình, người ban đầu chỉ có tám trăm quân. Nhờ có Thiếu Quân hầu Lưu Bị làm chỗ dựa, các bộ còn lại đều không dám tranh chấp với ông ta. Trong mấy ngày liên tiếp, ông ta đã chiêu mộ được mấy vạn bộ hạ. Dân chúng thảo nguyên vốn không có khái niệm quốc gia rõ ràng, ai mạnh thì họ nương nhờ người đó, răm rắp nghe theo. Giờ đây Ô Hoàn thế lớn, họ liền hàng phục Ô Hoàn, nhổ trại mà đi, di dời vào bên trong Trường Thành. Cử chỉ như thường, rất đỗi quen thuộc, có thể thấy được họ đã sớm thành thói quen.

Trong nội quan mặc dù đồng cỏ có hạn, nhưng Lưu Bị cũng đã tính toán kỹ lưỡng.

Những vùng đất hoang dọc Trường Thành trong nội quan sẽ được trồng cỏ linh lăng từ Tây Vực. Đây là loại cỏ chăn nuôi tốt nhất, cực kỳ thích hợp để trồng trên đồng ruộng. Đó chính là nguồn tài nguyên chiến lược giúp các dân tộc nông nghiệp có được số lượng lớn ngựa mà không cần phải du mục theo cỏ.

Hãy thử nghĩ xem, chỉ cần gieo hạt cỏ linh lăng như việc trồng trọt thông thường, không cần chăm sóc cầu kỳ, liền có thể thu hoạch đ���i lượng cỏ khô dùng để chăn nuôi ngựa, tổ chức được một đội kỵ binh tinh nhuệ. Lại bằng vào lợi thế vũ khí, cung nỏ mạnh mẽ, thì những người Hồ ngoài vòng giáo hóa còn đáng sợ gì nữa!

Một khi các bộ Ô Hoàn chuyển từ lối sống du mục theo cỏ sang định cư làm nông nghiệp chăn nuôi, lại dựa vào việc thông hôn và giáo hóa, trăm năm sau cũng sẽ như chư tộc Hoài Tứ, hòa nhập vào Đại Hán.

Cỏ linh lăng. Thời Tây Hán đã truyền vào Trung Thổ. Nhưng hai ngàn năm sau vẫn chưa thể phát huy hết công dụng, thật đáng tiếc thay.

Nhất định phải du mục mới nuôi được ngựa sao?

Ba quận Ô Hoàn chỉ cần quay quanh những cánh đồng cỏ linh lăng, xây dựng nông trường. Cắt cỏ để nuôi ngựa, trâu, dê. Chiến mã, trâu cày, lông dê đều có thể trao đổi với người Hán, đổi lấy cuộc sống no đủ. Đợi khi binh tinh lương đủ, liền chỉ huy lên phía bắc, đi cướp bóc những người Hồ ngoài vòng giáo hóa, làm lớn mạnh bộ tộc, cớ gì mà không làm?

Kỵ binh đều xuống ngựa để công thành, cho nên trong doanh trại Tiên Ti có rất nhiều ngựa.

Một ngàn thiết kỵ Tây Ô, và mấy trăm vương kỵ Cao Xa, cùng với một ngàn tinh kỵ Đại Hán, mỗi người ba ngựa, bảo vệ mấy chiếc xe Cao Xa, tiến về phía đông bình định biên cương, thẳng tiến Liễu Thành. Cùng với quân Hán Liêu Tây đã đánh tan Tiên Ti phía đông, họ hợp binh một chỗ, tìm đường lên phía bắc, tiến về bộ tộc Cao Xa.

Bên trong lều vải Cao Xa, Đại Át Thị vén mạng che mặt lên, nói lời tạm biệt với Lưu Bị.

Mặc dù Lưu Bị tuổi nhỏ, nhưng tướng mạo phi phàm, khí chất hào hùng, quả quyết. Đứng dưới thềm, chàng mỉm cười ôm quyền, dáng vẻ vô cùng ung dung: "Sau này không gặp lại."

Đại Át Thị quỳ lạy hành lễ, rồi theo xe mà đi.

Đưa mắt nhìn đội xe đi xa, Ô Liên chợt cảm thấy có chút hụt hẫng: "Trong lòng chàng có tiếc nuối không?"

Lưu Bị cười gật đầu: "Có chút tiếc nuối."

Ô Liên khẽ nhếch môi cười: "Nếu đã vậy, sao không giữ nàng lại?"

Lưu Bị ung dung cười một tiếng: "Giang hồ đường xa, ai nấy bảo trọng."

Lưu Bị liền chuyển đến thương binh doanh. Các binh sĩ bị thương đã có quân y Lâu Tang dốc lòng chăm sóc. Thời tiết ngày càng trở nên lạnh lẽo, Lưu Bị sợ thương binh thiếu thốn y dược, chàng liền đích thân đến xem xét.

Những người Lưu Bị quản lý đều là tinh binh Lâu Tang, người bị trọng thương không nhiều. Ngược lại, ba cánh tinh kỵ Đại Hán, ba bộ Ô Hoàn cùng với kỵ binh Nam Hung Nô lại có nhiều tổn thất. Đặc biệt, Vương đồ đặc biệt như thi trục Thiền Vu của Nam Hung Nô cũng đang ở trong thương binh doanh.

Người này có liên quan trọng đại, tuyệt đối không thể có sai sót. Chính là đối tượng được lương y Lâu Tang trọng điểm giám hộ.

Cũng may chiến sự đã xong. Vết thương được xử lý kịp thời, chưa tái phát. Ông ta sống một mình trong một trướng, ra vào đều có võ sĩ Hung Nô canh gác.

Uy danh của Thiếu Quân hầu, ba quân đều biết rõ. Các võ sĩ Hung Nô cũng rất mực kính nể. Bởi vậy, sau khi hành lễ xong, họ liền cho chàng đi qua, chưa từng ngăn cản.

Tân nhiệm Thiền Vu, ngực quấn đầy băng gạc, đang tựa mình trên giường bệnh đọc sách.

Lưu Bị khẽ thoáng nhìn, đó chính là cuốn « Thượng Thư Chương Cú » mà ân sư chàng đã dạy.

Thấy là Lưu Bị, ông liền định cố gắng đứng dậy hành lễ. Nhưng Lưu Bị đã bước tới ngăn lại. Quý tộc Nam Hung Nô thường tinh thông Hán văn và chữ Hán, Đồ Đặc Biệt Như Thi Trục Thiền Vu cũng không ngoại lệ.

Mọi bản quyền nội dung này thuộc về trang truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ và chia sẻ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free