Lưu Bị mặc dù vô cùng cảm kích.

Nhưng trong mắt các gia thần, lần phong thưởng này cũng chỉ tạm được.

Phụ Hán tướng quân hữu danh vô thực, dưới trướng không có binh mã để sử dụng. Còn Lâm Hương thì bị quy về cấp huyện, Lưu Bị được thăng làm huyện hầu. Dù tước vị được thăng, nhưng đất phong lại không hề gia tăng.

Thế nhưng, nếu nhìn nhận kỹ hơn, mọi chuyện lại không hẳn như vậy.

Phụ Hán tướng quân tuy chỉ là một tạp hiệu, nhưng lại là do kim khẩu của bệ hạ sắc phong. Dưới trướng tuy không có quân đội triều đình, nhưng lại có gia tướng và bộ khúc riêng. Từ đó, Lưu Bị có thể xét đề bạt, phong thưởng người của mình. Trên huyện hầu chính là chư hầu vương. Lâm Hương rộng trăm dặm, tương đương với một huyện hạng dưới. Về sau nếu lập thêm công lao mới, chàng sẽ có thể tiến thêm một bước để được phong vương.

Trong số 21 cấp tước vị, tước Vương không thuộc họ Lưu thì không được nhận. Bởi vậy, đối với người bình thường mà nói, tước vị chỉ có hai mươi cấp.

Nhưng Lưu Bị lại là dòng dõi Hán thất. Với tước Vương cao nhất trong 21 cấp, chàng đương nhiên có thể được phong!

Đặt mình vào hoàn cảnh của bệ hạ, Lưu Bị cũng hiểu nỗi khó xử của người. Dù sao, xét theo quân công, Lưu Bị chỉ ở vị trí thứ yếu. Ba vị chủ soái đứng đầu quân công đều được phong huyện hầu, hưởng bổng lộc hai ngàn hộ. Trong khi đó, một mình Lâm Hương lại có gần vạn hộ. Kỳ thực, Lưu Bị đã là vạn hộ hầu rồi. Đất phong từ vạn hộ trở lên, được xưng là "Vạn hộ hầu".

Đây chính là tước hầu cao nhất dành cho người không mang họ Lưu.

Trong bốn trăm năm quốc vận của triều Đại Hán, có mấy ai được phong vạn hộ hầu đâu?

Tán hầu Tiêu Hà, Bình Dương hầu Tào Tham, Lưu hầu Trương Lương, Trường Bình hầu Vệ Thanh, Vô Địch hầu Hoắc Khứ Bệnh.

Lưu Bị chưa lập gia đình đã có thể sánh ngang với các bậc tiên hiền chư quân. Đây đã là một đặc ân lớn lao. Hơn nữa, dù Hán thất cùng một dòng dõi, đồng khí liên chi, nhưng xét về mối quan hệ thân sơ, Lưu Bị cùng đương kim Thánh thượng cũng không có mấy tình thân để nói.

Lưu Bị vừa lòng thỏa ý.

Đang định đứng dậy, ngẩng đầu lên thì thấy Tả Phong trong nụ cười còn ẩn chứa ý tứ chưa nói hết.

Lưu Bị sững sờ, liền hỏi ngay: "Bệ hạ nhà ta còn có lời nào muốn truyền sao?"

Nghe Lưu Bị hỏi, nụ cười của Tả Phong càng thêm rạng rỡ. Hắn gật gù đắc ý, nháy mắt ra hiệu, làm ra vẻ thần bí.

Lưu Bị không khỏi cười nói: "Thiếu lệnh muốn ta cứ quỳ mãi không dậy sao?"

Tả Phong liền cúi người đáp: "Tiểu nhân nào dám. Chỉ là trong tay áo còn có một chiếu thư, chưa kịp tuyên ra. Nghĩ đến lời trong chiếu thư của Thánh thượng, tiểu nhân không khỏi vô cùng vui mừng thay Thiếu Quân hầu. Vì thế mà thất thố, mong Thiếu Quân hầu rộng lòng bỏ qua."

Còn có một chiếu thư nữa sao?

Chưa kể Lưu Bị, ngay cả các gia thần thuộc cấp đang quỳ cạnh bên cũng giật mình.

Chuyện gì mà không thể tuyên cùng một chiếu, lại phải chia làm hai chiếu?

Lưu Bị liền quỳ rạp xuống đất, cung kính lắng nghe thánh chiếu.

Tả Phong quả nhiên từ trong tay áo khác lấy ra một chiếu thư, chậm rãi mở ra.

"Tiên Ti nghịch loạn, gây họa đã lâu. May nhờ linh thiêng của tổ tông, đại quân nhiều đường cùng tiến, quét sạch phản loạn, một trận chiến thành công. Nay có Phó Phục La thị của Cao Xa, một lòng hướng về văn hóa Hán, nguyện làm phiên thuộc của Hán mãi mãi. Nay nguyện gả vương nữ cho Hán thất để hòa thân. Lâm Hương Hầu vốn là người giữ hòa khí với hàng xóm láng giềng, lo lắng nuôi dưỡng người cô độc nghèo khổ, hiếu thảo, kính trên nhường dưới, chăm lo ruộng nương, sửa mình theo nhân nghĩa. Chính là kỳ lân của nhà ta. Nay cho phép nghênh đón con gái Phó Phục La thị làm Tu Mỹ phu nhân. Theo đúng ý của Trẫm."

Vừa dứt lời, cả sảnh đường yên tĩnh.

Lưu Bị càng cúi đầu sát đất, không nói thêm lời nào.

Mặt mày hớn hở tuyên chiếu xong, Tả Phong chợt tỏ vẻ ngượng ngùng. Hắn nhìn quanh bốn phía, thấy không có ai ngẩng đầu. Liền cúi người ghé vào tai Lưu Bị nói nhỏ: "Chúc mừng Thiếu Quân hầu, chúc mừng Thiếu Quân hầu. Kim khẩu ngọc âm của bệ hạ đã ban hôn cho Thiếu Quân hầu."

Lưu Bị lặng lẽ ngẩng đầu, cũng nhỏ giọng đáp: "Ta đã có vợ rồi."

Tả Phong bừng tỉnh đại ngộ, liền khẽ cười đáp: "Bệ hạ biết. Phu nhân Công Tôn thị của ngài vốn xuất thân danh giá, Thiếu Quân hầu đối đãi như chị cả. Bởi vậy, lần hòa thân này, chính là phong con gái Phó Phục La thị làm Tu Mỹ phu nhân, không phải chính thê."

"Thế nào là Tu Mỹ phu nhân?" Lưu Bị chưa yên lòng. Vạn nhất vâng theo thánh chỉ lại khiến người khác thất vọng đau khổ, ngay cả bản thân chàng cũng không thể nào yên lòng được.

Trước đây đã nói qua, Quang Vũ trung hưng, đề xướng sự giản dị. Sáu cung chỉ còn các danh hiệu Hoàng hậu, Quý nhân (Quý nhân có kim ấn tử thụ, bổng lộc không quá mấy chục hộc); ngoài ra còn có ba đẳng cấp Mỹ nhân, Cung nhân, Thải Nữ, không có tước vị, chỉ được ban thưởng theo tuổi tác. Hoàng tử được phong vương, số lượng thiếp thất trước kia không hạn chế, nay cũng đã có quy định. Chính thê xưng Phi, thiếp không được vượt quá bốn mươi người.

"Vợ của liệt hầu được xưng là phu nhân."

« Hán thư - Văn Đế kỷ » có chép: "Tháng Mười năm thứ Bảy mùa đông, lệnh cho Thái phu nhân của các liệt hầu, phu nhân, và các vương tử chư hầu cùng hưởng lộc hai ngàn thạch, miễn cho việc chinh phạt."

Lưu Bị cho rằng mình là liệt hầu. Bởi vậy, theo chàng thấy, "Tu Mỹ phu nhân" cũng giống như chàng là tướng quân, có tước "Phụ Hán". Tu Mỹ phu nhân tự nhiên cũng là phu nhân, có tước "Tu Mỹ".

Vì vậy chàng đã không bận tâm đến chiếu thư.

Biết Lưu Bị lo lắng, Tả Phong liền khẽ nói nhỏ: "Phu nhân này, không phải phu nhân kia. Tu Mỹ phu nhân là tên một chức nữ quan. Tây Hán đã có tiền lệ, nay triều Hán cũng y theo đó. Sử sách chép trong « Hán thư - Quảng Xuyên Huệ Vương truyện » có dẫn chứng: 'Sau đó, lập Chiêu Tín làm Hậu; sủng ái tỳ nữ Cát Khanh phong làm Tu Mỹ phu nhân, ban thưởng lụa là.' "

Lưu Bị liền tỉnh ngộ ra, đang định mở miệng thì đã thấy mẫu thân cùng Gia lệnh Sĩ Dị đứng sau tấm bình phong đều ra hiệu bằng mắt cho chàng. Chàng lại nhìn Công Tôn thị ở cạnh mẫu thân, thấy nàng cũng khẽ gật đầu, ngụ ý đã đồng tình. Lúc này chàng mới vâng chiếu đứng dậy.

Tả Phong thở dài một hơi. Chuyện đại hỷ này suýt nữa bị hắn làm hỏng.

Giờ đây mọi người đều vui vẻ. Hắn liền đưa tay lau mồ hôi.

Thấy Lưu Bị đã chấp thuận, hắn liền dặn dò thêm: "Tu Mỹ phu nhân tuy không thể sánh bằng chính thê, nhưng cũng không thể đối đãi như tiểu thiếp. Phải coi là 'như phu nhân'."

'Như phu nhân' chính là có ý 'như phu nhân vậy'. Xuất từ « Tả truyện - Hy Công thập thất niên »: "Trong cung Tề hầu, nhiều người được sủng ái, sáu người trong số đó được đối đãi như phu nhân."

Lưu Bị gật đầu cảm ơn.

Gia thần Cảnh Ung liền vội vàng bước tới, mời Tả Phong đến khách xá, ân cần tiếp đãi, không cần phải nói.

Hai chiếu thư, một công một tư. Đương nhiên, thiên tử hành xử vô tư. Hai chiếu thư này, dù công hay tư, đều là vinh sủng.

Ngay cả khi Tả Phong chưa đến, Đình úy Thôi đã tự mình viết thư gửi đến. Nói rằng, Nghĩa Vương của Cao Xa đã dâng tấu xin cử con trai vào triều hầu hạ, lại xin hòa thân để bày tỏ lòng thành.

"Nhập hầu" chính là việc con trai vua chư hầu vào triều phục vụ thiên tử.

Vua hoặc chư hầu của các phiên thuộc cử con trai vào triều hầu hạ thiên tử, học tập văn hóa Hán, những người con được cử đi như vậy được gọi là hầu tử.

« Hậu Hán thư - Quang Vũ Đế kỷ hạ »: "Thiện Thiện Vương, Xa Sư Vương và mười sáu quốc gia khác, đều cử con cái vào triều để phụng dưỡng và cống nạp, nguyện xin có đô hộ. Hoàng đế cho rằng Trung Quốc vừa bình định, chưa muốn bận tâm việc ngoài, bèn trả lại hầu tử của họ, hậu đãi ban thưởng thêm."

Thời điểm ấy, việc hòa thân đã hoàn toàn khác biệt so với chính sách hòa thân thời Hán sơ. Thời Hán sơ, Hung Nô thế mạnh, triều Hán phải tiến hành chính sách hòa thân là do bị buộc phải làm vậy. Giờ đây, Nam Hung Nô đã quy phục, Bắc Hung Nô bỏ chạy xa. Việc hòa thân lại là một loại vinh sủng. Chỉ có điều, Nghĩa Vương của Phó Phục La thị lại đi một con đường khác. Không phải "nguyện gả Hán thị để kết thân", mà là "nguyện gả vương nữ cho Hán thất để hòa thân". Người Hán không cần cầu hôn, ngược lại họ lại gả con gái cho dòng dõi Hán thất.

Với việc họ tự nguyện gả nữ như vậy, khó trách bệ hạ vui lòng.

Nghĩ tới đây, Lưu Bị đột nhiên đờ người ra.

Vương nữ của Phó Phục La thị, chẳng lẽ là...

Chàng đưa mắt nhìn quanh. Biểu cảm của Ô Liên đã nói lên tất cả.

Không đợi Lưu Bị hỏi, Ô Liên liền kề bên nói nhỏ: "Người quen cũ ở phiên bang, chính là nàng ấy."

Lưu Bị cười hỏi: "Sao không nói sớm?"

Ô Liên bĩu môi đáp: "Nói sớm hay nói muộn thì có khác biệt gì?"

Tâm tư của Ô Liên, Lưu Bị há có thể không biết. Chàng ngừng một chút, liền nói: "Nếu nàng không chê, ngày khác thành thân, nàng cũng sẽ là 'như phu nhân'."

Lông mày Ô Liên khẽ nhướng lên. Dù cố tỏ vẻ ngượng ngùng, nhưng giữa đôi mày đã tràn ngập ý cười: "Lời đã nói ra rồi đó."

"Đến chết cũng không thay đổi." Lưu Bị trịnh trọng hứa hẹn.

truyen.free là nơi bạn tìm thấy những câu chuyện được chuyển ngữ đầy tâm huyết.