(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1255: An Dương khổ nạn
"Ngươi nói cái gì?" Chu Nghĩa Chu đại nhân, người vẫn luôn tự xưng là núi lở trước mặt cũng không biến sắc, giờ phút này lại như một con mèo bị giẫm đuôi, nhảy bật dậy, trợn mắt há hốc mồm nhìn La Lương đang nhàn nhã uống trà trước mặt.
Lời nói vừa thốt ra từ miệng La Lương, thoạt nhìn bình thản, nhưng lại đủ sức khiến An Dương Quận vốn đã hỗn loạn nay lại thêm một phen sóng gió ngập trời.
Thái tử Tần quốc Mã Siêu sẽ dẫn 5000 Lôi Đình kỵ binh tiến vào An Dương, đồng thời đóng quân tại đây.
Chu Quận thủ đã không còn giữ được vẻ bình tĩnh, khản giọng quát: "La đại nhân, tình hình An Dương hiện giờ, chẳng lẽ ngài không biết ư? Hiện tại thổ dân bản địa và di dân Thanh Hà đã đánh nhau túi bụi, toàn quận, theo ước tính cẩn thận, thu hoạch chỉ còn chưa tới hai thành. Việc mà các quan địa phương thường ngày làm nhiều nhất, chính là điều hòa mâu thuẫn giữa hai phe. Vậy mà giờ đây, ngài lại nói với ta, còn có một thế lực nữa muốn tiến vào An Dương Quận và ở lại đây sao? Chẳng lẽ các ngài sợ cuộc sống ở An Dương quá yên bình ư? Không phá nát nó triệt để thì không cam lòng sao?"
"Bịch!" một tiếng, La Lương đặt mạnh chén trà xuống bàn. "Chu Qu���n thủ, xin hãy cẩn trọng lời nói của ngài. Đây là quyết định của Bệ hạ, cũng là công việc chính nghĩa của triều đình. Lúc trước Biện Vô Song nhập Sở, ta nhớ là ngài cũng không có phản ứng gay gắt như vậy?"
Chu Nghĩa kinh ngạc nhìn La Lương, một lúc lâu sau mới nói: "Có thể giống nhau sao? Việc này có thể giống nhau được sao?"
"Có gì mà không giống nhau!" La Lương cười lạnh.
"Biện Vô Song chẳng qua là một thần tử của Tần quốc, hắn chạy trốn đến Sở quốc, người Minh sẽ không nói gì. Nhưng Mã Siêu là ai? Hắn là Thái tử Tần quốc! Người Minh vừa mới diệt Tần quốc, chiếm lấy đô thành của họ. Lúc này chúng ta lại tiếp nhận Mã Siêu, ngài biết điều đó có ý nghĩa gì không?" Chu Nghĩa mặt tối sầm nói: "Nếu quân Minh đuổi theo sát nút, chúng ta phải làm sao? Chẳng lẽ khai chiến với người Minh ư?"
"Đáng lẽ không nên thế chứ!" La Lương nói. "Hiện tại Tề quốc đang tăng cường quân bị tại vùng Thường Ninh Quận, ý đồ dụng binh với Chiêu Quan. Lúc này, người Minh sẽ không vì một kẻ 'chó nhà có tang' mà vạch mặt với chúng ta đâu."
"Đáng lẽ?" Chu Nghĩa cười lạnh: "La đại nhân, chẳng lẽ phương châm lớn mà triều đình hiện tại định ra lại là dựa vào phỏng đoán sao? Quân Minh mạnh mẽ đến thế nào, nếu vạn nhất phỏng đoán sai thì sao?"
La Lương không nhịn được vỗ bàn một cái: "Chu Quận thủ, ta nhắc nhở ngài, đây là quyết định của Bệ hạ, ngài không được phép nói ra nói vào. Việc ngài cần làm, chỉ là chấp hành mà thôi. Dù cho có phỏng đoán sai đi chăng nữa, đến lúc đó cũng không cần ngài phải chịu trách nhiệm."
"Bổn quan là An Dương Quận phòng thủ. Quân Minh nếu như tấn công, An Dương sẽ là nơi hứng chịu mũi nhọn đầu tiên, làm sao có thể không cần ta chịu trách nhiệm?" Chu Nghĩa trừng mắt nói, nhưng lời vừa ra khỏi miệng, đột nhiên hắn lại tỉnh ngộ: "Ngài nói là, ta sẽ từ nhiệm chức An Dương Quận phòng thủ ư?"
La Lương cười ha hả nói: "Vậy phải chúc mừng Chu Quận thủ rồi. An Dương tuy tốt, nhưng xét cho cùng cũng không phồn hoa bằng Thượng Kinh. Bệ hạ có thể là đang chuẩn bị trọng dụng Chu Quận thủ, muốn điều ngài vào kinh thành nhậm chức."
Chu Nghĩa kinh ngạc nhìn La Lương một lúc lâu, rồi nặng nề ngồi xuống.
"Chức Quận thủ sẽ do ai đảm nhiệm?"
"Mã Siêu!" La Lương nói.
"Quả nhiên." Chu Nghĩa thở dài một hơi: "La đại nhân, tình hình An Dương hiện tại, ta mỗi tháng đều có tấu sớ báo về kinh thành, chắc hẳn ngài cũng đã thấy rồi. Nó đã vô cùng rối loạn. Giờ đây Mã Siêu lại đến, e rằng tình hình sẽ càng thêm tồi tệ. An Dương nhỏ bé này, có ba phe thế lực dây dưa. Nếu là ta ở đây, vẫn còn có thể làm được cân bằng trung tâm. Nhưng Mã Siêu đến, hắn có thể làm được điều đó không?"
"Làm có thỏa đáng hay không không thành vấn đề!" La Lương nói: "Điều quan trọng là... để Mã Siêu ở lại An Dương là được."
"Là vì Biện Vô Song ư?" Một khi đã tỉnh táo lại, chỉ số thông minh của Chu Nghĩa lập tức trở lại bình thường. "Muốn lợi dụng Mã Siêu để khống chế vạn quân Tần này cùng hơn mười vạn gia quyến của người Tần sao? E rằng không dễ dàng như vậy đâu. Tướng lĩnh thống binh vạn quân Tần này chính là Biện Văn Hào, con cháu của Biện thị tông gia. Biện thị ��ã phản bội, đâm Mã thị một nhát chí mạng đúng vào lúc họ nguy nan nhất. Có thể nói sự bại vong nhanh chóng của Mã thị không thể không liên quan đến sự phản bội của Biện Vô Song. Biện Văn Hào làm sao có thể, há lại chịu cúi đầu trước Mã Siêu? Điều này căn bản là không thể nào. E rằng Mã Siêu vừa vào An Dương, chiến hỏa sẽ lập tức bùng lên."
"Cho nên, đây là một chuyện cực kỳ bí mật, ta đến An Dương, cũng chính là để xử lý việc này." La Lương nói.
Chu Nghĩa liếc mắt một cái: "Xử lý thế nào? Chẳng lẽ lại còn dám giết Biện Văn Hào sao? Phải biết rằng Biện Vô Song hiện tại đang nắm giữ hơn một nửa quân đội của Đại Sở chúng ta, hơn nữa lại đang ở tiền tuyến. Một khi hắn trở mặt, hậu quả khó lường."
"Giết đương nhiên là không được, nhưng thanh lý một phen thì tất nhiên là không thể tránh khỏi." La Lương cười ha hả nói: "Đến lúc đó, ta sẽ 'đóng gói' Biện Văn Hào cùng một đám tướng lĩnh khác đưa cho Biện Vô Song. Chúng ta làm vậy cũng là hết tình hết nghĩa. Dù sao Biện Vô Song vẫn sẽ không nghĩ rằng Đại Sở chúng ta giao nhiều bộ binh như vậy vào tay hắn mà không có chút lực lượng nào để kiềm chế, phải không? Chu Quận thủ, ngài nói đúng lắm, nếu Biện Vô Song trở mặt, chúng ta quả thực sẽ rất nguy hiểm. Bởi vậy phải nắm chắc cái đuôi của Biện Vô Song thật vững. Nếu hắn dám giương oai, chúng ta sẽ cho hắn thấy sự lợi hại, để hắn biết nặng nhẹ. Năm vạn gia quyến của bộ binh tinh nhuệ Biện đều nằm trong tay chúng ta, cho dù Biện Vô Song muốn làm gì, bộ hạ của hắn có cam lòng làm theo không?"
"Điều này quá mạo hiểm rồi!" Chu Nghĩa nói: "Không nghi ngờ gì nữa, điều này nói rõ triều đình có tâm lo sợ đối với Biện Vô Song. Đại tướng thống binh nơi tiền tuyến, mà triều đình ở phía sau lại nghĩ cách khống chế hắn, đây không phải là đạo quân thần ư!"
"Biện Vô Song cùng Đại Sở chúng ta có phải là quân thần không? Chẳng qua là đôi bên cùng có nhu cầu mà thôi!" La Lương cười lạnh: "Điểm này, Hoàng đế Bệ hạ rõ ràng, Biện Vô Song hắn cũng rất rõ ràng. Nếu hắn không có tâm tư khác thường nào, thì thản nhiên tiếp nhận chính là điều tốt nh���t cho cả hai bên."
"Biện Vô Song nguyện ý thản nhiên tiếp nhận, nhưng triều đình kia có cân nhắc đến Mã Siêu không? Trong lòng người, kẻ đáng hận nhất không nghi ngờ gì chính là Tần Phong của Đại Minh, nhưng Biện Vô Song này cũng không nghi ngờ gì sẽ đứng hạng nhì. Một khi hắn nắm quyền ở An Dương, nếu ra tay đối phó bộ hạ của Biện thì sao? Khỏi cần nói, chỉ cần bớt xén quân lương, lương thực, hoặc gây khó dễ cho những gia quyến kia, e rằng tất cả đều có thể châm ngòi tranh chấp?"
"Chu Quận thủ đừng quên, ở An Dương Quận, chúng ta còn có một vạn Tây quân. Đội quân này chính là dùng để theo dõi hắn đấy. Nếu hắn thật sự muốn gây sự như vậy, thì Tây quân chẳng lẽ ăn chay ư?" La Lương nói. "Để Mã Siêu ở An Dương, chỉ cần hắn làm tốt hai việc: Thứ nhất, khống chế tốt hơn mười vạn gia quyến của Biện Vô Song. Thứ hai, duy trì sự uy hiếp đối với phía Lạc Anh Sơn Mạch bên kia. Trở thành cánh cửa phía tây của Đại Sở chúng ta. Người Minh đã diệt Tần quốc, bước tiếp theo họ sẽ mở chiến với ai, hay hướng ánh mắt về phía Đại Sở chúng ta, ai mà biết được? Xét cho cùng, lo trước khỏi họa vẫn là tốt nhất."
Chu Nghĩa cúi đầu xuống, lẩm bẩm: "Vốn đã như vậy mà còn nhảy múa trên lưỡi đao, đối với Đại Sở chúng ta thật sự có chỗ lợi nào ư?"
"Thực lực quốc gia đang gặp khó khăn, chỉ có thể làm như vậy." La Lương nói: "Hiện tại hy vọng duy nhất chính là người Tề và người Minh sẽ có một trận đại chiến, chúng ta mới có cơ hội thở dốc."
Nghe nói như thế, Chu Nghĩa ngẩng đầu liếc nhìn La Lương, trong lòng đột nhiên dâng lên một cỗ chán ghét. Hắn cùng An Như Hải, đều là thần tử thời lão Hoàng đế Mẫn Uy. Khi An Như Hải bị lưu đày, lẽ nào ông ấy không cảm thấy mình đến An Dương là để tránh nạn sao? Nếu không phải kẻ có dã tâm đột nhiên xuất hiện trước mắt này xúi giục Mẫn Nhược Anh, Đại Sở làm sao có thể xảy ra thảm kịch tranh đoạt ngôi vị? Làm sao có thể có Tả Lập Hành toàn quân bại vong? Làm sao có thể có Tần Phong quật khởi mạnh mẽ? Làm sao Đại Sở lại có thể chịu thảm bại kinh thiên ở Lộ Châu của Tề quốc?
Đại Sở trong thời gian ngắn ngủi đã tiêu hao hết những gì tiên đế tích cóp được, chưa kể còn khiến thực lực quốc gia sa sút đến mức tràn đầy nguy cơ như ngày hôm nay. Đến ngày hôm nay, Đại Sở vậy mà đã trở thành món mồi ngon trong mắt kẻ khác. Cảm giác này, khiến những thần tử từng xuất thân từ một vương triều ưu việt như bọn họ cảm thấy vô cùng khó chịu.
"Người dân An Dương đáng thương, từ trước đến nay chưa từng có một cuộc sống tốt đẹp!" Chu Nghĩa thần sắc sầu thảm, tựa vào ghế. Hắn cùng An Như Hải đồng loạt đến An Dương, tính đến hiện tại đã chín năm, sắp mười năm. Năm đó khi họ đến An Dương, Tần Phong vẫn còn là kẻ vừa mới chạy thục mạng sang Việt quốc, trở thành một thủ lĩnh sơn phỉ. Vậy mà nay hắn đã là Hoàng đế của một quốc gia khổng lồ, nhất thống Việt Tần, uy thế đương thời không ai sánh kịp, ngay cả Sở quốc cũng phải nương nhờ hơi thở của hắn mà sống.
Thế sự biến thiên, không ai qua được như thế. Nhưng chỉ có người dân An Dương, vĩnh viễn nung nấu trong khổ nạn. Mã Siêu làm An Dương Quận phòng thủ, tạm thời nói Đại Minh có thể không truy cứu việc này, nhưng Mã Siêu sẽ an tâm làm một An Dương Quận phòng thủ ư? Đúng là hắn có thể trở thành một lá chắn phía tây của Sở quốc để ngăn cản người Minh dòm ngó An Dương, cũng có thể khống chế được Biện Vô Song, nhưng đồng thời hắn cũng sẽ tụ tập ở An Dương để hiếu chiến, tăng cường quân bị, chuẩn bị chiến tranh, không ngừng quên việc đánh qua Lạc Anh Sơn Mạch để trở về cố thổ đoạt lại vinh quang đã mất của mình. Người dân An Dương nào có tội tình gì, vậy mà năm qua năm ph���i gánh chịu những khổ nạn như vậy.
Đến An Dương gần mười năm rồi, Chu Nghĩa bất giác đã coi nơi đây là cố hương thứ hai của mình. Cả đời này của hắn, nơi ở lâu nhất chính là Thượng Kinh và An Dương.
Mặc dù bây giờ tâm lực hao kiệt, hận không thể nhanh chóng vứt bỏ gánh nặng hỗn loạn An Dương này, nhưng khi kết quả thật sự xảy đến, hắn lại cảm thấy không thể chấp nhận được.
"Chu Quận thủ, người dân An Dương đã cống hiến cho Đại Sở, triều đình tự nhiên sẽ ghi nhớ. Hiện tại cũng chỉ có thể để họ tiếp tục gánh chịu thêm vài năm nữa." La Lương nói rất nhẹ nhàng, thoạt nhìn hắn cũng không coi đó là chuyện gì to tát. Nhưng làm một quan chức bình dân, Chu Nghĩa lại biết điều này có ý nghĩa sâu xa đến nhường nào.
"Mã Siêu dẫn mấy ngàn Lôi Đình Quân bỏ trốn, đây không phải chuyện nhỏ. E rằng tin tức sẽ chẳng mấy chốc truyền ra, không thể giấu giếm được đâu." Hắn hữu khí vô lực nhắc nhở La Lương.
"Cho nên ta hiện tại đã đến rồi." La Lương mỉm cười nói. "Bộ binh của Biện Văn Hào ở An Dương đóng quân rất phân tán. Khi bọn chúng còn chưa kịp nhận được tin tức để tập trung lại, chúng ta sẽ chớp nhoáng bắt giữ hết. Rắn không đầu không được, một khi Biện Văn Hào và các tướng lĩnh tâm phúc này không còn, Mã Siêu lại với thân phận Thái tử Tần quốc, sẽ rất dễ dàng nắm giữ những binh lính phổ thông kia. Chu Quận thủ, chuyện tiếp theo, vẫn cần ngài hết sức phối hợp. Làm xong chuyện này, Chu đại nhân có thể trở về kinh thành mà an hưởng phúc. Dù sao An Dương cũng quá hẻo lánh. Chu đại nhân ngài vốn là người Thượng Kinh, lá rụng rồi thì cũng nên về cội thôi."
"Đến An Dương mười năm, đã sớm quên kinh thành trông ra sao rồi!" Chu Nghĩa cười khổ.
Mọi nội dung trong chương này đều là thành quả độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phân phối lại.