Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1518: Thủ đoạn cuối cùng

Biện Văn Trung sải bước đến trước thư phòng của phụ thân. Hai thị vệ đứng trước cửa cung kính hành lễ. Nhìn cánh cửa phòng đóng chặt, Biện Văn Trung nhíu chặt đôi mày, "Người vẫn chưa ra ngoài sao?"

Hai thị vệ với vẻ mặt đầy sầu khổ lắc đầu, "Ngoài việc cho phép chúng tôi đưa rượu và thức ăn vào, ông ấy không cho phép chúng tôi bước vào dù chỉ một bước."

"Vẫn luôn ở đây uống rượu sao?" Biện Văn Trung nuốt khan một tiếng.

"Vâng, chỉ cần hơi chút tỉnh táo, ông ấy liền đòi rượu và thức ăn. Đại tướng quân, ông ấy..." Hai thị vệ ngập ngừng muốn nói lại thôi.

Biện Văn Trung không nói thêm gì, liền đẩy mạnh cánh cửa phòng đóng chặt. Cửa vừa mở ra, một làn mùi rượu nồng nặc xộc thẳng vào mũi, cùng với một mùi hôi chua khó tả. Lông mày hắn nhíu sâu hơn một chút.

Biện Vô Song đã mấy ngày không bước chân ra khỏi thư phòng rồi.

Nhìn người đang ngồi sau án thư, tay cầm chén rượu, ánh mắt vô thần, đây còn là phụ thân của mình sao? Đại tướng quân anh minh ngày xưa, người luôn liệu sự như thần, mọi việc nằm trong lòng bàn tay, nay đã không còn thấy nữa, thay vào đó là một lão hán tiều tụy, tinh thần sa sút, dáng vẻ luộm thuộm.

Thấy Biện Văn Trung bước vào, Biện Vô Song vốn định nổi giận, nhưng chỉ ngẩn người một lát rồi lại giơ ly rượu lên.

"Phụ thân!" Biện Văn Trung vội vàng bước tới, giật lấy chén rượu trong tay phụ thân, "Người không thể uống nữa! Trong thành Côn Lăng Quận, còn có mấy vạn quân sĩ đang trông chờ người, chờ người dẫn dắt họ thoát khỏi cảnh khốn cùng! Họ đang chờ người hạ mệnh lệnh, chờ người chấn hưng quân uy!"

Biện Vô Song tay vờn trong không trung một chút, thấy Biện Văn Trung tức giận ném chén rượu xuống đất, không khỏi ngẩn người một lát, rồi cười khổ một tiếng: "Văn Trung, trời muốn diệt ta, còn có thể làm gì đây?"

"Phụ thân, người từng nói với con rằng, mệnh ta do ta, không do trời, người định thắng trời. Trong tay chúng ta vẫn còn vốn liếng, chưa thua trắng tay đâu." Biện Văn Trung lớn tiếng nói: "Nhưng nếu người cứ tiếp tục như vậy nữa, quân tâm sẽ hoàn toàn tan rã."

"Để chúng tan rã đi." Biện Vô Song lắc đầu, "Biện Văn Hào bị phản bội chính là một đòn trí mạng nhất đối với chúng ta, chúng ta đã không thể cứu vãn được nữa. Hài tử, con cho rằng quân Minh bỏ ra nhiều tiền bạc, nhiều công sức như vậy để di dời tất cả gia đình quân nhân về Thanh Hà Quận an trí xong rồi là thôi sao? Hiện giờ, e rằng đã có không ít người biết rõ chuyện này rồi? Con nói xem, quân đội của chúng ta, còn giữ được bao nhiêu ý chí chiến đấu?"

Biện Văn Trung vô lực buông thõng tay xuống. Trong tay hắn đang nắm một xấp thư tín lớn, là những lá thư từ bên ngoài thành bắn vào. Những ngày gần đây, quân Minh đích xác không tấn công, nhưng mỗi ngày đều có những mũi tên có buộc thư, bắn vào trong thành.

Những lá thư này đều là thư nhà, do các gia đình quân nhân đã trở về Thanh Hà Quận viết cho những binh lính ấy.

Biện Văn Trung dù đã dốc toàn lực,

Khắp nơi thu hồi những lá thư này, nhưng trời mới biết, rốt cuộc có thu hồi được hết hay không. Hơn nữa, thông tin một khi đã truyền đi, tựa như đốm lửa nhỏ, lập tức lan tràn khắp nơi trong nội thành, muốn dập tắt, lại chẳng biết phải bắt đầu từ đâu.

Hắn không nói gì, đặt những lá thư ấy lên bàn của phụ thân.

"Đây chỉ là một trong những thủ đoạn của bọn chúng. Nếu ta đoán không lầm, ắt hẳn đã có người lẻn vào thành để kích động các tướng lĩnh của chúng ta rồi. Đây là một trong những thủ đoạn thường dùng của Ưng Sào, dùng một chuyện để che đậy một chuyện khác. Những gì con thấy, chẳng qua chỉ là chuyện nổi trên bề mặt mà thôi. Thủ đoạn chân chính của bọn chúng vẫn còn đang giấu kín."

"Sau khi con ra ngoài, sẽ điều tra rõ." Biện Văn Trung nói.

Biện Vô Song cười khẩy một tiếng, thò tay lấy một lá thư nhà đã được niêm phong ra mở.

"Nhị Cẩu Tử, cha mẹ con đã trở về thôn rồi. Hoàng đế Đại Minh cho chúng ta xây nhà mới, chia ruộng đất, còn có trâu cày, hiện giờ chúng ta sống rất tốt. Con cũng sớm trở về đi, cha mẹ đã lớn tuổi, sắp không làm việc nặng được nữa. Về đi rồi chăm chỉ làm ăn hai năm, cưới vợ sinh con, để nối dõi tông đường." Biện Vô Song lớn tiếng đọc, đoạn cười lớn: "Cái tên Nhị Cẩu Tử này là ai?"

"Không biết!" Biện Văn Trung lắc đầu, "Đây chỉ là một trong số những lá thư bị bắn vào thành mà thôi."

"Đúng vậy, không biết còn có bao nhiêu lá được tư nhân giấu đi. Con xử lý thế nào? Cứ đi lục soát sao? Hôm nay ta nghe bọn thị vệ bên ngoài bàn tán, nói bên ngoài thành mỗi ngày đều hát tuồng, thật vậy sao?"

"Vâng, vốn bắt đầu từ phía Tây Môn, sau đó dần dần lan ra khắp bốn cổng thành. Là điệu hát Tần Khang chính tông, không ít binh sĩ nghe xong đều rơi lệ. Con đã hạ nghiêm lệnh, nếu bên ngoài thành còn hát những điệu tuồng như vậy, sẽ dùng cường nỏ mà bắn họ. Hoàng Cương và Hoàng Cường ở Tây Môn, trước khi con đến đây, cũng đã qua đó phạt họ một trận quân côn rồi." Biện Văn Trung nói.

"Lòng người đã tan rã, đội ngũ sao mà dẫn dắt nổi đây. Nhìn xem, Hoàng Cương, Hoàng Cường là những tướng tài kiêu dũng trong quân, khi công chiếm Tiểu Thạch Thành, đã mấy lần dẫn đầu xông lên đầu tường, thế mà ngay cả những người như vậy, hiện giờ chẳng phải cũng chần chừ sao?" Biện Vô Song nói.

"Phụ thân, cứ tiếp tục như vậy là không được. Người cũng biết, trong nội thành chẳng những có binh lính của chúng ta và binh lính từ Tần quốc mang đến, mà còn có binh lính được điều động từ năm quận Đông Bộ. Nếu ngay cả binh lính dòng chính của chúng ta cũng bất an, thì những đội quân ấy tự nhiên sẽ không thể trông cậy được nữa. Thời gian kéo dài càng lâu, đối với chúng ta càng bất lợi, phải nhanh chóng tìm ra biện pháp. Con cho rằng, phá vòng vây là biện pháp tốt nhất."

"Phá vòng vây hướng về đâu?" Biện Vô Song hỏi vặn lại.

Biện Văn Trung lập tức á khẩu.

Hướng về kinh thành sao? Năm quận Đông Bộ chính là cơn ác mộng của bọn họ, hơn nữa, đư��ng biển năm quận Đông Bộ chằng chịt, mà giờ đây, đường biển hoàn toàn nằm trong tay quân Minh. Vả lại, người Sở sắp phải đối mặt với sự tấn công toàn diện từ Đại Minh. Dù có đến đó thì cũng làm được gì?

Hướng về phía Tề Quốc ư? Chưa nói đến việc họ có thể phá vỡ vòng vây dưới thành hay không, dù có thoát ra khỏi thành Côn Lăng Quận, họ còn phải đối mặt với Tiểu Thạch Thành, gặp phải sự chặn đường của Chu Tế Vân. Những lớp lớp chặn đường này về cơ bản đã cắt đứt hoàn toàn con đường của họ tới Tề Quốc.

"Nếu như thế gia hào phú của Tề Quốc có thể giành chiến thắng trong cuộc tranh đấu với Tề Đế thì cũng tốt." Biện Văn Trung nói: "Nếu đúng là như vậy, Chu Tế Vân liền có thể được lợi dụng, hắn nhất định sẽ trở về Tề Quốc."

"Ta cũng cuối cùng đã nghĩ tới điểm này. Đây là tia hy vọng cuối cùng của chúng ta, nhưng ta cảm thấy hy vọng này cũng không lớn." Biện Vô Song than thở thở ra một hơi, "Huống hồ, chúng ta có thể nghĩ đến, người Minh cũng sẽ nghĩ đến."

"Chẳng lẽ chúng ta ch�� có thể ngồi chờ chết sao?" Biện Văn Trung kích động nói: "Nếu đã như vậy, con thà lập tức dẫn đại quân xông ra ngoài kịch chiến một trận với quân Minh. Cho dù là chết, chết trên chiến trường, cũng còn có tôn nghiêm hơn là chết uất ức trong túi thành!" Biện Văn Trung lớn tiếng nói: "Phụ thân, nếu đã không còn đường để đi, vậy hãy để chúng ta chiến đấu!"

Biện Vô Song ánh mắt lướt qua bàn rượu một cái, chén rượu đã không còn. Hắn dứt khoát nhấc bầu rượu lên, dốc mấy ngụm lớn vào miệng: "Con vẫn còn thiếu kiên nhẫn như vậy."

"Phụ thân, người giữ bình tĩnh, chẳng lẽ chính là tự giam mình trong thư phòng uống rượu, chờ đợi thời khắc cuối cùng sao?" Biện Văn Trung cười nói trong giận dữ.

Lại dốc mấy ngụm nữa, "Hài tử, ta đang chờ... chờ..."

"Người đang chờ cái gì?" Biện Văn Trung hỏi vặn lại, "Hiện giờ người khiến con không thấy bất kỳ hy vọng nào."

"Đã không có bất kỳ hy vọng nào." Biện Vô Song thở dài nói: "Ngay từ khi chúng ta thất bại thảm hại ở Tiểu Thạch Thành mà quay về, liền đã không còn hy v��ng rồi. Đó vốn là cứu cánh cuối cùng của chúng ta, nhưng đáng tiếc thay, cho đến tận bây giờ, ta vẫn chưa làm rõ được, quân Minh đã công phá Ưng Chủy Nhai như thế nào, và phòng tuyến nghiêm mật chờ quân ta, là làm sao bị bọn chúng phá vỡ. Quân Minh, họ thực sự là không thể bị đánh bại sao? Chẳng lẽ họ đương nhiên là 'ý trời đã định' ư?"

"Phụ thân, người vẫn chưa nói cho con biết, người đang chờ cái gì?"

Biện Vô Song cười khẩy: "Ta đang chờ quân Minh đến tìm ta. Từ trước đó, những chuyện ta bảo con làm, con đã làm xong hết chưa?"

"Đều đã làm xong. Toàn bộ thành Côn Lăng Quận, hiện giờ đều đã bố trí xong xuôi. Chỉ cần người ra lệnh một tiếng, cả tòa thành đều sẽ hóa thành biển lửa. Những nơi này, đều do người tâm phúc tuyệt đối của chúng ta canh giữ. Phụ thân, con không hiểu người muốn làm gì? Chẳng lẽ không nên điều số binh lính đáng tin cậy này lên tường thành sao? Con hiện giờ lo lắng nhất chính là những đội quân phòng thủ thành trì kia đột nhiên phản bội."

"Không sao, phản bội cũng không có gì đáng sợ l��m. Những việc chúng ta làm này, ta nghĩ đã được mật thám truyền đến tai quân Minh rồi. Quân Minh, không thể trơ mắt nhìn thành Côn Lăng Quận hóa thành tro bụi được. Về sau bọn chúng còn muốn dùng thành Côn Lăng Quận làm trung tâm để xây dựng hệ thống tấn công Tề Quốc mà. Huống chi, trong thành Côn Lăng Quận, còn có hơn mười vạn bách tính. Ha ha, Tần Phong tự xưng là nhân quân, hắn sẽ để những người dân này chôn cùng với chúng ta sao? Làm vậy sẽ tổn hại danh tiếng minh quân của hắn đó."

"Dùng cái này để uy hiếp bọn chúng thả chúng ta rời đi sao?"

"Không phải là thả tất cả chúng ta. Yêu cầu của ta rất đơn giản, chỉ là có thể cho con mang theo một phần nhỏ dòng chính Biện thị rời đi. Còn ta, nhất định là đi đâu cũng không thoát được, Tần Phong sẽ không bỏ qua cho ta."

"Phụ thân!" Biện Văn Trung đột nhiên đứng phắt dậy, "Nếu đã như vậy, vì sao chúng ta không yêu cầu bọn chúng thả tất cả chúng ta đồng loạt rời đi?"

"Con thật là ngây thơ!" Biện Vô Song cười nhạt: "Những thủ đoạn này, chỉ có khi chưa đến bước đường cùng mới có uy lực. Tần Phong sẽ không bỏ qua ta, bởi vì hắn sẽ cho rằng ta là một mối uy hiếp, nhưng hắn sẽ không để tâm đến con. Nếu trong điều kiện này có thêm ta, thì sẽ không thành chuyện."

"Nếu như bọn chúng không muốn, chúng ta liền ngọc nát đá tan sao?"

"Làm vậy thì có ích gì cho chúng ta? Ngọc nát đá tan rồi, gia tộc Biện thị cũng liền hoàn toàn tiêu vong. Nhưng lại không hề làm tổn hại quân Minh dù chỉ một mảy may. Có lẽ người dân Côn Lăng Quận sẽ căm hận hắn nhất thời, nhưng trong thời gian tới, Tần Phong đại khái sẽ dùng đủ mọi thủ đoạn để trợ cấp, vỗ về, trấn an nơi này. Nhiều nhất không quá một thế hệ, người dân nơi đây sẽ quên đi những nỗi đau này, mà ca tụng hắn là minh quân rồi. Sách sử là do kẻ thắng viết, khi đó chúng ta, ắt sẽ bị phỉ báng đến mức không còn gì." Biện Vô Song cười nói.

"Ta không đi, quân đội trong thành không đi, hơn nữa cùng với hơn mười vạn dân chúng này, đã đủ để Tần Phong động lòng mà tha cho các con rời đi."

Biện Văn Trung nước mắt tuôn rơi: "Nhưng phụ thân, chúng ta có th�� đi đâu đây?"

"Đi Tề Quốc! Sở quốc cũng sắp mất rồi, nhưng tương lai Tề Quốc, bất kể phe nào thắng lợi, họ đều sẽ coi quân Minh là kẻ địch lớn nhất. Ta chết trong tay quân Minh, con liền cùng quân Minh có mối thù không đội trời chung. Con tuy còn trẻ, nhưng lại có kinh nghiệm chưởng quản quân đội phong phú, đợi một thời gian, ắt sẽ trở thành đại tướng trấn thủ một phương. Người Tề có thể dung nạp con, nếu như Tào Vân nắm đại quyền, vậy thì càng tốt hơn, người này dùng người thật sự rất có tài đó."

Biện Vô Song đứng lên, vỗ vỗ vai Biện Văn Trung, "Giờ con biết vì sao ta mỗi ngày uống đến say không còn biết gì rồi chứ? Bởi vì lão cha của con muốn chết, uống đâu được mấy hơi nữa."

Hắn cười ha hả.

"Hy vọng sứ giả quân Minh mau đến đây!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free