"Ngươi nói cái gì?" Dù là Dương Trí hiện tại có mặt, dù từng rèn luyện đến mức núi lở trước mắt vẫn không đổi sắc, nhưng khi nghe người đàn ông trung niên béo tròn trước mặt nói xong, vẫn kinh hãi đến mức suýt bật dậy. "Thế thúc, người không phải đang đùa đấy chứ?"

Đặng Ngu cười khổ nói: "Chuyện trọng đại như vậy, ta nào dám nói bừa? Năm ngày trước, Quý phi nương nương dẫn theo Tiệp Hoàng Tử lặng lẽ đến nhà ta, chúng ta cũng vô cùng kinh ngạc. Bọn họ vốn định đi Thục Quận, chỉ là không ngờ đại tướng quân lại nhanh đến vậy, đại quân thế như chẻ tre, chớp mắt đã chiếm lĩnh Ngạc Châu. Giờ đây, họ muốn rời khỏi đây đã muôn vàn khó khăn rồi, nên mới đến nhà ta, muốn phụ thân ta sắp xếp cho họ rời đi."

Dương Trí hít một hơi thật sâu, "Thế thúc, lão đại nhân đã chấp thuận sao?"

Đặng Ngu thở dài một hơi, nói: "Tính cách của phụ thân lão đại nhân, hẳn là ngươi đã rõ rồi. Dù Sở Hoàng có muôn vàn điều sai trái, ông ấy cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn vào thời điểm này. Ông ấy đã phái người đến Thục Quận, đồng thời sắp xếp ổn thỏa việc Quý phi và Tiệp Hoàng Tử rời Ngạc Châu. Nếu không phải đại tướng quân đột nhiên đến chốn thâm sơn cùng cốc này, e rằng họ đã lên đường rồi."

Dương Trí trong lòng giật mình. Thục Quận địa thế hiểm trở, trong các kế sách bình định Sở quốc của Đại Minh, cũng chỉ là chuẩn bị sau khi thu phục toàn bộ Sở quốc, lấy chiêu an làm chính, sẽ không dễ dàng phái đại quân đến đó. Thục Quận từ trước đến nay thái độ mập mờ, chưa từng có lời từ chối rõ ràng, nhưng nếu Mã Quý phi mang theo Tiệp Hoàng Tử đến đó, mọi chuyện ắt sẽ phức tạp hơn rất nhiều.

"Kiếm Các tám trăm dặm, Thục Trung tựa một động thiên," những lời này, quả thực không phải chuyện đùa. Nếu thật sự xảy ra chiến tranh, đối với Đại Minh mà nói, cũng không phải chuyện dễ dàng.

Hít một hơi thật sâu, Dương Trí không khỏi thầm may mắn vì mình đã đến đây kịp thời, có thể ngăn chặn chuyện này xảy ra.

"Thế thúc, lão đại nhân đã quyết định như vậy, người lại sao có thể nhớ đến báo cho ta biết?" Hắn mỉm cười nhìn đối phương.

Đặng Ngu trầm mặc một lát, lúc này mới nói: "Phụ thân đã già, chỉ biết ngu trung mà không hiểu sự biến đổi của thời cuộc. Việc Đại Minh tiêu diệt Sở quốc đã là ván đã đóng thuyền, đây không phải điều ông ấy có thể thay đổi được. Vào lúc này, nếu lão đại nhân thật sự vì bá tánh Đại Sở mà nghĩ, hẳn nên nghĩ cách làm sao để chiến sự mau chóng kết thúc, để dân chúng thoát khỏi cảnh lầm than, quay về với cuộc sống an cư lạc nghiệp. Những năm gần đây, bá tánh Đại Sở thật sự đã quá khổ sở rồi. Mà khả năng trị thế của Đại Minh, ta cũng biết đôi chút. Sở Hoàng sắp xếp Quý phi nương nương và Tiệp Hoàng Tử ��ến Thục Quận, e rằng chính là để giữ lại ý đồ cát cứ Thục Quận. Tại bên đó, cũng nhất định có sự sắp xếp riêng. Thật như vậy, e rằng sau này chiến hỏa còn không biết sẽ kéo dài bao nhiêu năm nữa, đây không phải là phúc đức của thiên hạ, cũng không phải phúc đức của Thục Quận, Ngạc Châu."

Dương Trí nghiêm nghị chắp tay về phía Đặng Ngu nói: "Dương Trí đa tạ thế thúc đã thấu hiểu đại nghĩa sâu sắc, lời thế thúc nói không sai, nếu quả thật để họ đến Thục Quận, khiến Kiếm Các trở thành nơi hiểm yếu, sau này chính là đại phiền toái. Chuyện này ta lập tức sẽ tấu lên bệ hạ, bệ hạ tất nhiên sẽ không quên công lao của thế thúc."

Đặng Ngu vẻ mặt đau khổ nói: "Công lao gì chứ, xin đừng nhắc đến nữa. Ta làm vậy, thực ra là không vâng lời ý của phụ thân đại nhân, chỉ là vì Đặng thị nhất mạch, cũng vì mong chiến hỏa không còn liên miên, nên không thể không đi bước này. Đại tướng quân nếu thật sự muốn tốt cho ta, vạn lần cũng chớ nhắc đến tên ta, bằng không phụ thân đại nhân nhất định sẽ dùng gia pháp, e rằng sẽ đánh chết ta mất."

Trong đầu Dương Trí hiện lên một gương mặt nghiêm nghị to lớn, vĩnh viễn không một chút biểu cảm, không nhịn được mỉm cười. "Bỏ qua những chuyện khác không nói, nhân phẩm của lão đại nhân thật sự không có gì đáng chê trách, ngay cả người như Mẫn Nhược Anh cũng biết vào lúc mọi chuyện đã rồi này, cũng chỉ có nhân vật như Đặng lão đại nhân mới xứng đáng để phó thác sinh mạng."

Đặng Ngu mặt già đỏ bừng.

Dương Trí lúc này mới nhận ra lời mình vừa nói có vấn đề, vội vàng nói chữa: "Nhưng lão đại nhân chỉ thấy được tiểu tiết, không nhìn thấy đại nghĩa, e rằng không thấu đáo được như thế thúc vậy. Lão đại nhân quả thật đã già rồi!"

Đặng Ngu thần sắc lúc này mới bình thường trở lại đôi chút, chắp tay nói: "Đại tướng quân, phụ thân đại nhân tuổi tác đã cao, sau chuyện này, kính xin đại tướng quân, mời Đại Minh hoàng đế bệ hạ đừng trách tội phụ thân đại nhân, thân thể của lão nhân gia người đã một năm không bằng một năm rồi."

Dương Trí mỉm cười nói: "Thế thúc yên tâm, ta sẽ an bài thích đáng. Đặng thị cũng sẽ không vì chuyện này mà phải chịu bất kỳ liên lụy nào."

Đặng Ngu thở dài một hơi nói: "Đa tạ đại tướng quân, đã vậy, ta xin cáo từ. Hiện tại ở Đặng gia trang, chỉ có ta là còn có thể tự do đi lại, nhưng nếu lâu không quay về, e rằng sẽ khiến người khác sinh nghi."

"Ta đưa thế thúc!" Dương Trí cười ẩn ý nói.

Chờ tiễn Đặng Ngu đi rồi, nụ cười trên mặt Dương Trí lập tức biến mất. Mẫn Nhược Anh quả nhiên còn có chiêu này. Bọn chuột nhắt ở Thục Quận làm gì có ý tốt đến vậy, họ nào thật sự muốn tiếp nhận hai mẹ con này, chẳng qua chỉ muốn nắm giữ hai người này trong tay để có thêm vốn liếng mặc cả với Đại Minh mà thôi.

Hắn hừ lạnh một tiếng, vỗ tay một cái, Chu Lệnh lập tức như u linh từ trong bóng tối lách mình xuất hiện.

"Truyền tin cho Giả Tam Nương, bảo nàng ta lập tức suất bộ đến đây." Dương Trí lạnh lùng nói.

Một ngày sau.

Đặng Sung nhìn người trang đinh trước mặt, hỏi với giọng trầm: "Đã dò la rõ ràng chưa, bọn họ đã rời đi rồi sao?"

Người trang đinh khẳng định gật đầu nói: "Tiểu nhân đã theo dõi họ, quả thật đã đi rồi."

Đặng Sung thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, phất tay cho người trang đinh này lui xuống, quay người đi đến hậu viện chính, chắp tay về phía người phụ nữ đang ngồi trên ghế nói: "Quý phi nương nương, đã không sao rồi. Dương Trí kia đã đi rồi, hắn vốn không phải vì phát hiện tung tích của Quý phi nương nương, chẳng qua chỉ đơn thuần muốn gặp lão phu mà thôi, nay cầu mà không được, tự nhiên đã rút đi."

Mã Quý phi khẽ gật đầu: "May mắn nhờ có lão đại nhân."

"Nói đi thì nói lại, vẫn là lão phu đã liên lụy đến Quý phi nương nương và Tiệp Hoàng Tử. Nếu không phải vì ta, Dương Trí kia cũng sẽ không đến chốn thâm sơn cùng cốc này. Trong tình cảnh chiến tranh loạn lạc hiện tại, không biết lúc nào sẽ xảy ra biến cố gì, lão phu đã sắp xếp một con đường thích đáng để rời Ngạc Châu. Quý phi nương nương và Tiệp Hoàng Tử vẫn nên sớm ngày khởi hành, sớm một ngày đến Thục Quận, liền sớm một ngày được an tâm."

Mã Quý phi nhẹ nhàng đứng dậy, nắm tay Tiệp Hoàng Tử bên cạnh, quỳ xuống hướng về Đặng Sung: "Mọi chuyện đều nhờ cậy lão đại nhân. Lão đại nhân sao không cùng mẫu tử ta đi Thục Quận? Chờ chúng ta đến nơi đó, mọi chuyện cuối cùng cũng không thể giấu được, Tần Phong tên khốn kiếp đó nhất định sẽ không bỏ qua lão đại nhân đâu."

Đặng Sung thản nhiên nói: "Nếu lão phu còn trẻ hơn mười tuổi, tất nhiên muốn làm vị thần tử hộ giá này, chỉ là lão phu đã qua tuổi thất tuần rồi, hộ giá không thể, ngược lại sẽ thành vướng víu, chỉ có thể ở lại đây giữ đất. Tần Phong nếu muốn giết lão phu, cứ đến mà giết đi."

Sáng sớm ngày hôm sau, Mã Quý phi cùng Tiệp Hoàng Tử mang theo hơn trăm tên hộ vệ lặng lẽ rời khỏi Đặng gia trang dưới sự dẫn dắt của vài người dẫn đường, tiến về phía những ngọn núi lớn xanh tươi trùng điệp ở đằng xa.

Ngạc Châu nhiều núi, Ba Đông càng là núi non trùng điệp bất tận, nơi đây là con đường tất yếu từ Ngạc Châu đi Thục Quận, nhưng đoàn người này tất nhiên không dám đi đường lớn, chỉ có thể dưới sự dẫn dắt của người dẫn đường, đi những con đường nhỏ ẩn khuất mà người bình thường căn bản không biết. Trong nhóm người này, trừ Tiệp Hoàng Tử tuổi còn nhỏ ra, những người còn lại, bao gồm cả Mã Quý phi, đều có một thân công phu tinh xảo. Hơn trăm tên tùy tùng, trừ thái giám ra, đều là thị vệ cung đình. Trong đó còn có một cao thủ cấp chín lão luyện. Nếu không phải gặp đại quân, đạo tặc thông thường đối với họ mà nói, căn bản chỉ là gà đất chó sành.

Một tên thị vệ cõng Tiệp Hoàng Tử phía sau, những người còn lại đều ăn mặc như vậy, ngay cả Mã Quý phi cũng đã thay đổi bộ võ sĩ phục thường ngày, trong tay cầm đao thép. Với bước chân nhanh nhẹn của họ, chỉ mất gần nửa ngày đã rời Đặng gia trang mười mấy dặm.

Đoàn người lặng lẽ cúi đầu lên đường, toàn bộ Ngạc Châu đã rơi vào tay quân Minh. Dương Trí dù đã đi, nhưng đại quân do hắn dẫn đến vẫn còn trong cảnh nội Ba Đông chưa rời đi. Tất cả mọi người chỉ có một suy nghĩ duy nhất, đó là rời khỏi nơi này càng xa càng tốt.

Hai ngọn núi kẹp lấy lòng chảo sông, con đường nhỏ quanh co kéo dài tựa hồ vô tận. Ngoại trừ tiếng bước chân của mọi người đi đường, sự tĩnh lặng khiến lòng người có chút bất an. Trong rừng đừng nói thú vật, ngay cả một con chim bay cũng không thấy.

Liên Bính Văn, cao thủ cấp chín duy nhất của đội hộ vệ này, bỗng nhiên dừng bước.

"Liên tướng quân, có chuyện gì vậy?" Mã Quý phi bên cạnh thấp giọng hỏi.

"Nương nương, có điều bất thường." Liên Bính Văn tay đặt lên chuôi đao, cảnh giác nhìn bốn phía: "Nơi đây núi non trùng điệp, sao lại không thấy cả một con chim bay nào?"

Mã Quý phi sợ hãi kinh hãi, "Người nói là. . ."

Lời Mã Quý phi chưa dứt, giữa núi rừng liền vang lên tiếng kèn lệnh dồn dập. Nghe thấy tiếng kèn lệnh quen thuộc này, tất cả mọi người lập tức mặt cắt không còn giọt máu.

Loại tiếng kèn lệnh này, khắp đại lục chỉ có quân Minh mới sử dụng.

Hai bên sườn núi, từng hàng binh sĩ từ trong rừng bùng lên, mũi nỏ lóe hàn quang nhắm thẳng vào đoàn người đang chạy nạn phía dưới. Phía trước hơn, một đội binh sĩ vây quanh một vị tướng lãnh nhàn nhã bước ra.

"Quý phi nương nương, Dương Trí đã cung kính chờ đón từ lâu." Dương Trí cười tủm tỉm nói.

Mã Quý phi sắc mặt trắng bệch, khàn khàn nói: "Đặng Sung lão thất phu, sao dám làm như vậy?"

Dương Trí cười lớn: "Quý phi nương nương, người đã trách oan Đặng lão đại nhân rồi. Ông ấy cũng thật lòng muốn giúp Quý phi nương nương rời đi, có điều Đặng gia trang đâu phải chỉ có mình ông ấy, đó là cả một đại gia tộc. Đặng lão đại nhân không tiếc cái mạng già này, nhưng những người khác thì sao, họ đâu muốn cùng ông ấy đi tìm cái chết?"

Thấy Dương Trí thong dong nhàn nhã tiến đến gần, Liên Bính Văn xoay người hét lớn một tiếng, cả người như tia chớp lao về phía Dương Trí. Khi người còn trên không trung, đao đã ra khỏi vỏ, một đao chém thẳng vào Dương Trí.

Dương Trí cười lạnh, đứng yên tại chỗ, một tay vươn ra. Sau một tràng tiếng leng keng lách cách, Liên Bính Văn lộn một vòng lại bị đẩy lùi về đám người. Trong tay Dương Trí, ngân quang lập lòe, một thanh tiểu kiếm linh hoạt xoay chuyển giữa các ngón tay: "Liên tướng quân, ta khuyên người cứ bình tĩnh đừng nóng nảy. Bằng không, dưới vạn mũi tên tề phát, Quý phi nương nương và Tiệp Hoàng Tử e rằng sẽ không thể thoát thân được. Thế nào, chư vị, là bỏ vũ khí đầu hàng, hay chuẩn bị cố thủ chống cự? Nhưng ta cũng không ngại giết sạch các ngươi đâu."

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.