Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 167: Bất nghĩa hay là bất hiếu?

Thả tay xuống khỏi khăn mặt, Tiễn Đao đi đến góc phòng, từ nơi đó nhấc lên cây thiết đao nặng trịch, đi tới bên cạnh cửa. Hắn quay đầu nhìn thoáng qua phụ thân đang nằm trên giường, ông lão đang lo lắng nhìn hắn. Tiễn Đao hướng về phía phụ thân cười một tiếng, rồi bước ra ngoài, thuận tay khép cửa phòng lại.

Hắn đứng bên cạnh Dã Cẩu, cây thiết đao trong tay rủ xuống, mũi đao chĩa thẳng vào lưng Dã Cẩu. Chỉ cần nhẹ nhàng vận lực, thiết đao sẽ xuyên thấu tim hắn.

An Như Hải vừa mới rời thành không lâu, địch nhân đã tìm đến cửa. Đối phương hẳn phải biết rõ tình hình trong thành như lòng bàn tay, điều này khiến lòng hắn hơi căng thẳng. Hắn biết rõ, đi cùng Thư Phong Tử còn có một vị cửu cấp cao thủ. Dựa vào bố trí trong nội viện này, tuyệt đối không thể nào đối phó được một vị cửu cấp cao thủ. Nhưng hiện tại hắn có Dã Cẩu trong tay. Tuy không thể thắng được cửu cấp cao thủ, nhưng hắn có thể giết Dã Cẩu trước khi đối phương ra tay, đó chính là con bài tẩy của hắn.

Cảm Tử Doanh trong mắt người thường thường là một đám người hung hãn, luôn giương cung bạt kiếm, tùy thời có thể gây chiến ầm ĩ. Nhưng khi đối mặt với sinh tử, họ đều là những người sẵn sàng đổ máu hy sinh vì đồng đội. Chẳng phải cách đây không lâu, hắn cũng có cảm giác tương tự sao? Tựa như bây giờ hắn dùng đao kề vào Dã Cẩu, nhưng trước kia, hắn từng đỡ đao cho Dã Cẩu, Dã Cẩu cũng từng trúng tên vì hắn. Hắn thấu hiểu sâu sắc Cảm Tử Doanh, chính vì thấu hiểu, nên hắn không hề sợ hãi.

Dã Cẩu không để ý đến mũi đao sau lưng, nhìn cánh cổng sân, trên mặt xuất hiện vẻ lo âu. Hắn biết rõ bố trí trong nội viện này, hắn lo lắng cho những đồng đội sắp đến hơn.

Ngoài đó, Cảm Tử Doanh còn ai nữa đâu? Ngoại trừ đại phu, cao thủ có thể ra tay chỉ có Tiểu Miêu và Hòa Thượng. Chỉ dựa vào hai người bọn họ, làm sao có thể tự do qua lại trong An Dương Thành này?

Dưới vô số ánh mắt chăm chú, cánh cổng sân như cát bụi bình thường, đổ sụp xuống. Không phải bị chấn vỡ, không có mảnh gỗ vụn nào văng ra, cứ thế tan rã như tuyết tan dưới ánh mặt trời. Chứng kiến cảnh tượng này, Dã Cẩu hít vào một hơi lạnh, là ai vậy?

Cùng Dã Cẩu đồng thời hít sâu một hơi còn có Tiễn Đao. Cuối cùng hắn cũng phải trực diện đối mặt với một vị cửu cấp cao thủ. Trước kia hắn từng diện kiến Tả Lập Hành cấp tông sư, nhưng khi đó, hắn chỉ đủ tư cách đứng trong đám đông mà ngưỡng mộ.

Hắn cũng đã gặp Lâm Nhất Phu, nhưng Lâm Nhất Phu nói chuyện đối tượng từ trước đến nay chỉ là Tần Phong. Hắn còn từng gặp An Như Hải, An Như Hải lại khiến hắn cảm nhận được áp lực. Đó là bởi vì An Như Hải cũng không thích hắn, trong lúc ở chung, áp lực uy hiếp của cửu cấp cao thủ vô thức đè nặng lên người hắn. Trước kia, hắn cũng không có cảm giác này, bởi vì Tả Lập Hành cũng vậy, Lâm Nhất Phu cũng vậy, trong mắt họ không có hắn. Trong mắt bọn họ, Tiễn Đao cùng người qua đường A, người qua đường B không có gì khác biệt.

Thế nhưng An Như Hải đối với hắn cũng không có sát ý.

Nhưng bây giờ, hắn sắp phải đối mặt một kẻ muốn giết mình làm mục tiêu, một vị cửu cấp cao thủ. Tay hắn không tự chủ mà run rẩy.

Cánh cổng sân mở rộng, một hắc y nhân đội mũ rộng vành, chậm rãi bước vào. Phía sau hắn là Thường Tiểu Miêu và Thư Phong Tử.

Thư Phong Tử vẫn như trước, nhìn mọi sự đều vân đạm phong thanh, ung dung tự tại. Thường Tiểu Miêu vừa bước vào, đôi mắt đã không rời khỏi Tiễn Đao, cặp mắt ấy như muốn phun lửa.

Nhưng bọn họ chỉ đứng đó, không hề lên tiếng. Chỉ có người áo đen phía trước, từng bước từng bước đi về phía Tiễn Đao.

"Đứng lại! Lại tiến thêm một bước, ta sẽ giết Dã Cẩu!" Tiễn Đao cảm thấy hô hấp khó nhọc, cổ tay hơi siết chặt, mũi đao đã hơi đâm vào lưng Dã Cẩu, hắn nghiêm nghị rống lên.

Người áo đen khựng lại, tay chậm rãi giơ lên. Theo bàn tay đối phương nhấc lên, cây thiết đao trong tay Tiễn Đao lại tiến thêm mấy phần. Máu tươi từ lưng Dã Cẩu chậm rãi rỉ ra, đọng lại trên lưỡi đao rồi từng giọt rơi xuống, *tách tách*, vang lên rõ ràng đặc biệt trong nội viện tĩnh mịch.

Bàn tay giơ lên, không phải để tấn công Tiễn Đao, mà là nắm lấy vành mũ, chậm rãi gỡ xuống, tiện tay quăng ra. Chiếc mũ bay vào một góc tối, hắc y nhân ngẩng đầu lên, một khuôn mặt quen thuộc xuất hiện trước mặt Tiễn Đao.

Cộp một tiếng, cây thiết đao trong tay Tiễn Đao rơi xuống đất. Hắn chỉ tay về phía đối diện, miệng há ra ngậm vào, nhưng không thốt nên lời. Sự chào hỏi không tiếng động này trông vô cùng quỷ dị.

Dã Cẩu cũng ngây người. Khuôn mặt kia, đã vô số lần xuất hiện trong giấc mơ của hắn, nhưng mỗi lần đều đẫm máu, thê thảm vô cùng. Hắn làm sao cũng không thể ngờ, người này lại hoàn hảo vô khuyết xuất hiện trước mặt mình.

Hắn giơ tay lên, mạnh mẽ vỗ vào mặt mình, cấu véo thịt trên mặt mình. Cơn đau kịch liệt khiến hắn tỉnh táo. Thì ra không phải mơ, đây là sự thật. Lão đại vẫn còn sống, lão đại đã trở về.

Dã Cẩu hoàn toàn quên mất Tiễn Đao sau lưng, quên mất mình bây giờ vẫn là con tin. Hắn chống hai tay xuống đất, liều mạng bò về phía trước, "Lão đại! Người vẫn còn sống, người vẫn còn sống ư!"

Giờ khắc này, Tiễn Đao dường như hoàn toàn quên rằng tất cả sự sống còn của hắn đang dựa vào Dã Cẩu. Hắn chỉ ngơ ngác nhìn Tần Phong, như một pho tượng gỗ, mặc kệ Dã Cẩu bò về phía trước. Vài binh sĩ phía sau hắn tuy cầm đao, nhưng nhìn b��� dạng của Tiễn Đao, từng người không ai dám vọng động.

Gió nhẹ thoảng qua, như có một bàn tay vô hình trên không trung. Dã Cẩu bị lăng không đỡ dậy, bay về phía trước. Tần Phong ôm chầm lấy hắn một cái thật chặt: "Dã Cẩu, ta về rồi."

Dã Cẩu vừa khóc vừa kêu gào, tiếng kêu không ra tiếng người. Trong khoảnh khắc này, tất cả những khổ sở hắn trải qua bao ngày qua đều cảm thấy đáng giá.

Tiểu Miêu đã đi tới, từ tay Tần Phong đỡ lấy Dã Cẩu. Nằm trên vai Tiểu Miêu, tiếng khóc của Dã Cẩu càng lớn hơn.

"Tiểu Miêu, là ta đã giết chị dâu, là ta đã giết vợ ngươi! Ngươi giết ta đi! Giết ta đi!" Hắn khàn giọng gầm rú. Đáp lại hắn là cái ôm thật chặt của Tiểu Miêu: "Dã Cẩu, chuyện này không liên quan đến ngươi. Ta biết, ta biết Tiểu Hồng nghĩ gì. Ta biết khoảnh khắc đó, nàng chỉ muốn ngươi nhanh chóng giết nàng. Chuyện này không liên quan đến ngươi, ngươi còn sống, đó là điều tốt nhất."

"Tiễn Đao, ngươi còn mặt mũi nào gặp ta không?" Tần Phong cuối cùng cũng lên tiếng, nhìn Tiễn Đao, hắn lạnh lùng hỏi.

Rầm một tiếng, Tiễn Đao quỳ sụp xuống đất, "Lão đại..."

Tần Phong khẽ vung tay, thanh thiết đao rơi trên mặt đất lăng không bay lên, *coong* một tiếng, cắm thẳng tắp trước mặt Tiễn Đao. "Vì ngươi đã theo ta chinh chiến nhiều năm, tự mình kết thúc đi!"

Tiễn Đao chợt ngẩng đầu, nước mắt giàn giụa trên mặt, khuôn mặt tràn đầy thống khổ, không cam lòng. Hắn chậm rãi vươn tay, nắm lấy chuôi thiết đao.

"Không, tuyệt đối không." Hắn chậm rãi đứng lên, sự không cam lòng, sợ hãi, áy náy trong mắt, vào khoảnh khắc này, đều hóa thành ý chí điên cuồng. "Ta không thể chết được, ta không thể chết được."

Tần Phong nhìn hắn, "Ngươi nghĩ ngươi còn có thể tiếp tục sống sao? Nếu ngươi còn sống, thì 1382 huynh đệ Cảm Tử Doanh đã chết oan uổng sẽ ra sao? Tiễn Đao, ngươi có nghe thấy không, bọn họ dưới cửu tuyền đang hoan hô, bọn họ chen chúc, nghển cổ chờ đợi, đều đang nhìn kết quả của ngươi. Ngươi, sao có thể không chết?"

Hai tay nắm chặt thiết đao, Tiễn Đao thẳng lưng, trong cổ họng phát ra tiếng rống khàn khàn: "Ta không thể chết được, người đâu, giết bọn chúng đi, giết bọn chúng đi!"

Hắn giơ cao cây thiết đao trong tay, gào thét lao về phía Tần Phong.

Thường Tiểu Miêu đang cõng Dã Cẩu lùi về sau, Thư Phong Tử cũng lùi lại. Trong sân vang lên tiếng nổ lớn của cung nỏ, vô số mũi tên nỏ từ chỗ tối bắn ra, bắn về phía ba người trong sân.

Tần Phong vươn tay, đơn giản một quyền đánh ra. Tiễn Đao đang lao đến phía trước như bị một chiếc búa tạ lớn đánh trúng, *rắc* một tiếng, cây thiết đao đã theo hắn từ ngày đầu gia nhập Cảm Tử Doanh gãy thành hai đoạn. Chính hắn cũng như diều đứt dây lảo đảo ngã về phía sau, rầm một tiếng, đâm nát cửa phòng, ngã vật xuống giữa nhà.

Trong nội viện, cuồng phong gào thét, vô số mũi tên nỏ từ chỗ tối bay ra bị gió cuốn lên, loạn xạ *đinh đinh đang đang*, không biết rơi xuống đâu. Thường Tiểu Miêu hơi kinh hãi nhìn trong nội viện, hắn sớm đã không còn nhìn rõ thân ảnh của Tần Phong, chỉ có thể thấy từng binh sĩ từ chỗ tối bay ra ngoài, kèm theo tiếng *rầm rầm* ngã xuống giữa sân. Chỉ trong nháy mắt, Tần Phong lại xuất hiện trước mặt hắn, nhưng cả viện, ngoài mấy người bọn họ ra, không còn một ai đứng vững.

Trở tay rút cây thiết đao ở thắt lưng Tiểu Miêu, Tần Phong sải bước đi vào trong nhà. Tiểu Miêu và Thư Phong Tử cũng nhanh chóng theo sau.

Tiễn Đao ngã vật ra giữa phòng, một người phụ nữ mù đang vồ lấy hắn, hai tay sờ soạng khuôn mặt Tiễn Đao, lo lắng kêu lên, gào khóc. Trên giường, một lão hán tóc bạc phơ đang lật mình xuống giường, chống tay bò về phía Tiễn Đao và người phụ nữ kia.

Tần Phong ngẩn người.

Tiểu Miêu và Thư Phong Tử cũng ngẩn người.

Đ���u Tiễn Đao được người phụ nữ mù ôm vào lòng, hắn đang nôn ra máu không ngừng. Một đòn của Tần Phong bây giờ, xa xa không phải hắn có thể chống đỡ được. Từng ngụm máu phun lên mặt, lên người, lên tay người phụ nữ. Cảm nhận được sự tanh nồng, nóng hổi, người phụ nữ mù bất lực bật khóc lớn.

Lão đầu trên giường bò tới, không thể tưởng tượng nổi một người liệt giường nhiều năm đã bò qua quãng đường đó nhanh đến vậy. Hai tay ông lão ôm chặt lấy đùi Tần Phong.

"Hảo hán, con trai ta là người tốt, xin đừng giết nó! Giết ta đi, dùng ta để thay nó!"

Tiễn Đao vừa phun máu vừa nhìn Tần Phong, cười thảm ha hả: "Lão đại, người vĩnh viễn lợi hại như vậy. Ta còn tưởng mình có thể liều mạng với người đâu, hóa ra vẫn không chịu nổi một đòn. Thì ra, vị cửu cấp cao thủ kia, chính là người. Khụ khụ... Trước mặt người, ta vẫn y hệt như tên lính mới vừa vào Cảm Tử Doanh ngày trước."

"Sớm biết có ngày này, sao ban đầu còn làm vậy!" Tần Phong hít một hơi thật dài. "Tiễn Đao, ngươi có hối hận không?"

"Không có lựa chọn nào khác mà, lão đại!" Tiễn Đao nhìn Tần Phong, cười thảm nói: "Không có lựa chọn nào khác. Bọn họ bắt cha mẹ ta. Ta chỉ có hai lựa chọn: một là chọn Cảm Tử Doanh, hai là chọn cha mẹ. Lão đại, người nói ta phải chọn thế nào đây?"

Trong phòng không ai lên tiếng, chỉ có tiếng Tiễn Đao thê lương vang vọng khắp phòng: "Lão đại, chọn cha mẹ ta, ta sẽ bất nhân, bất nghĩa. Chọn Cảm Tử Doanh, ta chính là bất hiếu. Người có thấy không, đây chính là cha mẹ ta. Họ còn chưa đến năm mươi tuổi, nhưng trông như người sáu bảy mươi tuổi phải không? Những năm qua, họ bị ta liên lụy, nếm trải đủ khổ sở. Một người mù, một người liệt giường. Người có biết họ đã sống như thế nào không? Chẳng lẽ còn muốn vì ta mà ngay cả hy vọng được sống sót cũng trở thành điều xa vời sao?"

"Bất nghĩa, bất hiếu, lão đại, người nói ta phải chọn thế nào?"

Bản dịch này, duy nhất trên truyen.free, là tâm huyết của người dịch để lan tỏa một thế giới đầy kỳ ảo.

Chương 168: Người và kẻ không còn là mình

Đao giơ giữa không trung, nhưng chậm chạp không cách nào hạ xuống.

Bất nghĩa hay bất hiếu? Người chọn thế nào? Mấy câu hỏi dồn dập điên cuồng của Tiễn Đao khiến Tần Phong như bị sét đánh, không biết phải đáp lời ra sao.

Trong lúc hỏi đáp, phụ thân Tiễn Đao cũng đại khái nghe rõ sự tình. Trên mặt ông càng lộ vẻ đau khổ. Hai tay ông ôm chặt lấy đùi Tần Phong: "Đại nhân, đại nhân, là hai lão già này đã liên lụy nhi tử. Hắn làm chuyện sai trái đều vì chúng ta. Giết chúng ta đi, chúng ta lẽ ra không nên còn sống. Giết chúng ta, xin tha cho con trai ta!"

Người phụ nữ mù đang ôm chặt Tiễn Đao, dường như từ tiếng kêu của lão đầu mà thấy được một chút tia hy vọng. Nàng buông Tiễn Đao ra, mò mẫm bò tới chân Tần Phong, ôm lấy một chân khác của hắn. Đôi mắt vô thần của nàng trân trân nhìn Tần Phong, trên khuôn mặt đầy máu tươi lộ vẻ cầu xin.

"Đại nhân, giết hai chúng ta đi! Hai chúng ta đổi lấy một mạng của nhi tử!"

Hai lão nhân tuổi già sức yếu ôm chặt hai chân Tần Phong. Chỉ cần khẽ vận lực, Tần Phong có thể hất họ bay xa. Nhưng Tần Phong lại không nhúc nhích, mặc kệ hai người ôm lấy đùi hắn, cố gắng lay động thân thể hắn. Cây đao trong tay hắn tuy vẫn giơ, nhưng cũng đã run rẩy.

"Tiễn Đao, ngươi còn là người sao?" Thư Phong Tử hừ lạnh một tiếng, tiến lên một bước. Tay vung lên, tiếng kêu của hai vị lão nhân lập tức dừng lại, họ mềm oặt ngã sấp xuống đất. "Ngươi xem đó. Tại sao ngươi không thể nói cho đồng đội biết tin tức cha mẹ ngươi bị ép buộc? Chẳng lẽ mọi người không thể nghĩ cách cứu họ sao?"

"Cứu, cứu thế nào? Ngươi có biết bọn họ bị nhốt ở đâu không?" Tiễn Đao trừng mắt nhìn Thư Phong Tử, "Hơn nữa, triều đình sẽ ra tay với Cảm Tử Doanh, Tần lão đại đã bị giam cầm ở kinh thành. Thư đại phu, ngươi nói cho ta biết, Cảm Tử Doanh tương lai sẽ ra sao? Ta lẽ nào từ chối bọn họ, để họ giết chết cha mẹ ta, rồi lại giết chết ta? Cuối cùng ta ở âm tào địa phủ trông cậy vào một đội quân đã định trước bị diệt vong đến báo thù cho ta sao? Lão đại, Cảm Tử Doanh nhờ người mới là một con rồng. Không có người, kết quả tất nhiên sẽ là tan đàn xẻ nghé. Ta chết kh��ng có gì đáng tiếc, nhưng cha mẹ ta thì có tội tình gì?"

"Ta chịu ơn người, chịu ơn Cảm Tử Doanh. Ta sẵn lòng chết vì Cảm Tử Doanh. Những năm qua, ta không biết đã cận kề cái chết bao nhiêu lần. Thế nhưng cha mẹ ta, họ vì cái gì mà phải chết vì Cảm Tử Doanh?"

*Rào rào* một tiếng, Tiễn Đao xé toạc quần áo trên người, những vết sẹo chằng chịt khắp người hiện ra trước mắt mọi người.

Thư Phong Tử lập tức nghẹn lời, trợn trắng mắt.

"Tiễn Đao, cho dù ngươi có mười phần lý do để làm phản, nhưng đối mặt với những bộ hạ đã theo ngươi nhiều năm, sao ngươi có thể ra tay? Năm trăm người ồn ào, họ bị hạ độc. Độc đó là do ngươi bỏ xuống phải không? Huyết chiến trên phố dài, là chính ngươi ra tay đối phó với vợ Tiểu Miêu phải không? Đó là một người phụ nữ đang mang thai."

"Thì sao?" Tiễn Đao cười quái dị: "Lão đại, ta đã làm phản rồi. Ta là kẻ phản bội không thể tha thứ, ta là kẻ sát nhân điên cuồng. Chính ta cũng khinh thường bản thân. Chỉ khi tất cả những người ta quen biết đều chết sạch, không còn ai trước mặt ta, ta mới không cảm thấy lương tâm cắn rứt. Cho nên, ta muốn bọn họ đều chết sạch, không chừa một ai. Ha ha ha, đều chết sạch, đều chết sạch mới tốt!"

Hắn ngã sụp xuống đất, che mặt khóc rống.

"Lão đại, người đã dạy ta, có một số việc, hoặc là không làm, muốn làm thì phải làm đến cùng. Người xem, ta đã khắc ghi lời người trong lòng, và quán triệt vào hành động. Hoặc là không làm phản, muốn làm phản, thì phải làm đến triệt để một chút."

"Đến đây, đến giết ta, mau đến giết ta!"

Hắn điên cuồng hét lên.

Trong phòng nhưng không ai chuyển động.

Tiễn Đao nhìn về phía Tiểu Miêu: "Tiểu Miêu, ngươi đến giết ta đi! Ta đã giết vợ ngươi, giết con ngươi. Chúng ta không đội trời chung. Ta còn muốn giết ngươi, nhưng đáng tiếc a, ngươi lại chạy mất. Ta đến chậm một bước. Ngươi mà chậm thêm một bước, sẽ phải cùng vợ con xuống âm tào địa phủ bầu bạn. Ha ha, Tiểu Miêu, ngươi có phải đàn ông không? Đến đi, đến chặt đầu ta, móc tim ta, mang đi tế điện cho vợ con ngươi."

Khuôn mặt Tiểu Miêu méo xệch, vung tay ném D�� Cẩu xuống đất, vài bước xông về phía trước. Hắn giật lấy thiết đao từ tay Tần Phong, giơ cao hết mức, hét lớn một tiếng chém xuống. Tiễn Đao ngửa đầu, ánh mắt trân trân nhìn lưỡi đao đang lao tới.

Lưỡi đao và mặt Tiễn Đao, chợt dừng lại. Miệng hổ của Tiểu Miêu nổ tung, máu tươi chảy ra. Ngừng trệ một lát, hắn thở dài một tiếng, *coong* một tiếng cắm đao xuống đất. Hắn giơ tay lên, liên tiếp tát vào mặt Tiễn Đao mười mấy cái, đánh đến mức hai bên mặt Tiễn Đao sưng vù.

"Giết một kẻ như ngươi, Hồng nhi dù dưới cửu tuyền có linh thiêng cũng sẽ chê ta làm ô uế tay mình." Hắn tinh thần sa sút, từng bước lùi lại.

Tiễn Đao cười lạnh, chuyển hướng sang Dã Cẩu, "Dã Cẩu, ngươi đến giết ta đi. Ta nói thật cho ngươi biết, gân chân ngươi là do ta sai người đánh gãy. Khí hải đan điền của ngươi cũng là do ta phái người đi phá hủy. Ngươi bây giờ chỉ là một phế nhân. Ta nuôi ngươi ở An Dương Thành, không phải là có lòng tốt gì. Ta muốn dùng ngươi để câu Tiểu Miêu, để câu đại phu. Đến đi, đến giết ta, để báo thù cho chính ngươi."

Dã Cẩu chống hai tay xuống đất, bò tới trước mặt Tiễn Đao. Tay hắn không đi sờ thiết đao, mà *hừ* một tiếng khạc một bãi nước bọt vào mặt Tiễn Đao. Tiễn Đao trừng mắt nhìn hắn, Dã Cẩu liên tiếp khạc mấy bãi, rồi lại vung tay lên, tát cho Tiễn Đao mấy cái tát trời giáng. Nhìn khuôn mặt đã tím bầm của đối phương, hắn cũng thở dài một tiếng, "Tiễn Đao, anh em nhiều năm, ngươi không còn là người... nhưng ta vẫn còn là người!"

Hắn quay người, lại bò về phía sau. Tiểu Miêu đã đi tới, đỡ hắn dậy. Hai người đàn ông tựa vào nhau, nhìn Tiễn Đao, rồi nhìn hai lão già mềm oặt bất tỉnh trên đất, đều không hẹn mà cùng thở dài, rồi quay đầu đi.

Tội thì khó dung thứ, nhưng tình cảnh lại đáng thông cảm. Nếu ở một thời điểm khác, cả hai người chắc chắn sẽ không ngần ngại giết Tiễn Đao. Nhưng vào giờ khắc này, trước mặt hai lão nhân, một mù một liệt, làm sao họ có thể ra tay?

Tiễn Đao ánh mắt chuyển hướng Thư Phong Tử, "Đại phu, ta biết, thật ra trong Cảm Tử Doanh chúng ta, người tàn nhẫn nhất chính là ngươi. Ngươi đến giết ta được không? Ngươi có biết không? Triều đình vốn không biết sự tồn tại của ngươi. Là ta, chính ta đã mật báo cho họ. Ta nói ngươi là nhân vật cốt cán thứ hai trong Cảm Tử Doanh. Hiện tại ngươi là người bị truy nã số một trong lệnh truy nã. Đến đi, giết ta. Ngươi đã cứu mạng ta nhiều lần, không có ngươi, ta đã chết sớm rồi. Ta lấy oán báo ơn, bây giờ ngươi hãy lấy mạng ta về, chúng ta xem như không còn nợ nhau."

Thư Phong Tử *xì* một tiếng khinh miệt, "Cho dù ngươi mật báo thì sao? Lão tử ở kinh thành vẫn ra vào phủ đệ quan lại quyền quý. Từng vị quan lớn hiển quý đều cung phụng lão tử. Cuộc đời lão tử, kẻ tiểu nhân như ngươi làm sao hiểu thấu được? Giết ngươi? Lão tử khinh! Làm bẩn tay lão tử."

"Lão đại!" Tiễn Đao lại nhìn về phía Tần Phong.

Tần Phong thở dài một tiếng, bước tới. Một tay nhấc Tiễn Đao lên, tay trái mạnh mẽ một chưởng đánh vào đan điền Tiễn Đao. Tiễn Đao thét lên quái dị một tiếng, khuôn mặt vốn ửng hồng lập tức trở nên tái nhợt.

"Tiễn Đao, ta sẽ giết ngươi, nhưng không phải b��y giờ. Bây giờ ta trước hết phế bỏ võ công của ngươi, coi như là bước đầu tiên. Những ngày sau đó, ngươi tốt nhất hãy phụng dưỡng cha mẹ ngươi đi. Đợi cha mẹ ngươi qua đời, ta sẽ đến tìm ngươi. Bất luận ngươi trốn đến chân trời góc biển, ta đều sẽ tìm được ngươi, giết ngươi."

Tay run rẩy ném Tiễn Đao như một cái túi rách nát, xuống đất. Tần Phong quay người, sải bước đi ra ngoài.

Thư Phong Tử thở dài, liếc nhìn hai lão già trên đất, lắc đầu, rồi theo ra ngoài.

Tiểu Miêu cõng Dã Cẩu trên vai, oán hận liếc nhìn Tiễn Đao, chợt quay đầu, sải bước đi.

Trong phòng, chỉ còn lại Tiễn Đao, ngã chỏng vó trong vũng máu, khóc lớn. Tiếng khóc này, không biết là may mắn, là vui mừng, hay là áy náy, hay là thống khổ.

Trên Mạo Nhi Sơn, Tiểu Miêu xếp bằng trước mộ Hồng nhi, tay vuốt bia mộ, khẽ thì thầm nói gì đó.

"Tiểu Miêu, ta thực xin lỗi!" Tần Phong đi đến trước mặt Tiểu Miêu, đặt tay lên vai hắn, "Lúc đó, ta thực sự không thể ra tay."

Tiểu Miêu quay đầu lại nhìn Tần Phong, "Lão đại, đừng nói là người, ngay cả ta cũng không thể ra tay. Sự khác biệt giữa chúng ta và Tiễn Đao nằm ở chỗ, chúng ta vẫn còn nhân tính, vẫn còn là con người. Hồng nhi là một cô gái tốt, lòng dạ hiền lành nhất. Nàng dưới suối vàng có linh thiêng, cũng sẽ không trách ta hôm nay không báo thù cho nàng đâu. Vì nàng chắc chắn không muốn người đàn ông của mình cũng trở thành một kẻ vô nhân tính. Đây là điều tốt đẹp nhất ta học được trong những năm tháng ở bên Hồng nhi."

"Ta hứa với ngươi, đến một ngày nào đó, ta nhất định sẽ tìm được Tiễn Đao, giết chết hắn." Tần Phong nhìn về phía bóng dáng An Dương Thành lờ mờ xa xa, nói một cách dứt khoát.

"Chuyện đó không quan trọng." Tiểu Miêu cười cười, "Có thể thấy, Tiễn Đao hiện tại sống hay chết cũng chẳng khác là bao. Hoặc là hắn còn sống, còn đau khổ hơn cả cái chết. Bây giờ lão đại người lại phế bỏ võ công của hắn, lại để hắn sống những ngày tháng dày vò, mỗi ngày sống trong sợ hãi. Chẳng phải còn thống khổ hơn gấp vạn lần so với việc một đao giết hắn sao?"

Tần Phong nhẹ gật đầu, vỗ vai Tiểu Miêu: "Tiểu Miêu, ngươi thật sự là một người tốt, Hồng nhi không nhìn lầm ngươi."

"Lão đại, ta muốn ở một mình ở đây một lát được không?" Tiểu Miêu nhìn bia mộ Hồng nhi, nói: "Những ngày sau đó, chúng ta sẽ đi theo lão đại đến những nơi xa xôi, không biết bao giờ mới có thể trở về. Ta muốn ở bên nàng thêm một lát."

"Được!" Tần Phong quay người lại, ôm lấy Dã Cẩu đang nằm trên phiến đá, cùng Thư Phong Tử đi về phía một đỉnh núi khác.

Mưa vẫn đang rơi, ba người họ đã ướt đẫm cả người, nhưng họ lại không hề hay biết. Dã Cẩu nhìn Tần Phong đang ngồi đối diện hắn, mỉm cười nói: "Lão đại, người còn sống, thật tốt biết bao. Cảm Tử Doanh có người, ắt có hy vọng. Còn mối thù của chúng ta, tất cả đều trông cậy vào người."

"Vừa nãy trong thành, người đã không ra tay giết Tiễn Đao sao?" Thư Phong Tử hừ lạnh nói.

Dã Cẩu thở dài một hơi: "Nói đi nói lại, Tiễn Đao chẳng phải là một thanh đao sao? Hắn đáng hận, nhưng cũng đáng thương. Từ nay về sau, hắn sẽ phải sống không ra người không ra quỷ, sống không bằng chết. So với hắn, ta ngược lại thấy mình còn sống một chút nhanh nhẹn hơn. Lão đại, địch nhân của chúng ta là ai người rõ nhất. Ta thì vô dụng rồi, lão đại, người nhất định phải đâm cho cái Đại Sở chết tiệt này nát bét, khiến cho cả nhà họ Mẫn đều không được chết yên, mới có thể tiêu tan mối hận trong lòng ta!"

Nghe lời của Dã Cẩu, sắc mặt Thư Phong Tử biến đổi, liếc nhìn Tần Phong. Quả nhiên thấy sắc mặt Tần Phong trở nên hơi tái nhợt, biết Tần Phong lại nghĩ đến ai. Nhưng ông cũng chỉ có thể thở dài một tiếng.

Đây là oan nghiệt của kiếp trước.

Chỉ trên truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ tinh tế này, mở ra cánh cửa đến những câu chuyện thâm sâu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free